The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

L'altra -- settimana d&émmo notizia che gli "Shrine Temple", nello "Shri-- ne Charity _ Circus", che; sara' al Maple Leaf di Toronto, nella setti-- mana dal 26 al 31 corr., vi sarebbero stati anche degli acrobati italiani. Bob Morton che conduce questo gi-- gantesco circo nella nostra citta' di-- ce: "E' ora evidente che gl'italiani vanno _ diventando _ "air--minded" in molte maniere. Il trio Billetti cam-- mina sopra una corda 75 piedi da terra, senza rete, senza palo bilan-- ciatore o parasole e osano pure dan-- zarvi qualche passo al suono della musica sottostante. La Chiesa . Evangelica Italiana di San Paolo, sita a 410 College St., terra' il suo ~Bazaar Annuale nei giorni 28 e 29 Ottobre. Oltre alla vendita di articoli di ricamo, pastic-- ceria ed altro, vi saranno varie at-- trazioni fra le quali "Tea" e "Spa-- ghetti" serviti da ragazze vestite in costumi storici regionali d'Italia, e la sera di giovedi, il tutto -- culminera" con un grande Concerto nel quale vi prenderanno parte ballerini di Ta-- rantella in costumi di Napoli, com-- medianti e cantanti che espleteranno un programma corale e d'assoli clas-- sici e popolari. i La Maestra Fantecchi--Ta va nti cantera' essa stessa parecchi brani. ra' il famoso coro del "Trovatore"; una serenata di Shubert; l'Air des bijoux" del Faust, di Gounod; "Lie-- bestraum" di Liszt; un a solo di vio-- lino, da un --concerto . di Mendelsoh; "Open Thy Blue Eyes" di Massenet; "The Wren", di Benedict. Vi sara' i-- noltre la danza delle "Gipsy" in co-- stume e il coro primaverile della "Cavalleria" pure in costume. -- Gl'italiani amanti di buona musica, prendano atto dell'avvenimento. ne Charity pircus" che' . sara" 2.11 Il gruppo delle signore che si in-- Due to a misfortune we shall not v'embre col g'io'vane Marino Sensoli = CHIESA EVANGELICA ITALIAN A DI S. PAOLO Maple Leaf di Toronto, nella setti-- {teressano della Maternita' e Infan--|have o ur treasurer, Miss Kay di Dearborn, Mich. La festa é stata 1 410 College Street mana dal 26 al 31 corr., vi sarebbero |zia, sotto gli auspici del Fascio, han-- | MeKormick, in our midst for a short | tenuta nella casa di lei, a Elm St., E OTTOBRE 28 29, dalle ee llo i 0sn. f = stati anche degli acrobati italiani. |no tenuto venerdi della scorsa setti-- [time. Miss Rose Depinto is the act.|the per l'occasione era stata decora-- | @ Aitrazioni 8 p 4 5 eh ii tp' $ E Bob Morton che conduce questo gi-- |mana un "Bridge e Scopa Party" nei |ing treasurer. ta in maniera speciale. Oltre cento | @ > 4 lîa"f}… 73 'ea si opgehetLata E rantesco circo nella nostra citta' di-- | pellissimi locali della Casa d'Italia, * *4' % persone hanno partecipato, passando = Ricami e articoli attra.en:a per vendîere a basso prezzo. ce: "E' ora evidente che. glitaliani|con risultati piu' che soddisfacenti. | The next meeting will be held at| una vera lieta serata fra balli, canti Ammissione -- gratuita @ vanno -- diventando -- "air--minded" in |Girca cinquanta tavole erano occupa-- |the residence of _ Miss Isobel Vetore, |e musica. La signora Mattea Napo-- = t ut t ooo oo e i io dio g molte maniere. Il -- trio Billett_i cam-- |te dai partecipanti, ai quali f}x distri-- |222 Shaw Street. 1i_ta}10 ha deliziato con speciali canzo-- CONCERTO DI V ARIET A mina sopra una corda 75 piedi da |buito anche un ben gustato rinfresco. x' $ | |ni italiane. Alla futura sposa sono § C terra, senza rete, senza palo bilan-- |I fortunati vincitori sono stati: per il| We'll be seeing you there. pervenuti -- moltissimi -- regali, fra i Gioredì.u29 Ottobre, -- alle _8'15 Pm ciatore o parasole e osano pure dan-- Bridge: Mrs. Charles De Rosa, Mrs. The Little Gossiper.| 4U4@li uno del Fascio Femminile e un | @ Cori e Balli di Tarantella nei tradizionali vestiti italiani zarvi qualche passo al suono della|Mary Harvey,; Mr. Sam Masiello e is e t altro della Societa' Femminile di St. Commedia in un atto dal titolo mus.ica. sottostante. Mr. Angelo Teolis; per la Scopa:| La gallina al gallo -- Ho il piace. | Agnese. ) iiio E °"'The Mystery Voice"° Si ricorda che queste rappresenta-- | Mrs. Muto, Mrs. Josephine Grittani, |re di annunziarti, mio caro, che oggi| Gustosi è copiosi -- rinfreschi sono a Ammissione ............ 25c. zioni sono a beneficio dei bambini de_ |Mr. Leonardo Barrecca e Mr. T. sei il padre felice di una frittata con | Stati serviti a tutti i commensali, che | @ relitti della citta'. Tannuzziello. i funghi. hanno lasciato a tarda ora. fi...'.-.l.…-"--.…-lEfim&mfl 900V rvvo 0099999999999 9099999999999 99 99999999 9900999909999000 9999 00000909090900 99 99 0999909999999 099999099099 0999999999N9999099999999999Orr 9999999099909 999 Nell'Eatons --Auditorium, -- giovedì, 29 ottobre, alle 8.30 p. m., la Maestra Fantechi--Tavanti, -- dell'Italian -- Con-- servatory of Music, dara' un concer-- to con 50 artisti del suo studio. Si tratta d'una vera dimostrazione del-- l'arte italiana del canto, superiore ad ogni altra scuola nell'arte di rendere con la voce pensieri e sentimenti e-- spressi in musica. Il _ programma é eccezionalmente buono. Per la parte italiana esso é tipicamente scelto a dare un'ottima impressione del "bel canto". Vi sono arie del-- "Trovatore", di _ "Madama Butterfly", _ "Favorita", "Pagliacci", "Boheme", -- "Traviata", "Cavalleria Rusticana". Vi --sono inoltre arie di Tosti, Manna Zucca e Brogi. Vi sa-- Ciccolini. 27 Ottobre-- Compleanno di . Maria Valentini. 28 Ottobre-- Compleanno di Gaetano Gatto, Dr. Michele Scandiffio; an-- niversario del -- matrimonio di Ar-- chimede e Antonetta Penna; e di Sadie e Nicola Castrucci. 30 Ottobre-- Compleanno di Monaca Calarco e di Saverio Monaco. 31 Ottobre -- Compleanno di . Kay Gatto. Ì DiKCE--ET--OECORUMEST i. neo eio c i L'a i P i ¥ If. BC Il e u e Y C E S -- == PRO--FRCAA--RON __ | == % oo voi ni u -- i è ……N""…Ò…Ò…Òò0"………NÒÒ"Ò…ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒOÒÒÒÒÒÒÒÒÒ""ÒÒÒÒÒMÒÒÒÒOÒÒNÒÒ 1004004800000000004000000000000000000000000000006000000004 Fantechi--Tavanti L'ammissione Gadizz. -- ss8 BAZAAR A _ ST. PAOLO ACROBATI ITALIANI A TORONTO il BOLLETTINO ITALO--CANADESE CONCERTO $1.25 ed ognuno ricevera' un'artistica Medaglia Commemorativa della Vittoria d'Africa, con nastrino tricolore. " BALLO DELLA VITTORIA : PRO MATERNITA' E INFANZIA La prossima adunata -- mensile del Fascio di Toronto avra' luogo dome-- nica, 25 Ottobre, alle ore 2.30, nei locali della Casa d'Italia, 136 Bever-- ley St. La importanza delle comuni-- cazioni fanno di questa seduta una adunata straordinaria. Anche la Se-- zione di Dufferin é stata, per questa volta, chiamata a parteciparvi. Domenica -- scorsa il signor Fran-- cesco D'Atri, 276 Clinton St., ha a-- vuto dalla famiglia una gradita sor-- presa in occasione del 73.mo anniver-- sario della sua nascita. La moglie Teresa ed i figli Salvatore, Dan, Do-- ra,, Filomena, Ida, Angelina e Anto-- nietta, avevano organizzata in silen-- zio una festa, che si é completata la sera con l'intervento di numerosi a-- mici che hanno partecipato ai canti e ballo. Un gradito regalo in contan-- ti é stato fatto dai figliuoli. tutt furono serviti varii e squi-- siti ¥infreschi. Domenica sera vi sara' la chiusura della Santa Missione. Il missionario fara' l'ultimo discorso, -- quindi segui-- ra' la rinnovazione dei voti battesi-- mali e sara' la benedizone del Santo Padre. Sottoscrizioni Pro Erigenda -- Chiesa Di St. Maria Degli Angeli buigi Ricol s. . e sne se -- g L000 A. Bitoscia . .Su5 i. fi ri 10.00 Nunzio. Ruscetta ,. r. dee, s. 200 Famiglia Savoia --...... .. ... 15.00 V StOTino -- . uto d ul e e 1000 Lunedî 26 c. m. »alle ore.8 p. m. nella sala della Rettoria avra' luogo la riunione -- del comitato -- generale per l'erigenda Chiesa. Si prega tutti ad essere presenti dovendo discutere cose molto , importanti. Esso avra' luogo al CRYSTAL BALLROOM TOTALE Paolucciy . s De Laurentis . Sam Cutrara . Bacci Ruggero E. Frediani .. Fioravante .. Savioli . i. Brunetti …… Mn ……, Tambosso … Caffo .:..... Ruffino …… Vangelisti ... GCalarcoremazo FESTA DI COMPLEANNO Rette dai P. Francescani. FASCIO PRINCIPE UMBERTO Adunata Mensile --_--_KING EDWARD HOTEL 8.30 alle 2 Martedi, 3 Novembre . 10.00 ... 2.00 . 15.00 . 10.00 . 15.00 . 15.00 .. 5.00 . 10.00 . 20.00 .. 2.00 … 2.00 . 1.00 «. 2.00 i 2.00 . 1;00 .. 2.00 ... 2.00 .. 2.00 : 50.:00 $178.00 Tutto é stato preparato per farne un avvenimento degno dell'Italia Imperiale To show our appreciation to the Club Royale members for attending our party, we may send them a cho-- colate cake. Reason? It disappeared too fast and one little boy didn't get his fill. Just ; between you and I. Why don't the girls have our dishwasher join the club. He is rather handy at. socials--or was it some other in-- terest in the kitchen? * Sunday's meeting was held at the home of Miss Josephine' Risimini. Many . thanks to our hostess for a delightful 'evening. The constitution was read for the benefit of our new member. Due to a misfortune we shall not have our treasurer, Miss Kay McKormick, in our midst for a short time. Miss Rose Depinto is the act-- ing treasurer. It appears that one blonde member did her utmost to show the socialites just how friendly ' the Royalettes could be. After that one successful evening the mailman was overloaded with invitations. You did fairly well, Roberta. On Wednesday, October 14th, the Royalettes held a very successful social at St. John's Hall. Our thanks go out to the many friends and mem-- ber who co--operated. 2 The Little Gossiper has returned to the fold with her weekly serving. L'esigue somma di $1.450 compra una casa 'di 6 stanze convenientemen-- te situata nel mezzo della Colonia Italiana. E' fabbricata di mattoni, ha fornace in un buon cellar, ed al-- tre comodita' necessarie. $850 in an-- ticipo ed il rimanente assicurato da ipoteca. ORMA BUSINESS BROKERS (©. v. C Mastronardi) Apt. 2, New Empress Hotel Yonge & Gould Sts. ELgin 5541. MARITO e MOGLIE, oppure DUE RAGAZZE potranno trovare occupa. zione presso famiglia signorile. Deb-- bono essere -- capaci di cucinare e prendere cura della casa. Buone con-- dizioni.> Per-- informazioni rivolgersi agli uffici del nostro giornale. Si cerca un uomo con esperienza per maneggare un Ristorante di pri-- ma classe in uno dei migliori alber-- ghi di Toronto. Comunicate imme-- diatamente con O. V. C. Mastronardi, Apt. 2, New Empress Hotel, Toronto. ELgin 5541. Stop! Look! Listen THE ROYALETTES CASA DA VENDERE RARA -- OPPORTUNITA' Italiani! Siate Tutti Presenti a Questo Lieto Avvenimento Bowlers, Notice! Commencing . Monday, 0 ct o b e r 26th, no bowler will be allowed to participate in any. league -- games without having first paid his fifty cent fee to the treasurer. IN CONVALESCENZA Il signor . Giuseppe Garbarino ha recentemente subito un'operazione a-- gli occhi, nel Western Hospital, feli-- cemente riuscita. Trovasi ora a casa, in convalescenza, ove numerosi ami-- ci yvanno spesso a fargli compagnia. FESTA PER UNA FUTURA SPOSA ; Una vivace festa di sorpresa 6 sta-- ta fatta domenica . scorsa in onore della signorina Annie De Lillo, che andra' sposa il 14 del prossimo no-- vembre col giovane Marino Sensoli di Dearborn, Mich. La festa é stata tenuta nella -- casa di lei, a Elm St., che per l'occasione era stata decora-- ta in maniera speciale. Oltre cento persone hanno partecipato, passando una vera lieta serata fra balli, canti e musica. La signora Mattea Napo-- litano ha deliziato con speciali canzo-- ni italiane. Alla futura sposa sono pervenuti _ moltissimi regali, fra i quali uno del Fascio Femminile e un altro della Societa' Femminile di St. Agnese. Pellettieri 15 Spows . 12... Roberts 11 . Calarco 4 .. Per la celeKrAzione del 20.mo an-- niversario della fondazione del Cir-- colo :é stato costituito un apposito comitato composto di: A. Teolis chairman, V.. Piccininni, Avv. N. F. A. Scandiffio, B. Polito. Il program. ma consistera' . di un banchetto con ballo. Il costo dei 'biglietti sara' di $2.50 per una coppia e $1.50 per una sola persona . , Coloro che desiderano intervenire solo al ballo .pagheranno 75 soldi. The bridge and scopa season was inaugurated a" week ago Tuesday in a rather inauspicious manner. Most of the "regulars" were conspicuous by their absence. It may have been because of too much Thanksgiving turkey, or perhaps the change from Monday to ~Tuesday proved unsuit-- able to the card fans. At any rate, the committee has decided to revert to the alternative Mondays. Hence, the next bridge and scopa will be held on Monday, October 26th. Due to the small attendance at the first social, only two prizes were dis-- tributed: Mr. G.B. Garbarino took top honors in Scopa with 97, while Ed Pellettier was the leading scorer at bridge with 2567. Com= to the next social. The dale -- Monday, October . 26th. The ad-- mission is only, twenty--five cents and this includes -- refreshments, and a chance to win many valuable prizes -- an evening well--spent. Il Circolo Colombo ha deciso di fare la celebrazione dei Caduti in Guerra, . nella -- chiesa di Monte Car-- melo, domenica, 8 Novembre. VALUABLE _ PRIZES DISTRIBUTED AT CIRCOLO BRIDGE AND SCOPA SOCIALS DesBattistac …… P 850 High Three Games For Team Angelo's Hotel …… (5) 3593 Pellettieriia 211 0 17 (38) 3695 High Team For Monthly Prize Angelo's Hotel ...... (5) 3593 Pellettieri "7 92, 2, 00 (33) -- 9605 A. Fattori Standing October High Three High Single CIRCOLO COLOMBO Games 22nd. . Venezia 14 Angelo's 12 Venetians 5 . Bridgers: 3 344 -- Segui'--il R. V, -- Console, . il quale tenne a rilevare ch'era la prima vol-- ta ch'egli partecipava in Toronto ad una festa famigliare, e questo era il miglior attestato di stima per la.ìfa- miglia Puccini. "Come persona -- ha soggiunto il Console -- m'auguro di poter celebrare le mie nozze d'argen-- to con lo stesso spirito con cui si ce. lebrano queste. Come Console mi augurerei che i 13 mila italiani di Toronto fossero tutti Puccini." Egli ha concluso augurando agli sposi le nozze di diamante. S'alzo quindi a parlare il Segreta-- rio del Fascio che rivolse agli sposi le congratulazioni e gli auguri. Ri-- levo la ben meritata stima che li cir-- conda, acquistata con duri sacrifici. Disse ch'era una famiglia modello; raccomando ai figli di seguire le or. me dei genitori e fini' augurando ad essi che il bel ricordo -- del passato sboeci in un bel fiore d'amore per l'avvenire. Parlo : poi padre Balo, che invocò sulla famiglia Puccini le grazie di Dio e l'addité a modello della fami-- glia cristiana, in mezzo alle idee mo-- derne che minano la santita' della fa-- miglia. Invitò i figli a seguire l'e. sempio. Formulo l'augurio per le nozze d'oro e concluse con l'invoca-- zione che gli sposi possano essere u-- niti in cielo, come in terra. i NEDERNERBRBSENSSEJISRSESNESBEISSERSERSEESESRSSR Teri sera, al Circolo Colombo, i co-- niugi -- Adele e Luigi. Puccini hanno celebrato il loro 25.mo anno di ma-- trimonio in mezzo ad uno stuolo di amici e parenti, che si sono raccolti intorno a loro per celebrare il lieto evento. La sera si ebbe un banchetto, pre-- parato ottimamente dal sig. Giusep-- pe Piccininni. Le tavole erano ricca-- mente adornate di fiori. Al centro sedevano gli sposi, che averano da un lato il R. V. Console, Cav.. Tibe-- ri e il Segretario del . Fascio, sig. Massimo Jacopo Magi e dall'altro i M. RR. Padri Balé e Raselli, 0. F. M. La mattina, in S., Agnese, vi. era stata una piccola cerimonia religiosa. In essa il missionario padre Udorico Raselli, O. F. M. rivolse _ agli -- sposi sentite parole di conforto e di incita-- mento a perseverare nel loro cammi-- no coniugale, invocando sopra di essi le benedizione del Signore. Dirigeva il . banchetto: il .. sig. A. Amighetti, , .della .. Pastene … Co., . di Montreal, . venuto qui' per la circo-- stanza.. Alla fine di . esso, la. bimba Frediani _ presenté a _ gli. «sposi un grande mazzo di, fiori.. Poi il ssig. Amighetti apri' la serie dei. discorsi parlando delle ottime qualita' del sig. Puccini come padre, sposo e commer-- ciante. Della di lui signora mise in risalto le doti di pia.e ottima madre cristiang e italiana. Assai opportu-- natamente egli rilevo la presenza del sig. Console, come una prova dell'o_ nore in cui é tenuta la famiglia nel regime fascista. NOZZE D'ARGENTO DEI CONIUGI PUCCINI f'iera Autunnale Giovedi, 29 Ottobre, alle 8.15 p. m. Cori e Balli di Tarantella nei tradizionali vestiti italiani Commedia in un atto dal titolo "The Mystery YVoice" Animissione --............ 25¢. 410 College Street OTTOBEE 28. e. 29, dalle .2 alle 10 p. m. Attrazioni -- Tea -- Spaghettata Ricami e articoli attraenti per vendere a basso prezzo Ammissione -- gratuita C. S.-- Il vostro importo in fran-- cobolli non é mai arrivato. C. D. U.-- Abbiamo spedito list con prezzi. . Attendiamo informaz' ---- Gia'.... ----. Si ? Embé, senti Giggé: quelle du' starne che m'ha messo da par-- fo se Ringrazio commosso il--sig. Pucel-- ni per lui, la sposa e i figli; disse d'aver provato le piu' foxti e piu' dol ci emozioni della sua vita. Rincrazio tutti dell'attestato di stima che gli é stato rivolto e dei sentimenti di sin-- cera amicizia ai quali é stato fatto segno. ; Dopo il banchetto si ebbé un rice-- vimento al quale presero parte pa-- recchie centinaia di persone, e un ot-- tima orchestra rallegro gl'invitati si-- no a tarda ora. Gli sposi distribuiro-- no la torta consuetudinaria . Una montagna di doni é stata of. ferta ai coniugi Puccini. FESTA _BATTESIMALE -- Costantino e Jenny Galasso sono stati ospiti domenica scorsa a casa dei coniugi Mr. e Mrs. Michele Cor-- nacchia, 71 Elm St., per i cui figliuo-- li Giovanni, Grazia e Carmine. Cor-- nacchia essi erano stati compari. _ RINGRAZIAMENTI La signora Modesta Bolley, in oc-- casione del di lei compleanno, che ri-- correva il 18 corrente, ha avuto nu-- merosi regali, fiori e auguri, non solo dalla famiglia e dalle consorelle del-- la Loggia Regina Elena, ma dai nu-- merosi amici della famiglia, che han-- no espresso in tutte le maniere i ral-- legramenti. per la festeggiata, che a mezzo del nostro -- giornale desidera ringraziare . tutti : coloro . che hanno avuto il pensiero gentile di ricordar mani la Chiesa può contare per piantare le basi~della societa' civile. Telefono pubblico: È -- Pronto ? Parlo co' Giggi er P@ larolo ? == The Next BRIDGE under CIRCOLO COLOMBO Auspices Will Be Held MONDAY, OCT. 26 "7 j le poi pure da' via ché do non ce vado a caccia & SCOPA dei Combattenti é vicino 23 Ottobre 1936 d B. -- u i i