The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I E11 "Betttornato Al Signor Costantini All'apertura di essi e alla prima lezione intervenne i1 R. Console Ge- nerale e il Comitato seolastieo rap- presentato dal Presidente Rev. Pa- dre Cheli, il Dott. Sabetta, e il Signor Rocco Pantalone. Gli aluflni furono presentati al si- gner Ministro Petrucci, divisi per classi a seconda dell'eta' e della pre- parazione degli anni precedenti, in sette diversi corsi, ai quali saranno impartite settimanalmente due lezio- ni da parte della Direttrice della Scuola stessa, dal Signor Gino Tiez- zi, dalla signorina Lina Guzzo e dal Signor Adriano Gerolami; gli ultimi due, gia' alunni della scuola negli scorsi anni, durante i quali si sono veramente distinti tanto da essere scelti per yinsegnamento alle classi del secondo corso. Alcune alunne hanno recitato qual- che poesia e pareeehi giovani hanno letto 0 detto un indirizzo al Ministro Petrucci, che si é compiaciuto di tro- varsi di fronte all'elemento pia' gio- vane e piu' fresco della colonia e che ha rivolto ad ogni classe il Suo sa.. luto, la Sua esortazione fervida a studiare, coltivare e sopratutto a parlare la nostra lingua, bella fra le belle, armonica ed armoniosa, espres- sione di un pensiero e di uno spirito quanto altri mai civile ed umanistico. Nel locali dalle Scuole Ottawa, si st st'anno nella serali di ling e per gli adi ta'. Ai giovani del corso superiors in particolare parl6 dell'avvenire sietr. ro della Patria nostra e del c0nse- guente avvenire di una lingua che non deve pia' essere studiata come lingua di bellezza e di coltura, ma anche come mezzo di comunicazione, che andra' facendosi sempre piu' dif- fuy far, le nazioni a sviluppo com- "melijiaie ed economico che gia' han- no e maggiormente avranno contatto con le nostre istituzioni interne ed estere. I corsi continuano a funzionare e.. gregiamente con la valida coopera- ione e con la comprensione da par- bl. dei componenti la nostra Colonia, particolarmente dei genitori, i quali vanno man mane compenetrandosi del dovere di arrieehire i loro figli di una lingua che corrisponde piena.. mente allo spirito di essi, come la loro espressione piu' naturals, e la cui conoscenza pu6 presentare un ti- toIo di studio e di mezzo per conqui- stare una posizione. Con la Motonave "Rex" ha fatto ritcmo dal suo viaggio in Italia, ove si era recato dopo lunghi anni di as- senza, il Signor Giuseppe Costantini, P""""'""'"---.-.- o t - - V - .7 .vvvvvvvvvaVVVVV'VVVVVV'V' tMW. iltliiMit'ai n a la t R8 'ld-lj t ".91.." 'lTi-aiiE - Con i Dill, Erandi vannri Hal mnnr'u C QW"W WOWOWW O egg DALLE NOSTRE COLQ IL BOLLETTINO t'rAuy-thu,rADs" Riapertura Dei Lingua Itali Pagamenti effettuati per Pasta e Telegramma nel minore tempo possibile. FORTE RIDUZIONE SUI BIGLIETTI DI ANDATA E RITORNO Tutte le pratiche necessarie per fare un buon viaggio in Italia ed un facilitato ritorno in Canada 287 Claremont St., Mr. DIISSORI & COMPANY locali cor,tesemente concessi Scuole separate cattoliche di a, si sono riaperti anche que- , nella nostra Colonia i corsi di lingua italiana per i bimbi gli adialti della nostra comuni- OTTAWA, ONT. Dei Corsi Serali Di Italiana in Ottawa RIMESSE DI DENARO IN ITALIA i piu' grandi vapori del mondo TORONTO. Presidente della Soeieta' Ji'igli d'Ita- lia Sant'Antonio della nostra citta' e vostro corrispondente. Nel dargli il bentornato in mezzo agli amici e conoscenti, ei auguriamo che egli si metta subito all'opera per la raeeolta dei pagamenti dell'abbo- namento al "Bollettino" fra i conna. zionali di Ottawa. Per Le Scuole Italiane Di let:, Fails - Thorold - St. Cat arines Sappiamo che il Signor Costantini é tomato entusiasto delle bellezze e Domeniea seorsa, un gruppo costi- tuito dai fratelli della Loggia Onta- rio: F. Greco e Infelice, assieme alle rispettive Signore, hanno fatto una visita al confratello Palumbo che trovasi per la cura a Whitby e rife- riscono che egli ha migliorato sensi- bilmente. g Domenica scorsa il nostro Gr. Ora... tore e il Direttore delle Scuole Ita- liane di Toronto sig. A. Miclet han- no fatto un giro nella Penisola di Niagara Falls, per organizzare le scuole italiane nei eentri di Niagara Falls, Thorold e St. Catharines, se- condo i deliberati presi nell'ultimo Grande Concilio dell'Ordine Figli d'Italia, per la Provincia di Ontario. Si sono presi dappertutto contatti con i dirigenti istituzioni diverse dal- J'Ordine, per ottenere la massima cooperazione coloniale intorno alle scuole. In questo senso si sono otte- nuti notevoli risultati a Niagara Falls e a St. Catharines. Nella pri- ma' citta' si é stabilito di fare un co- mitato misto di propaganda, che presiedera' il Dott. S. Pesce, un gio- vane professionista che fa onore alla colonia italiana del Canada. Ha date il suo appoggio cordiale il M. R. Pa- dre Zaza, dei Carmelitanj e il presi- dente della "Stella d'Italia", un vec- chio coloniale, di ottimi sentimenti L. taliani. Il lavoro é stato assai profieuo e presto le Scuole Italiane cominceran- no a funzionare nei varii centri, ove l'Ordine va anche istallando delle bi- blioteche. A St. Catharines ha promesso il suo appoggio il sig. Benvenuto Ma.. turino, presidente d'un circolo locale. A Thorold le sorti della Scuola L. taliana sono in mano ad una vecchia scolta dell'Ordine, Biagio Grifa, dal quale i fratelli dell'Ordine aspettano molto. Il venerabile di quella Loggia e piu' ancora quella bell'anima fascista dell'assistente ve- nerabile daranno tutte le loro forze per realizzare e mantenere la Scuola Italiana. OOONOOOOOOOOOOOOOOOOONOQ "0.0"60009000 0996000 0003 Massima Garanzia Servizio Eccellente. Palumbo Migliora Tel. LL. 0101 particolarmente dello spirito nuovo d'Italia e attendiamo da lui, per le cariche che occupa e per la influen- za di cui gode nella colonia di Otta- wa, che diffonda fra i connazionali e fra l'elemento straniero della Capi- Ute, Ja verita' sulle eondizioni di tutti i campi della vita italiana, sot- to il Regime Fascista. Molti sono stati i fratelli Che han- no promesso la loro valida coopera- zione per la Scuola: tra questi segna- liamo Billotti, Gabrielli, Carlucci, la signora Pierleoni, Di Maurizio e tam. ti altri i cui nomi ei sfuggono, peré, su tutti, va segnalato Adamo D'Ago.. stino Che é gia' stato di valido aiuto ai suddetti signori e si ripromette di fare ancora molto di Pia'. Il Gr. Oratore ha assicurato i rap- presentanti delle varie Loggie che la seuola avra' tutte le amorevoli cure del Governo d'Italia e che esse non graveranno affatto i bilanci delle Logge. Ha anche aggiunto che la fommissione Esecutiva del Grande Concilio ha allo studio una serie di provvedimenti perché esse non gra- vino nemmeno il bilancio della Gran- de Loggia. Nuovo lavoro e nuove attivita' si richiedono per sopperire alle spese e di questo tutti i fratelli dell'Ordine saranno richiesti di dare la loro cooperazione. IL SEGRETARIO DEL FASCIO DI NORTH BAY A TORONTO E' allo studio anche il progetto di estendere a Humberstone-Port Col- borne, a Windsor e Sault Ste. Marie le stesse attivita' per le Scuole. Per esse, il Grande Venerabile sta lavo- rando attivamente. Ospite di amici e del Segretario del Fascio locale,, é state qui' ieri il Segretario del Fascio di North Bay, sig. Italo Gioia. Egli invia dalle eo.. lonne del nostro giornale un cordiale saluto ai camerati di Toronto. Sabato scorso fu a Toronto il Dott. Antonio Sabetta, di Montreal, per partecipare ad un congresso di Der- motologia che si teneva nelia nostra eitta'. II distinto professionista, che fa onore alla classe medica italiana, nella metropoli canadese, si tratten- ne per le poche ore libere con il col- lega Donato Sansone di Toronto e il nostro Direttore. ' 12x Il Dott. Sabetta riparti' in erata per Montreal, lasciando in T onto una piu' profonda impressions della chiarezza con la quale vede . p ble.. mi degl'italiani del Canada. 'sl': Ha visitato la "Casa d'Italia" e- sprimendo la sua viva ammirazione con entusiastiche parole per la no- stra Casa. Egli ha anche ossequiato il R. V. Console e ci ha parlato con evidente soddisfazione del Rev. Pa.., dre Pietro Truffa, gia' un tempo parroco a St. Agnese, che a North Bay svolge proficua opera religiosa e d'italianita'. Presto egli inaugurera' la nuova casa parrocchiale che ha potuto portare a compimento nel bre- Un giorno, una signorina chiac- chierina, forse col riposto quanto in- genuo pensiero di mettere in imba- razzo il grande clinico, gli chiese: -- Come mai, se metto la testa in giu', mi va il sangue alla testa, men- tre tutto il gorno sto in piedi senza che il Sangue mi affluisca eccessiva- mente ai piedi? - _ Guido Baccelli sorrise, e rispose tranquillo: - Ma i suoi piedi, signorina sono pieni. (Brigante Colonna). - Sai, ho scommesso con Tonio di non mangiare per otto giorni ed ho vinto io. __ Come mai? -- Mangiavo di notte.... ve tempo da che si trove. nella riden- te cittadina di North Bay. GRADITA VISITA Dott. V. Sabetta "Non é senza emozione vivissima che il mio pensiero corre oggi in mezzo a voi, connazionali di Mon.. treal, per l'inaugurazione della vo- stra Casa d'Italia. Domenica scorsa in Montreal si é inaugurata la Casa d'Italia. Per la circostanza S. E. il Ministro Petrucci ha rivolto il seguente mes- saggio a gl'italiani di Montreal e del Canada. Egli era rappresentato dal nostro R, V. Console Cav. Dott. Giorgio Tiberi. Essa rappresenta per chi assistet- te a tutte 1e vicende del suo sorgere un sogno lungamente accarezzato e maturatosi a realta' attraverso tap- pe spesso ardue. E poiché i sogni sono piu' belli del- la realta' connazionali di Montreal ed il collega ed amico Console De Si- mone, vorranno perdonarmi, Be pre- ferisco essel'e presente in spirito al- la grande cerimonia odierna alla quale porto tutta la mia entusiastica adesione. Montreale lnaugura Iawasa d'Italia MESSAGGIO DEL MINISTRO PETRUCCI Che la Casa d'Italia di Montreal, insieme alle consorelle che sono gia' sorte o stanno per sorgere in tutto i1 Canada sia un tempio di italianita' fascista in cui vehga custodito n No.. co perenne dell'amore verso la pa- tria lontana e della Concordia fra gli italiani. Ma io formula l'augurio che la Ca- sa d'Italia di Montreal sia il monu- mento che attesti l'armonizzazione e l'amieizia fraterna fra due paesi grandi e civili: 1'Italia e il Canada. Unione ed armonizzazione Che si o.. perano attraverso voi italo-canadesi di Montreal. Questo palazzo quindi pertinace- mente voluto e realizzato dalla con.. cordia d'intenti delle R. R. Autorita' Consolari e dei connazionali, guarda a1 passato per immortalare Ie glorie d'Italia in questa terra, guarda al presente per irrobustire ed educare alla luce del Littorio i figli d'Italia qui eniigrati, e guarda infine al fu- turo per tracciare in Canada il solco indelebile del genio di nostra gente, attraverso l'opera delle nuove forti generazioni di italo-canadesi". Il nostro Console ha inoltre recato a gl'italiani di Montreal il salute de- gl'italiani dell'Ontario. Egli ha an- che detto d'aver stabilito una gara per le Case d'Italia, ragione per cui lui ne ha fatte due: una ad Hamilton l'altra a Toronto. ll Console De Simone ha fatto brillante discorso agli italiani Montreal che in pareechie migliaia - Un sacco di bugie, quando rin- casa tardi la notte. - Perché avete esposto un cartel- lo con la scritta: "Olio pure di OIC. va?" Correggetelo, perché si deve scrivere "Puro di oliva". E l'oste: - Sor agente mio, prima ce l'ave.. vo scritto come voi me dite: ma sa- peste quante contravvenzioni me so' buscate! - Veramente ignoravo che tuo ma.. rito fosse inventore. Che cosa é state capace di inventare? Un agente mi presenta ad un ne- goziante di olio e di vino a Roma: 12 Elm St. ABBONAMENTO Canada, -Un anno . . . . . . $2.00 Fuori Canada-Un anno $2.60 A. Perilli, Edit.-T. Mari, Dir. Pubblicato dalla _ Itar1an_Pub1ishimr Company "Molti dei problemi che hanno tormentato e tormentano ancora la vita dell'Europa sarebbero sta- ti da tempo risolti, se l'Europa Ii avesse coraggiosamente affronta- ti sulle linee indicate dal Duce". Italia e Germania rappresen- tano nel vecchio continente due forze di prime Tango, elementi vitali necessari ed indispensabili per una politica di collaborazione costruttiva. Ogni qualvolta si é tentato di togliere al carro l'una o l'altra delle due ruote, i cocchie- ri non hanno potato procedere. IL BOLLETTINO ITALO-CANADESE n St. Toronto Tel WAverley 7306 "t "il Popo1o d'Italia" 'il Popolo d'Italia" di si sono raccolti per tale cerimonia. Qualche migliaio di essi ha dovuto ascoltare i diseorsi fuori, dagli alto- parlanti. Sono intervenuti in tanti che non era possibile contenerli nem- meno nella nuova sala massima della Casa d'Italia. Il Console De Simone mise in ri- Iievo i piu' benemeriti italiani che hanno cooperate alla realizzazione di quest'opera altamente proficua. Presiedé la manifestazione il Comm. A. D. Sebastiani, sempre in prima fila quando le opere della Pa- tria chiamano a raccolta i suoi figli. Il Primo Ministro del Quebec invi6 un simpatico telegramma; e il rap- presentante del Governo Provinciale, il Pro Sindaco, il rappresentante del- l'Arcivescovo ebbero parole di since- ro plauso per gl'italiani di Mon- treal, che realizzano un'aspirazione Che fa loro onore come individui, co- me nucleo etnico e come cittadini ca.. nadesi. Erano presenti tutte ni cittadine locali. BOLLETTINO ITALO-CANADESE 12 Elm St. FASCIO PRINCIPE UMBERTO La manifestazione é riuscita im, ponente e altamente significativa. 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese M. J. Magi, Segretario; R. Bacci, Seg. Amministrativo. FASCIO FEMMINILE 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese. Fiduciaria, Sign. Etelvina Fredia. n1. 127 Beatrice St. Pres. P. Claretto; Vice Pres. C. Bolley; Seg. Corr. D. Colussi; Seg. di Fin. L. Galli; Tes. E. Olivero. CLUB ITALO-SPAGNOLO University of Toronto ELM GROVE ATHLETIC CLUB 1249 Queen St. W. 2.21. Domenica, casa propria. Frank Tenute, Pres.; John Kelly, V. Pres.; Patsy Femicola, Tes. ITAL. SOCIAL & RECREATION CLUB. ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI 592 Spadina 3.0 mercoledi a St. Agnese. Dr. Donato Sansone Commissario. 10 Montrose Ave. 8.a Domenica a St. Agnese Pres. Dante Colussi; V. Pres. CL. priano Tortola; Seg. Corr. Celeste Cristofoli; Sag. Fin. Luigi Mezzts villa; Tes. Luciano De Zorzi. CIRCOLO STELLA ALPINA 210 Beatrice St. 2.a Domenica, 16 Grace St. Presidente Supreme Concilio. . . . . . . . . . . . . . . Vice Presidente E. Or. lando; Sex. Mrs. E. R. Grosai; Tres. J. G. Glionma. Loggia 2 "Daughters of Italy". 238 Montrose Ave. 2.a Domenica, St. Agnese Hall. Presidente, E. R. Grossi; Vice Pre- sidente. A. D'Andrea; 2.o Vice- Pres. S. DeAngelis; Seg. di Corr. Signorma R. Befrene; Seg. di Fin. Signonna A. Lombard; Tes. Signo- ra F. Riccio. CIRCOLO COLOMBO 202 St. Patrick St. 3.3. domenica nei locali propri Presidente, Joseph Piccininni; Past President, Angelo Teolis; Vice Pre- sidente, Avv. Nick Scandiffio; Se.. gretario, Vincent Piccininni; Teso- riere, Rocco Polite; Manager, Gid De Spirt; House Comm. John Ma.. rone. FAMEE FURLANE GRUPPO UNIV. "FRATELLANZA" ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. GRANDE LOGGIA ORDINE F. d'L 160 Claremont St. Presidente, F. Napolitano; Vice Pres. G. F'ernieola; Sec. F. Madot.. ta; Treas. A. Petti. 287 Claremont St. Grande Venerabile Dr. Vittorio Sabetta; Ass. G. Ven. Aurelio Del Piero; G. Orat. Tommaso Mari G. Seg. Arch. Marco Missori; G. S. Fin. Rev. Libero Sauro; G. Tes. Luigi Gabrielli. 219 Maria St. Pres. Frank Lamberti; Benedetto. Associazioni Coloniaii CON RELATIVI INDIRIZ-ZI DI CORRISPONDENZA le associazio_ Di Toronto Seg. Sam Un gruppo di amici della signorina Anita Racdioppa, figlia di Graziano, 260 Dovenport Rd., domenica scorsa si sono riuniti nella di lei casa per farle una festa di sorpresa. Molti re- gali furono offerti alla festeggiata e fra canti e suoni si consumarono dei gustosi rinfreschi. ITALIAN UNIVERSITY GRADUATES CLUB Riunioni una volta al mese. Pres. Prof. E. Goggio; V. Pres. Dott. R. Invidiata; Seg. Avv. N, Scandiffio; Tes. Dott M. Seandiffio. LOGGIA ONTARIO ORDINE F. d'I. ( 175 Drayton Ave. 2.a Domenica, Circolo Colombo. _ Ven. Teodoro Zambri; Ass. Ven, Paolo Versace; Oratore Ulderico Torella; Segretarii Napoleone Co- starella e Rocco Mandolfino; Teso- riere Andrea De Santis. LOGGIA "REGINA ELENA" ORDINE FIGLI D'ITALIA 192 Roxton Road 8.o lunedi, sale. thidfe11ow Ven. signora Boley; Ass. Ven. si- gnora Vistorino; Oratore signora Sauro; Seg. Arch. Signora Galas- so; Seg. Finanza Signora Man- dolfino; Tes. signora Scotch. RETAIL FRUIT MERCHANTS' ASSOCIATION. 1272 Bloor W. Lo mercoledi, Circolo Colombo. Presidente, A. Gatto; Vice Pres. A. Delisi; Tes. C. Sansone; Seg. di Fin. Joe Zucchero; Seg. Corr. Dick Tu- rano. SOC. FRATELLANZA ITALIANA 88 Armstrong St. 2.a Domenica, Creber Hall. Pres. W. Schincariol; Wee Pres. Carlo Parisani; Seg. Corr. Eugenio Renzetti; Seg. Fin. Nazzareno To- MONTREAL, QUE. FEDERAZIONE COMBATTENTI MIMICO, ONT. SOCIETA' "GIOVANNI CABOT0" 374 Church St. Pres. Angelo De Luca; V. Pres. Antonio Riccio; Seg. Finanza Gio.. vanni Riccio; Beg. Corr. Guido De Petrillo; Tes. Antonio De Pippo. 266 Bellwoods Ave. Lo Lunedi al veteran's Hall. Pres. Giacomo Altilia; Vice Pres. P. Della Rosa; Seg. Corr. A. G. Grimaldi; Seg. Fin. Napoleone Co- starella; Tes. R. Ruffo. 46 Birch Ave " 3.0 Giovedi, Victoria Hall Pres. Giuseppe LoPresti; Vice Pres. Giuseppe Longo; Tes. Gio- vanni Longo; Seg. di Fin. Giusep- pe Amedeo; Seg. di Corr. Vincenzo Avola. 1032 St. Clair Ave. W. 1.o Mercol. Orange Hall, 55 Queen E. Pres. G. Simone; V. Pres. L. Cata. Iano; Seg. Corr. G. Ditta; Seg. di Fin. S. Ponzo; Tes. A. Simone. SOCJETA' ITALIAN A VITESE SOCIETA' SOC. PATRONATO ITALIAN 0 65 Avenue Rd. La Domenica a 3 Cumberland St. Pres. Cesare Galasso; Vice Pres. Antonio Gallo; Seg. di Fin. J. An- gellotti; Vice Seg. V. D'Ambrosio; Seg. di Corr. Corrado Vattolo; Vi- ce Seg. Umberto Chiarandini; Tes. G. Boaretti. A SOCIETA' TRINACRIA massoni ; FESTA DI COMPLEANNO 3537 Park Ave. Tes. Bonaventura Manti.. ITALO-CANADESE 6 Novembre 1936