The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

' Con i fatti e con la realm, spiega- va nel metodo fascism e metteva 1e case al loro pesto malice garbatamen- te. La redazione del giormgle 1ondr. nese ebbe it Corriere e, credo, fu o- spitale per un sunto della polemica di Cavara, polemica fondata su Pe- _ Due giorni dojpr Iessi il Corriere della Sera e nella terza pagina spic- cava un articolo hen assestato con ti- tolo a sfondo semi-storico: I report- ers volanti d'Itaria, Chiuse i1 giornale, dope aveme ri- copiato alcuni riferimenti poi, litor- nato calmissimo 'e eordiale, sull'atto di andarsene mi suggeri: Lei che é giovane, ricdrdi che I'Italia ty grande e che il giornalfsmo italiano sta in prima linea. . - E m'interruppe con un fare men' che eortese, per I'aniittartiorte prodot-l ta dalla notizia britarmiea: - Non ci sarebbe niente di male, ma hanno il ieoraggio di chiamarli first" reporters', flying'. . . Macché "first" macehé "pri-', iii-ed-,'.'..'. E1 ved come, I'is la vita? ( 'ikriis uomo intimamente offeso avreb-J "grime con la stessa .enfasi, pur sempre restando eomliosto.... liifat-! ti la spudoratezza pvverb Vinnoceny te C.'.') ignoranza di quella cronaca,1 gli a'veva stuzzicato il cervelletto e' proprio a lui, che, si puo' dire, era anJ cor impregnate deil'avia di Londra el, gift Berlino e che da poche ore aveva1 tk',9,tfomito al suo giomale: . .. sui tit-1, mi'del motore ogni vulatore sente; come una canzone un hum, an eoncery Lo gain e forte... per chiudere unol Héi eieT7ss4ca'viervizii volanti. 11 buon Ca- vara sapevaipsho the i "first teport- ers" some italiani e non inglesi. - Eh... Dear Sirs, this is not true! esclam6 con satira accesa o- tello Cavara. -.- Legga quit. Che 'l senta: 'sti bagoIon del luster. Gli in.. glesi scoprono. . .. I'uovo di Colombo. li Daily Mail annuncia come mira- cles of to-day, come miracoli del gior- no; 1i'avere aeqdistato un aeroplane che ii terrix pronto, giomo e notte, 'er far volare i primi reporters del- I'aria, dovunque la 1oro presenza sia necessaria. . . All comunications shall btraddressed to the Editor, C. Vetere 34 Notre Dame street East - Tel LAnc. 2014 stsueriptiea Iutetrr--orse Year $2.00--Single Copy Sc. Advertisement rates on application. UFFICIO DI CORRISPONDENZA IN ITALIA V Via Giacomo Cusnmno' ll Palermo - Direttore ORESTE INCORONATO --rJilbbene? Non mi pare che si sia nplla di male. E' Ia solita questioner oro é sterline; sterline e oro... Cosi in questo dialogue ihdifferen- .te si alternava la lemma' sommaria e curiosa d ella stampa quotidiana, della carta stampata in tutto il mon- do. - x Tutte le comunicazioni dinette al giomale, anche Testituiseono. - 'Sono grandi impress, che solo I'Italia di Mussolini pair mutate. Po- chi giorni fa Balbo e De Pinedo han- no condotto 61 idrovolanti dove han- no voluto. _ Prove e dimostrazioni grandio- Be . . . a Con attenzione voluta io, a1 con- trario, sfogliavo una bellissima rivi- sta italiana, L'il1ustrazimte di Treves, ma per dire if veto al pesto della let- tura avrei preferito discorrere con il gitirnalista che mi stava seduto di fronte in una g rapde gala dominata dal silettzio, perdeg a pailare con i maestri qualchex-cosa si impara sem- pre. Paco prima l'avevo ascoltato nel- la sua-rapida descrizione del grande vole compiuto con celebriti meravi- gliosa da Roma a Londra a Berlino per tornare a Roma, sempre sotto 1'eeeel1ente guida del Sottosegretario Italo'BanOa. UARALDO DEL CANADA' Mi trovavo a1 fianeo di uno dei pit). aniati ed ammirati uomini del giorna- lismo fascism; 0126110 Gavan con la sua faccia beata e fresda, che dire- sti di etemo fanciuifo,, con 1e gote paffuttelle 1eggermenteso1levate per iLsorn'so costante ,teneva tra 1e mani otto fogli zeppi di scrittura e di fo- toincisione: il Daily Mail. _ Ir Paghtt--2 , D'tel'lo Cavara, modello di giornalista --. Gli italiani e gli m inglesi in aria. . . - La Vittoria Italiana - Il Pianto di Vittorio Emanuele III. ,IL RE PIANGE ! ------hmNDED IN 1906------ First' and Foremost Italian Newspaper in Canada j,t"R) iifTliRlll5tlilini I ubi i1 tirocinio di praticante,si ere?, ,uniau'onapgultura a colpi di Golonté tsetiiplarie, avido di sapere, ansioso i'd'arvis1tre alla méta, desideroso d'es- I sere JAyrnalista. La prbfessione di cronista é mobile, ma," ritengo, senza il name di Cavara, 11011 (aviebbe consacrato tanto del suo hello e mobile scope. E in guerra? Fu eroe. Qualche volta tuttavia non dr. mentic?) I'affaécinante professione ci.. vile. . , /rimido di temperamento, ma deciso in ogni atto. Oa giovane, parti da Bo.. logna, dove aveva compiuto gli studi fondamentali, per raggiungere Milano laygrande e ospitale Milano, con un biglietto di presentazior.e di Giovan- ni Paé'scoli. C'e un episodic nella sua vita e nella storia della nostra gloria, che lo dipinge in tutta 1a gamma del suo carattere prezioso. ll 10 novembre 1918, Sua Maesté- il Re Vittorioso, en- trava nella citté di Trieste e Cavara éi era mobilitato per conto del "Corriere per fare una corrispondenza. bcnodetta redenta, osserv?o tutti felicef tl'averla combinata tanl.o ingegnosa}' vri, convinto che Imssur' rapportatore o corrispondente locale potesse cumu- nieare con Padosa, al Coma tr'ioise ne treappr5 a tutto nwmre PPI compilare Panic-010. Arrivb a Padcvw recando anche tttt sacco postale eonsegpunto a I colleghi non erano stati avvisati, city nonostante il giornalista si servi del fedele idrocaccia M. 5, monopcsto. Parti da Venezia, quasi in incognito, scan?) a lungs l'Autiaee, stance piro- svafo che trasportava il Re 'd'ftah'a, girnse a Trieste. Seese otelyacqua TI gior no dopo leggevi che era vo- lato duecento, mille chilometri lonta- no per vedere, per conoscere, per sa- pere e raccontare, al giornale, agli a- mici di tutto il mondo ci6 che succe- deva di grande e di bello e di nuovo. Stancarpi fisicamente significava "pel giornalista gioire nell'animo,'tan- to era instancabile, lesto e bravo. E- g1i,-infatti era felice allorché poteva correre di qua e correre di 1a, per ogni dove, era felice quando sapeva di coinpiere i1 suo dovere e fine allo serupolo. Spesso chigdesra la sua te- lefonata dicendo: Dite, al Direttore che non ho altro da vedere! Del resto tutti 'coloro che COn0SCe- vano di persona o mediante i suoi articoli non potevano se non amarlo di cuore e seguirlo con ammirazio- ne. Chi lo ebbe spesso vicino, sa, co- me sprive Ugo Ojetti Della prefazio- ne alle Pagine Felici di Otello Cava- ra pubblicato dalla "Cesehina" che e- ra un innamprato della sua arte, del suo giornalismo, della sua missione giusta e santa. Otello Cavara c0no- sceva il dovere fino a1 punto di non 1amentarsi, mai, né meno quando, ap- pena sceso da un treno o rotta la te- lefonata o consegnate le cartelle in redazione, fosse stato costretto a sa- lire sulla tolda di una nave o sedere in 11n'auto Rppure entro la carlinga di, aeroplane. , In pochi istanti con un batter di oc- chio, magari dopo due occhiate e due appunti, aveva fatto tutto. E non sha- gliava. 6.tElitlBEUI 8 C? - Dov'?, Cavara? Santo cielo, e qui adesso. . . Stupenda e indispensabile dove per un p,iornalista. GUARDATEVI DALLE lMlTAZIONI BIBITA DELIZIOSA RI N FRESCANTE RACCOMANDATAACHI SOFFRE DISTURBI DI STOMACO Nulla di strano: il giomalista aria- tore aveva illustrate la prppria escla.. mazione che udii perfettamente: Dear Sirs, this is not true! Cari signori, questo non is vero! BRIOSCHI sposizione di fatti e sulla disposizio- ne delle impress e degli ardimenti se- condo l'ordine di tempo. 12! Varick St. NewYo rk., se non pubblicate, non si era J§ La pill Grande Casa Musicale Italiana del Canada 'i, 1% m R A D I 0 k Figuratevi 1a meraviglia didwara. Egli stesso aveva portato il sacco con- tenente Ja corrispondenza insospettata. L'articolo di grande cfdnaca fu dettato a tutti a sommi capi e il giorno dopo si leggeva che il Sovrano salito sul- l'"Audace", vide la fella che ricopriva il molo, ammutolire ad un trattb. E una voce: - Maesti, una vostra pa- rola per Trieste Redenta! il Re sor- rise, ieee per parlare, gli tremarono 1e labbra, gli si innumidirono gli opchi. Con la mano, accenn6 che non poteva il pianto. .. E un urlo proruppe dalla folla: - "Il Re piange!... Il Re piange! Caro. . . Benedetto. . . Intan- to la nave volgeva la prua imponente verso Venezia sempre italia. - E la musica, come va? -- chiede 12tl giorno Arrigo9oito, Che avevit per il giornalista-compositore una vera predilezione. Trieste, s'incontrt) con Luigi Barzini, y, Capo Ufficio Sturmn del Comandu, il quale si conuiacrjue del riaseito vo- iv di Cavara, 50mph": ignorando ii ve- 1'0 scopo taciuto per astuzia di. . . me- stiere. Mentre l'aviatore trattene"va i colleghi ammirati 'e iniridiosetti rac- contando particolari piuttosto tagliati in largo arriva trafelato Barzini: - Signori, ho le notizie di Trieste. Le ha serittoj'inviato del "Gioznale d'Italia" e 1e ha portate poco fa in volo un uf- ficiale della pasta aerea. . . - Come vede faecio tutt'altra co- sa. * . _ 4 OTTOBRE Alle ore 0.15 antifneridiane 1,; d'ora dolio la mezzanotte I passeggieri prendono imbarco la sera precedents ORE D'UFFICIO ' Bar-Cys', Medico lella R. Marina Italiana SPECIALISTA PER LE MALATTIE VENERE E DELLA PELLE CURE ELETTRICHE CONTE fllhliiljiiifjtl,i0 Conte Grande 285 ST. CArfqillll?fEfrIl., EAST, MONTREAL 19 LUGLIO - 30 AGOSTO 28 GIUGNO L, 9 AGOSTO 13 SETTEMBRE LLOYD SABAUDO 3 State Street, New York. GRANDI ESPRESSI PER L'ITALIA Targa commemorativa in memoria di Giovanni Cabeto, ad Halifax, 'N. S. Tutti i giorni--- 10 AM. - 1 RM. - 3 RM. - 5 P.M. Orario Serale-- Lunedi, Mercoledi e Venerdi 7.30 P.M. 9 P.M. "tkCi'iftti, Dr. Cav. V. Restaldi TELEFONO: LANCASTER isa Me traéer'auihqri'gy of, feiienvpatmt of HENRY'V'H directing him "' "to conga" 066ij aid/Jams" haENGLAND all ksvds bemxght (ind 'irr_uikiiuiiri'ttths, war!" thy kuiiled mammal. Ship THEMATTHEW ami- first piem fed titsN9s d' ENSEANB anti WINES or? tbe tPjuune,Upvt, the oiorth ea stern seaboaird of NORTH MENCA mi bybis dismriesin 814.5an we foilowy year QdVE to ENGLAND a dsim upon the Continent which lite coionizing spirit of her, ", ", (ei) e sons madeaood irruertimes "3 Mir Tr Li, cr, _" i; ls Th, ",etgsphtjfl,tj)jjikd,e Rom was"; rmgm may»? 1397 wafer ige IT/W til1PWil Wes edema»; $2530! "ETH Munivrmry of the e, Acceqsiov of H_erNitjes)y $205M "NOR/A during wkope (tta/ie/tf.. {gawk Dammit)" If CANADA his er,tep6ii.iiiyym, the skqiis [17515601 1»! 0136771912 Fil/sh. oath/rs /oaEhtmped 122273 Mon; to 'thefirrddtjic coast, . F, , . _ _ ' T T _ 1.6.saurqov, LHO.H0~. See " x1. came: Musk [mum a mum] Tans TAaLa'rflstN HONOUR or THE FAMOUS NAVXGATO'R '5 I}! IH)CST. JAMES WEST 'f iiiiir, MONTREAL I a Telelfoho: WIlbank 5466 k JOHN CABOTJ "WWW i"??? M h Pochi, infatti, sapevano del suo se- greto d'arte. I familiari che l'assiste- vano nelIe ultime giornate di vita lo sentivano mormorare: "Cantate, can- tate la mia musica, ch'io la veda!". Era la musica some e nostalgica, 1a melodia dolce e patetica, scritta sul pentagramma tra an appunto di viag- gio e l'altro. Ahimé, Cas/ara. Hanno cantato tutti, ma sottovoce, hanno le- vato fra 1a strozza pietosa l'inno al- yamore che sapevano essere il Canti- co della Morte per te morente, hanno cantato tutti, mentre la fontanella che volesti viva e zampillante nella tua ca- mera faceva sentire il metallico e pre- ciso tintinnio dello stillicidio eanoro e mesto che tu stesso udisti tra gli ul- timi aneliti. Si Si cantiamo, cantia- mo l'inno de la speranza all'amore, che é pur sempre hello. E tra la nenia de le note scritte a poco a poco, tra le ar- monie combinate a quando a quando i grandi occhi si sono spenti, hanno serrato le palpebre, 1e mani provette s'irrigidirono insieme col cuore, col cangue, con la ptirp1a. Solo 1a testa riecioluta rabbueaV-sr" é ievaVr- up i, WOOMOQ - Le confesso, allora, che eonti- nuo a studiare musica. - Male, nell'ora della fortuna non ie generoso dimenticare Ia compagna della poverté. . . L'ARALDO DEL CANADA Ristorante PHILCO TEMPLE KOLSTER (Tra Osborne e Dorchester) Stanze Ammobigliate VINI E BIRRA 212 MOUNTAIN ST. Cucina' Casalinga MONTREAL Ernesto Aloisi Proprietario--. 'w , V C , Hrs [scrum his my A-tye " Gammon omen! 9" (mud; 'tm'alrmqua H15 ttotmtm.titspetp, Mmmmm Wail" - (Manon/,1? N 9f [VOW Mu _ I new». Hum DAVMJ'J}? _ . _ T f Localita' Centrale --"Dov't, Cavara? El partito, par- tito per sempre! stante ,mozzando il rantolo penoso, si é rizzata sul guanciaie di morte per udire bene 1a fontana gaia, -1a fontw. nella che batteva l'ultimo tempo, quan- do il parentado non poteva piir cantic- Chiare. . .. / Canta, fontanella, eanta tu sola, che se' si pura, canta all'eroe fregiato del- le medaglié del Ciclo di Hermada e de11a~Carsia Giulia, canta e gli fa ve- dere la sua musica, Che ha I'anima del- l'amore, pura per eccellenza. Casi a poco a poco si preparava a partire l'uomo instancabil-e, i1 poeta e il Jm1- sicista e yartista. Tra la fatica e il canto e i'amore. Era l'alba del 23 ot- tobre 1928, dopo quaranta anni di vita. NAVIGAZEONE GENEW Vittorio Saint Germain NOTAIO 97 ST. JAMES STREET 3 LUGLIO (5 P. M.) 16 AGOSTO (0.15 A. M.) 20 SETTEMBRE (0.15 A. M.) 17 Battery Place .. New York *1 AGOSTO (t P. M.) *2 SETTEMBRE (5 P. M.) *8 OTTOBRE (5, P. M.) (*Da Boston i1 giorno dopo.) Tratta mento di Prim'ordine Atti Notarili PRESTITI SU; IPOTECA Partenze per ITtalia Telefono: HArbour 7259 Lasso - Comoditi1 COSULICH LINE VULCANIA SATURNIA con facilité. e sollecitudine. MONTREAL Ute') _g,-i:'fi,,C.,d,".i,r; i' tif 15'6" '=7.=.t=-%T-V 's, ',,;riii,,siiisiis_ssr': E' interessante quindi far notare che esiste un'oasi di latinitk nel nerd del continente nord-americana e pre- cisamente in Canada,'nella provin- cia di Quebec, dove milioni di cana: desi di origine francese, conservano da trecento anni costumi, lingua e tradizioni Iatine. Chi visita le citth di Montreal, Quebec, Sherbrooke, Trois-Rivieres, rimane sorpreso di notare che nonostante i1 contatto continue con gli anglo-sassoni rivive lo spirito della Francia e dei primi colonizzatori che portarono in queste vaste e ricche regioni la'prima luce della civilté. iy qdesto un aspetto originals della vita canadese Che non ha riscontro in altra parte del con- tinente nord-americano, e che invo- glia carovane di turisti a visitare tutti in anni la Provincia di Que- bee, dove ancora permane un'atmo- sfera europea e dove is possibile con- eedersi una vacanza ricca di svaria- te attrazioni. Allontanandoci ad est nelle provin- cie marittime o ad ovest nell'Ontario, nelle praterie, ed attraverso le Mon- tagne Rocciose nella British Colum- bia, ritroviamo Pambiente eselusiva- meme ingiese- Ma qui ci aspet-tano altre sorprese. La-maestositg e Pin- canto del paesaggio suscitano nel viaggiatore un'impressione di mera- viglia ed un grate stupore. A dare impulso'alla conoscenza delle bellez- ze naturali del Canada ed In movi- mento turistico nel Dominio is valsa moltissimo la propaganda della Ca- nadian Pacific Railway, la quale possiede una iarga flotta di pirosca- E' opinions generale efie 'T'Emerica Latina abbracci soltanto la sconfi- nata distesa del nuovo mondo dal Messico alla' Patagonia. Aspetti di vita canadese 6736 St. Lawrence, Membro del Montreal Bar Cause Civili e Penali, Incorporazione di Compagnie Commerciali, Soeietis, Clubs, etc. Procure, Atti Notarili, in Inglese, Franeese o Italiano Corrispondenti legali in Italia U F F I C I O t Studio No. 725, Insurance Exchange Building, 276 St. James Street West TELEFoNO:- HARBOUR 8137-8138 Plhflilh e 'rill(Mllf) A V v 0 c A T o (ITALIANO) MARIO fi. LATTONI BA, Liu, i Grande Vendita l di biciclette usate da $10.00 in su I] negozio di biciclette Piazza e Trovero annunzia alla sua clientela di Montreal e fuori, di essere gttrezzato a fornire le migliori marche di bici- clette nazionali ed estere, aceessori d'ogni genere, ed eseguire riparazio- ni accurate a prezzi convenientisgimi. p. R. é ancora una dens pii1 grandi compagnie alberghiere "ii tutto i1 mondo e la sua catenasdi hotels dal- le Provincie Marittime alla costa Bella British Columbia offrono como- dis e conforto al viaggiatore, ren- dendo il suo soggiorno in Canada perfetto sotto ogni rapporto. VIAGGIATE SEMPRE CON LA "WHITE STAR" 0 "RED STAR" fi fi passeggieri che solcano l'Atlanti- co ed il Pacifico allacciando il Ca- nada ai paesi di tutto il mondo. La C. p. R. possiede inoltre un sistema ferroviario che attraversa i1 dominio canadese dall'Atlantico a1 Pacifico ed ha ramificazione,a nerd ed a sud negli Stati Uniti. La c. Partenze regolari e frequenti da Montreal per l'Europa durante I'e- state, da Halifax durante l'inverno. Ogni assistenza (3 data per fatrve. nire i parenti dall'Europa. Spedizione di moneta. in Europa per telegrafo 0 per posta a prczzi bassi, pronto pagamertto in'dollari al pii1 vicino ufficio -posta1e. Il pits grande piroseafo del mondo in servizio da New York é grandio- sj vapori addetti al sewizio cana- in servizio da New York e grandio- si vapori addetti al servizio Cana- dese. Sessanta anni di servizio di navi- gazione tra il Canada e PEuropa. Uffici nelle principali cites dEuro- pa e del CanaO con ufficiali che parlano la vostra lingua. Serivete o presentatevi a qualsiasi nostro agente per altre informa zioni e consigli gratuiti riguardan- ti i biglietti e le rimesse, oppure agli uffici della compagnia. 55 King St. E., Toronto, Ont McGill Bldg., Montreal, Que. Montreal ANNO XXV