The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

.r_l"t' il iOii'i ti V Telefono: LAncaster 2014 , . l Will,III/IllIfIfIIf[IIf[ff/JMJ/lflllll/Il/Ilf/'4'." ' F'fl/I/l/I/Ill/f/I/f/If/Imm'l/M'I/I/ll/I/I/Ifl a) diploma di maturith classica b). diploma di maturity scientifica c) diploma di abilitazione conseguito in qualsiasi sezione di Istituto Tecnico e) diploma di maturitk artistica e diploma di abilitazione magistrate f) Ritorpano di voga i guanti lungi neri, come si vede dalla nostra illustrazione Che riproduee un elegante modello 1n satin new. I Corsi di studio avranno inizio il 15 ottobre p. v. Possono concorrere all'ammissione i giovani che siano cittadini italiani; che abbiano a1 30 settembre p. v. compiuto il 17.mo apno di eta e non oltrepassato il 22.mo; siano dotati dello sviluppo organieo e dell'attitudine necessaria a1 servizio militare incondizionato, nel' territorio e nelle Colonie; siano celibi o vedovi senza prole; abbiano sempre tenuto regolare condotta ci- vile, morale e politica e posseggano uno dei seguenti titoli di studi: 2) Ammissione alla Regia Acea- demia di Artiglieria e Genie in To- Tino. _ ' 1) Ammissione alla Regia Aeea- demia di Fanteria e Cavalleria .in Modena. " Il R. Console Generale d'Italia in Ottawa comunica che per il prossimo anno scolajstico 1930-1931 sono aperti i seguenti concorsi: 'G'.' . Concorso alla nomina a So'ttotertente yin Servizio Permanente ml Regio Esereito. ANNO XXV Comunicati Ufficiali Abbiamo, pure delle succursali: Farmacie di ST. LAURENT, Angolo di Beaubien ' _ ed un'altr-araLNo. 6520 Papineau Avenue. 151 ONTARIO EAST. 34 NOTRE DAME E., PER PEEDI STANCHI O SENSIBILI ,USATE Antisettico deodorante che previene l'ec,cessiva traspirazione e preserva calze e scarpe. FJ,smf"t',i $3.me- Me.' yrrs9?. UNA SCATOLA 25 SOLDI . ompleto assortimento di medicinali italiani MIGNATTE, CINTE ERINIARIE ECC. Il Cav. Giacinto Leccisi, avvocato italiano, rende noto ch; egli assume la difesa di qualsiasi causa (Commerciale, Civile, Pe- nale) da trattarsi in Italia. Cause in Italia tNe. , LA MODA ILLUSTRATA FARMACIA TTALIANA .. BOU LKIND w. EASOL l) Bonomo Pietro fu Raffaele di anni 58 da Caiazzo .(Benevento). 2) Talarico Carmine di Frarieesco di anni 20 da Carlopoli (Catanzaro). I sottonoti italiani sono vivamen- te pregati di voler far conosc'ere il loro recapito al Regio Consolato Ge- nerale in Ottawa, Sparks Street, No. Alla domanda devono allegarsi i seguenti documenti: 1) copia dell'at- to di nascita legalizzata 2) titolo di studio 3) certificate di state libero 4) certificate di penalitk 5) certifi- cate di moralit2 e di buona condotta 6) certificato da cui risulti che il doncorrente é cittadino hdel Regno 7) atto di assenso del padre. Il corso ha la durata di due anni ed alla fine di ogni anno scolastico viene concessa agli allievi una licen- za ordinaria di circa un mese. Per particolari fnformazioni rivol- gersi al R. Consolato Generale in Ottawa. 's, diploma di abilitazione rilasciato da un 'lt. iIstituto 'Commerciale g) licen- za 0 diploma di abilitazione rilascia- ta da un Istituto Industriale 0 Com- merciale riconosciuto sede di esame o pareggiato i) licenza di un R. Isti- tuto Nautico I) iscrizione ai eorsi de le Accademie di Belle Arti. MONTREAL, P. Q, MONTREAL, QUE, :3>':1:1 :b9 g al phl presto a Bologna il Prati lo accompagmb da un noleggiatore di carrqzze- Il maestro rimase a di- scutere parecchio tempo per ridurre Rossini si trovava con Prati a Pi- renze. Dovendo il maestro tornare i Contanti e Credito - Servizio - Cortesia i mr----------------- Vecchio Raffaela di Filippo da Policastrello (Cosenza) Pettofrezzo Giuseppe di Domenico da Latino (Campobasso) Polenta Giuseppe da Gugliodesi (Campobasso) Ruscitto Nicola Smargiassi Luigi fu Agostino da Magugnano, Viterbo (Roma) Piperini Giovannantonio di Luigi da Casacalenda (Campobasso) 59mmmooomowooooowoooooowe Cuttini Adolfo da Passons (Udine) .Di Gennaro Michele di Francesco da Molfetta Di Tommaso Giuseppe Donadio Filippo da Cappelle sul Tavo (Pescara) Ercolesi Elio di Guido da Pesaro Garagozzo Frank da Pachino (Si- racusa) Groppino Tommaso Hopkins Frederick da Messina Lanese Nicola da Guglionesi (Cam pobasso) Laurenzi Domenico fu Giovanni da Acquasanta (Aseoli Pieeno) La Sorsa Buigi da Larino (Cam- pobasso) Moffa Croce Costantino da Sanni- candro Garganico -(Foggia) Borgia Antonino di Gaetano da Pachino (Siracusa) Ciaccia Pasquale Corsi Domenico di Pasquale o mo- glie Angelina Caluori di Pietranto- mo RICERCATI Le persone qui sotto elencate sono pregate nel loro interesse di p1'esen- tarsi al pit presto, dalle ore 10 a. m. aalle 12, a1 R. Consolato d'Italia, 1440 "St. Catherine Street West il quale ha da far loro delle comunicazioni che le riguardano: " Antenucci Domenico da Guglionesi (Campobasso) Azz6 Bianchina e Flora di Giovan- nrda Napoli . Bertani Angela in Foi Bertulli Ermete di Nazzareno da Fano (Pesaro) O G 25O 0 , L Rossini e il cocchiere MONTREAL, Canada. 157 St. Zotique East il il Rimedio di Famiglia. E' il primo aiuto della Madre nuance. qual- cuno dei suoi cari non sta bane. E' serppye sicuro.ed efficace. Si trova nel ripostiglio delle medicine in miliom di case qul e all'estero. Preparato con pure radici ed erbe salutiferemon contenendo droghe nocive, pub essere somministrato fiduciosamente ai piccini come ai vecchi di delicata costituzione. I farmacisti non possono forniflo. Per maggiori informazioni scrivere a 250] Washington Blvd. Il pill rinomato ristorante italiano di Montreal IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La pii1 forte circolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si ae,tett.ay .ty.bbo,namtntiyWtutte le_paIti gel Candi; degli Stati Uniti ed anche deli'esteto ($5.00 all'anno in Cénadi). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante. La pubblic1th commercial; delle sue pagine di notizie é rico- nosciuta come la pi!) potente leva moderna del commercio. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amministrazione dis "LA PRESSE", 1115-1119 ST. LAWRENCE BOULEVARD ThttlliTh' I-l Signor L Lepotte Grammofoni - Macchine da cucire "Singer" -- Macchine per lavare "Connor" - Ecc. Cucina Italiana - Birra - Vini Italiani ANNUNZIA L'APERTURA DEL SUO NUOVO _ NEGOZIO AL No. l§\ iiiiLair; iiGi -e Felici q DR. PETER FAHRNEY s, SON CO. HOTEL D'ITALIE l. fhmeari, Proprietaria LA PRESSE e Persona Adulte altrettanto sane e felici si trovano m quelle case m-cu1 il . (Spedizione francs di dogana in Canadi) TELEFONO: CRESCENT 3360 1e ore 10 , d'Italia West il MONTREAL Del DOTTOR PIETRO Recehtemente il "Club del 13" di Londra - scrive il "Temps" - ha perduto uno dei suormembri. Qhe- sto Club eccezionale ha uno statute segreto e si propone lo scope di op- porsi con la pratica a tutte le super- stizioni. Il numero dei soei, infatti, t, limi- tato a tredici, cifra eminentemente significativa nel campo della syper- stizione, e gli aderenti al Circolo si riuniscono a colazione il 13 di ogni Il yome del maestro produsse grande emozione a1 poveretto che si affrettb a' rispondere: la somma di mezzo seudo. Final- mente il Prati stanco di aspcttare disse al vettural-e. - Ma sapete voi che trattate con Gioacchino Rossini? -- Ma allora tutto ie concluso! Sari) pagato Pitt che abbastanza dal- l'onore di aver servito un grand'uo- - Tu senza dubbio sei un genio, ma i1 grand'uomo b... lui! 'Allora il Prati sorridendo disse sottovoce al maestro: L'ARALDO DEL CANADA Due ferrovieri della Canadian Pacific Railway, H: J. Sto- rey, di Brookmere, B. C. (asinistva)" e A. Fulkerson, da Pentiction, sono stati recentemente citati per merito speciale, avendo compiuto un bel gesto di coraggio e di prontamente e con pericolo, entravanp nella "Red-Hot ll "Club dei 13" a Londra B. C., si accorsero ad un certo punto di un serio incon- veniente nel funzionamento del meccanismo per cui, senza ritardo e con pericolo, entravano nella "Red- Hot Fire Box" ed eseguivano le necessarie riparazioni giun- gendo a destinazione con un ritardo di pochi minuti. ,',.._.__:... "astN8""3k:i:;:::::tr:::rttttt'teyerr?es, _ 'trig "1'?P1531542:if???$53.3;'5':3f13r3:?:?:-'.I;T:'-:'$I§ii§i§ii'£33 x 915*" - , B, "ni' "av-7. -33:3535:3:5:E:3:_1:i:-':'I£151::::;.;.;._\ f"%ttas, _ '- 'ggtaMM if? - F: Mb-s a (fr::????:?:?,?:?:?:?,::":":,':,'.',?:';:?.?.' 'Nt8Bttt - - _ ,aMrNNg BiigNNMrN * ... , ttlllt 1* P ' t y: .» "o'::::::::.'?];:,'::',::". 3"" =it2888ttg " "il., iM - ' . sstqNNEr. . MR8W. ;\.-. " " ' - , MI' T " ' . .' 'U" :::ric::."c::,' - 'iRR88N1tINNlt MT " . aeiBilie':':r2??p?.?.?7?.Cr? MMiUF" " h ti8Na,2iE P tN TT -:-:'.-.-:-: It" .. - 1WMIt , wc.. 'agaim5W,r? 1+: o"A5f:'ii2.'8WTe,N - f 'ttk1%illBiNi&s B _-' _:i:t:ik," . IM8 - - :'.',-c' . _ . tt .1Bglg8MiW..c: J.iry "icy: 'i".b'y'yjrr:o'idl, * ' , 8mi8i$8ggMi8lSk Cds _ . '-:-:'. . we, - :.-----. Igae T , AK .y.aRWW8k?sif' '"cri:11'ci:i.S'frlQieMt, - y NgNNlMtll!i8iiMltlk -' _sRBtrr'" -:.-.-. " - - . ' It ci'i'.-'5i'3-7:--'3"In'v-15I11'7'"""3'5'5'- . $8Mi888tl8Ml888- _." BWI., 125.. _ "BNI' ' ' "88 1e?ig?.f,aF, T :)l(-:er1ryjii:trfs/i2WMat8 I 'i8iNB888MN8 . "i, _r,-::fW._ _ .'-'::"3::\'.'>,.' ". a... . B' Nf P.i.C.UR.5 f ri::::r":y'y:k"ag%Ws'?.?M -- " 3 S8M%R9Er» sy . iuu2F,', .. -"'sio'A. M11S - - " ..u: -, I "rp2Le.:'Wrry _ o"rr::::yhi.3i%IN8 IE mm ' x '6MNMTB6 FN l F r"VAw:. '. "rct'c1iybia- - "" " 2 S::':?;";'.?..;.?- ":e:t:Ci'riu.i?9g=tWNiiBM , q RMrrRt . - . q "' g. m;;.---..... :/i':ii:tk - - MY _ 3 58 ::t.eA:,iy':N, (rrr212'e4iaK$atita& - Im Ei5 = , .':c- 'v," 172$ t " '+1':: f" ce ' I » Brim 'B' , 3, b'y':ryy"ACy: _ _w'u' PY: R88??WNgllr a"? .. mlw'ww .. r".,. \V.,,..:.;_,._:_'. air ." ' MB15 ' w: " _ ". , '.'_'= '3:3'.' win ::-" 'i1a8%alM% t; _ 2Rrstttt .3: . 3:33", r'::jlRiri!hlil- 5geMMt' ' 2 (clr"j:yeJ:: ..::-':""":. '.) Fiy::"::':'.'%Eimiilgli8t ' N - Nits _ _ C":, ":'/N8': -:1' ill-, iiRalttr 5' s ily' T",' T _ _ CCs' :?'":'r:r;iair%EN MMMM* - ' . "sb,Nq96 _ yr: ' Bt .\ - " " -.v , Qt y, A', _:',':,:":-:':-):::',')?'.).': ":ffi'fyir:(fj'i:'ggNRMi8ililig& I 3: gtie.% _ -:. _:-',. Mgllil8B-?.:%5St'? s P. ci:;"-:':',".:::',:." 'rr'. :', "g"ri.RgaiRNi!mt8 .. MMP, "a. T ie,:'cy "ii&8tMlg-e',i.iii',s%i't' . 4 "-i:rfri:'o _ . " ".: KllWi88-itMll88 . BNMEN ' Jc/dr, k98m tggM8888ttrtF,i'?,ii:',?.?95 a f -.:-.;;';'~;-:»: "',s%' :. ".4 iR5B388Nlill8888lMB8 it2%EW' , . y:i:isyc.uv: Blflti%Nm Kit';'-:'?,'?.'?.';.';::;'". tt 5 TV', _ FT.-: re'-" 'rv".' .-,:.-=~.;.:. 2tg8M8lliM8888glilB8 .M.,.- _ ' 'Ort' Prq y 't8trrrt?MterM6 ::rytisT.Qr',0 I ' 1'ryiyrr".i.. . 'ijy'iir'r'4r):c.?iri'iySMiiliiaK S80N r T -.;._-._..._,......fls," M" a "o"ii'in'r" .' l ": .'i.c,'f Yf2lBMrlW88glr4N8 _ _ _ "',ib"r::y'..9gME 1ilMlt5tti= C:b'y'y':i8 r , I teir::yekF:r. .:-;:;'¢:::;w:'4.-'.-'\*::::>_:-:'»::\...:t:, a . k _ ," 3:52...~ "REE::).'-.".:.'?.':?.' ca, Fl l i::e:'ir:tr:".:::'_)" 'l":':.',.:'..-:.:?.':)';":";')- gWrltt G _ K c: . "r.', 'liiiiiaiilelllliirEr':i:'ii."ii'a? it ' "::1e:'r":rfei"i:.i: (er,)i:iilia8aMlRil. "88M58 e , . . _ "NC" i98K $ttlt8gMBtl8 . f:::: tal' tl s "i':'::':),:):';':':':'.?.',::':';:.::.:.':":.:.;:"--, : ©%8itit I y (-::ri::akiiia'fir1e'i%ErlMMRiNihe.'1e','i= ' C4 ":::i'::1?jiif.u1f.t,ci:'.a':,N.9W- V'J" , S 'gat%NEM' ':'\'1,'1:-'::;..'.: ta'E SE ms" k a242;}::;::::::=::::::;:,-:5:;:czar-w; 1' Nl4$tirial8g8!t l ' ME!IE (%8W:'.?.f:1aim 'Sars', ' t,j::rii"ui.1fF::'r':'.er:C;iR; " " :.- :. _ MMRN' Milf' , .;.:;:.;.-W 1% x 'f"y:'::'::iR:rT.o..' '--:'.:" IRI" 'liiiitiga8 ' t 'ttSaitek Aftt :::ii:'ar - " ' lirBir.t : /:'yeF.::'.::r'riry V A" Bg8il2glM88NM y - 'llll8mtm8Mllb3%hi88 _'oa A MN . c113 ' l '_'. ::-::-:4:5:-:t.: y, "NN 'iriNB8itimili8 r. b" ElliMitRiRtRi Wei-"3.x is) MN "w; P g ":r:ri:"j'1rr"u"aa' "aN$ll%lh%ltt%Eit q t 'il8ma8iW:"":,NiilM- 6 P. "er, "ua4SEay?sHg fizz-I'm t%gl8itWlliB8 , ' tM8B8iqRN8tMlN5B?, .\'.17- - may. 8 e; '::'dmgt.M aliliMmNItih!m % 8 "mtealiNilBegl :UBNitl- _ MP, p, . MiajgFa;gallgiittmtt"'. ggWR"tttms 5iWtabgallliilllMl» k '_ttr, 'rv_c._..' . 8tgMBi8 = k "F" . =2e.F.t5r.,TC:.y.,..v.ds7,CtS, tl%tgyt; r mN%liNjltlimlilMN gvyryyttttt:o:o20. Ii:':.';:.':':::::?,,";';';':':.?? 8ttMBl4Bft. at " "mm-"1.).-:-:4:1:3:i:i>':-'::::-1':v:I:1:2:?:3:I:.-:-:-:-:I:'.?:»:-:'..."iii-:..... -- NilR8ll$tmlMi8 _8::1t:e::Rti,?i:i.ti:i:it';iy" 'sir1t::"(ci:ir)1'i1:ii% Mi2is'l ,,...;.553:.:.::::.g:;:;:_-:;:;q:-:.;:;:;:;:55;3-;:;:_-:;:..-;:;:_.;.;:-:.;.;:;:;.;.;.,..h ""iotR, P..':;::;',:".:",.:::':,';':,:::;;:.':"?..;?. UN BELL'ESEMPIO DI BRAVURA TEL., PLateau Mat, CHICAGO, ILL.e Montreal IQ Il conduttore Ottorino Mattera ri- portava 'frattura completa delle gambe. Roma, - Ad Ischia, Napoli, un camion diretto verso la localith Fer- rara perdeva il controllo sbandan- dosi. Nella corsa andava a cozzare contro un parapetto della strada e precipitava in un burrone profondo cinquanta metri. mese. Secondo una dichiarazione del segretario, tutti i membri del Club che hanno fatto la guerra sono tor- nati sani e salvi alle loro case; nes- suno di essi ie stato mai colpito da un accidente e neppure dall'ultimo Krak finanziario ameriesno. Il socio scom- parse in questi giorni é motto di morte naturale. UN CAMION PRECIPITA IN 'UN BURRO'NE A ISO H I A 0'7 TI" j , - /// . ///'/{'";W:M: /g//"f 'j, _,(,(/i///tj, tar In; Ittwit, I '4'00i"~&§/'/ 3544?: 234$" '?itii'ittiiiij,si, 2,,a,r))/si, GASTON et GEORGE: g LES GARCONS 't,'ii,i,ti de /a g ///7/~/ . CM a "Ot, [DOW Domande d'impiego e lavoro PRODUTTORE di pubblicith, intro- dotto ambienti commerciali, attivo, e- nergico, cercasi. Ottima commissione. Rivolgersi amministrazione giornale "L'Araldo", 34 Notre Dame ft. East, PIAZZISTI articoli nuovi, importati dall'Italia, buona opportunity per gio- vani attivi e volenterosi, cercansi. ltr. volgersi, 34 Notre Dame East, Mon- treal, Que. (7-14) SIGNORINA stenografa, francese, inglese, pratica tenuta libri, cerca im- piego. Rivolgersi 34 Notre Dame East, Montreal, Que. (7)- CONTABILE, giovane buona pre- senza, ottime referenze, cerca lavoro ufficio italiano, Rivolgersi, 34 Notre Dame East Montreal (7-14) AFFITTASI durante mesi estivi ca- sa due piani, 20 miglia da Montreal, ridente posizione, rivolgersi direzione giornale, 34 Notre Dame East Mon- treal, Que. (1-3) Montreal, Que. Offerte d'impiego e di lavoro STRUMENTI musicali d'ogni gene- re vendonsi a prezzo ridottissimo. - V. Sgroi Musical House Ltd., 1903 St. James West, Montreal. (7-14) OGGETTI d'uso casalingo: torchi per vino, pigiatrici, macchine per mac- cheroni, ecc. Catalogo Illustrato Gra- tis. Baccellieri Bros. Mfg. Co. 924-26 So. 11th Street Phila., Po. (T-21) .Co"-o-s-o--o----o--,--o-,--,-, QUADRI religiosi e decorative, nice, direte limitato di nientissimo. me East, I Avvisi .3 .0-)-0-n.4\-0.4)-0-u-U-u-0-0.0-0-0-0.0.01 y% " c Ft- {2%) I y- I AVVISI ECONOMICI TARIFFA direftamente d'indole Villeggiatura Montreal a colori prafani, formato campioni Ce qU'il y 8n a de's foorisres qui Vtevmch "es la +averne de cg;- J.,e11p,sr-c.i_,, Je fe crois. iiastc tfest-ce Pels +iens en vow un (George-s? groupe de New bf"; 'p " York i, su tela, soggetti bellissimo effetto . grande, con cor- importati, numero d ,a prezzo conve- l. o., 34 Notre Da- commerciale 5 soldi 1a parola (7-14) 'tre Da.. (7---28) FPourqooi donc les 1 taurfsfes Viennen+- ils j Lde si lchn nous voir Gas'wm - ' --L'ABBONAMENTO ALL'ARAVO DEL CANADA - Costa solammte DUE DOLLARI all'anno. " TERRENO vacante, nord della eita. vendesi facili condizioni. Rivolgersie-- D St. Zotique East (7---au CASA campagna, 19 miglia da Bram, treal, vendesi, solIecito comprabmab prezzo mite. Rivolgersi: 77 St. 205- que East, Montreal (7--aal ARTICOLI DA VENDERE V_ast9 tttrep? per faste pampesftri e CASA DA VENDERE, 7358 De La- naudiere, Due terreni. Un piano di quattro stanze, condizioni facili," me pure affittasi. Rivolgersi al N. 4345 Christophe ColomB, telefono Amherst 6362. pic-nie. Si affitta a socieS e comitiva private. Acqua fresca di sorgente. Site ameno. Plage Laval. 18 miglia " Montreal. Rivolgersi alla direzione dd giornale, 34 Notre Dame East, Man- treal - Tel. LAnc._ 2014. RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile - Giardino d'estate - Musica e dame tutte I? sere - Concerto speciale tutte 1e domeniche das rante i pasti. . Servizio cortese inappuntabile. Savoia Restaurant 3 IL RISTORANTE PREFERITO 10 Libbre, di buon tabacco in foglia, si spediscono dovunque ricevenh $1.80 - Parfum d'Italie (Profmu d'Italia) tabacco in foglia, 3 "like per $1.25, franco di porto. - Rival- gersi a .G DUBOIS, 18 Hendermm. Ottawa, Ont.. V-V- 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square, Occasioni Minimo 10 parole IlirgipjLtlr, - I ii), if: v]