The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

L f xiii; Nel Nord America, Canada compre- so, la diplpmazia ha manifestazioni e reazioni ben diverse dalla diplomazia europea. Qui, in estate, un ministro vi riceve nel suo uffieio in maniche di camicia se i1 daldo gli causa troppe sofferenze, in Europa invece. un mini- stro si mettieris magari i guanti bian- chi con trenta gradi di calore, per pau- ra di mancare all'etichetta del suo uf- fieio. Tuttavia, in camicia od in guanti bianchi, i due ministri hanno 1e stesse facoltii e 1e stesse eapacith per risolvere egualmente gli stessi pro- blemi. Se noi lasciamo fare l'attuale go- vemo canadese, e ci sottomettiamo al- ]al'fatalith del "di:ritto srrvraryo", 5am za sapere e volere usare la nostfa piil acuta intelligenza per frustrare con mosse opportune questo diritto sovra- no, di accorgeremo troppo tardi che la nostra esportazione al Canada sarh ta- gliata del 50 per cento e forse pits. Altoras ci sveglieremo, come noi Ita- Ivey sappiamo svegliarci dopo che la caEiittRrs-i-errira7riiiuho degli atti eroici e dei sacrifici immani come nessun altro popolo sa fare, e uello steso tempo condanneremo quelli che non hanno saputo o voluto evitare 1a catastrofe. _ E' da nove anni che si combatte contro 1a politicos del "laseiar fare", e per aver solennemente sepolto detta politics nove anni or sono, PItalia ha fatto iiassi da giganti nella sua vita politica. Nn si tratta Pitt di guerra di uo- mini e di cannoni, col sapiente ed e- roico impiego dei quali si puts salvare 1a situazione anche dopo Ia catastro- fe. Si tratta di una guerra di in.. tellétti e di volonté, perdendo la qua- le si pub causare la miseria od una crisr finanziaria né pii1 né meno'che come una guerra di armate. In Canada, secondo 1e leggi vigen- ti, l'esportazione dell "Wiskey e giel- 1'Aleohol ie perfettamente legale, e nessuno puts disputare al Canada il suo diritto sovrano di inviare interi carichi di liquori in ogni parte del mondo. Siccome, .durante l'espliea- zione di questo diritto sovrano del Ca- nada, una grande quantith di liquori "L'""'"'""7 "'W - "_"'"-""-"---' _ T Li nostra di Iomazia non vuol comprendere che ogni paese ha la '))1o1-ard psiéologrii, ben diversa da quella di ogni altro paese, ed il vero diplomatico é complete soltan- to quando sa adattarsi alla psicologia dei varii paesi. Mis- sione difficile, come quella di un medico che sr trova da- vanti ad un'utica malattia con diverse reazioni da un pa- ziente all'altro. 7 A _ _ _ In risposta ed a commento di tutte 1e nostre preoccu- pazioni circa i promessi aumenti dei Hazii doganali cana- desi contro 1e importazioni estere, pare Che si sia infine trovata una panacea molto efficace, efficace come la mor- fina che si da ad un morente, per permettergli, non di ri- mettersi in vita, ma di morire con minori sofferenze. - Un rimedio passive per ayeellenzy..il ylit.o rimegio-dal ICC" '.""'"" E"-""""" - 1:" - . . . . _ . "laseiar fare" contro il quale lo spirito fascista SI e ribel- lato dall'inizio e si ribella continugamente. - Nessuno intende disputare ad una nazione il proprio "diritto spvrano" di imporre i dazii che vuole sulle impor- tazioni dall'estero. Non é questo diritto che si deve di- sputate, ma Popportimitit di valersi di un simile diritto. - -- - . 1 1,,,, -1,A ___., 'ANNO XXVI No.1 Telefono: LAncaster 2014 C. VETERE, Direttore DEO ET PATRIAE 756 WINDSOR ST. Vaglia Postali e Telegrafici Depositi alle Casse Postali di Risparmio in Italia UFFICIO " Diritti Sovrani " / Pubblichiamo questo articolo che rispecchia le idee del Sig. A. S. Biffi, sul problema degli aumenti daziarii in Canada, arricolo di cui l'autore assume la completa responsabilitic SACCA FINANCIAL AGENCY LTD. A PROPOSITO DI AUMENTI DAZIARII BIGLIETTI D'IMBARCO Con tutte le Compagnie di Navigazione ATTI DI RICHIAMO - PROCURE AMERICAN ,EXPRESS COMPANY Agente~,escmsivo per il Canadh della AMERICAN LEGION FIREWORKS C0 HULLLTTINU tTAL.tl-LANAllL.u.) Ill ELM ST, TunnNTn UNT. kw Agente della Commercial Union Company' Der ambio 270 per cento Assicurazioni d'Incendio e d'Automohili LIBRERIA ITALIANA COMPLETA V. SACCA Rappresentante dell' 'lfh1lh1lal)() DEL CANADA trovavano i1 modo di penetrate negli Stati Untii, questi. hanno trovato i1 modo di far comprendere al Canada che questo diritto sovrano rendeva dif- ficile l'esecuzione della legge sulla proibizione, minaociando di popolare l'itttera frontiera tra gli Stati Uniti ed il Canada con soldati e poliziotti armati, per prevenire l'infiltrazione di liquori canadesi negli Stati Uniti. Per ampr di pace, i1 governo canadese ha ceduto ed ha fatto una legge se- condo il piacere degli Stati Uniti, per aiutare questi a far rispettare 1e pro- prie leggi. Negli Stati Uniti, secondo le leggi vigenti, il controllo dell'emigrazione viene applicato anche sui cittadini ca- nadesi delle cittk confinanti con gli Stati Uniti. Diritto sovrano che nes- suno intende disputare. Soltanto, 1e autorith, americane si sono mostrate troppo 'zelanti nell'esercizio di que' sto diritho sovrars, fimo a causary. del- le frizioni e degii infringimenti di previi aeeordi esistenti tra i1 Canada e gli Stati Uniti. Ed ecco che ii Ca- nadh trova il modo di far commen- dere agli Stati Umti che questo diz'i/t' to sovrano non gli aceompda, e mimic- cia da ognf parte di far cambiare 1a legge sopracitata, e di lasciar libera nuovamente l'esportazione dei liquori dal Canada, anche attraverso 1e aeque confinanti, rendendo Quindi difficile alle autoritie americane i1 eontrol1o sull'esecuzione della legge proibizio- nista". Sono quindi due casi ben palesi hei quali l'una e l'altra nazione non di- scutono il diritto sovrano di ciascuna, ma non "lasciano fare" all'una i1 pro- prio beneplacito, per quanto vi sia di mezzo un fior di "diritto sovrano in- eontestabile". Sanno create delle si- tuazioni ed usare delle minaeeie, con mi l'una fa comprendere all'altra che il suo diritto sovrano torna molto inco- modo e che ie meglio che non lo eser- citi. N el caso nostro abbiamo gik ammes- so che 1'Italia non pub contestam al Canada il suo diritto sovrano di au- mentare 1e proprie tariffe doganali, ma nessuno ci impedirk di affermare che l'Italia ha degli argomenti a sua MONTREAL, Que. MArquette 4989 Una famosa stella del cinema, Pauline Frederick, veniva onorata recentemente da _ una tIil?iritiippirtlellp 1stet_o dell'0regon ed aetolta con strani riti e cerlmome. disposizione per far comprendere al Canada che in questo caso l'esereita- zione del suo diritto sovrano torna molto incomoda all'Italia, anzi, e non esitiamo a dirlo apertamente senza tema di smentite, tale esercitazione is molto ingiusta verso 1'Italia. Il partito di govemo attualmente a1 potere ha fatto comprendere abba- stanza chiaramente in patria ed a Londra che i, pronto a barattare proprio diritto sovrano, cioé i nuovi aumenti daziarii, con quelle nazioni che sono disposte ad acquistare pro- dotti canadesi, ed in particolare il graho canadese. Che cosa si aspetta a sfruttare que- sta chiara offerta di baratto, quaiuio 1'Italia gih si trova nella posizione foptanata dif acquistare'prodotti ei'ina- desi in grande eccedenza sui prodotti nazionali che vende al Canada? Ripeto quanta gia detto: 1a nostra eccedenza di aequisti dal Canada so- pra Ie vendite al Canada, merita un debito apprezzamento da parte delle autogita governative canadesi, ma, naturalmente, non possiamo aspettar- ei che queste vengano a dirlo a noi, e vengano ad offrirci un premio per il nostro merito. In commercio queste cose non si fanno. Chi ha diritto ad un premio lo domanda, e se il premio non viene aeeordato deve saper far va- lere il prprio diritto, il quale é pure un diritto sovrano come tutti 52:" altri. La nostra diplomazia ha a sua di- sposizione una condizione di fatto Che giir esiste e che solo aspetta di essere messa in valore e sfruttata sapiente- merite. La Francia, che vende al Canada pit) di quanto acquista dal Canada, si b affrettata ad agguantare a1 volo al baratta laneiato'dal Primo Ministro Canadese, e, per quanto le sue leggi impongano al consumatore francese di usare il 90 per cento di grano naziona- le e solo il 10 per conto di grano este- ro, si is affrettata a fare grandi pro- messe al Canada per l'aequisto di maggiori quantitativi di grano cana- dese, pur di salvare la propria espor- tazione al Canada, e pur di avere un trattamento di favore Pella prossima revisione delle tariffe doganali e dei trattati commerciali. Io Aehiamo l'attenzione di chi ie in- teressato a1 fatto the se i prodoh i- taliani saranno esclusi dal Canada in seguito ai nuovi dazii, i clienti tana- desi si rivolgeranho ad altre sorgenti di rifornimento, e gualsiasi uomo d'af- fari sa quali saerifici bisogna fare per riacquistare un eliente perduto, sacri- tici che ingigantiscono quando si trat- ta di uh intero mercato perduto. Il partito di governo caduto la scor- sa estate, ha messo in un canto i1 suo diritto sovrano, ed ha diminuite le ta- riffe daziarie a favore dell'Australia, per otteneire che questa aumenti i suoi acquisti in Canada in cambio di dazio favorevole sul burro australia- Non bisogna "lasciar fare", bisogna prevenire il male.quando si ('3 ancora in tempo, e specialmente quando si hanno, tra le mapi tutti i mezzi per poterlo fare. Roma, 29. - La citth di Fiume ha rievbcato ieri i1 suo martirio' du- rante la guerra e gli anni che ad es- sa immediatamente seguirono, con u- na imponente cerimonia svoltasi .nel- la cattedrale. - Erano presenti, tutte 1e autorith cittadine, rappresentanti dei legiona- ri fiumani, e un'enorme fella. Una solenne cerimonia patriottica a Fiume Organo Ufficiale del F ascio di Montreal L'INCONTRO DELLA MODERNITA' CON L'ANTICO A. Severe Biffi. (Contu Corrente con la. Postal FONDATO NEL 196.6 C Assisteva alla messa anche il Mi- nistro dell'Aeronautica, Gen. Italo Balbo, comandante della Croeiepa, il quale ha pronunziato brevi parole en- tusiastieamente applaudite dai came- rati. Il Gen. Balbo Ha passato quin- di in rassegna gli aviatori e gli equi- paggi delle navi, che sono gli esplo- ratori celerissimi "Da Receo", "Vi- valdi" e "Tarigo", al comando del- l'Ammiraglio Bucci. f Dvyante la sfila.t-1r'csics del- la Marina ha suonatd la Marcia Rea- -le e Wnno "Giovinezza". Piloti e meccanici sono in questi giorni occupatissimi nel rivedere gli appareeehi; nel mettere a punto i motori e nell'effettuare i preparati- vi pill minuziosi per il gran volo. Questp sark effettuato, come sapete, nei primi giorni di gennaio. Roma, 29. - Telegraftiho da Bola- ma, nella Guiana Portoghese, che gli aviatori dela Crociera ftalia-Brasile, hanno assistito ieri ad una messa da campo insieme con gli ufficiali delle navi da guerra italiane che si trava- no in queI porto per scortare gli ap- parecchi durante il vdIo transatlan- tico. _ 1 La messa é Stata celebrata sulla piazza principale della citth, alla presenza Iii gran folla di residenti e indigeni. La data fissata per la partenza, sempre che il tempo si mantenga al bello e che 1e informazioni circa le condizioni metereologiche sull'Atlan- tico siano favorevoli, b quella del 5 gennaio. Gli apparecchi lasceranno Bolama nella notte tra il 4 e il 5, nel- lo stesso ordine con cui partirono il 16 dieerpbr,e da Orbetello, a 'pochi minuti di digtanza l'uno dall'altro, ll, YOU) ROMA-BRASILE Roma, 12. - Fra 1e relazioni di- stribuite oggi alla Camera é partico- larmente notevole quella dettata dal- Am. Lando Ferretti a home della Giunta del Bilancio sul disegno di legge per la conversione del Deereto 6 novembre 1930 che approva 1a con- venzione stipulata il 4 ottobre 1930 fra lo Stato e Gabriele d'Annunzio riguardante il Vittoriale. Dice il re- latore: "Al motto "io ho quello che ho.do- nato", tenne sempre fede nélla sua titanica vita di Poeta e di Capo Ga- briele d'Annunzio; om a quel motto si ispira l'offerta suprema di ogni bene terreno alla Patria, l'atto di do- nazione che formb oggetto del R. De- ereto di cui b chiesta alla Camera la conversions in legge- La narrative premessa all'atto legale, stesa di pu- gno del Poeta, E: cosi nobile e alto e chiaro documento che nessuno osereb- be scrivere parole per illustrare il si- gnificato il valore rh quanta libera- mente il Comandante dona allo State. Esprima percié soltanto la Camera fascists. la sua ammirazione e la sua gratitudine per un'offerta destinata a perpetuate nei secoli 1'inrtnagino e piisl che l'immagine il simbolo di co- lui che dopo aver dato alia Nazione un patrimonio inestimabile di bellez- za, di gloria e di sangue, Valle ag- giungervi, non tenue codicillo, lo spontaneo dono di tutti i suoi averi. "Cosi il Poeta della ostra giovi- nezza tormentata di paasinnc e piena di fati, PAnnunziatore dell'iiiuvten- to, l'Eroe in guerra, il Comandante di Fiume, il Veggente ii cui sguardo non teme di spaziare oltre i negati orizzonti, ci appare in una nuova lu- ee di serena grandezza,che dir vor- remmo virgiliana e potremmo defini- re francescana se la rinunzia del "Poverell0" di Assisi non sfolgorasse di una certezza di gloria celeste, che ll dorm del "Yittoriale" "Onorevoli camerati! Quando nei secoli Che verranno e saranno di po- tenza e di trionfo per 1'Italia fasci- sta, i1 nome di Gabriele d'Annunzio splenderh fra quelli degli spiriti ma- gni onde il 'mondo riconosce e onora Ia nobilti millenaria di nostra gente, gli italiani delle venture generazioni convertanno ai Vittoriale dove, come scrive i1 Poeta, "ogni rpttame aspro ts incastonato come una gemma ram". "A ana a una i tardi nepoti rico- nosceranno le rgliquie di un periodo di storia in eui il nostro paese risor- se dalle bassure della medioeritk al- le pit1 alte aspirazioni di grandezza e di pétenza; e sentiranno di quanta luce di poesia, di quale afflato di entusigsmo, di che impeto di vitto- ria, il genie di Gabriele d'Annunzio illumini 1a grande gesta che a1 een- no di Benito Mussolini, l'Uomo del Destino, la gioventi1 d'Italia scrisse col proprio sangue". non iyradi i1 gesto umano di generosa umilti compiuto dal Poeta. Londra, 28, -. In un'intervista con- cessa ad un giornalista, il Ministro dei Trasporti, Herbert Morrison, ha fatto la previsione che fra 25 anni non si vedrh pits assolutamente nep- pure an cavallo per le vie di Londra. Continuando poi nell'immaginare quello che sark la Metropoli inglese fra un quarto di secolo per quel che si riferisce ai trasporti, yon. Morri- son profetizza che 1e automobili sa- ranno escluse dai distretti degli af- fari durante' 1e ore di lavoro; che i ponti sostituiranno dappertutto i pun- ti dove sark consentito ai pedoni di attraversare 1e strade; e infine che i tetti di tutte 1e stazioni ferroviarie 1ondinesi saranno trasformati in md- niera da/ poter essere usiati come aero- dromi. Mexico City, 26. - Continuando la vigorosa campagna contro i comu- nisti, la polizia ha invaso i1 quartier generals comunista di questa citth, arrestando 6 individui/ che si suppo- ne siano capi dei "Rossi", ed una donna e sequestrando numerosi opd- seolk di propaganda sovversiva. Lrryhra tra 25 armi Arresto di comunisti 'f,vrra"avaertTrAteosavorwerea= VII,Ill/If/Illlll/Ilw/M/f/Imwmg (iiConmerdoti ed lndusirlah il'ltalia lg ' fi'"""---"---v-- -T- ___-_-___,,,, g ' . . . . il, Esportate le vostre mercn per airicchire 34 N otre Dame East. q---------_---v- - 7 "e_ee__"e.ee"-i--e_e_e_-e__---e_ --"' -- V "_-"-" "--'___e_____ie_____ -"'-'"'--te" 8 . . r il Italian Commercml Me (h, Reg'd. 'iUtet, -e.ran:itt.1 il voi stessi e la vostra grande Nazione g " " _WWW/Ile/J/IIWIMIJ'I/l/l/l/WI/[Will/WW L'ITALIAN COMMERCIAL OFFICE di Montreal, diretto dal vostro connazionale Gav. Avv. G. Leccisi, is a vostra completa. disposi- zione per schiarimenti e suggerimenti. Scrivete e riceverete immediatamente risposta. 7 GUARDATE _FIDUCIOSI AL CANADA' c. Cgloro che A,1sssond _ can 1iJtrenitiy [vagliare 1e situaziopi eeonomieo-po- Ilitiche italiane non trovano certo net lbulositéx di sorta nel mode di agire idei nostri uomini di Stato. Anche se la Repubblica Sovietica pub sem- brare l'antitesi del Regime Fascism, i principii della collaborazione italo- 'rUSsQ sono determinati dalla necessi- tii, aperto e leale traffieo fra i due (Aia. La Russia ie un importante leenti'io poduttore di materie prime; (ie dunque naturale, come ha scritto il "Giormale d'Italia" in un Iucidissimo 'artieolo, che Peeonomia italiana cer- Ichi una integrazione con quella rus- isa, attraverso un attivo seambio di l, prodotti e di prestazioni e una orga- Lnica disciplina di attivith. i Voi, franeesi, farneticate di un -blocco ita1o-russo-gevmdnieo, attraen- .te nella sua orbita bulgari, turchi, greci e magiari; e, neI tempo stesso, date armi e danaro a1 shotolo ringhio- so disteso su l'Adriatijjo: vedete nel- la unione feconda di tileuni popoli lo spettro della strage e dello sterminio, e non vi accorgete che l'ala della Paura batte nel torbido della vostra )eoseitmza. _ . . Questo, signori francesi, dovrem- mo fare: e, forse, voi giungeresti ad imporre i vostri restrittivi parigini ai nostri talami, perché anche nel fi- sieo rinnovellarsi della razza vedre- ste una bieca mira espansionistica volta a turban: il giusto equilibrio dette nazioni! Signori franeesi, per venire considerati da voi sotto l'aspetto di ottimi pacifisti, sappiamo anche troppo bene che cosa dovfemmo fare: diminuire la flotta, concedervi, con servilissimo fnchino, il passo nella marcia verso l'asee- sa, soddisfare le... piccole esigenze della vostra nuova Colo.nia (e pure in tale caso é facile identificare questa parola con 'U ugoslavia") brueiare i mosehetti e sostituirli coi mandolini, imputridire insomma nella infetta palude' della rinuncia e delyoblio! Ma, dopo i torpidi secoli del Medio Evo, il germe di Roma ha trovato un suo nuova rigoglio: i discendenti di Cesare e di Virgilio formano stuc- li e legioni, per difendere sé stessi e la Patria da tutti i nemici. Non la guerra vogliamo tutelare, ma 1a pace: e, in mezzo alle subdole manovre politiche di chi is gonfio d'o- m e di terre, stringiamo patti Ieali e aeeordi di amieizia. Cosi succede nei riguardi della Turchia: i rapporti italo-turchi se- gnano, sopra tutto, un notevole sei- luppo economico: l'Italia, in fraterna e leale collaborazione coi piccoli Stati balcanici, ha molte vie aperte ai ne- eessari scambi commerciali. ri, phi, signori francesi, essa offre a questi popoli la sua solidarieth e protezione di forte alleata e di valida concilia- trice. II giorno 24 novembre avveniva a Milano' l'incontro did plomatico fra Yon. Dino Grandi e il Commissario russo degli Esteri Litwinoff. Tre giorni dopo, il Ministro degli prima con Grandi e poscia col Duce. t Esteri turco Ruscdi Bey, é igunto a Roma per eonferire - Naturalmente molta stampa straniera (e quando diaciamo "straniera" verifichiamo purtiroppo la sua idea- titil con la parola "franeese") ha eereato secondo il suo solito di presagire gravi minacce e oscure mene nelyoriz- zonte dei popoli, additando al mondo l'Italia come una turbolenta sobillatrice in lotta perenne eontro, la pace. Dove, in simili sforzi, si nota una bellica volontk? Buon esempio é l'aeeordo fra Gre- cia e Turchia, avvenuto sotto i suoi auspici, or non is molto. MONTREAL, SABATO 3 GENNAIO 1931--Anno m if Italia e la pace Cav. Avv. GIACINTO LECCISI, Proprietarit IA POPOLAZIONE DEGLI STAT! INTI Potremmo ritorcere 1e vostre acme se, signori franeesi, e gridarvi: "Ghh la maschera! Voi, personifieazimte dell'ingordo egoismo e deWimridia. voi, che spendete miliardi sa miliay- di per amentare i vostri armament siete i perturbatori deu'orizzontett. Signori francesi, Ia pace migliore ts qu'ella. garantita alle spalle. Non voi dovreste scagliarci la prima pie tra; non voi che, invece, avendone la. possibilita, ci Iapidereste addirittao ta. _ Ripeto cit) che gih dissi altra VOL, ta: "Che cosa vi sari di striuto se lt, nazioni che ieri si eomhatterono Si troveranno domani unite da vincoli dit comune fraternity.'" , _ La pace vera Porta seco il pardons: e la comprensione: non si devono ries, focolare gli odii, esigere assurde sit, premazie, eoprire con vests d'agnella 1e zanne affilate e pronte ad sitrtmire tare. Ma la limpida e serena atmosfera in cui noi ei moviamo al cospetto del mondo, basta da sola If distrnggci'eri miasmi putridi e i germi distrnttoxi rdeflajfejitiw-K/ u -"-, ,,,7_j Secondo i1 rapporto finale dell'Uf» ficio del Censimento di Washington, pubblicato i1 22 Novembre, 1a popofa- zione degli Stati Uniti propriamente detti, at b Aprile 1930, era di 122- 775.046. I possedimenti, esciuse le Isole Iii. lippine, oltre alle forze mir1tari e nah vali in servizio aWestero, mmeranm 2.151.023. Totale Gena pupolazione 124.926.069 (contro 10'7.508.855 nel 1920). Aggixmgendovi quella delle Isole Filippine, calcolata. a 12.604.100 (col censimento del 1928 fattn solo per quelIe isole) Si ha 1m totale ge- nerale di 137.ii30-169.. Questa cifra segna m1 aumento dt 17.064.426 su queila del mnsimento del 1920 (che era di 1053110620) e eiob del 16,1 per canto. A TORINO nella chiesa dei S. S. Angeli Custodi sane state celebrate 1e nozze'del Dott. Romano Gazzera, figlio di E. E. il Ministro 'dj Guerra, con ra Signorina Graziella Valle, fr.. glia del Grand'UfCAdolfo. GIOVANNI FALZ ON, DEO ET PATRIAE