The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ti MONTREAL, QUE. ti _,,ij"ii"ij_rii'iri"i- R g bNrlir. !'iis AirlNICRO tra sempre pits sui prodotti delle industrie pits recenti, e quelle pifl vecchie dibbono trasformare la qualité dei loro Prodotti dai tipi pi?1 andanti a quelli pit) fini. Le conse- guenze di questa tendenza sono molteplici e vaste. 4)dua ripa1tizioirre per eta della popolaziomrdel mon- do i: stata modifieata; la percentuale dei ragazzi é dimi- nuita e quella deiiproduttori aumentata; ' 5) In mm mondo phi ricco di quanto non lo fosse nel passato, con un numero maggiore di produftori, vi ir stat to un notevole spostamento di 1aedditfdglle classi pii1 ab- bienti alle meno abbienti,._e in: molti,Paesi i salari realf, sono molto pit) alti e la pertyentuales del reddito naaionale devoluta ai salariati irsmperiore. a quanto non lo fosse ih passato; . 1 Tutti questi elementi concorrono a spostare la doman- da dai generi di prima necessity ai generi voluttuari o di lusso. Il carattere generale della richiesta mondiale é stato modificato e si modifiea sempre piis e per C0nseguen- TCi si modifipa anche il carattere dell'offerta. E' diffici- le apprezziare tutte le ripercussioni provomtwa questi cambiamenti. E' per?) evidente Che la richiesta Si accen- 6) Questosalario pii1 alto é guadagnatO'c-on un orario di lavoro pill breve, sieehé i salariati hanno pit1 tempo a loco _1_1bera disposizione,phe non nel passato. - - 3) Il perfezionameneto della tecnica industriale ha, no-; tevolmente il valorry dei prodotti' manufatti ottenuti da 1111a! data quantitiy diiateria prima, e per conseguenza lo svij luppo dellaprodilzibne di valori reali é notevolmente su- periore a q1rellt ihdieatty dalle preeitate pereentuali; l t l), Lo sviluppo demografico del mondo si i, fatto mol- to pit lento che non fosse nella seconda meta del secolo XIX e nel prime decennio del XX secolo. Questo regresso ir. sopratutto marcato nei paesi pit) ricchi; 2) La produzione mondiale si sviluppa pill rapidamen- te che nel periodo prebellico. La statistiea indica che nel 1927 la popolazione del mondo superava del 9 per cento quella del 1913, ma la pi'oduzityrre delltde1?ratt alimentari era aumentata del 13 per cerrto, e quella delle materie pri- me del 35 per cento; la Miran eamniita, ittliam fatti: II Capo dell'Uffieio drInfo1mmazioni Eeonomiche della Society delle Nazioni, Mr. Loveday, in un recente studio esamina le tendenze dell'economia mondiale. Egli basa il sue argomemol swim tesiehtyi danni cagriionati dallt guer- 1'tT Mynty stati riparatipe Che. la vita eeturtmoieahasaperato irlivello pre-bellieo. I ANN O XXVI SYNCRO SYNCRO B. RAYMOND, Sopraintendente UFFICIO: 6556' GARNIER STREET - TE] SYNC/RO ~SYNCRO SYNC IV) SYNCRO ie un appareechio scientificamente disegpato per ac- celerare la combustione della gasolina per mezzo di una corrente ad alta fre- huenza per l'ignizione. SYNCRO (li)lillillill0li) L, INDUSTRIA F 1lliltjlllli'lilh f 1atXiiiiMDCMD 1063 BLEURY ST., LANCASTER-MIS In appoggia a questa sua tesi, egli adduce i seguenti Syncro Motor Co. of Canada Limited Perché va direttamente alla radice del male. l'impurita nel sistema. E' estratto da pureradici ed erbe ,alutifere ed i state in ugh costanWrper: pit) di cento anni. T Non t ttaanedicinahs da hirmacia. Viemrsrrrovvisto . darubonrtoiity dk - _ q DR. PETER FAHRNEY &' SONS CO: FOT NON POTETE PRIVARVENE PER LA VOSTRA AUTOMOBILE is garentito per la durata della vostra automobile. vi permette una economia dal 20% al 33% sul vostro copto dr olio e gasolina. vi fa realizzare un risparmio da $60 a $75 all'am10 di gas. elimina il carbone e la cattiva combutione nei cilindri. pr'olunga la durata e I'energia della Batteria e della bo- bina d'induzione, ' . mette in movimento pm facilmente il motore quando fa freddo. ' G. CHIARELLI - D. RIVENNA - G. BOTTA costa égoltanto $12.50'. Rivolgetevi al" vostro Agente locale o scrivete direttamente alla ' tame malaria che hanno deluso l'abilita di famosi medici cedono alla quittta influenza di un semplice rimedio casalingo come it Der DONOR RETRO Perché TEL.: CAlumet 7196 Ema/sac, ILL, 1n Marmo Lavori gs OGNI SORTA D'ASSICURAZIONI il ll, 235 Dante Street, Montreal - Tel.- CRescent 5751 a .ll _ Montreal, Que. 8 erI"Ir/"I'llwfix.r/J-Immwrr/x/r/fi/IJII/IIII/la _ DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN NEW YORK Il Ministero italiano delle Comu- nicazioni ha disposto' che per gli e- spositori alla Fiera Nazionale def- 1'At'tigiaasabor che si svolgerit in Fi- renze trail 22 e il 21 Marzo 1931, sia' concessa la riduzione del 30% sui viaggi di andata in: partenza da qua- lunque stazione del. Regno per Firem ze nel periodo compreso fra i1 15 Febbeaio e il 31 Mano, e su quelli di ritorno da Firenze per qualunque stazione del Hegno; nel periodr) com- preso fra il 22 Marze e il, 15 Aprile. Per il trasporto delle merti di espo- sizione, sono state pure concesse ri- duzioni del 50% sul S610 viaggio di ritorno. L'interessamento diretto de- gli organi di Governo alla Fiera dr Firenze dimostra quale importanza si annetta a questa grande manife- stazione, attraverso la quale si vuble mettere in evidenza il valore del pro- dotto artigiano in confronts del pro- dotto "standard", dimostrando altre- si la possibilitit e il valore della e- sistenza artigiana anche negli svilupw pi della civilth moderna; Frattanto,' mentre da dgni parte della penisola i gruppi artigiani 1ispondono con a-l desionts plebiscitaria alla iniziativa fiorentinarin mode da garantire giél fino da questo memento una impo- nenza' di riuseita superiore-di gran} lunga alle previsioni, anche all'esteso si avvertono le ripereussioni dell'av- venimento attraverso Pinteressamen- to autorevoiir dei Consolati Italiani in rapportohalle molte richieste di informazione dei. connazionali cola resident?, ansioni come" sempre di se- guire e incremdntture le generose ini, ziative della Patria. _ b" CAMERA DI COMMERCE) ITALIANA DEL CANADA' k I commeréianti stranieri d'altra parte, desiderosi di conoscere attra- verso la mostra di Firenze i1 grade di sviluppo cui sono giunte in Italia ti ORARIO DI UFFICIO:--- DALLE QANT; _ALL'I POM. It' WWI/Mllw/Il/IIIIIIW/flSZ'J$95235 Iliduzioni ferroviarie per" la, Fliiyra, ddi'Artigurratry" ASSICURATEVI OGGI - NON DOMANI - Con Baccala' Genuine Gaspe' Camera di Commercio Italiana in New York 225 Lafayette Street - Tel.: Canal 1867-1868 Sede soeiald.. 455 Craig St. West-Room 208a, Montreal, (Canada) Ielefonp: LAncaster---7954. f Ampio estratto in italiano della nuova tariffa doganale americana - Legge sulle vendite - Leggi e regolamenti di arbitrate - Ultime cifre del censi- mento - Nuove definizioni dei termini F. O. B. - C. I. F., eco. - Trattato di commercio tra l'Italia er gli Stati Uniti - Informazioni eominerciali e-dtjga- nali sul Canada, PPC., ecc. ' In vendita a $1.00 la copia, franco di, spese poétali. Per ordinazioni rivolgersi alla: Oltre alle rubriche usuali, statistiche, leggi, regolamenti fiseali, am- ministrativi, sanitari, di immigrazione, ecc., pesi, migmre, uffiei pub- blici, trasporti pasta, telegrafo, banche ecc. ecc., tutte aggiornate, la nuova edizione contiene: a = (Rmmmmnf'T'S "PERLA" is il Baecali, di Prima qualité. - "PRIMIO" is il Ikrecalis di Seconds! qualitiu Ogni spedizione viene accompagnata tla um certificate rilasd1ato_dal _elassificatore ed lspet- tore sanitariosgrrverrtativo. . Per prenotare acqyisti"é'pél' tict.v)iiir_,i.?itrit, iytor,rt1iyzioni l'jwlgei'si allo studio .rtuotiititr/, L'Italian Commercial Office- Co. Reg'd, p136 fornire il BaccaWCaspis Genuim COR. garanzta assoluta che la merce ricevuta corrisponde a quella ordinata. Grosso volume di 700 pagine. - Vade-mecum del commercio _ ITAL0-AMERICANO . MANCINI & FIGLIO ANNUARK0 1930-31 v IL BACCALA' DEL GASPE' E' DELIZIOSQ C 0 JW-U N-TFG A T fy E' USCITO le artr applieate, hanno gm incomin- ciato a conv-ergere la loro, attenzione 'vcrso questa grande organizzazione, offrendo ancera urns; volta una pro- va confortante della simpatia e della fiducia con. cui, veng0n0 segraite le at- tivitib dell'a» nuova giovine Italia:, A- tale pvoposito saris opportrumo, ricors dare che i visihatari stranieri della Fiera Artigiana iceveranno ~speciali trattamenti di favore negli alberghi di Firenze e avranno ingresso, libero ai padiglioni. Infihe non sari» inu- tile, per eoloro che dall'estero si, I'e-l cheranno nella cittit dell'arte per rendersi conto: di questa' imponente rassegna dei valori areighrni italiani, il tenere in evidenza chia Firenze,, in questa primavera, essittroveranno' attrattive anche dr altro genera, eo-) me lo. Scoppio del Carros u Mostra) del Giaardino Italiano; le, Olimpiadi della Grazia in cui l'atletiea femmi- nile di circa 18 grandi.Nazioni sari brillantemente rappresentata, la fa, mesa rievocazione storica del Giuoco del Calcio in costume medioevole che fine dalla scorsa primavera ebbe una ripercussione mondiale, ed altre ma-l nifestazioni nobilissime e originalh per cui il programma della Primave- ra Fiorentina appare il pifl attraente e suggestivo tra quelli di tytte le al- tre cittk d'Italia. E ihfine i visita- tori s/tranieri troveranno Firenze, la regina dell'arte e dellVrtigianato, con le sue memorie prezioée e le sue malie secolari, col suo cielo luminoso in cui i grandi artefici tfella Rina- scenza colsero i sogni della bellezza e le veritis eterne conéacgate in pna' storia gloriosa. li-: s/r'. I L'ARALDO DEL CANADA LEGGETE - L'Araldo del Caitada MA 6682 Papineau Avenue, Tel. CAI. 8147-m Montreal Il' Govevno, Italiano segue con vivo interesse la. situazione granaria del paese; con prospettive che gli attua- li, prezzi non subi-ranno grandi varia- zioni ancora per parecchio tempo. La semina del gram) nei vari d'Europa, escluso» 1a Russia, ie stata fattm su di, pn'area presso a poco uguale a quel- la dell/o, scorso anno ed in condiment favorevoli. Nessun tentative di ri- durre del seminativo a grano, onde renderne il prezzo pit) stabile, ha fi- nora avuto luogo in Europa, notan- dosi al riguardo che, mentre il sugge- rimento ie generale in tutte le nazim- ni d'Europa (tranne l'Italia ove feta. vono invece gli sforzi per l'incremen- to della produzione), e anche d'Ame- rica, ognuna perb attende che siano l'altre a mettere in "to l'iniiiativa. . 34 Notre Dame E. Montreal -Tel. LAncaster 2014 . SI PARLA ITALIANO II dazio sullo zucchero in Italia ('2 stato, con recente decreto, aumentato Le importazioni in Italia durante i primi 10 mesi del corrente anno fono ascese a 14.417 milioni di lire, centre 18.009 milioni di. lire nello steiso periodo dello scorso 1929; mentrele esportazioni hanno indicate " totale di 10.110 milioni di lire, di fronte a 12.469 milioni di lire nel cow rispondente periodo dell'anno passauu to. Un migiioramento si is, dunque, verificato nella bilancia commerciale del,,Regno; l'eecedenza delle importa- zioni in coMronto alle, esportazioni essendo statm nirlotta, da 5-540 milio- ni' di, lire nei primi 10 mesi-der 1929,. a 4-307 milioni di lire nell'uguale pe- riodo del 1930. LOUIS SAINT GERMAIN AVVOCATO Anice, anisette, cognac, strega, maraschino, rum, latte di vecchia, curacao. brandy, ecc., ecc. :-: I migliori sui marsatq Direttamente importati ESTRATTI mTORht: Notiziario Economico Santelli & Gramigna Rivolgersi per ordinazioni Ilisrttittrtit alla piu', viciha- Grqsieria PER OGNI VENTI BUSTE VUOTE VOI RICEVERETE UNA BUSTA DI SPAGHETTI O SPAGHET- TINI "MARCA OR0" (1 Libbra). Le Buste delle Paste--- is Non distruggete le buste SAPPAC CONSERVATELE SAPPAC 1/lO?iETA I cantieri Ansaldo a Sestri hanno iniziata, in anticipo di tre mesi, la costruzione del super-transatlanticn "Rex" della "Navigazion,e Generalo Ltaliamue, . namruia. 47 .00ib, tonnelrata 1osrdty, delN Veicrfti omiaia dr 2.Y nodi,, Che ri'chiederix 15 mesi per la sua tttts da 36lire oro a 46 lire orb per quin- tale. , Fabbricanti ed esportatori di formaggi eanadesi ed italiani di prima qualitiL Lorette Creamery Limited Una bottiglia . . . . . . . . Jr."?-.-.-:". Cura completa di sei bottiglie . L'ARALDA DEL CANADA 34 Notre Dame East, - - - Month MONTREAL 7 T 7 IL PHI" GRANIHE GWRNALB FRANCES' WAME'RIGA" La. pit flute eircalazionsd'r tutti L-gior-mui-quotidiurtVcamadesaV Si atEt?.ae,is.bbopamtyti,etette ltyPIti $191 CanpdiCe deg-Ii Stati Uniti ed anche dell'estero ($300 all'anno in Cdnadi). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante. La pubbliesta commerciale delle sue pagine di notizie é rico- nosciuta come la piil potente leva moderna del eommereio. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amministrazione dis "LA PRESSE", La phi: grandee Moderna Fabhxica'di Fonmaggi in. Manitoba SPECrALITA'--. Formaggi: LORETTE GOUDE - CREMA LORETTE BRA - CANADIAN. SONO ADDRESS: P. . LORETTE, MANITOBA, CANADA Purgaievi ty-f-heater, il Sangue INVIARE ORDINI E MONEY-ORDER AL: LA PRESSE lame East, - - - Montreal, Que. Telefono: LAncaster 2014 Soffrite di stitichezza? Dolori dr capo, mancanza di appetite aeiditil di stomaco, vomiti, attao. chi biliosi, lingua sporca, cattivo fiato, sogni spaventosi, debolez- za nervosa? Questi sintomi indicano che il vostro sistema trit1 cattive con- dizioni. Un eueehiaint di Seirop" p0 Pagliano, al mattino a digiu- no vi mette a postal __ Sciroppo Pagliano ""-R'eeTs-rrrra "'i"sht5.". ' struzione, e sarh varata prima della ifine del _1931. Molte saranno le in- novazioni introdotte per il conform dei passeggieri nella costruzione di questa nuyBaarigliosuv-auusva unith na- lvale; qualis.teatror cappella, golf in miniatures,, ecc. _La.muova supernave " Muse. eoWatipehtazirme di un nuc- vo trionftr del1'industria marittima itahhna. CON LO ....m... $5.00 Pagina---'?