The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Domani, alle ore due del pomerig- gio, nella sala della Italo-Canadian Guarantee & Deposit Company, a1 cantone delle strade St. Lawrence e Dante, avra Iuogo una importante as- semblea della Associazione Conse'rva- trice 1tplo-cartadese. Si procedera eallii" nomina definitiva del Consiglio di Amministrazione e si discuteranno altri importanti problemi inerenti al movimento politico iniziato. Tfacciate una linea dal No. 1 al 2, dal I 3, e via di se' guito e avrete la sorpresa d'un bel disegno. __, _ Come ie noto 1a succursale in paro- Ia te sita nel centre del quartiere ita- iianp del nord ed ha un dipartimento italiano diretto dal nostro connazio- nale Signor s. Mancuso il quale si tro- vava nella'banca nel momento del- Paudace rapina. "La Luce" te una nitida ed interes- sante pubblicazione edits, ogni anno dalla ditta Peter Fahrney & Sons Co. di Chicago, Ill., con la quale vengono divulgati in una forma attraente e dimostrativa 1e vivti1 del famoso rime- dlo di famiglia "Lozogo" e di aitri preparati medicinali di quella casa. Anche quest'anno La Luce verriy di- stribuita a migliaia di copie nel Ca- nada e negli Stati Uniti, e non v'?) dubbio che sark accolta con l'usato favore del pubblico, che dalla lettura di essa potrk ricavare vantaggio ed utilitit. _ Dando uno sgilardo all'edizione del 1931, si rimane sorpresi nella manie- ra pits grata nel rilevare i pregi dei I banditi tennero a bada gli impie- gati con le rivoltelle e dopo aver com- pg'uto la gesta ladresca :si,a11ontan_a- foho indisturbati edu una veloce au- tomobile. Giovedi mattino, alle ore 11,30 a. m. gli impiegati della succursale della Royal Bank, all'angolo delle vie Saint Denis e Belanger ebbero la visita ina- spettata di alcuni cavalier d'industria i quali poterono appropriarsi di una somma di circa sei mila dollari. C Tutti gli aderenti sono pregati d'in- tervenire. Succur. della Royal Bank 'visitata dai ladri Italiani di Montreal, inviate subito la vostra entusiastica adesione! S. VILLANI II nostro scope é quello di riunife in un saldo organismo politico 1e no- stre forze per valorizzarle seguendo 1e direttive del capo del governo, On. Bennett. Noi siamo animati dalla volontit di unite, non di disgregare, di coordinare 1e energie degli italiani df Montreal per il trionfo di una buona causa. Con la magnifica assembles tenu- tasi lunedr scorso nella sala Dante l'fssoeiazione conservatrice italo-ea- nadese pub dirsi un fatto compiuto. Il consenso e l'entusiasmo riscosso dai presenti e dagli assenti ci Sprona a continuare infaticabilmente nella no- bile intrapresa. Colgo questa occa- sione, profittando della gentile ospi- talitk del giorn.ale, per rivolgere a name del comitato organizzatore un fefyido appello a tutti gl'italiani che condividono gyideali del partito con- gervatore, affinché facciano parte del nuovo sodalizio e vi portino il eontri-l butb della loro fede e della loro ope- i rosité. c. Il segretario amministi'étivo del- 1'Associazioie Conservatrice Italo-Ca- nadese, Sig. S. Villani, ci invia il se- guente comunicato: " L'ASSOCIAZIONE I CONSERVATRICE _v",'vri-, ITALIANA La riunione di domani U-ov' , Fh 'TR. . A l Is, "h aka": \ 66: (\;\\ (lg/"14?) .. is' I o k, f V I 70 .68 N ff E. \\.> . ' es 30 28 '28 tht ANNO XXVI 25. 32 o "IA IME" 2t trd 50 530 k, PER I PIU' PICCOLI l5 18 I. '4 " " 9% rs. c" ., 'Bl, 034. Ta Ai coniugi Ceretti, esemplari di sane virtia, ed ai figli tutti vanno i nostri pill sinceri voti ed auguri per una vita lunga e felice. Erano presenti le famiglie c. Spe- rano, G. Maffei, R. Radino, i coniugi c. Balestrieri, B. Lallo, P. Charest, e J. A. Decelles, 1e Signorine c. De- celles,, Gabrielle, (Beatrice ed A. Francoeur, i Signori V. Marinucci, F. Balestreri, A. Montbriand, E. H. Veniez, F. Charest, W. Whitteron. La'serata si iv61sal con brie, fra risate ed allegria. Fra l'altro la Si- gnorina Climene Ceretti lesse con molfo sentimento ed espressione a no- me di tutti i figli, un commovente discorsetto d'augurio. La musica, provvista dai Signori P. Marazza so- natore d'armoniea e Ben Hokea chi- tarrista, ed il canto al quale presero parte tutti i presenti prevalserp tut- ta 1a sera. Si cantarono canzoni vee- chie e pezzi d'opera, rievocanti ai coniugi festeggiati i bei tempi della gioventts passata; alle canzonette mo- derne presero parte in ispecial mode i figli, degno coronamento di venti cinque anni di vita ben vissuta. Non mancarono le danze e furono sovrab- bondanti i rinfreschi. Il Signor Giuseppe Ceretti, conc- seiuto tipografo e proprietario della "Progress Printing" sposava venti cinque anni or sono in Milano 1a Si- gnorina Giuseppina Lazzari; pochi anni dopo prendeva domieilio a Mon- treal allevando qui una numerosa, nonché affettuosa ed esemplare fa- miglia, e creandosi un nome nel mon- d.p d'affari come tipografo di valore. In occasione delle nozze d'argento dei distinti coniugi Ceretti, la, sera del 6 corrente i figli diedero in loro onore un ricevimento sorpresa, a1 quale vennero invitati gli amici inti- mi della famiglia. Le lettere di una schiera numero- sissima di guariti dimostrano l'effi- cacia di questi rimedii diventati or'- mai di use generale. Raciomandia- mo caldamente ai nostri lettori 1a let- tura della Luce mentre ei congrats liamo con la ditta Peter Fahrney per la sana opera di divulgazione eh'essa compie a beneficio del pubblico. rimedi del Dr. Pietro che da oltre un secolo vengono con successo usati dal- la famiglie recando agli ammalati salute e conforto. I 1avoriqier la costruzione della nuova stazione terminale della C. N. R. progrediscon apidamente. La nostra f0- tografia mosrtrign ponte tt1tyooraneo costruito sulla strada Lagauchetiere. g, NOZZE D'ARGENTO " Er - 49 4??? So otis " 63 061 sr Ms St, 052 ar 053 y 55 " 38 UN PONTE TEMPORANEO IN VIA LAGAUCHETIERE Abbiamo appreso, e ci ts grato rr. levarlo in queste colonne, che fra giorni vedrh la lace in Montreal una riVjista italiana mensile. Senza aver l'aria di fare indiscrezioni possiamo dire che 1a rivista si presented i maniera decorosa e degna compil a con cura e competenza e tale u ri- spondere ad una antica neces a che si sentiva tra' irl'italiani r identi in Canada. La rivista si oeo eriddi co- se ed avvenimenti italii i, rirtsstet'h i fatti Pitt importanti della vita colo- niale, e illustrerk le istituzioni e le person? meritevoli cercando insieme di stabilise un nuovo legame fra lo spirito italiano e quello della gioven- til canadese. II prog'ramma b degno di plauso e noi spinti da un sentiments di sa- no cameratismo siamo lieti di augu- 1'a1'e alla nascente pubblicazione ogni fortuna. \ Gli ufficii di redazione ed ammini- strazione della rivista che s'intitole- rk ITALA GENTE, prendendo di ba- se il., famoso verso: Itala Gente dalle molte Vite - sono stabiliti al N. 1041 Indi, il Pvesident? dell'Associazip- ne ex Combattenti Sig. s. Mancusb, Segretario del Comitato, rivolse la parola ai bambini, alle dirigenti del- yOrfanotrofio e present?, le offerte ricevute. _ Parlarono il dell'Ordine Figli Martedi della scorsa settimana mal- grado 1a giornata fosse poco adatta per potere lasciare 1a propria casa, a causa del cattivo tempo, nei locali dell'Orfahotrofio erano convenuti i rappresentanti delle Associazioni sot- toscriventi. In una bella sala, graziosamente decorata, la Madre Superiore aveva fatto adunare Stl due file i bei bam- bini i quali cantarono diversi inni e lessero in Italiano, inglese e francese indirizzi di ringraziamento verso i rappresentanti delle Assoeiazioni. All'invito dell'Ordine Figli d'Italia, le Associazioni si sono costituite in co- mitato per offrire la strenna agli Or- fani italiani. L'adesione ts stata ge- nerale e non vi is dubbio che per Yan- no venture si prevede una completa collaborazione di tutte le associazioni indistintamente. Per la prima volta quest'anno 1e Associazioni Italiane nella ricorrenza delle Feste di Natale hanno voluto rivolgere, pits aeeuratamente il pen- siero alla pia istituzione italiana che raccoglie pii1 di cinquanta bambini. Una Rivista Italiana L'ALBERO DI NATALE PER cauihsomih0 . ITALIANO SAN GIUSEPPE 310 Beaubien East PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" 11 piit vecchio ed importante periodico del quartiere PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE-FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE Grande Venerabile d'Italia, Sig. Silvio L'ARALDO DEL CANADA Narizzano, la Madre Superiore, il Itey.. Padre Luigi Tucci, ed il Sig. p. iSofio della Societé la Nuova Italia. L'Italian Information Bureau, di- retto dai colleghi T. Mari e J. Perilli di Toronto, Ont., ha pubblicato que- st'anno la seconda edizione dell'An- St. Antoine St. - Telefono Harbour 2660, Coli: gl'interessati possono sin d'ora rivolgersi per abbonamenti, hr. serzipi,' richiesta di numeri di saggio and? ogni altra necessaria informa- dente.................... Society Ripabottoni. . . . . . . . . Associazione ex Combattenti. . Society Operaia. . . . . . . . . . . . . Soeietiy La Nuova Italia. . . . . Societk Casacalendese. . . . . . . Societk La Concordia delle Figlie D'Italia. . . . f. . . . . . . Soeietis Casacalendese Fem- miniF...............,.. 5.00 Soeietit Larinese Femminile. . 5.00 Soeietis Fratellanza Italiana. . 5.00 i, LEZEONI PRIVATE 9 '-x)-<b-nounc-u-m-n-o~u-umwas Erano presenti La Sigma D. H. Carrillo, 1'0ratore della Societk Ri- pabottoni, il Sig. Montebello della so- cietie Operaia, a Soeietk Fratellanza Italiana ed avevano scusato 1a loro assenza le altre Associazioni, i cui di- rigenti a causa del lavoro e del catti- vo tempo non erano potuti interve- nire. Ordine Figli d'Italia. . . . . . . . Ordine Figli d'Italia Indiperr. Finiti i brevi discorsi ai bambini furono distribuiti a profusione i dolei offert dal Sig. S. Narizzano. Agli intervenuti fu offerto un bel caffé. Home: Le offerte sono state le seguenti: Una utile pubbiicazione di lingua italiana (corso ele.. mentare e superiore) . Maestro diplomato in Italia. Metodo di- dattico moderno. Rivolgersi per maggiori inofrmazioni al diret. tore dell'Araldo, Camillo Vetere, 34 Notre Dame East, Montreal, Telefono LAncaster 2014 -.. di sera CRescent 7117. Tel.-.. CRescent 3428 Totale $134.25 $25.00 25.00 24.25 10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 0:01.0- "i'-""-"-"-'"'-"-"-.:. . I 5'0.0-o-o-u-n.u-u-o-u --:'0-u.¢ y _ Va lodato lo sforzo e la tenacia dei sigg. Mavi,e Perilli, ai quali auguria- mo il migliore successo, fiduciosi che essi continuando 1a bella opera intra- presa potranno darci un giorno una completa guida degl'italiani del Ca- nada, rispondendo ad una necessity vivamente sentita. Altre interessanti notizie comple- tano il volume, il cui pregio essen- ziale is 1'utilith per i commercianti ed anche per i privati che vi trovano am- pia materia per consultazione. Naturalmente c'ie qualche dettaglio che dovrh esseris curato meglio nelle successive edizioni, come il titolo "Di- rettorio" che impropriamente s'i, vo- luto dare alla pubblicazione. Per richieste rivolgersi all'Italian Information Bureau, 111 Elm street, Toronto, Ont. T E v:is}15fixlbif nuario degl'italiani dell'Ontario. II volume si presenta bene, in una Chia- ra e nitida veste tipografica, e con- tiene una vera miniera d'indirizzi. I connazionali di Toronto e di altri cen- tri della provincia di Ontario, vi so- no elencati in ordine alfabetico con l'indicazione anche del numero tele- fonico. La guida ie corredata di una t.elassificazione per mestieri e profess- sioni e contiene numerose inserzioni di pubblieitir di ditto italiano e stra- niere. SERVIZIO E SODDISFAZIONE Savoia Restaurant RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile - Giardino invernale - musica e danze tutte 1e sere - Concerto speciale tutte le domeniche du- rante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 8001 IL RISTORANTE PREFERITO gltalian Commercial Mee Co., Reg'd. " q C . ti 'li, Espbrtate 1e vostre mere: per arricchire ii il voi stessi e la vostra grande Nazione ij, 59 ST. ZOTIQUE ST., EAST q a WM/W/W/IlllmVWW/I/I/I/I/l/I/IWWM " tQ WM,IllIIll/lIIIII/lIl/IM/Jw'fl'f/Ifil/I/I/If/I/Imfflflgwm PtvrA"A'Avl'vrmvsoarA'avra'rsa't fi'l/If/JIJI/fillffffff/flffffJf/Illf/mWJJJWWJQ? L'Araldo del Canada Cappelli ripuliti e rimessi Shoe Shine Parlor (hmmerdati ed huhastriali d'Italia ! LEGGETE a nuovo. L'ITALIAN COMMERCIAL OFFICE di Montreal, diretto dal vostro connazionale Cav. Avv. G. Leccisi, is a vostra completa disposi- zione per schiarimenti e suggerimenti. Scrivete e riceverete immediatamente risposta. GUARDATE FIDUCIOSI AL CANADA' Terminate l'installazione la Presi- dentessa rivolge un sentito ringrazia- mento per le Ufficialesse sortanti che durante la loro gestione servirono la Associazione con un assidua puntua- litit e precizione di cui la Segretaria M. J. Catelani ha lode e la Tesoriera Signora Assunta Lucertini che per si lungo tempo ha con scrupolosa onesté e saerif.ieio saputo conservare il te- soro di questa associazione e che die- tro di se lascia il ricordo di tutte 1e migliori attivith sociali esprime il suo riconoscimento dei migliori ringrazia- menti, ed esorta 1e sorelle alla mag- giore attiviti sociale in avvenire, Pas.- sociazione risponde con un applause generale- la lotteria a beneficio de, La Visita di Mr. Varney ( la Grande Loggia i' a Montreal , C)ratriee Signora Giuseppina Chfrettr, Segretaria di Finanza Signora Giu- lietta Lallo, Segretaria di Corrispon- denza Signora Filomena Romanelli, Tesoriera Signora Consiglia Anto- nacci, Curatrici le Signorine Larina Montebello Angelica De Luca e la Si- gnora Filomena Capuano, Auditriei la Signorina Emma Ceretti e la Si- gnora Irma Paci servizio Sanitario. Rapporto delle Elezioni Generali Amministrative de "La Concordia del- le Figlie d'Italia nel Canada" per Panno 1931. - Distributori: P. PASTENE & co. Ltd., 5510 St. Dominique" St., Menus; Domenica scorsa nella sala N 15 del Monumento Nazionale dopo il gin- ramento di rito ha avuto luogo l'In- stallapipne delle Ufficialesse elette per il termine del corrente anno, che risultano come segue: Presidentessa Signora Elvira De Luca, Vice Presi- dentessa Signorina Cristina Maratta, L'elezioni della Cancordia delle Figiie d'llialia" La Lotteria pro Gfande Loggia O- F. D: I. Che doveva avere Iuogo do- menica 28 dicembre sco_1'so é stata ri- mandata ad epoca da stabilirsi. I bi- glietti fin'ora venduti saranno validi lo stesso. Dominion Square Bldg. Charles J. Cieeri Montreal, Que. Manager Mandatemi piene inrormazioni circa Ia vostra mlizza "EXCEL" Nome .."."".....m....-..._......... Oeeapazione .............. Tpdirizzs '"""""'.'.-.-...m........................ Eta ....... SENZA VISITA SANITARIA EXCELSHOR LIFE FILOMENA ROMMANELLI 2067 St. Timothe st. PER MASCHI SOLTANTO, DAI 15 AI 45 L - BENEFICI - $3.000 alla morte per case naturali $6.000 alla morte per accidente $30 al mese e $3.000 alla morte per totale e permanente inabilitit - senza premio durante la inabilit& Tel. Frontenac 3998 La Segretaria I ti di Westfield, Mass., strive: "A 1210- |tivo di un raffreddore cominciai a. [sentirmi molto male; fui assalita dst l un generals malessere e tutto Porga-r lnismo sembrava scombussolato; i! l mio stomaco non poteva digerire nepo pure un sorso d'aequa. 11 median cambi6 1e medicine sette voite ma ft} tutto inutile- Allom mi procurai w- na bottiglia di Lozogo del Dottor Pie, ltro. Fin dalla prima dose cominciai I; notare 1m effetto benefieo e bers presto ero di nuovo in emsdizione " jpoter attendere alle faccende di casa- {Ora sono completamente guarita". tln questa stagione de11'azmo quando i {raffreddori sono cosi comuni, ts op- fportuno richiamare Pattenzione st: iquesta eccellente medieina di erbe.. '/Aiuta a liberare il corpo da materia (impure e aumenta i1 potere di resia I stenza, divenendo in tal mode un ef- _ficace eorrettNo di ogni forma di 3gaffreddori nonché 1m mile preven- ltivo. II Lozogo mm ts un articolo di Narmada. lil' fornito esclusivamente , da speciali agenti locali direttamente Iris laboratorio della ditta Dr. Peter 1 Fahrney & Sons Cm, Chicago, Ill, 34 Notre Dame Est, Montreal, -..... Canada. L'abbonamento a L'ARALDO DELL CANADA costa solamente duir-dob. lari. Come 1'Amrhlo annunzib nel suo scorso numero, giovedi ultimo ie venuv to in questa eitth per tenere una con- ferenza alla presenza dei soeii del: Kiwanis Club, 1'ilh1stre pubblicista Mr. Lord Harold Varney. Egli terms con n successo Che si puts immagi- nare 1a conferenza promessa e la se- ra fu ospite della Camera di Commerd eio Italiana i cui socii e molti amid- volIero offrirgli una cena di cordiale omaggio e di salute. Le esigenze di: tempo e di spazio non ci permettonm di peter dare deWavvenimento un am- pio resoconto. Lo faremo con i-do,- vuti dettagli al prossimo m2mero. . CONSEGUENZE DI UN RAF. FREDDORE. La signora G. Masotu (t1tERllBEuI8ty? . qi tif% rm " " " r x, my. » =.' - . . " BlBITA DEUZIOSA RI NFRESCANTE RACCOMANQATAA CHI SOFFRE DlST0PBrm STOMACO GUARDATEVI DAME lMlTAZiONi iifTEWiStlililfli li?l VarickSt.NewYork. Un Omaggio della [ ". Camera di Commereio Etii 20 25 30 35 40 45 RATE PER - $3.000 Pa 'tina-B Rata $52.00 58.14 66.00 76.75 91.35 110.85 I