The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

r"r hok i i V E non si tratta di un semplice equi-- -- noco, chè allora potrebbe esservi la -- speranza di un possibile chiarimento; il male ha radici profonde, forse ir-- -- raggiungibili e quindi, inestirpabili. i Esso è nella concezione della vita, la = quale in noi si. manifesta esterior-- fente ed in loro è solo ed unicamen-- te interna. L'anima che per i bian-- chi è spesso un buon pretesto, per gli orientali è l'essenza stessa dell'uma-- nita, in cui la vita rappresenta un piccolo incidente... di passaggio» La _ distanza & enorme: Ce se ne accorge subito quando dal Territorio delle Concessioni, nel cen-- tro della citta, si'passa al quartiere cinese; una strada, pochi metri, e ci si trova in un altro mondo: L'influen-- _ za--occidentale scompare di colpo, con una_ subitaneità: che dà le vertigini. _ Non c'è trarisazione, non ci sono adat-- tameti, ma il distacco violetno di due 'civilta intransigenti e in nessun modo amalgamabili. Di quà l'Europa e l'A-- merica con il loro progresso fragoro-- so e audace, di là la Cina misteriosa, chiusa, impenetrabile, Ò 3 f iii 924--26 So. 11th Street § § sl) Baccellieri Bros. Mig. Co. *%,&, hS § A _ mantenere e rafforzare questo stato di cose, che la pratica di tutti g'f/«f/////////I/I/I/ff/f///ff/If/./'I/fff/f//f//f//f//f//////à ?f//////f/////f/fî i -- OGGETTI UTILI PER QGNI FAMIGLIIA i la mentalità di questo popolo. Difat-- ti il più profondo conoscitore della Cina è ancor oggi Marco Polo, egli è anzi l'unica fonte sicura di informa-- zione, malgrado siano scorsi sei secoli di utili scambi e di inutili contatti. Non vorrei dare un dispiacere ai numerosi orientalisti, specie tedeschi e inglesi, che hanno fatto i capelli grigi nello studio dell'anima cinese, ma vorrei domandare loro di mettersi d'accordo-- 'Ognuno ha visto la Cina a suo modo ed=i modi differiscono troppo perchè sia possi\bile capirne qualcosa, e perchè tutti abbiano ra= gione. -- Bisogna credere che nessuno abbia saputo veramente comprendere ' Ne consegue una reciproca incom-- prensione, per cui gli europei stabili-- ti in Cina --sono completamente spae-- sati, volendo e non riuscendo ad im-- porre il proprio sistema.di vita-- Si trovano qui come ospiti temporanei e Wti, come quando vi hanno co-- *ruito magnifici palazzi ed intendo-- no rimanervi per sempre-- L'Occidente e l'Oriente si trovano di fronte come avversari inconciliabi-- Li, ognuno armato della propria civil-- tà, con questa.differenza, che noi rap-- presentiamo i "parvenus", perché es-- si erano civili quando noi eravamo ancora barbari. Tao, Confucio, Bud-- da ed i loro discepoli hanno conferito farne degli aristocratici nelle gerar-- ai cinesi tanti quarti di nobilta da chie del mondo, e gli attuali discen-- denti non vogliono saperne di rinun-- ciare ad un simile privilegio di nasci-- ta. Essi credono veramente di essere superiori agli occidentali, e questi, a loro volta, forti della nobiltà acquisi-- ta in tanti secoli di studi e di pro-- gresso, ritengono di avere "surclas-- sato" gli antichi signori della filoso-- fia, e li trattano da inferiori. Sono due orgogli in lotta, che in pratica si riducono a due vanità, ma, ahimè, 1a vanità è la più irriducibile fra le passioni umane. 7 eo e e +4A -- e » A poco costo potrete fornirvi di queste comodità che risparmiano lavoro e is -- o se fe -- -- tempo per la donna di casa. Saremo lieti a far spedizione ovunque dietro vostra or-- s -- e » eo eii i > 5 ' dinazione accompagnata con un deposito del 25% ; il bil. e.e.d. più spese di trasporto SHANGHAI, -- In Cina, ed in par-- ticolar modo. a Shanghai, l'animale più curioso non è il cinese, è l'europeo trapiantato. qui Per compenso è il meno interessante fra i due. Ce ne sono circa sessantamila in questa por-- tentosa metropoli orientale, contro tre o quattro milioni, o forse più, di na-- tivi. Ho detto contro ed avrei potuto dire in mezzo, ma contro è più esatto ed oserei anzi pretendete di avere fo-- tografata la situazione con quel solo avverbio. $ NN; KX VI Luomo piu' onesto del mondo Abbiamo anche, varii altri tipi di macchine per maccheroni, arrosta--caffè, trita--caffè, trita--carne, rubinetti, speroni per tagliare le paste, ecc. ecc. Chiedete il nostro catalogo illustrato che vi sarà spedito GRATIS ! Saremo lieti a rimbersare il denaro a qualsiasi persona che non è soddisfatta della nostra merce "Guardate me, ora", riprese alzan-- dosi e girandosi sui talloni, "come vi sembro? "Brutto: i "E poi? "Bruttissimo-- *E poiZ " Non vi basta? Allora vi dirò che siete vestito . come una suocera di cam-- pagna nei giorni di festa. "Vi sembro ridicolo insomma? "Se--la parola non vi disturba, è Feci una rapida ispezione generale dalla testa ai piedi e constatai che tutto era a posto. 5 "Signore -- mi . disse -- vogliate avere la suprema cortesia di mirare la vostra meravigliosa persona nello specchio". "Ebbene?, domandai dopo d'esser-- mi guardato. "Non vi accorgete di essere molto ridicolo?" -- mi chiese accompagnan-- do le parole con un ampio sorriso a-- michevole contro il quale non c'era modo di arrabbiarsi. Volli compiacerlo a titolo d'esperi-- mento, tanto più che non-- mi sembra di fare una figuraccia. "No, non me ne accorgo", risposi un pò risentito: Ho conosciuto alcuni comprador e mi pare persino di avere fatto amici-- zia con uno di loro: Cio--Ciui, o qual-- cosa di simile. Mi ha offerto un te nella sua splendida villa, ricca di og-- getti rari e preziosi, scelti con grande buon gusto. Parlava in perfetto in-- glese e mostrava una profonda cono-- scenza della civiltà e della cultura oc-- cidentali, era insomma un "amico", ciò che però non gli faceva dimenti-- care mai di essere soprattutto e pri-- ma di tutto un cinese-- Volle darmene una prova... pratica, dopo avermi parlato a lungo della incomprensibile (per noi) mentalità <inese, che rinun-- cia a ripetere come mi è stata de-- scritta, perchè tanto i capelli grigi io non ce li faccio qui-- -- Come hanno ragioni tutti e due di rimettersi completamente al compra-- dor, il quale è stato imposto dalle dif-- ficoltà della lingua e si è mantenuto per la proverbiale onesta-- Non c'è e-- sempio, ne vicino, ne lontano, di un comprador che non abbia tenuto fede alla sua parola. Egli è l'uomo più onesto del mondo: Non ha bisogno di rilasciare firme, nè di stendere con-- tratti, non ricorre a legulei e s'infi-- schia dei notai; esamina le trattative con occhio imparziale, da un punto di vista strettamente commerciale, e quando ha raggiunto un accordo sod-- disfacente per ambo le parti, da la sua parola, che vale milioni. Vale an-- che di piu, perche rappresenta un'as-- soluta sicurezza in commercio. Vi so-- no stati dei casi, molto rari, nei quali il comprador impegnato in una data ransazione con forti cifre, non si sia trovato in condizioni di effettuare il pagamento alla data stabilita, per so-- pravvenute ed impreviste difficolta ed allora .è intervenuta la Confrater-- nità del comprador che ha rispettato in pieno il suo impegno, cioè, in lin-- guaggio volgare, ha pagato per lui. Il comprador, come la moglie di Cesare, non può essere sospettato; per il com-- prador, io metterei la mano sul fuo-- co. i giorni riconferma ed aggrava, v'è un'istituzione, unica nel ' suo genere, che ha un'importanza decisiva sui rapporti fra bianchi e gialli; il com-- prador. Egli è l'intermediario senza il quale non è possibile concludere af-- fari in Cina; è l'uomo di fiducia di ambo le parti, perchè è ben preciso che se l'europeo non si fida del ci-- nese, il cinese diffida dell'europeo. LA-- PERFETTA $12.00 #00) eua-- 0 eu ( cu () cu ( nns 0 < 0 cu 0 «un () cu ( suo 0 cu o eu o ¥300 aan 0 «ns 0 can 0 c 0 «o 0 cu 0 cn o cu 0 =n 0 e o en e "Lo so, eppure... credete a me, si-- gnore, tra voi occidentali e noi cinesi v'e una barriera ben piu alta della fa-- mosa muraglia della Cina; questa e fatta di pietre e le pietre si possono demolire con i cannoni, ma non vi so-- no cannoni per abbattere quella, che è fatta di idee. "Allora siamo nemici? "Nemici no... pero non siamo ami-- ci. Forse potremo diventarlo il gior-- no in cui i Bianchi si persuaderanno che la Cina non è terra di conquista e che i cinesi non--saranno mai dei semplici. .. coloni. "E le--cinesine? "Provatele. s "E' un pregiudizio il vostro, ribat-- tei, e voi lo sapete benissimo:-- Si coperse gli occhi con le mani co-- me per non vederle. Forse perche non ce n'erano. Poi mi spiego che tut-- ti i cinegi, senza eccezione, hanno u-- na pessima opinione delle donne oc-- cidentali, alle quali rimproverano l'in-- verecondia dei loro abbigliamenti-- Es-- si non riescono a concepire la virtù se non avviluppata da innumerevoli pan-- nolini-- e "Un momento... solo la parte su-- periore, vicino al collo» "Non importa, è sempre la camicia-- Che orrore!. "E" pulita, sapete, Mr. Cio--Ciui. "E se non si trattasse che degli uomini, continuò il comprador senza preoccuparsi della mia protesta, ma le donne, ah! le-- donne!". "Eccovi una piccola prova di quan-- to dicevo poc'anzi sulla impossibilità di intendersi. La differenza di costu-- proprio così Rise l'amico Cio--Ciui; tornò al po-- sto avvolgendosi nell'ampia tunica di seta i nera, doviziosa di ricami e di merletti, e mi offerse un'altra tazza di tè. mi non avrebbe molta importanza se non fosse aggravata da quel senso di reciproca e preconcetta acredine che ci fa apparire ridicoli gli uni agli al-- tri. Per noi, .il vostro modo di vesti-- re offende il pudore, perchè serve a mettere in mostra le forme, mentre la nostra educazione ci comanda di nasconderle-- A Arivato persino ad e-- sibire l'indumento più intimo, la ca-- micia.... Presentiamo qui il bozzetto in gesso dei grandiosi edifici municipali che si vorrebbero erigere a Washington, capi-- ' tale degli S. U. Questi edifici dovrebbero contenere tutti i dipartimenti governativi del distretto. PERCHE' 00 Rud\ l -- uu 1 0 |(gootete X FERRO per PIZZELLE $2.50 LE PASTE "SAPPAC" SONO INSUPERABILL FRANCESCO GASPARINI --Vedi a pagina 3. I GRANDIOSI EDIFICI MUNICIPALI CHE SORGERANNO NELLA CAPITALE AMERICANA _ , per l'intervento di altri; senonchè CHITARRA per Maccheroni $2.15 Trieste, 1« -- Un grave fatto di sangue, dopo la baldoria di San Sil-- vestro, è accaduto stamane verso le 8 in via Foscolo nei pressi della bar> riera daziaria. Poco dopo le 7 entra-- L'ARALDO DEL CANADA I medici hanno accertato, attraverso esperimenti secolari, eseguiti negli Ospedali, nelle Cliniche, nelle Case di Maternità e nella pratica privata, che non esistono rimedi che possano dare i risultati miracolosi che dà la cura di Montecatini, ed écco perchè oggi i SALI DI MONTECATINI sono diventati di uso generale in tutto il mondo; Essendo essi sall NATURALI garentiti; non danneggiano l'organismo e nen solo non turbano la--gestazione, ma la nor-- gmlizztno. Bssendo ricchi: di minerali medicamentosi,-- produ-- ono i lî{q effetti mediante un blando: stimolo dell'azione motrice «lel tubo digerente, che--viene messo nelle econdizioni di L'UNICA VOSTRA & A L. V E. 2, 3 A "La donna incinta non soffre per il fatto della gestazione, ma soffre per le--complicaziom che si verificano durante quegto periodo per cause estranee a questo naturale fenomeno fisiologi-- co, La più fatale di queste cause è la STFFL CHEZZA " La StificHhezza accentua it deperi-- mento organico delle gestanti perchè avvelena ed impoverisce il suo sangue, diminuisce l'a-- zione epuratrice del Fegato e del filtro renale, altera le funzioni-- cardiache e scuote il suo sistema nervoso. eio A Lk eA d r sio 9 -- es neso Pto et to iJ ne nn ic | e se ro T m > 8 oo Bs ow i Cii e e @ EEE éì'î"';àî o -- Re & 4. ) T es e \ 7 > E c '#;'-'*n,; ,5,'? fà S7 es s e e & -- f) 3y ,;;43;:; EEE on P s % u ei no i d: e dt A i -- Eed x/ deoo ez deno hests SR di -- i eg Di " -- blo -- i 2; us Ressl eoo I B i °C e kss ce Auees ee iso mad e3 ei -- Se) e : es ee y $ e C ) c u f , @ e , Fd io * is y 3 * s C / o s Ci -- P-- de u " -- @ > ' "s E , e ee -- i. iiio : e & culo 5 . ComeL eic oo ug à P fso "i È < 5 ero 6 B . : dendo es -- pl eo p 2s i se d " (vo r g0 Ca o i $ eed feno hy o -- ow tra 44-- io en E < en -- 2 uc es Py ts ns 0 den -- eo Se) el -- Eie eE P : d: d ioo 5 rgcio o BP -- 2w < k6 E2l s o E) 4s 4 ce t\ meaos d: -- -- e. ? Ees ed , e ee dl ty, o i °Z7 $s y fT & tb ET iio eI A i, i i e es' C oo iess l > e E 57 fi el dl, Sà -- E E E -- i ee Pss uii . i po Ee 2 ELi c55% ho e ue Res E -- Cr E -- 7 o hss / E) es PV e @ --0 deso -- Po 7 si c L" fe cr ee er p e -- uo dit ez Soo go -- i : e c s ZT e eo e (t Po hsn > ( "K0 P -4,&»«»'4&'*- ef uc o u -- oti ei 2 200 E svi oo hss e ied es Ees 3 A so 3+ BJ ho ) es eii | iEX J e tio =d e o f; .É @ 2 : C3 i is z : c Sentite ciò che diee ui somumo Osftetrigco: ii COLONHL |4 F Re K ' S RIINTESTINO TE ) A UN GRAVE FERIMENTO PER GELOSIA -- (cl cu gu INTESTINO TENUEL .. -- _< è Bi ) y -- G riscon ( FBD ri guigni ' Tinto ' 2 Éi, cai ' / donne quali, per la loro spasimante particolarità 1 le nefriti e le emorroidi. Esso riproduce--la vostra massa intestinale. Quan-- do, per effetto della STITIGHEZZA, i materiali di rifiuto rimangono nell'intestino crasso sprigionano una miriade inesau-- -- ribile di bacteri ad 7 tti ed) STONACO alta tossicità. Questi Ì.--. micr(l)bi, unitamente : m -- ai veleni, che esalano i E )) dai rifiuti del feto, -- D u --rstmo tEnuE] infettano ed impove-- i-- PP -- _ riscono la massa san-- C guigna e provocano : el'intollerabili distur-- Osservate questo schizzo: [ Moltece donne guardano con terrore l'appressarsi della maternita = Ù pp e = e e perchè sanno che essa è la fonte delle loro più strazianti sofferenze. Foche donne sanno che queste sofferenze potrebbero essere "facil-- .q a e e mente e naturaÌmente eliminate"' o per lo meno grandemente mitiga-- fte, rimuovendo le cause che le rendono più strazianti e piu dolorose, va in una osteria di via Parini il vice brigadiere dei pompieri Vittorio Po-- tresti di anni--52, che transitava di là per recarsi a riprendere il servizio: Nel locale trovo un conoscente, il tollerabili distur-- aratteristici--delle ic incinte: tra 1 -- incindte; tha. primeggiano, le--carie dentali, bracciante Giusto Miotti di anni 45, che sedeva ad un tavolo in compagnia di amici e della moglie= Sembra che il Potresti nel passare accanto al gruppo abbia profferito delle parole ritenute offensive. Il Miotti se né risenti e rispose con ingiurie. Fra i due scoppio una lite sedata 1i per lì "La Cura di Montecatin: e la i. eee, || più adatta per--lenire le--sofferen-- i }%ÈÎ\É\\ÈÎ" ze che affliggono. le pregmanti | & ;j///laé_\*\,\'\\\\\ì\iì* B perchè, mentre ha un effetto pur-- \:;-é@'-'u\d'w.f gativo blando, ma IMMEDIATO | @ scensee uo dl |R ed EFFICACE, non irrita l'&ga-- Ul l'Î'a\Î | nismo, el/imina le tossine elabora-- Eo e -- et P -- te dagli elementi infettivi e dai Si vende in tutte le grosserie a $1 rifiuti del feto, aumenta i globuli la bottiglia, -- e presso gli Agenti rossi e l'emoglobina. e ristabilisce per il Can., -- Capuano & Pasquale l'equilibrio del sistema nervoso." Co. Ltd. 729 St. James, Montreal. Il Prof; G SALTERINI,. uno dei più grandi medici . d'Italia, parlando dell'azione benefica-- dei Sali di Montecatini durante il pe-- riodo della gestazione, scrive: il Giudizio: di uno Specialista espellere senza sforzi, senza dolori e senza contrazioni i mate-- riali che l'ingombrano; ESs rafforzano i muscoli e le membra-- ne del tubo digerente, facilitano la secrezione dei succhi gastri-- ci, arricchiscono la circolazione sanguigna e perciò migliorano te condizioni del cuore, del fegato e del'rene e curano rrdical-- mente le emorroidi. qualche minuto--dopo il Miotti si alzò, dicendo che andava a casa per prov-- vedersi di denaro. Giunto a casa prese del denaro e un rasoio che custodiva in un cassetto, indi uscl per ritornare, all'osteria-- Fatti-- pochi passi si imbattà nel Po-- tresti, uscito dal locale e affrontato-- lo gli chiese ragione delle parole scon-- venienti rivolte prima alla moglie. Si ignora che cosa il brigadiere abbia ri-- sposto» Prima che i rari passanti po-- tessero rendersi conto di quanto ae-- cadeva, il Miotti estrasse il rasoio e vibrò un colpo al Potresti producen-- dogli un vasto squarcio alla guancia sinistra. 2 Compiuto il sanguinoso gesto, men-- tre il vicebrigadiere grondante san-- gue veniva soccorso dai. passanti, il feritore gettava a terra il rasoio in-- sanguinato e si allontanava fretto-- losamente. Frattanto accorrevano i vigili del fuoco che coll'auto del co-- mando del corpo trasportarono d'ur-- genza il ferito all'ospedale. Il Miotti arrestato dichiarò di aver ferito. il Potresti per gelosia in se-- guito alla condotta di questi nei ri-- guardi della moglie-- _A V V 0 EC A TO 34 Notre Dame E. Montreal Tel. LAncaster 2014 SE PAXRELA ITAXLIANO LOUIS SAINT GERMAIN il Pagina--5