The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

J A EXCELSIO R LIFE Los . Angeles, California -- Le re-- gate durante i Giochi Olimpionici, che saranno tenuti in Los Angeles dal 30 luglio al 14 agosto 1932, avranno luo-- go a Long Beach, nelle vicinanze di questa città, in uno stadium apposi-- tamente preparato per il grande e-- vento sportivo. Nelle vicinanze di questo stadium vi è la baia di Alamitos e questa of-- fre un bacino veramente ottimo per Tallenamento dei rematori. Lungo tutto il percorso dello stadium, si e-- stende una linea ferroviaria che sarà adibita al trasporto degli spettatori che cosi potranno godersi tutte le fa-- si delle gare, Sulla soffice spiaggia sabbiosa, da tutte e due i lati, vi è posto per ac-- comodare centomila spettatori oltre sto in un grandioso padiglione che sa-- agli altri diecimila che troveranno po-- rà al Inogo d'arrivo dei diversi con-- correnti-- -- Lo stadium. intero, appena sarà ultimato, con le sua inferriate di cinta, i cancelli e sedili comodissimi sarà davvero più che ideale e pratico: I piani dettagliati per le installa-- zioni suddette sono per essere com-- pletati dal Comitato Organizzatore con la più cordiale cooperazione e se-- guendo i consigli di M. Rico Fioroni, Presidente, e di M. Gaston Mullegg, Segretario Onorario della Federation Internationale des Societes d'Aviron. Lo stadium per le regate si trova a meno di 45 minuti d'automobile dallo Stadium Olimpionico in Los An-- geles ed è facilmente accessibile a mezzo di tramvia e di grandi boule-- vards-- Gli ufficiali olimpionici che lo hanno visitato. dichiarano ch'esso è adattatissimo ed ideale per Jo svolgi-- -- Il Comitato Organizzatore fornirà una nave appoggio per i canotti da corsa come pure altre comodità in-- elusi spogliatoi e doccie per gli atleti. iii i i e n ee l e s D Semplice e pratico questo mantello, adornato d'un lussuo-- so collare di volpe grigia, si addice perfettamente per __ viaggiare. . _ Pagina--6 Dominion Square Bldg. Montreal, Que. Mandatemi piene infi NOMO :: … se ei s. indirizzo . ……… s. SENZA VISITA SANITARIA PER MASCHI SOLTANTO, DAI 15 AI 45 -- -- BENEFICI -- $3.000 alla morte per cause naturali $6.000 alla morte per accidente $30 al mese e e $3.000 alla morte per totale e permanente inabilità -- senza premio durante la inabilità nvzzio zzz E. ro , E Ri on e B ni neso vgi a EE, eiio -- P ei Pr TeA 5> co rà iss §3 e y e A E . E &7 f E 2, S -- P 2 . Puo y x2 di g ts i fo de ed u 8 --0 B -- f i ho a -- -- d u, 2/ W s e -- -- hK ho CcA B -- -- f C i s o \'. u 8 y m t ue , vi o id 4 c p -- -- .. 8 bou i d 2 2 m < È : C @ , i .. A . i -- | i -- 55 o m Ee F i -- < n : 9 A 20 2 > -- -- @ & ee x . -- 1 -- @ -- ei " » e d ii $ uo (t uzs o d 2i nto ii a ui. i M co CR corM Gee e LE OLIMPIADI A LOS ANGELES LA DONNA E LA MODA dg. Charles J. Ciceri -- Manager informazioni circa la vostra polizza "EXCEL" sr so e. …… … . OCCUDazZÌOohe …… ……… mento delle diverse regate che yond in programma durante i Giochi 'Olim-- pionici che avrannò Juogo in questa citta« 7 Los Angeles, California -- Gli e-- venti di boxe, lotta e di alzata di pesi delle gare della X Olimpiade, la qua-- lé sara celebrata'in questa città dal 30 luglio al 14 agosto 1932, saranno tenuti nell'Olympic Auditorium, L'Olympic Auditorium & nelle vici-- nanze dell'Olympic Park e si trova nel centro della città: esso & stato co-- struito per i Ludi-- Olimpionici ed ha la capacita di sedere 10.400 spettato-- ri. Degli eccellenti spogliatoi, gabi-- netti e doccie saranno provveduti per gli atleti. 'Uffici e sale d'aspetto so-- no messi a disposizione degli ufficiali 6 della stampa mondiale» --_ i Da quando è stato costruito sei an-- ni or sono, l'Auditorium è stato usato per diversi eventi oltre alle gare di boxe e di lotta. -- Parecchi eventi at-- letici universitari vengono giocati re-- golarmente ogni stagione, e la stagio-- ne lirica è stata ivi tenuta utilizzando come palcoscenico il grande "anello" centrale. Gare di tennis vengono gio cate frequentemente ell'Auditorium e parecchie riunioni di ogni genere sono stat colà tenute per il passato. Il Comitato Organizzatore comuni-- ca che, contrariamente a delle voci messe in giro, la Piscina per le gare di nuoto sarà locata nel Parco Olim-- pico di Los Angeles e l'acqua che sarà usata in essa sarà acqua pura, fresca, proveniente dagli stessi serbatoi del-- l'acqua potabile che viene usata per la citta di Los Angeles. Recentemente è stata fatta circola-- re la voce che l'acqua che si sarebbe usata sarebbe stata quella dell'ocea-- no e questa voce è assolutamente fal-- sa. -- 20 25 30 35 40 45 RATE PER 2 -- $3.000 -- 58.14 66.00 76.75 91.35 110.85 Rata $52.00 Il pubblico stia pur sicuro che la Woodmen è in posizione finanziaria fortissima, e merita la fiducia del pubblico che desidera assicurarsi. Ufficio Capo per il Canada Per Ia Provincia di Quebec Woodmen Building: London, Ont. I 513 St. Lawrence Blyd., Montreal . Clair Jarvis, Head Cons. Commander | P. A. De Lisio, Provincial Manag&4 DIPARTIMENTO ITALIANO;: i F. Campanella, Ispettore, C. Campanella, Organizzatore. Camera 24, 513 St. Lawrence, Montreal. -- LAnc.; 4649 "Bisogna insistere sul procedimento che consiste nel mettere fuori dell'or-- ganizzazione dei gruppi di educazione fisica o di allenamento come il dopo lavoro tutti gli atleti che raggiungo-- no un valore speciale: -- Lo scopo del Dopolavoro, come quello dei G.U--F. e dei Balilla, non è di formare dei cam-- pioni. Al contrario i campioni sono per essi prodotti non desiderabili. Si concepisce facilmente che gli esercizi fisici all'aria aperta, i giochi di grup-- po esigono unità di spirito da cui la specialita allontana. Per i bambini soprattutto, la forma ideale resta quella dello "scoutismo", scuola natu-- rale del corpo e dello spirito, allena-- mento alla disciplina -- Più -- ancora, l'esclusione dei campioni-- protegge questi gruppi in modo assoluto contro gli attacchi del professionismo. Il Pierre Charles ,il giovane campione dei pesi massimi del Belgio, ha ottenuto la deci-- sione al Madison Square Garden di New York in un incontro col canadese Jack _ Renault. La nostra fotografia mostra i due pugilisti nella decima ripresa. In una serie di articoli dedicati allo sport in Italia, Jacques Goddet esami-- na sull'Auto la vitalita dello sport e il valore dell'organizzazione sportiva fascista. Dopo aver detto che in Ita-- lia i capi del Fascismo sono anche i capi dello sport e che essi stessi sono seguaci ferventi di qualche attivita sportiva, e illustrata l'organizzazione dello sport e del dopolavoro in Italia, il collaboratore dell'Auto continua: Il Governo nel suo Editoriale del 1929 a pagina 253, dice: Che la Wood:-- men of the World & una vecchia Societa bene stabilita, e benemerita, avendo istituito per la prima il sistema d'Assicurazione tracciando li sentiero del successo addottando i Premi Adequati. WODDMEN OF THE WORLD Sistema: Vita intera; 20 Pagamenti a vita, 20 anni Dotazione; Dotazione; Dotazione a 65 anni; Malattia e Infortunii, indennita pagabili in caso di malattia o infor-- tunio: Da $3.00 a $10.00 per settimana per gli uomini e da $2.50 a $5.00 per settimana per signorine e donne spo-- sate. Maternita compresa, servizio medico gratuito. ATITIVO ……… e. … .. $104,000,000--00 ASSICURAZIONI IN_ VIGORE 800,000,000.00 ATTIVO--IN CANADA .......... $1,910.483.00 ASSICURAZIONI IN VIGORE … 5,219,645.00 _ 1514 ONTARIO 'EAST. Farmacia di ST. LAURENT, Angolo di Beaubien ed un'altra al No. 6520 Papineau Avenue. PER PIEDI STANCHI 0 SENSIBILI USATE Lo sport italiano Le sue relazioni contano oltre 1,400,000 membri. Antisettico deodorante che previene l'eccessiva traspirazione e preserva calze e scarpe. UNA SCATOLA 25 SOLDI Completo assortimento di medicinali italiani MIGNATTE, CINTE ERNIARIE ECC. ASSOCIAZIONE D'ASSICURAZIONE VITA, MALATTIE E INFORTUNII S. BOULKIND Abbiamo pure delle succursali: UNA INTERESSANTE --PARTITA DI PUGILATO FARMACIA ITALIANA E A S O L L'ARALDO DEL CANADA pericolo è così sistematicamente scar-- tato dalla massa-- L'opera del Gover-- no si completa con una politica dei campi sportivi che, se non ha ancora raggiunto lo sviluppo di quella prati-- cata dai Tedeschi, appare come la più sviluppata in Europa dopo quella per-- seguita in Germania. Pur\mettendo da parte la questione dei grandi stadi la cui soluzione dipende piu dai Mu-- nicipi e dalle iniziative private che dallo Stato, notiamo che la sola vo-- lontà del Duce basto per dotare una città di 250000 abitanti come Bolo-- gna di un vasto stadio moderno, cà pace di 80 mila posti. La piu bell'o-- pera sociale è quella che costringe o-- gni Comune a impiantare un campo di sport. E' stato il Governo italiano che ha fatto per primo approvare u-- na legge diretta a tale scopo» E oggi, traversando la più modesta delle bor-- gate, vi si trova sempre un campo sportivo stabilito con l'autorizzazione e secondo i regolamenti del C.O--N.I-- A BERGAMO attraversando una via della città, il -- bambino Elia Fore-- sti di anni 7, veniva travolto dal ca-- mion 4433 della provinciale di Trevi-- so e guidato dal meccanico Ottavio Mattius. Il bambino veniva raccolto cadavere. MONTREAL, P. Q. A { i A ii A -- E allora, mammina, mi dici per-- chè il babbo ha la faccia così pelosa, e io l'ho serniza un pelo? ---- Già, ma il nostro gattino quan-- do nacque i baffi ce li aveval -- Ma è la cosa più naturale del mondo! Nessuno nasce istruito. 8 5;(.0--a-o.u-o…-l)-u-n-o-o-o-n…o-oe…-o un o u o en cu e Le curiosità di Renzino. -- Mamma, petrchè il babbo sa scri-- vere tanto bene, e io no? -- Anche questo, Renzino mio, è naturalissimo! Nessuno è mai nato coi baffi. -- Ma, Peppino, oltre che essere un NV y oo y y B T ui ETL Y e7 , U F F RC LOQ : i 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 Laureato dall'Università McGill di MontreaJ. Ex interno degli ospedali del New Jersey e del Lying--in--Hospital (ospedale d'ostetricia) di New York. -- Rubrica allegra Dalle 2 alle 4 p. m -- dalle .7 alle 8 p, m. -- Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a. m., e per appuntamento. --o ans o ess o eu n en o eu o uu o cu 0 ene o qua o cu o ese o snn o «ua o n o uu o au> o su 0 en e es o e o cu o lo ese Dottor F. Mancuso MEDICO CHIRURGO __ Pastina GABY L'alimento Perfetto Presso tutte le Farmacie ORARIO D'UFFICIO: Ricco in vitamine, tonico, fortificante digeribilissimo, delizioso. -- Migliaia di medici Io raccomandono in tutta l'Eu-- ropa. Madri ! Pensate alla salute dei vo-- stri bimbi nutrendoli con la PA-- STINA GABY. Vecchi, ammalati, gracili, sofferenti adoperate la Pastina G A B Y. goloso, mi costi anche un po troppo, sai? Burro, marmellata, e che altro ancora ? -- Hai torto, mamma, di dire così; faccio economia, invece; pensa che metto il burro e la marmellata sullo stesso pezzo di pane! L'ortolano (arrancando dietro al ladruncolo) : -- Ah, furfante! T'in-- segnerò io a montare sugli alberi! . Il mariolo -- (saltellando come un grillo) : -- Grazie tante!... L'ho in-- parato da me! Proprio stamattina è stato regala-- to alla mia piccola Anna un grazioso parapioggia, adatto alla statura del-- la piccina che non ha ancora quattro anni-- -- Mammina, usciamo subito, pri-- ma che cessi di piovere! -- : --Nel pomeriggio si seatena un vio-- lento temporale, e la bimba, tutta fe-- lice, corre da me: -- Ma cara, -- le dico io, -- aspet-- tiamo invece che ritorni il bel tempo! E lei, guardandomi meravigliata: -- Ma allora, mi sai dire a che cosa servono gli ombrelli? 3 Alquanto sbalordito, gli chiesi una più chiara spiegazione. Egli scosse un po il capo, quasi a dimostrare un benevolo compatimento. Il mio Guido merita propria l'ona-- re della "Palestra" _ _ ~~ Tempo fa mentre m'infilavo il sa-- prabito, mi chiese con aria di affet-- tuosa premura == Papà, e le oasi? -- -- Le oasi? _ i -- Ma sì, con questo tempo sempre piovoso andrebbero bene. ; -- Perbacco! -- Non sai che cosa sono le oasi? Diamine! E' il nome di quei due oggetti ché ti metti sopra Vittorio Saint Germain 97 ST. JAMES STREET M 0 N T R E A L IN VENDIT A NOTAIO > _ 'Atti Notarili PRESTITI SU IPOTECA ". con facilità e sollecitudine. Telefono: HArbour 7259 Capii allora che aveva voluto dira le uose. Augusto sa che la mamma tien ri-- posto nel suo cassetto un pacchetto di caramellee Un giorno il bimbo chie-- de una caramella. La mamma ch'è in faccende gli risponde: ~~ 2 ---- Ma vattene, brutto noioso! "-- E Augusto di rimando: -- E allora, le caramelle perchè la compri, mamma? i le scarpe-- E' a vostra disposizione per servirvì eccellentemente e prontamente . . come nel passatò. ei Affari ! Sempre Affari ! e la nostra vettura passerà da voi Le migliori e più attraenti s -- e. --h'.- x: V'l m vedute cinemategrafiche, . T E E A T R E 6519 St. Laurent (vicino Beaubien) Tel CRescent--1600 -- AMMISSIONE: dalle 12.30 alle 6 p.m. -- 10¢. Le sere «20 soldi ec-- cetto domenica, -- ss Cambiamento di program-- ma tre volte l2 settimana. per prendere Ia vostra biancheria " TT V P oV . Leggete il programma che sarà pubblicato nel numero di sabato prossimo. THE NEW METHOD WASHING BRO ADW A Y CALUMET 4161 * / LI MITE D {f "" TELEFONATE A it ANNO XXVI 97