The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

PSP,, FS" ti"'" MONTREAL, QUE. g Q W/I/mJ/wwfi/IJIJ/J/IJ/I/'wmr/II/a §O _ 11 Conaitato per l'fmmigrazione del- la Camera dei Rappresentanti a Wash- ington, D. C., ha approvato il proget- to drlegge. che riduce le quote per un periodo di due anni del 90%, os- sia a solo i) 10%, delle attuali: mi- imra questa-alla quale non manche- tis l'approvazione dell'altro ramo del Congresso, ma del resto giis applica- ta dal Diioartimento di Stato, il qua- le non -éoncede pifl permessi d'immi- grazioneV Se non nella misura suindi. 'iiri.'iatyiatr1ento del mercato finanzia- tl, la distribuzione di 'un dividendo di Mr,r(irv,9t7 non mantenendo un corso re- lire 40 per ogni azione interamente 1g5.'kiisttes non mama per6 di sintomi di liberata. _ JAR/Talia miglioramento, specie nelle z: si; v'.: Bii1i,isfurie delt'aeeiaio e delle automo- Le tariffe di carico e searico del- Iigl',ii; in seguito alla rispettiva ripre- le merci nel porto di Genova some B)fr/do,manda. Ritiensi che sia stato state riaotte del 6%, e per il lavoro Emaiytoccato i1 livello pith basso del- inevitabile in giornate festive la 1-idu- '.ttjtilepressione, e che il mercato d'ora zione é di circa il 12%. II costo di T Zi: jour. indicando le inevitabili scarico ai silos granari é state dirot- f] doni, non potrh pert) scendere to a lire 4.50 per tonnellata per il IERtlP" e quotazioni toccate negli Ulti'l ammo ed il g:ranoturco in massa ed a La Commissione Tariffaria degli Stati Uniti ha fissate le udienze in ordine al regime dogapale come se- - olio d'oliya; 3 febbraio; pelli 'r.,oe1,i 19 febbraio; formagg'i, 20 febbraio; pizzi /e'rmerletti, 17 feb- braio; articoli tufti irrindicati che in- teressano il cpmmercio italiano. Il quale, specie per l'olio d'oliva e per i tormaggi, vi sari rappl'esentato da autorevoli dele,gazioni di questa Ca- Tera in.difesa delle provenienze ita- x""'-"""--!----,----' ...__..... _s.T. s "r. Nel1'asgém1orea generale degli azio- dsti della N. G. I., intervenuta ulti- namente a Geneva, veniva approva- 'ee%e cento pit grandi banche degli Siati Uniti con un totale di depositi tl 31 dieembre ultimo di $22.278.318, [iidicarono un aumento di $300.000.000 11 confronto all'anno precedente, e di (ivmilial'di di dollari, o di circa il 50%, ii confronto ai depositi delle stesse itil 1924. La "Chase National Bank", (iyll'unione all"'Equitable Trust Co.", _rc,katita, dal term al prime posto, ESYNCRO Il tonnellaggio marittimo sotto co- truzione nei cantieri navali america- .i veniva valutato al Lo del corren- , anno a $65.000.000 per conto pri- ato e a 25.000.000 per conto g'over- ativo; contra $90.000.000 per conto rivato e $30.000.000 per conto gove1'- ativo nell'anno precedente. L'indu- tria navale americana is attiva per ol6 il 50%_ della sua normale capa- LNNO XXVI SYNCRO SYNCRO B. RAYMOND, Sopraintendente UFFICIO:_ 6555 GARNIER STREET - TE] é um apparecchio scientificamente disegnato per ac- 'celerare la combustione della gasolina per mezzo di una corrente ad alta fre- _ quenza per l'ignizione. SYNCRO SYNCRO SYNCRO SYN CRO SYNCRO tempi Membro del Montreal Bar . iause Civili e Penali, Incorporazione di Compagnie Commerciali, Societi, Clubs, etc. Procure, Atti Notarili, in lnglese, Francese 0 Italiano Corrispondenti legali in Italia - U F F I C I O : Studio No. 725, Insurance Exchange Building, 276 St. James Street West TELEFON0t-. HARBOUR 313745133 1063 BLEURY ST., LANCASTER-RW; Syncro Motor Co. of Canada Limited Notiziario commerciale FOT NON POTETE PRIVARVENE PER LA VOSTRA AUTOMOBILE ts garentito Perla durata della vostra automobile. vi permette una economia dal 20% al 33% sul vostro conto di olio e gasolina, vi fa realizzare un risparmio da $60 a $75 all'anno di gas. elimina il carbone e la cattiva combutione nei eilindri. prolunga 1a dprata e l'energia della Batteria e della bo- bina d'induzione, mette in movimento Pitt facilmente il motore quando fa freddo. costa sgoltanto $12.50. G. CHIARELLI - D. RIVENNA - G. BOTTA A V V 0 C A T o (ITALIANO) lifjilll0 hE LATTONI IIA, LU Rivolgetevi a1 vostro Agehte locale 0 scrivete direttamente alla 'L'Italia _ ha concesse eseniioni do-. ganali per _un degennio al, materiale e macchinario d'ogni specie importato nel Regmo per la produzione dell'allu- minio e dei sali di potassio dalla leuci- te; tranne che pef il macchinario ed il materiale ottenibile in Italia stessa. Oltre'a cib,' i prodotti di tale industria sarannq esenti da tatse di scambio per un detennio. La proiiuzione ojeaiia della Grecia i1ir-r'aiirr6Hs) 80ualiiene, stimatsr a- 2% 445.700 gall-on}; /eontrroet4.9,t53.7()t) ga)- loni rVr1929-30, e di.nualitit soddisfa- cente.- Le rimanenze dal vecchio rac- Alla conferenza dei fabbricanti a- mericani di paste alimentari, interve- nuta a Chicago il 10 gennaio ultimo, veniva decisa la continuazione delta campagna di pubblicith, nellaprale PAssociazione dei Fabbricanti prede'r ti calcola di spendere $2.000.000; CO- me pure veniva designata l'istibuzio- He di una settimana destinata alla Irro- moziqne del consume della pasta, al- la quale hanno promessa la loro co- operazione 60.000 negozi-eatena; 80.- 000 grosserie indipendenti per il det- taglio delle derrate alimentari; ed i capi-cuochi dei principali alberghi e ristoranti negli Stati Uniti. Nel Porto di Genova ?, stata inau- gurata. ultimamente 1a nuovca grandio- sa Stazione Marittima, tra le prime del mondo; grandiosa costruzione 'a tre eorpi di fabbrica, che faciliteré. grandemente il movimento emigrato- rio ed immigratoyio/ E' stato introdotto nel Senate de- Stati Uniti un disegno di legge del Senators Gerald P. Nye per dare fa- eoltiy giuridiche alla "Federal Trade Commission", eosi da potere s'enz'altro emetter) sentenze esecutorie nel caso di pratiche commerciali illegittime e da imporre, nel caso di condanna, pene pecuniarie.. Le tariffe di carico e scarico del- 1e mere) nel porto tli Genova sono state ridotte del 6%, e per il lavoro inevitabile in giornate festive la 1sidu-. zione 63 di circa il 12%. II costo di scarico ai silos granari é stato dirot- to a lire 4.50 per tonnellata per il g'rano ed il granoturco in massa ed a lire 5.75 per tonnellasta per quello in sacchi; a lire 5.40 per yavend in mas- sa, ed a lire 6.90 pier quella in sacchi. TEL.: CAlumet 7196 1n Marmo Lavori Dal 14 al 31 Maggie di quest'anno avfé. Iuogo a Bologna la V.a Mani- festazione delle Esposizioni Riunite al Lirttoriale- Quello Che nel 1927 pote- ira sémbrare un generoso ardimento, raccomandato all'alea di un modesto, se pur ben guadagnato successo, é og- gi un'affermazione Vittoriosa, un bi- sogno tradizionale della vita della cits colto computansi a circa 26.454200 lib- bre. Il raccolto dell'olio d'oliva nella Tu- nisia viene computato quest'anno in- torno a 18.000 tonnellate, contro (m.- 000 nella campagna 1929-30. Sulla base di una produziohe media annugl per il decennio 1920129 di 24.100 ton- nellate, il xaccolto di quest'anno viene ad essere di solo il 53 per 'cento'di un rac'colto normale; appena suficiente ciofar consume locale, quantunque ri- mang'ano 9.000 tonnellate di riporto dFi"iriieolto precedents (luattordici persons sono state ferite nel corso di un incendio che ha distrutto un edi- fizio di sei piani all'angolo di Broadway e della 65.a strada. ""'LOrette Creamery Limifed RT0Sm0M RIUNETE AL LITTORIALE Fabbricanti ed esportatori di formaggi eanpdesi ed italiani di prima quanta. Stati Uniti ed anche dell'estero (tt.00 all'anno in Cainadf). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per i1 piccolo avvisante. La pubblie1tit commerciale delle sue pagine di notizie t rico- nosciuta come la pit potente leva moderna del commercio. Per informazioni scrivgggo _riv91gersi all'amministrazione die La pit forte circolaziohe di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si aty.et.t.alo .hbbopamtntslett1trty 1tt_paIti 51531 CarttuWts dggli La pii1 grande e Moderna Fabbrica di Formaggi SPECIALITA'- Formaggi: LORETTE GOUDE LORETTE BRA - CANADIAN. IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA ADDRESS: P. . LORETTE, MANITOBA, CANADA LA PRESSE UN VIOLENTO INCENDIO A NEW YORK MONTREAL an: if and: th e della regione. Bologna é giusta- mente superba di questa pubblieauxur, sacrazione delle sue Mostre primave- rili nello Stadio Littoriale, ioartico- larmente per l'alto patronato che' S. E. Mussolini si ie sempro degnato con- cederé. Il programmer di quest'anno comprende: _ _ Abbigliamento e Moda. Mobilio ed Arredamento. Industrie alimentari. ' Seconda Mostra Italiana Prodotti Chfmieo-FUpmacei1tiei. 'l" Meccanica industrialev, , . F .- p0-0-()-0-0-0'0-0-u-n-o-0-- L'ARALDO DEL CANADA ii LEZIONI PRIVATE i di lingua italiana (eorso ele- meiitkte e superiore) ' Maestro diplomat,o in Italia. Metodo di- dattico moderno. Rivolgersi per maggiori inofrmazioni a1 diret- tore del1'Araldo, Camilla Vetere, 34 Notre Dame East, Montreal, Telefono LAncaster 2014 .... di sera CRescent 7117. '4 in Manitoba - CREMA ' Macchine agricole e Prodotti agri- coli, _ Speciale rassegna delle Ditte Ita- Iiane residenti all'Estero. sca. Per ulteriori informazioni rivolger- si all'agente delegato in New York: Sig. Attilio Gaudio, 12 Fifth Avenue; Telefono STuyvesant 4058,. Industrie Sportive. Arti e Industrie della Caccia e Pe- Angelo Drolet - Tel Cal. 0932 1234 St. Lawrence Blvd Montreal, Que. Box 764 - Tel. LAncaster 8497 Cartoline Illustrate Platinate e Lueide per Natale ed altre occasion Calendarii per il 1931, a detta- glio, all'ingrosso e per reclame. 342 De CASTELNEAU GIORNALI, RIVISTE E LIBRI ITALIAN] Canzoni per mandolini e piano. CARBONE SCRANTON: WELSH E COKE LASALLE Jos oProvenca1 A. F EDELE --'----* LEGNA E CARBONE Portatele alla piu' vicina Grosseria PER OGNI VENTI BUSTE VUOTE V01 RICEVERETE UNA BUSTA DI SPAGHETTI O SPAGHET- TINI "MARCA OR0" (1 Libbra). Le Buste delle Paste ¥~ Non distruggete le buste SAPPAC CONSERVATELE iFrr'r-aPWe Fe _ " $332442" SAPPAC MONETA Malgrado yargomentazione sia im- postata sotto l'aspetto liberale, tutta- via il "Temps" mostra di rendersi finalmente conto della grandiositk del problema storico affrontato dal fasci- smo, riehiamando. l'attenzione degli studiosi alla considerazione che i1 Fad scismo rappresenta 'una nuova solu- zione del pioblema dello Stato moder- no, avendo felicemente assorbito il sindacalismo, che altrove inquieta grandemente i governi, in quanto esso tende prima all'autonomia e'quindi a 0:0 Dom-0.0.0.0".0-om-o.o-o-o"omm-o-nwfi v Roma, P-"' Mandano da Parigi che l'autorevole "Temps" pubblicava un articolo molto importante sul fasci- smo, nel quale comincia anzitutto col domandarsi se esso §ia esportabile, come ultimamente ebbe a riconoscere lo stesso Mussolini in un suo famoso discorso. {0.0.1 L0 STATO MODERNO Diamanti, orologi di ogni specie, sveglie, pendants' braccialetti, anelli di fidanzamento, ecc., ecc. Riparazioni eseguite con cura minuziosa Una bottiglia ................ Cura completa di sei bottiglie . L'ARALDA DEL CANADA 34 Notre Dame East, - - " Montn SONO Purgatevi e hrilkate il Sangue icmgPdg8FN'e, -r.eeaq a: \'w -5:"3.ea" \qugp. rr-reds'-: (lll)lliujifllh ()lllililiElllh ITALIANA T. De lacobis INVIARE ORDINI E MONEY-ORDER AL: 6778 ST. LAWRENCE BLVD. ame East, - - " Montreal, Que. Telefono: LAneaster 2014 ' Soffrite di stitichezza? Dolori di capo, mancanza di appetite acidita di stomaco, vomiti, attac- chi biliosi, lingua sporca, cattivo fiato, sogni spaventosi, debolez- za nervosa? . Questi sintomi indicano che il vostro sistema é in cattive con- dizioni. Un eueehiaino di Scirop- po Pagliano, al msrttinoidighud no vi mette a paste. Sciroppo Pagliano E L'MI0NE FASCISTA Mussolini ha invece risolto tale pro- blema in maniera decisiva, imponendé la volontir rivoluzionaria del Partito, Egli spezzava cosi la volontk rivdhe zionaria di una sola classe, ed oggi tutti gli interessi collettivi di classe sono subordinati agli interessi gene- rali e, superiori dello Stato e della IMP. zione. " sovrapporsi all'autoritit dello Stato. In tal modo - scrive il "Temps" - si giunge a queéto dilemma: rin- sciranno i governi, mediante una ze- nergica disciplina a padroneggiare i1 sindacalismo, oppure riusciré, il simia- calismo a distruggere lo Stato? cu, porterebbe di conseguenza alla distru- zione del regime democratico, poidhis i funzionari statali sarebbero costretti a sottomettersi alla Confederazione del Lavoro. CON LO C.'.'.'.'.'.", $1.00 .......$5.00 Ilip_rirytr-_7