The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ALLA RICERCA DELLA FELICITA' Non is da1 dimenticare che il con- atubio i, tra gli iétinti non reprimibili degli esseri viventi, ed is l'impulso che garantisce alla terra il riprodursi del- le specie. Perth, non si metta sotto silenzio 1a fvagilitk e la pericolosité attuale della struttura fisico-morale della istituzio- he tanto nobile; con molta leggerezza, in veritis, si edifica a Cupido: basta che due concorrano per costruire qual- che cosa che vedono confusamente, co- me in sogno; basta che vi sia una re- ciproca simpatia, accarezzata talvolta da simpatiei interessi, Rerché si creda di conseguire il matrimonio perfetto. I due offrono tutto city che hanno, fanno omaggio di loro stessi all'amo- re, e inebbriati di questo offertorio giovanile ineidono una data, perché indiehi il giorno in cui si fermb l'iner- Zia del passato ' brilh5 il miraggio deii'avvenire. . Si costrui nella sabbia del deserto, 0 fu demolizione dei medesimi fabbri- catori? L'autorith civile e religiosa mira sul matrimonio e tende tutte 1e forze1 tutti gli espedienti per saldarne la' santiti, per esaltarne 1a bellezza, per inneggiare Illa eternity del vincolo karat all'uomo, allo state alla eiviltis. ph, quest'amore, quante fantastiche are vede erollate! Perché la felieitk, l'armonia nuzia- le sia durevole, indefinita, piena e non precaria si dovrd prima di tutto onorare la Natura, quindi rispettarla e darle quanto le spetta. ll, matrimonio ha quattro pilastri fondamentale - dice un grande e- sperto in materia -: 1) la scelta giu- diziosa del coniuge; 2) la buona orien- tazione psicologica di ciascuno; 3) 11- na soluzione de la questione della pro- le eonforme ai desideri di ambedue; 4) la vita sessuale armoniosa e tio- Tente. . . , Prescindendo dalla moltitudine de- gli aforismi, delle massime, dei pre- cetti che rincorrono l'essenza e la realtk del1'amore e del suo nodo, dire- mo dell'importanza che ha la vita ses- shale' armonica, razionale e fiorente pel nutrimento delle vampe amorose. .Innanzi tutto, per essere 'abili ed agili, si pope 1a neeessitk di conoscere molto bene i soggetti, che andranno a coabitare per assicurarsr la certezza di fendere, con l'amore, anime e corpi. Guardiamoci attorno e vedremo che ancor oggi 1a impreparazione non is soltanto diffusa, bensi anatto epide- mica. . Chi ts questo perito che accorre sulle ravine dei nostri edifici o questo cu- rioso che scruta l'ossatura basale di Era il Tommaseo che uguagliava il matrimonio alla morte: pochi vi giun- gono preparati. La sociologia stessa deeveta che l'i- stituzione matrimoniale é ammalata, tanto per consigliarne modifiche, ri- toechi, variazioni, ma l'opinione sana sul tema pits preoccupante in questo secolo non é pessimista, lo prova il poderoso studio che i1 Pontefice ha spiegato al mondo per rinvigorire, onorare cib che i1 Cattolicesimo con- sidera "saeramento" (Enciclica 31 dicembre 1930). "Se il matrimonio durasse un anno, tutti gi mariterebbero. . ." sentenzia il popolo, poiché, in definitive, matri- monio ie uguale a sacrificio, anche se la fortuna accoppib i coniugi, anche se il pits caldo amore li strinse "usque ad inortem et ultra". La donna nuova e la formula della feliciti1 - La reggia del- I'amoer - Prevenire l'indifferenza - L'Italia non é assente. Cambiamento di program- ma tre volte la settimana. Le migliori e piil attraenti vedute cinematografiche. AMMISSIONE: dalle 12.30 alle 6 p.m. - 10c. Le sere .. 20 soldi ee- cetto domenica. 6519 St. Laurent (vicino Beaubien) Tel. CReseent-1600 Frequentate il Broadway procurandovi svago e diletto E' Ptiomo? E' 1a donna? Ambedue? La colpa di queste sventure di chi Pagina-A) Savoia Restaurant Cucina italiana insuperabile - Giardino invernale - musica e danze tutte le sere - Concerto speciale tutte 1e domeniche du- rante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO BRO A DWAY RITROVO DEI TURISTI LIBRI SOLO PER GL1 UOMINI? Ignorando non si potris conseguir perfezionil L'amore, questo tenero e profumato virgulto, nasce e non si sa come; ma come sorge, pu6 tramontare: deve es- sere cullato dagli istinti e studiato dal cervello: da solo, brucia, avvampa, consuma. . . - Facendo giocare con arte, con astu- zia, con furberia, con accorgimenti at- trazioni e repulsioni, conquiste e se- duzioni, impulsi e sentimenti, impeti e moderazioni un risultato magnifico, un effetto sorprendente si avrh: 1a gioia anzi una felieitk raffinato, ef- fervescente, beante, vibrante, poiché "il gioco dell'amore é il Pitt ricco di II Governo nel suo Editoriale del 1929 a pagina 253, dite: Che la Wood. men of the World is una vecchia Societal bene stabilita, e benemerita, avendo tstituito per la prima il sistema d'Assicurazione tracciando 1i sentiero del successo addottando i Premi Adequati. Il pubblico stia pur sicuro che la Woodmen e in posizione finanziaria fortissima, e merita la fiducia del pubblico che desidera assicurarsi. Uffieio Capo per il Canada Per la Provincia di Quebec Woodmen Building: London, Ont. I 513 St. Lawrence Blvd., Montreal. Clair Jarvis, Head Cons. Commander P. A. De Lisio, Provincial Managd DIPARTIMENTO ITALIANO: F. Campanella, Ispettore, C. Campanella, Organizzatore. Camera 24, 513 St. Lawrence, Montreal. - Mac: 4549 Ma, giacché il matrimonio scienti- figo o perfetto, non ie che un prodotto della sensibility raffinata, dell'amore intenso, dell'intelligenza attiva, noi pensiamo che sia raggiungibile solo dagli esseri che dalla natura ebbero queIIe date qualité, quelle certe virti1, la cui funzione potris essere integra- ta, compiuta, perfezionata dalla cono- scenza di elementi indispensabili di fisiologia e di psieologia. Si vuole una dedizione profonda- mente e logicamente altruistica, ovve- ro "il matrimonio é combinazione di esigenze e rinuneie" si come piaceva di scrivere alla, Lombroso CL'anima della donna"). Ie esigenze incrociate con 1e rinuncie le une compensate dal- le altre, daranno quella tal somma Che noi tphiamererno "Matrlinonio perfet- Sistema: Vita intera; 20 Pagamenti a vita, 20 anm Dotazione; Dotazione; Dotazione a 65 anni; Malattia e Infortunii, indenniti pagahili in caso di malattia o infor. tunio: Da $3.00 a $10.00 per settimana per gli uomini e da $2.50 a $5.00 per settimana per signorine e donne spo- sate. Maternité compresa, servizio medico gratuito. Cosi risponde un uomo che per ven- ticinque anni approfondi problemi teorici e pratici, seminando pel mondo idee ed esperienze, avendo per stro- menti una ricca esperienza in gineco- logia ed un archivio di confessioni maschili e femminili. - "Ho moglie: ho imparato a con- templare la vita con serenitk e son troppo anziano per commettere dei trascorsi giovanili, ma non cosi vee- chio da aver rinunziato ad ogni desi- derio. . ." (I). Ebbene, una volta che siano state presentate si attendibili credenziali ascoltiamo 1e parole dell'espevto dott. Van De Velde, che pretende di "mo- strare la strada giusta a tutti coloro di eui si possono attenuare 1e soffei renze ed aumentare le gioie" (pag, 29 op. cit). Che cosa potrk mai ottenere l'igno- ranza laddove mille e mille forze mi- steriose e _sublimiysir affratellano per rendere i1 sommo dei piaceri od il pit: peeeamindso dei disgusti? Ma non basta: 1e pene e le gioie, le preoccupazioni, 1e ansie del matrimo- nio toccarono questo dotto maestro? to", Vsicuro castello, nobilerreggia che custodisce l'Amore e la prole, che di- spensa la perpetua-felieitis, che pro- pina le pits belle gioie. te esse costruzioni amorose? - "Per fare questo lavoro ho I'etk adatta ed una preparazionti suffieieh- WOGDMEN (hi' THE Wiliji) tr, 151 ONTARIO EAST. Farmacia di ST. LAURENT, Angelo di Beaubien ed un'altra al No. 6520 Papineau Avenue. PER PIEDI STANCHI O SENSIBILI USATE ATTIVO ......em......q... -.. $16(000,000.00 ASSICURAZIONI IN VIGORE 800,000,000.00 ATTIVO IN CANADA .. _-..... $1,910.483.00 @SSICURAZIONI IN VIGORE ... 5,219,645.00 Le sue relazioni eontano oltre 1,400,000 mrembri. Antisettico deodorante che previene 1'eecessiva traspirazione e preserva calze e scarpe. Completo assortimento di medicinali italiani MiGNATTE, CINTE ERNIARIE ECC. ASSOCIAZIONE D'ASSICURAZIONE VITA, MALATTIE E INF ORTUNII S. BOULKIND Abbiamo pure delle succursali: UNA SCATOLA 25 SOLDI FARMACIA ITALIANA EASOL Io credo alle cbse semplici, normali, ehiare, obbiettive. 11 De Velde ha corrisposto a questa esigenza spiegando la fisiologia ses- suale generals, toccando, quindi, tutta .la gamma del gioco d'amore fine al- ll'apice, nel qilale insiste e persiste con minuziosa particolare ottenzione, pro- :spettando una terapeutica psichica e (fisiologiea, vnon dimenticando mai la !nota fondamentale, cioé la prevenzio- Ine della indifferenza. Di qui parte la tecnica matrimonia- le che spazia nelle pii1 varie e vantag- giose formule dell'igiene, stendendo l'opera don l'imioortanza dovuta. Per giustificare un si largo appog- gio e- per tranquillare qualche coscien- za sospettosa o dubbiosa, dichiaro che i1 "matrimonio supremo o perfetto o seientifieo", istrulto dal dott. De Vel- de non contrasta con i principi della morale dominate, né con 1e specifiche prescrizioni o precetti religiosi. Un matrimonio integro lo augura l'ebrai- smo come i1 cattolicesimo, Mosé come Crista, "p6iehte, sia nello stesso ma- trimonio, sia nell'uso del diritto ma- trimoniale, si eontengono anche fini secondari, come sono i1 mutuo aiuto e la quiete della concupiscen-za fini che l'affetto vicendevole da fomentarsi e ai coniugi non te proibito di volere, purché sia sempre rispettata la na- tura intrinseca dell'atto e, per conse- guenza, la sua subordinazione a1 fine prineipale" si come piacque di annun- ciare al Pontefice nella sunnominata Eneiclica. E' vero Che dietro la personalitk della scienza si spaccia non di rado un filtro venefico contra il bene mora- le e fisico; ie vero, poi, che nella fisio- logia, nella sessuologia e nella sinusio- Iégia min fu. detta l'ultima parola, in- tangibile ed immutabile, tuttavia quando la tesi si accosta alle funzioni naturali la soluzione del problema ie pressoehis assieurata. Non ei si put, nascondere, per nes- suna causa, che un'opera simile sia dééna non di quella euyiositk patolo- gica che l'argomento insinua, ma di una ponderata osservazione, facilita- ta dalla semplieitk dei termini, dalla chiarezia dell'esposto, della ineisione dei pensieri e, direi, dall'aristocrazia dell'intehto, ai quali pregi ha eontri- buito non poco, per noi italiani, 1a fe- dele e dotta traduzione apprestate dall'insigne dottor Clerici. Nella didattica del dott. De Velde ho trovato abbondante materia, in gran parte "lavorata" davvero da u- na esperienza vasta e comprensiva, i cui sostegni sono J'etis che non am- mette pit) illusioni e la professions che lo espose, lo sospinse allo studio ora presentato. T E' notoria la calda accoglienza che gli scienziati hanno manifestato pub- blicamente al dott. De Velde ed io non citerb nomi di uomini illustri che con- sigliano a pieni voti l'esame dell'opera "Il matrimonio perfetto" non solo ai profani, ma anche ai medici, poiché preferiscono inviare direttamente alle fonti. sfumature ed_il pits sublime" (pag. 204 op- cit.). ESPERIENZA E SAGGEZZA Ed i1 fine principals ai sensi della MONTREAL, P. Q. UARALDO DEL CANADA il OGNI SORTA D'ASSICURAZIONI ll 235 Dante Street, Montreal - Tel.--- CRescent 5751 3 Montreal, Que. Vlfi/f/I/I/J'fl"If/'l'f/I'Ifi/I/If/I/I/I/I/I/I/I/I/IJ legislazione divina ie la "Proereazione e la educazione _della figliolanza". (Cod. jur. Can. can. 1013). A Balzac, filosofo molto vicino alla vita, piaceva ripetere che si deve com- battere l'abitudine sempre, essendo un mostro che "livora la felieitia, che squassa i phi belli intendimenti, che scherma i fini supremi. Religiosi- o no, la vita ha in SE un dogma: Ia continuazione della specie, e questa giammai deve condurre alla perdizione, alla stanchezza, alla indif- ferenza, alla noia, all'"odium vitae". Ecco una graziosa triade che si offre all'ammiraziont _ delle donne eleganti. "It?! Will/WWW/W/m/W Se i termini della felicitk non sono 310 Beaubien East ASSICURATEVI OGGI - NON DOMANI --. Con PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" C. MANCINI & FIGLIO Les concatseurs a malt de la Brasserie Dow, Montréal PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE-FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' Il pin] vecchio ed importante periodico del quartiere DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE LA DONNA E LA MODA entro di noi medesimi tanto spontanei da sbocpiare, potris 1a scienza soppe- rire l questa deficenza? T . Lb credo. Qui, specialmente, si tratta di "con- tinuare" una felicitk posta in essere, e non sarebbe un miracolo. . . a Bisogna solo rispettare la natura: ei?, non is impossibile! I CONTRIBUTI ITALIANI Molto scettici siamo noi quando ei e giustamente. Perch, s'e contengono lo spirito della condotta naturale'non saranno inefficaci.' Condizione prin- propongono i "manuali della felieiW', Tel.--. CRescent 3428 Sul, tema scelto dal dott. De Velde la letteratura straniera si b sbizzarri- ta, lo prova l'ospitalitit dei giornali, dei periodici, anche popolari, che ac- cettano scritti e polemiche. In Italia questa febbre non c'?e. Approviamo piuttosto un libro, che una esibizione, una divulgazione tota- litaria minacciosa e deleteria per gli inesperti od ignoranti che non sapreb- bero "dosare" o "compvendere fino al saggio limite". Ma, nonostante la no- strir riservatezza e, direi, la poca fi- ducia in certi studi, contiamo opere di Iodevole pregio, facendo la doverosa astrazione dalle quote elevate perti- nenti agli specialisti. cipe del successo ie la rettitudine dello scrittore, la sua preparazione nonché 1e relative qualitk nel medesimo let- tore, senza di ché l'applicazione non sarit "giusta". No; neppure il dott. De Velde, che analizza il commercio sessuale con ardimento, mentre suggerisce una lar- ga e frequente.eoabitazione, non me- Mi" seTnBra opportune ricordare, ae- canto al libro del dott. De Velde, "L'i- giene della maternith" (Hoepli - Mi- lano --- 1930 L. 16 pag'g.. 438) del prof. Di Francesco: quivi la fisiolo- gia, la funzione ginecologica ie pits ap- p1'ofondita, pits diffusa, senza, per a1- tro, primato del De Velde. Un'altro rilevantissimo studio ita- liano ie "L'igiene del matrimonio" do- vuto a1 noto dott. Giuseppe Cattani (Hoepli - Milano - 1930 - paggi. 434 L. 16). Questi, ben preparato, affronta il problema nuziale in pieno e ne svolge temi gli interesse non co- mune, coh dottrina e 'pr6fondith di os- servazioni, con oculata moderazione. Ma, si potrebbe chiedere, questi serittori vorrebbero, forse, fare' del- Pamore -un 't'rdno per l'eterna soddi- sfazione? [ ORE D'UFFICIO t-- _ Bx-Capitano Bedieo lella R. Marina Ittlim: SPECIALISTA PER LE MALATTIE VENERF E DELLA FELL]! CURE ELETTRICHE' 285 ST. CAThqiilllNirfiT, EAST, MONTREAL Tutti i giorni-. 10 A.M. . 1 P.M. - 3 P.M. - 5 P.M. Orario Serale- Lunedi, Mercoledi e Venerdi 7.30 RM. 9 PM. Dr. Cav. V. Restaldi TELEFONO: LANCASTER 6350 Old Sto, / g SSS"'",,,,,,,,,--"" IL TRIONFO D'AMORE Vis, tte la birreria Dow, 1000 Notr Dame W., Montreal, fra 1e or 0 e mezzog'iorno; e dalle 2 alr Fm., tutti i giorni della setti ma, escluso il sabato. Voi potet 1saminave i1 macchinario doruh arliamo qui. na certo alla lussuria, alla concupi- scenza elettrizzante ed illusoria, nes- suno raccomanda con ragione l'epiles- sia della intelligenza od i1 parossisnio sensuale, che é "ingiuria alla natura e vertigine dei sensi" (Cattani: Op. cit. pag.' 103). La felicitk non t un mite indefimu bile, ie una corona: chiunque 1a pub cingere a lungo, ma con dignitir, can fede, con amore. _ "n matrimonio suppemo" - assed risce il De Velde - "deve essere spinto dall'Ambre, altrimenti lo Vince- rebbé la noia e ben presto il disgusto" (op. cit. pag. 337)intentris "l'ambien- te familiarmente sano" - professa il Cattani - "impedisce il sorgere dei sentimenti non aprioristicamente ca- stigati" (op. cit. pag. 76). C'?, chi proclama tali opere, detti studi, questi libri per la vita e la fe- licitit umana, leggibili solo dagli uo-, mini e, forse, solo daglradulti. Io repute Che 1a natura debba conc- seersi non solo dagli uomini fatti, da quelli gik avanti in eta, e forse disgu- stati dalla abitudine, ma anche dalle donne e dai giovani, in generale, che si apprestano, che si preparano a co- struire la reggia della gioia e dei do- veri: nulla deve edificarsi con l'igno- ranza, nulla inutilmentel I Le future generazioni, 1 nostri figli stessi non saprebbero mai pgrdonarpi yoalnata e dannosa igi1shauilii: liy'd'r.. viltix Io impone. (1) Dott. Van De Velde (Ex-Diret- tore della clinica" éinecologica di Haarlem): Il ntatrinvortio perfetto - Fisiologia e tecnica C Ed. Alder Mila- no - 1931 pagg- 340. L. 98 l. legato in tela. _ GIOVANNI MARCHESINI La 3tme d'une série UN INVITO ANNO XXVI