The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

e u Budapest, -- Il giornale Otto Oraj Ujsag scrive che nel corso di una lite avvenuta tra un commerciante in og-- getti d'arte e un pittore & risultato come la capitale ungherese possedesse un'opera celebrata di un pittore ita-- liano del Rinascimento e precisamente un quadro di Madonna di cui finora nulla si sapeva-- Il dipinto si trovava da parecchio tempo esposto nel negozio del com-- merciante di oggetti d'arte Schatz senza che nessuno si fosse interessato dell'opera. Lo Schatz, volendo far re-- staurare l'opera, la consegnò al pit-- tore Samuele Kovacz il quale la giu-- dicò subito per un dipinto di artista del Rinascimento: Allorchè lo Schatz si presentò al Kovacz per chiedere la restituzione del dipinto il pittore non volle restituirglielo. . Lo Schatz pre-- sentò pertanto al Ministero del Culto e alla autorità di P. S. una denunzia-- -- Ecco manifesto il contributo di pace apportato dal-- l'Italia verso tutte le nazioni civili. Ciò però non significa abbandono della nostra forza, della nostra disciplina, del nostro orgoglio nazionale. Siamo in piedi al primo posto di grande potenza con quarantadue milioni di abitanti, pervasi tutti da una fede incrollabile nei destini della no-- stra adorata patria sotto la guida provvidenziale di Beni-- to Mussolini. : -- Intendiamo altresì di mantenere il nostro posto al so-- le e di non essere disturbati nelle giuste nostre aspirazio-- Di, nelle nostre imprescindibili necessità, nel nostro cam-- mino nelle vie sloriose della civiltà romana. I dettagli dell'accordo tra l'Italia e la Francia hanno lasciato integro il prestigio delle due nazioni, ma "per la pace nel mondo" come ha detto il ministro degli Esteri, Dino Grandi, "abbiamo compiuto grandi sacrifici." Tale concetto è stato confermato dall'onorevole Mussolini: "L'Italia non ha esitato per la salvezza di questo alto i-- deale di prendere l'iniziativa di considerevoli sacrifizi. Io posso affermare con chiara coscienza che l'Italia in que-- sta materia ha fatto tutto il suo dovere verso le nazioni civili." ; Il primo patto dîvpace è compiuto e noi Italiani ne siamo molto.lieti. Sereni attendiamo che altri patti tra le pazioni ciyvili possano intervenire. per rinnovare e vivifi-- eare nei popoli il sentimento di pace. f _ _ Mussolini e per la pace universale e per la grandezza d' Italia. -- Il più grande avvenimento di pace internazionale è l'accordo navale concluso tra la Francia e l'Italia. La conferenza di Londra ne aveva elaborato il pia-- no completo, ma invano. Vi fu invece un patto a tre smembrato, tronco. Tale patto non dette alcun risultato ai popoli. Da una sponda l'Inghilterra, il Giappone e gli Sta-- ti Uniti apparivano d'accordo; mentre dall'altra l'Italia e la Francia erano in disaccordo, perchè la Francia non vol-- le concedere il diritto di parità navale all'Italia. -- Frattanto la questione della parità navale è stata po-- sposta al 1936. L'accordo navale di Londra invece, colla partecipazione dell'Italia e della Francia, si presenta a-- desso un tutt'uno ai popoli, foriero di altre intese e di al-- tri patti. Così "i popoli del mondo, come ha detto Musso-- lini, potranno attendersi felici risultati di questo accordo, in modo da iniziare con fortunati auspici, durante quest'anno, la preparazione della conferenza generale sul disarmo". È ANNO XXVI No. 10 _ Telefono: LAncaster 2014 190 <10 : uu o qun o cu o c o en 0 cun o uu o cu o eu o en o es o eo DEO ET PATRIAE Una Madonna di Raffaello scoperta a Budapest ? 756 WINDSOR ST. Vaglia Postali e Telegrafici Depositi alle Casse Postali di Risparmio in Italia Agente della Commercial Union Company per $ Assicurazioni d'Incendio e d'Automobili UFFICIO utto il popolo d'Italia è con Lui. SACCA FINANCIAL AGENCY LTD. PRIMO PATTO DI PACE BIGLIETTI DIMBARCO Con tutte le Compagnie di Navigazione ATTI DI RICHIAMO -- PROCURE AMERICAN EXPRESS COMPANY Cambio 270 per cento Agente esclusivo per il Canadà della AMERICAN LEGION FIREWORKS CO Ugol | | , | ) ET 1 ELM ST . T (U?UNTU _ UN T LIBRERIA ITALIANA COMPLETA V. SACCA : Rappresentante dell' PARALDC »e CANADA Parigi, -- E' stato approntato uno degli apparecchi che dovrebbero di-- fendere i colori della Francia alla prossima gara per la Coppa Schnei-- der, il Nieuport Delage 'con motore Hispano--Suiza di 1--500 CV--. Le pro-- ve avranno luogo al centro di allena-- mento di Berre-- Dalle indagini praticate è risultato che il Kovacz aveva consegnato il di-- pinto al Museo ungherese per le belle arti per accertare l'autore dell'opera:. Un esperto ungherese ha dichiarato che non è escluso che l'opera sia un capolavoro di Raffaello. Un'altro e-- sperto di nazionalità olandese ha sti-- mato il dipinto a circa centomila dol-- lari-- La preparazione francese ET NXLLOJ~C ANA 1JE 5E MONTREAL, Que. Avyv. Giacinto Leccisi MArquette 4989 Nelle prove di collaudo al largo dell'isola Tino (Spezia) il sommergi-- bile "Fratelli Bandiera" di 730 tonn: ha raggiunto i 107 metri di profondità fermandovisi per venti minuti-- MARINA MERCANTILE : La "Societa di Navigazione Cosu-- lich" ha ordinato al "Cantiere Navale Triestino" due motonavi per i servizi rapidi Trieste -- Buenos Ayres che avranno una lunghezza di circa 200 metri e una portata di 10--006 tonn; la prima sarà pronta per la fine del corrente anno. Ha iniziato i suoi viaggi per Mas-- saua e Calcutta la nuova motonave "Birmania" della "Societa di Naviga-- zione a Vapore". Essa ha una lun-- ghezza di metri 134, una portata di tonn. 8000 e una velocità media di 15 miglia-- Nel luglio 1930 il naviglio in disar-- mo nei porti italiani ammontava com-- plessivamente a 460.000 tonn. cifra assai modesta se si considera la grave crisi mondiale dei noli-- & La "Navigazione Libera Triestina" ha iniziato il 10 dicembre il servizio celere mediterraneo -- costa occiden-- tale del Nord America col transatlan-- tieo '"California"-- Esso è giunto a Colon il 26 Dicembre alle ore due del mattino con un anticipo di 4 ore sui-- l'orario, compiendo una media di i4 miglia h. Ha quindi traversato il Ca-- nale di Panama, dirigendosi su San Francisco ove è arrivato il 6 gennaio coprendo in soli 26 giorni la distanza di 9,000 miglia marine-- -- Il nuovo sommergibile "Ettore Fie-- ramosca" il più grande della Marina Italiana, ha iniziato le prove di col-- laudo. Caratteristiche principali del-- la nave sono oltre la lunghézza e l'ar-- mamento (fra l'altro un cannone da 120 mm.) la notevole velocita subac-- quea che supera le 10 miglia all'ora con due motori elettrici da 1000 HP-- a doppio indotto, costruiti dalla ditta marelli che ha già fornito i motori e-- lettrici ai sommergibili "Bragadin", "Corridoni", "Nautilus", e "Salpa". Il "Lloyd Triestino" ha iniziato col 31 Dicembre un servizio celere setti-- manale per la Palestina e l'Egitto, coi piroscafi "Adria", "Carnaro" e "Ce-- lio" di 6000 tonn. Nel 1930 la marina militare italia-- na ha avuto un incremento di circa 60.000 tonn. e cioè tre incrociatori da 10.000 tonn--, quattro incrociatori leg-- geri da 5.000, un esploratore, tre cac-- ciatorpediniere e sei sommergibili; es-- sa ha conquistato il record mondiale di velocità coll'inerociatore leggero "Alberigo da Barbiano" il quale ha raggiunto le 42--25 miglia orarie -- -- Le prove saranno continuate per un certo tempo date le numerose innova-- zioni tecniche applicate a bordo' della nave. La vita Navale Italiana nel mese di genn. 1931 MARINA MILITARE : La "Navigazione Libera Triestina" ha deciso di comprendere nella sua linea celere Italia -- Sud Africa lo scalo di Gibuti-- La società di "Navigazione Puglia" stà mettendo in servizio sulle sue li-- nee adriatiche 6 nuove motonavi a doppia elica, che hanno le seguenti caratteristiche: Gustl Muller, durante tre anni consecutivi ha vinto il titolo di campione della Germa-- _-- nia, facendo un salto di 180 piedi a Lauscha. $ ir Scafo a tre ponti, con castello a pa-- rua -- due ordini di tughe al centro tuga a poppa -- disloccamento tonn. Organo Ufficiale del Fascio di Montreal FONDATO NEL 1906 (Contou Corrente con la Posta) \îe San Marco lavorano attualmente 14500 operai. La "Navigazione Gene-- -:rale Italiana" ha ottenuto dai Can-- ' tieri Ansaldo che il piroscafo "Rex" ' possa essere varato entro la fine del luglio prossimo, a 16 mesi dalla im-- 'postazione. Questa nave che con le , sue 45000 tonn. sarà una delle più grandi del mondo, compirà in sette giorni il viaggio da Napoli a New Vorlo -- -- î A bordo avrà le istallazioni più mo-- derne e più lussuose; vi saranno un grande teatro e una chiesa ove po-- !tranno raccogliersi parecchie centi-- naia di passeggeri. Ottimi risultati ha dato alle prove, il piroscafo "ladi-- vostock" varato dal "Cantiere Navale | Triestino di Monfalcone" il 18 Otto-- | bre-- 2742 -- potenza normale HP. 3--000 -- massima HP. 4200 -- velocità miglia h. 14 -- 15,4 all'ora -- lunghezza m. 81,50 -- larghezza m. 1220 -- portata tonn. 1000 -- stiva metri cubi 1950-- Essi avranno una prima classe con 22 posti in 14 cabine, munita di sala da pranzo, sala da fumo, bar e veranda; una seconda classe con 25 posti in 6 cabine, con sala da pranzo, sala da _fmèno --e &é}jzmg.'gym'zm-cme .con--26 posti in cabine e'salone. Il 12 Dicembre alla borsa valori di Genova è stato pubblicato che il Lloyd Sabaudo, pur procedendo a un ammor-- tamento del capitale di lire 10.000.000 distribuira agli azionisti un dividendo dell'8% sul valore nominale delle a-- Nella relazione del bilancio 1929 -- 1930 la "Navigazione Generale Ita-- liana" annuncia un utile di L: 39--999.-- 846, per il quale e stato stabilito un dividendo di lire 40 per azione, di cui lire 10 già distribuite in acconto. Con sede a Fiume oo stata costruita la "Società Anonima Lloyd Atlantico" per l'amministrazione, il noleggio e la comprovendita di navi, assicurazioni marittime e terrestri, agenzia marit-- tima ecc. ecc. INDUSTRIE NAV ALI I "Cantieri Riuniti dell'Adriatico" nel 1930 hanno avuto una notevole attività; sui loro scali furono impo-- state 94--790 tonn. di nuove costruzio-- ni e furono varate tonn: 27--953. Nei suoi stabilimenti di San Rocco, Can-- tiere Navale Triestino di Monfalcone, ZIONI Esso farà i viaggi fra il porto di Arcangelo e la foce del Peciora nel Mar Bianco-- Il 6 Dicembre è stata varata nel "Cantiere Di San Marco" (Trieste) della società "Cantieri Riuniti del-- l'Adriatico" la motonave "Victoria" che è la più grande del Lloyd Triesti-- no. Essa ha una lunghezza di m. 162,50, una larghezza di m. 20,45 una altezza di m-- 12,95, stazza tonn. 13-- 400, velocita 20,5 miglia all'ora -- ap-- parato motore 17--000 HP-- Potrà tra-- sportare 500 passeggeri e avrà 250 persone d'equipaggio. Essa sarà de-- stinata alle linee di lusso per l'Egit-- fo, Nei "Cantieri Orlando--Terni--Ode-- ro" di Livorno è stata varata a 9 mesi dalla impostazione la regia Nave "GORIZIA", incrociatore gemello del "Zara", costruito dalla stessa società nel "Cantiere di Muggiano" (Spezia) e del "Fiume" costruito dal "San Roc-- co" di Trieste, cantiere della società L'abbonamento per dodici mesi è ri-- spettivamente di Lire 9 e di lite 37. Nei primi 10 mesi del 1930 sono par-- titi dall'Italia 222.395 emigranti dei | quali 176.368 verso i paesi continen-- ' tali e mediterranei: ~TURISMO : l La pesca delle spugne nelle Isole ;Italiane dell'Egeo è stata inferiore lalle previsioni; pero i prezzi si man-- \tengono costantemente sostenuti: da | 53 a 55 seellini l'oka per la prima :qualîtà, da 17 a 22 scellini per la | seconda. | VARIE : ; ' Durante una forte tempesta nel | golfo del Messico la nave cisterna ita-- 1 liana "Sangro" comandata dal Comm. \ Pellegrino, di Genova, salvo le 27 per-- isone che si trovarono a bordo di un \ piccolo piroscafo il quale subito dopo ' si inabissò. -- "Cantieri Riuniti dell'Adriatico", at-- tualmente in allestimento. La nuova nave ha le seguenti caratteristiche: lunghezza al galleggiamento m. 180, larghezza massima m. 20--62, altezza di -- costruzione m. 11, dislocamento tonn. 10160, potenza 90.000 HP. velo-- cità media prevista miglia ore 32. ARMAMENTO : VIII cannoni da 203 mm-- in quattro impianti binati assialiy due a prora e due a poppa; XVI cannoni da 100 mm antiserei e antisiluranti in otto impianti binati e soudati, quattro per lato-- -- Vi sono inoltre tre idrovolanti e ung catapulta su ferroguida fissa sul castello della nave. PORTL: Nel mese di novembre 1930 appro-- darono nei porti italiani 14.990 navi per una stazza netta di tonn. 6.440---- 797, sbarcando tonn-- 2145.973 di mer-- ci e 284.804 passeggeri-- Ne partirono --14.872. per tonn. 6.-- 356--621 imbarcando tonn. 628--177 di merci e 284.533 passeggeri. Fino a trenta giorni a) Lire 3--50 per tonnellata netta se provengono dall'estero: b) lire una se navighino fra i porti dello Stato. dal 5.al 10%-- E' stato pubblicato un decreto di legge per cui a datare dal lo gennaio si stabilisce che le navi a vapore na-- zionali ed estere approdino in Italia per operazioni di commercio, paghino la tassa di ancoraggio: Dal primo di gennaio 1931 è stato soppresso il Regio Commissario del Porto di Fiume le cui funzioni so:1 state domandate al Comandante del Porto. Con decreto 23 corr. a decorrere dal eo gennaio le tariffe dei porti italiani sono state ridotte in misura variante Anche quest'anno sarà effettuata una crociera Navale per gli Avan-- guardisti, promossa dall'Opera Nazio-- nale Balilla Avra inizio da Genova il io Settembre col seguente itinera-- rio Genova -- Napoli -- Messina -- Pireo -- Costantinopoli -- Rodi -- Said -- Ales-- sandria d'Egitto -- Messina -- Napoli -- Civittavecchia-- PESCA Le Compagnie telegrafiche italiane "Italcable" e "Italo Radio" hanno ri-- dotto di 10 centesimi -- oro le tariffe per le tariffe per le comunicazioni fra l'Italia e il Sud America. 34 Notre Dame East. Magg: CARLO DE RYSKY | -- In questo periodo in cui tutta la. nazione, seguendo le direttive del Go--. verno nazionale, dedica le migliori e-- nergie ad intensificare la produzione | agricola, non può non essere di grande i utilità un'opera, che sotto singole vo-- | ci tratti sotto l'aspetto scientifico e Ipratico i problemi più vivi dell'agri-- !coltura- A quale agricoltore non im-- | porterà avere notizie sicure su le co-- lstruzioni di campagna, su le ammini-- | strazioni delle fattorie, sul credito a-- | grario, su le assicurazioni, su le dispo-- | sizioni del Governo per favorire le lbonifiche, su le varie culture? Trove-- rete nell'Enciclopedia articoli che de-- \ scrivono tutti i principali prodotti a-- gricoli, cereali, frutta, ortaggi; buone i trattazioni su le malattie delle piante e sul modo di curarle. Vi si spiega quanto occorre per l'allevamento del bestiame e di tutti gli animali dome-- | stici, per la lavorazione del latte e per lla produzione del miele. La coltiva-- 'zione della. vite, della canapa, della 1barbabietola, delle tante altre piante | alimentari e industriali è trattata da ' specialisti di chiara fama. E le molte , ricche e precise illustrazioni danno un'idea perspicua delle macchine ado-- lperate per l'agricoltura-- Trentasei magnifici volumi saranno il risultato di questa grande opera. Stampata su ottima carta, rilegata nobilmente in pelle e tela di color ros-- so--antico, con centinaia di tavole fuori testo e con migliaia di disegni nel testo di ciascun volume, l'Enciclope-- dia sarà nel suo complesso un'opera che s'imporrà per la sua bellezza, ol-- tre che per la sua utilita: Nella vo-- stra biblioteca, nel vostro studio, di-- sposta nel bel mobile che costruiamo appositamente per essa, essa costitui-- rà un vero ornamento: L'Enciclopedia Italiana in una casa, oltre ad essera utile, muò essere una buona compagnia nelle ore di riposo-- Sfogliarne le pagine, leggerne gli ar-- ticoli, ammirarne le illustrazioni, è un vero godimento spirituale. In essa i vostri figli vedranno riflessa la vita come in un ampio e maraviglioso pa-- norama-- Non vi è mai capitato di entrare in una casa ricchissima, con magnifici mobili, con splendidi tappeti, con og-- getti e ninnoli di lusso, anche con qua-- dri pregevoli, e di non vedervi neppu-- re un libro? Dove è la biblioteca? Non esiste neppure. Che figura fa quel proprietario? In Inghilterra, in Germaniz, in A-- merica, tra i regali.di nozze non man-- ca mai un'enciclopedia. Essa dev'en-- trare nell'arredo della nuova casa, nel patrimonio -- della nuova famiglia. Quanto ne guadagnerebbe la cultura nazionale, se anche da noi si seguisse lo stesso usol IL MONDO DEG AFFARI Sapete leggere un bilancio? Sapete come operano le borse? O com'e ordi-- nata una banca? Conoscete le leggi della circolazione monetaria? Il pro-- blema delle tariffe ferroviarie e dei suoi noli marittimi? Nella società mo-- derna chi non conosca tutto ciò, non può operare in maniera proficua. Il sistema delle tasse e imposte lo cono-- scete certo per la vostra esperienza periodica; ma sapete in che differisca la tassa dall'imposta? Quali sono le imposte dirette, e quali le indirette? In~quali casi e con quale forma si fanno reclami ai procuratori delle im-- poste? E se volgete lo sguardo al traf-- fico mondiale, dove potrete conoscere il congegno degli scambi, i sistemi do-- ganali, gli accordi e i trattati com-- merciali che lo regolano? L'Enciclope-- dia per i singali prodotti da ampie notizie, e si vale di tutte le risorse della statistica, per dare un quadro completo del movimento economico: L'ITALIA E' UNA NAZIONE ESSENZIALMENTE AGRICOLA COME L'Enciclopedia Italiana è un'inesauribile miniera crea-- ta dal Governo Fascista per diseppellire, ordinare e met-- tere alla luce del sole tutte le incomparabili grandezze del-- l'Italia, culla primogenita ed eterna delle arti e delle scien-- 7e, NOMI DEGLI ABBONATI: 1. -- Sig. Guido Nincheri 2. -- Sig. Carlo Ciceri 5. -- Cav. A .D. Sebastiani LA TERRA E I SUOI ABITANTI " Chi prende in mano un atlante e vede riprodotte in disegni a vari colo-- ri terre e mari, sentirà il bisogno di conoscere i sistemi coi quali il carto-- MONTREAL, SABATO 7 MARZO 1931 -- ANNO IX -- po omm SARA' L'ENCIPLOPEDIA ENCICLOPEDIA ITALIANA ». -- Cav. Avv. GIACINTO LECCISI, Proprietarig LI L'UTILITA' DELLA. STEATISEICA Il nostro bel paese dalle cento citta piene di storia e di arte, dalle bellezze stupende naturali, offre al turista un inesauribile godimento. -- Nell'Enciclo-- pedia troverete una guida sicura che vi condurra per tutte le citta e i luo-- ghi d'Italia e del mondo, illustrandone la vita, mostrandovene le ricchezze, Ie glorie e le bellezze-- La questione demografica è per la vita delle nazioni un problema di ca-- pitale importanza, e ad esso guarda-- no particolarmente i governanti che vogliono segnare la via -- all'avvenire del proprio paese Come fanno gli organi responsabili ad avere periodi-- camente un sicuro quadro numerice delle variazioni? Come sono compila-- ti gl'indici dei prezzi che il padre di famiglia cerca nella pagina economt-- ca dei quotidiani? Qual è lo scopo di un censimento, e quale il metodo per tradurlo in--atto? Nella nostra Enci-- clopedia, oltreche di dare le imnforma~ zioni necessarie sui procedimenti del-- la statistica come scienza, si è avuto cura di mettere a profitto in tutti i campì i dati che essa fornisce-- Non v'è mezzo migliore per inquadrare le conoscenze intorno a un determinato fenomeno sociale, che un grafico & uno specchio statistico. La statistica è un mezzo indispen-- sabile per conoscere la struttura della societa presente. grafo riesce a disegnare tanto prez cisamente su un breve foglio lembi di terra tanto vasti. Chi conosce esatt@ mente i sistemi di misurazione del globo e i mezzi e i metodi usati per rilevare la superficie terrestre? La varietà dei climi, la diversità del ri-- lievo, dell'idrografia, della flora e del-- la fauna di tante regioni fanno della Terra uno spettacolo mai abbastanza ammirato Nell'Enciclopedia sotto le voci geografiche si tratterà sistemati-- camente accuratamente di tutto ciò-- E saranno descritti con molta cura tutti gli aggruppamenti di popoli che costi-- tuiscono le nazioni moderne, coi loro usi e costumi e la loro diversa vita e-- conomica. Quali sono oggi le vie più importanti del traffico mondiale? Che cosa importa l'Europa dagli altri con-- tinenti? Dove si trovano i maggiori giacimenti di ferro, carbone e petro-- lio? Come si vive nelle stéppe del Tur-- chestan o nel cuore dell'India? LE INDUSTRIE La struttura economica delle na-- zioni moderne si fonda in prevalenza su lo sviluppo industriale. La storia e i particolari tecnici delle singole in-- dustrie riguardano non soltanto chi ad esse dedica la sua attività, ma chiunque voglia rendersi conto delle forze vive d'una nazione. Dove sone i maggiori giacimenti di carbone, e di petrolio? Come se ne cura l'estra-- zione, il raffinamento, il commercio? Lasciando ciò da parte, l'ordina-- mento tecnico delle singole industrie & per se stesso un soggetto di altissime interesse-- Quali sono i processi chi-- mici nella concia delle pelli? Donde viene la bella iridescenza dei vetri di Murano? Da che cosa risultano le va-- rietà dei tessuti? Che cosa è il lam-- passo? Come si fabbrica la seta ar-- tificiale? Che differenza passa tra l'antica carta di cenci e la moderna carta di cellulosa? Da che cosa si e-- strae la cellulosa? Perchè si tagliane i diamanti, e come si possono taglia-- re, se il diamante è la sostanza più dura nella scala delle durezze? s L'Enciclopedia ha affidato a per-- sone di speciale competenza la tratta-- zione di questi e di altri simili arga-- menti. sivi di vendita. il governo francese acqui-- sta un quadro italiano Per maggiori informazio-- ni rivolgersi alla Direzione dell'"Araldo" -- Agenti esclu-- Parigi, -- Il Governo francese ha acquistato un quadro alla Mostra Ca-- scella che ha avuto in questi giornì a Parigi un grande successo e la cuìi chiusura sarà protratta di una setti-- mana. Nella colonia italiana queste gesto del Governo francese per mezzo del quale il valore della mostra di un connazionale viene ufficialmente rico nosciuto, ha prodotto gradita impres-- sione. Roma, -- L'Ufficio di Statistica in-- forma che, tenuto conto del movimen-- to dei forestieri verificatosi nel 1930, si calcola che gli stranieri presenti nel Regno, al 31 dicembre scorso, am-- montassero in cifra tonda, a 169000, di cui 84,000 maschi e 85.000 femmi-- ne, se Gli stranieri in itaha DEO ET PATRIAE ui oi M 2