The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Una dolorosa notizia is pervenuta al carissimo amico Dottore G. Aeoeella. Serenamente in Andretta, Prov. di Avellino, si e spenta la sua adorata mamma, all'etis di 85 anni. L'Araldo del Canada non ha parole di conforto, non ha parole di sollievo. Sono dei dolori che apron0 delle ferite che non si cicatrizzano giammai. Le mamme 30110 i tesori insostituibili, introvabili nel cammino della vita. Il earissimp .amico trovi egli stesso "srttr'crggrieisapportpre Pimmane sventura pensando che la sua mamma aveva raggiunto 1a tarda eta di 85 anni, rieea di tutte 1e doti di saggezza e di bontis. l'Araldo del Canada e- sprime 1e pifl vive affettuose simpa- tie a1 earissimo Dottor Gabriele Aeo- cella, qui residente, a1 fratello Mons. Angiolo Acocella ed ai parenti tutti. Nell'ultima assemblea dell'impor- tante sodalizio furono prese 1e neces- Sari? disposizioni per il banchetto, che sari come negli anni precedenti una simpatica manifestazione di fraterni- tic Gli amiei del Club che desiderano parteciparvi potranno richiedere i bi- glietti ad uno qualsipsi dei socii. Nel- la stessa riunione vtinisra offerta una bellissima coppa a1 solerte Segretario e "soeio fondatore, Signor Silvio Vio- lante, in ridonoseiment'o della trttivitix svolta, fin dalla creazione del sodali- zio e del valido contribute portato a1- l'affermazione ed allo sviluppo del Club. Sabato sera, 21 corrente, al Wind- sor Hotel avrh luogo i1 banchetto an- nuale de11'1talo-Canadian Designers and Foremen Social Club. Vittima di un male ribelle ad ogni aura, per quanta assidua e premurosa, dei famigliari, ed alle risorse della scienza, si ts spenta serenamente, tra lo strazio de' suoi ed il sincero rim- pianto di quanti la conoscevano, la veneranda signora Gaglielmina Mae- intoph, di 68 anni d'eth. Pucaeeo Giuseppantonio da Casa- calenda (Campobasso) ' Regina Giovanni 'Zeppilli Pasquale da Guardia Vo) mano di Notaresco (Teramo). L'estinta, che fu esempio ammire- vole di bontis, rettitudine, ed altrui- smo, ha esalato l'estremo respiro in Caraquet, N. B. ove ella si tvovava, circondata dagli affetti e dalle tene- rezze dei figli; signori Giovanni e William. Le figlie dell'éstinta, signo- re Elena in Zerrillo e Gertrude in De- La Sorsa Luigi da Larino (Campo- basso) . Martinelli Antonio, re: Zeppilli Melillo Francesco da Moliterno (Po- tenka) Miotto Maria ved. Rossi da Castel- franco Veneto (Treviso) _ 34 Notre Dame E. Montreal Tel. LAncaster 2014 SI PARLA ITALIANO 'ti ORARIO DI UFFICI0:-. DALLE 9 ANT. ALL'I POM. , 53mIf/IM/I/I/f/fl/I/IM/M/Il[I'M/Wit.x Iniglese Enriéé da Ausonia, (Frosi- none) WWW 'Le persone qui sotto elencate sono pregate nel 1oiro. interesse di presen- tajsi al ioi)presto pdssibile, dalle ore 10 a. m. a mezzogiorno, a1 Regio Con- solato d'Ita1ia; - 1440 St. Catherine Stxjeet West,' Montreal, Que.," il quale ha' da,far loro delle eothunieayi6ni che 1e rigdardand. 'Aceta Elvira in Lemmetti 'Belle - Perner Giuseppe da Fiume Coletta Rocco da San Nicandro Garganico (Foggia) g CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DEL CANADA' h ANNO XXVI LOUIS SAINT GERMAIN AVVOCATO BANGHETTO SOCIALE Sede Soeia1et 455 Craig St. ___:_:__ TiiiEriiifi"ilma Tappezzeria Informazioni Gratis I Set di 5 pezzi riVestiti come nuovi con bel- lissima tappezzeria, velluto, 0 LAnc. 1064 cuoio; guovi springs; cornici ripulite. .'_................ ROYAL SLIP_9_QVERS & UPHOLSTERING CO. 1231 BLEURY STREET, (vicino St. Catllerillei) REGIO CONSOLATO I) ' I T A L I A LUTTUOSA SLIP COVERS ECCEZIONALE VENDITA COMUNICATO raig St. West-Room 208a, Montreal (Canada) Telefono: LAncaster--7954. Prezzn I plu' motlid m tutta la titta' DONNE ItISPARMTATE IL 50% Ora is tempo di rimodernizzare e ritappez- zare la vostra mobilia con bellissime stofe, o rivestirla con riduzioni del 50 per cento. RIVESTITURA SET DI 3 PEZZI Confezionate su misura in cretonne o da, .rt_tt1.s_co_tr_taglipte a casa vostra. con tale ordine tenda per fi- nestra. GRATIS Il conferenziere, Signor Salvador, parlb sulle ragioni per le quali ebbero in Italia Ye celebrazioni virgiliane; egli con parole semplici, con dicitura facile, senza pretese, senza declama- zione teatrale, senza posa, con molta modestia, virti1 di coloro che reahnen- te sanno, svolse il tema in maniera cosi interessante, d'attirare la massi- ma attenzjone degl'intervenuti, strap- pandone alla fine applausi e congra- tulazioni sentiti e sineeri.. Finita la conferenza, alla quale intervenne un buon numero di professionisti, di stu- denti e di persone di ogni classe, che sentono i1 bisogno di allargare le loro cognizioni in tutto ei?; che é bello e buono e vivere qualche om nella gran- de idea1ith della purezza, nella gran- de spiritualitk delyamofe nella nostra patria, che fu grande, cadde ed ora risorge; ognuno ebbe agio di dire 1a propria opinipne e dare anche possi-' bilmenté dereonsigrl, per agevolare lo scabroso compito del consiglio direb. tivo, onde maggiormente allargare e propagare la grande cultura italiana nel1'elemento canadese, che molto ben poco conos-ce della nostra storia pas- sata e presente. La seconda conferenza verris data i1 primo venerdi di aprile, e sempre nella sala del Mount Royal Hotel, dove, chiunque ne abbia la volonté, potris intervenire e passare qualche ora piacevole senza spendere un soldo; le signore e signorine saranno sempre 1e ben venute, e siamo sieuri, Che, chi viene una volta, non potrit pill man- care alle altre conferenze per quella specie.di magnetismo, che esercita questo ambiente scevro di passioni personali e di pettegolezzi; pieno di affabilith, di cortesia e di reciproco rispetto. _ll giorno ll maggio p. c. avrk luogo 1a benedizione delle bandiere Sociale della Loggia Monte Rosa, alla chiesa della Madonna della Ditesa in Mile End, con ricevimento alla Sala Lari- nese. Il programma della cerimonia sark pubblicato pits tardi. Per come venne a suo tempo annun- ziato, venerdi 6 marzo, ebbe luogo, al Mount Royal Hotel, la prima confe- renza mensile di questa simpatica istituzione. Da queste colonne noi esprimiamo il nostro vivo rimpianto alla desolata famiglia colpita dalla irreparabile perdita, ed al genero dell'estinta, no- stro stimato connazionale, Signor Um- berto Zerrillo. Alcune Signore italiane ed inglesi si sono riunite, come l'anno scorso, per dare un ballo a favore dell'Ovfano- trofio Italiano, e Lady Hingston ha accettato, anche quest'anno, di esser- ne patronessa. Siamo certi che tutti gli italiani fa- ranno il possibile per comperare dei biglietti e cereal-e di venderne tra le loro conoscenze, assicurando cosi un buon incasso a favore dell'orfanatro- fio, tanto desiderato dalla Colonia. longchamps e Suor Maria Guglielmi- na, hanno appresa la desolante noti- zia in Montreal, di dove la Signora Zerrillo is partita immediatamente col eupre.affranto, per anéére a rehdere Pestremo tribute di affetto alla salma della genitrice dilettissima. Non ts state possibile avere in tem- po propizio 1e sale del "Victoria Hall" di Westmount- Avremo inveee i1 ve- nerdi, 10 aprile, la Sala Dei Cavalieri di Colombo in Mountain Street. ll prezzo dei biglietti is di $2,50 cia- scuno. I biglietti si potranno acquistare anche alla redazione del giotmale - a1 numero 34 est, Notre-Dame St. Nella Loggia Monte Rosa RICEVIAMO E Ballo Pro Orfanotrofio $1 2.50 Il Comitato Organizzazione PUBBLICHIAMO Tel. LAnc. 1064 Port Moresby, - Signore e signori, accomodatevi! Si entra nella casa d'u- na personalitis papuasa. La visita promette di riuscire assai interessan- te; comunque proprio sui generis. Ma un memento! Vogliamo visitare-un villino a mare od un cottage di cam- pagna? Perché i Papil o sono uomini di mare 0 some uomini dei boschi: o mezzo anfibi o mezzo seimmie. Una cosa imports loro sopra tutte: evitare i1 diretto contatto col suolo. Questo is riservato alla prepotente invasione delle piante che dagli recessi delle re- gioni interne dell'isola mastodontica si protendono, in foreste ininterrotte, d'una vergine esuberanza, sino all'or- lo quasi del mare, dove lasciano il po- sto a quell'altro intransitabile labirin- to vegetale ch'ie la "mangrovia", as- sociazione di mangli e di paletuvieri caratteristica delle zone rivierasche di tutte le basse terre alluvionali com- prese fra l'equatore ed i tropici e par- ticolarmente rigogliosa e diffusa in Oceania ed in Malesia. a Il consigliere A. Bray ed altri inaugurano, fra le strade Metcalfe e Drummond, alla strada Sherbrooke, il nuovo sistema "eo-ordiplex" della Northern Electric peril rego- SI TORNA ALL'EPOCA BELLE PALAFITTE Iniziamo 1a nostra visita dal.villag- gio marittimo. Per noi europei sem- bra di fare un gran tuffo nel pits lon- tano passato della storia umana, anzi di rifarci ad un'epoea preistorica, in pieno periodo neolitico. Sembra cioé di ritrovarci, per maglia, fra i ___:,':),',",),),',"':,',,--).,,) remotissimi avi che, lungo 1e rive dé' mare, o d'un Iago 0 d'un fiume; ai/e.. vano, alle spelonche divise cogli ani- mali sglvaggi, sostituito i villaggi su palafitte. I Papi1 sono per cosi dire i testimoni viventi d'un passato Che, , Io". - a -0- - - a. g - -0.()a°-0.0-l0" , u o 0 0.1) t o o , o " 0-I)-0-o.o-l)-u- lamento del traffico. 'siiiiitiiiii,,,iiivfi" LOZOGO U F F I C I o t 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle 4 p.m. - dalle 7 alle 8 p.m. Giomi festivi: dalle 10 alle 11 a. m., e per appuntamento. Abbiamo uno stock complete di medicine del vostro paese e tiamo a vos ra disposizione per darvi qualunque consiglio e buon servmo. & il Rim.edio di Famiglia. E' il primo aiuto della Madre quandq qual- cu.no.dei guoi cari non Sta bene. E' sempre sicuro.ed efficace. Si trova nel ripotstiglio delle medicine in milioni di case qul e all'estero. ,2501 Washington Blvd. RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 11 alle 12 a.m.; - dalle 8 alle 9 p.m. ecc. i mercoledi Preparato con pure radici ed erbe salutifere, non contehendo droghe nocive. pu6 essere somministrato fiduciosamente ai piccini come ai vecchi di delicata costituzione. I farmacisti non possono fornirlo. Per maggiori informazioni scrivere a per raffreddori, influenza, mal di testa Otto anni d'esperienza in farmacie italiano W. S I N G E R, Farmacista 2614 NOTRE DAME W., - Montreal - TEL. WILBANK 3031 La sola Farmacia Italian oell'ihest Preisloria... attuale: i villaggi all'aarn Laureate daU'Universitk McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York ORARIO: 8 A. M. - 11 P. M Dottor F. Mancuso DR. PETER FAHRNEY & SON CO. IL SISTEMA "C0-0RDIPLEX" PER LA CIRCOLAZIONE SPECIALI CAPSULE NEVRALGIA e Persone Adulte altrettanto sane e felici si trovano 1n quelle case In cut il (Speclizione franca di doznna in Canada) Fanciulli Sani e F elici q L'ARALDO DEL CANADA Del DOTTOR PlETRO Costretti ad evitare la terraferma, i1 eui suolo viscido e umidissimo, dove l'uomo affonda sino a mezza gamba nell'ammasso di detriti d'ogni genere degli alberi e degli arbusti padroni assoluti dello spazio e donde s'alzano 1\iasmi mefitici, i Papix hanno cercato sull'aequa la dimora. E ad una certa distanza dall'estremo lembo della spiaggia, su fondali di due, tre, quat- tro e talora anche cinque metri di profondith, essi hanno cominciato a" piantare solidamente, nella fanghiglia subacquea, tutta una serie di grossi pali simmetricamente disposti, a di- stanze regolari l'uno dall'altro ed e- mergenti da due a tre metri, in me- dia, dal pelo dell'acqua. per noi, si perde nella piis fitta notte dei tempi; sono, in pieno geeolo ven- tesimo, Pimmagine fedele dell'auten- tico uomo primitive, dei "popoli di natura.". . . . L'UOMO ANFIBIO Alla cima della palizzata si gettano althe rozze.-_tavole in senso orizzontale, in modprdiir'_cosstituire una specie di graticcio, 'le éui maglie vengon poi man mano ristrette, sempre collo stes- so sistema, mediante altri paletti fin che gli interstizi fra due consecutivi sia press'a poco di mezzo metro. Ed allora la piattaforma te pronta per ri- cevere il suo pensile villaggio. Essa vien divisa in tanti lotti quanti sono i capi di famiglia; ed ognuno si co- struisce, come meglio gli talenti, la propria capanna. "m-.-------'-'- Non osiamo asserire ch'egli si pre- oeeupi d'un qualsiasi piano regolatore- Si limita e gettare sul tavolato delle (Vicino Charlevoix) CHICAGO, lLLo a} grosse stuoie: e queste costituiranno il pavimento di casa: tre pareti - ai lati e dietro - disposte rettangolar- mente e conteste esse pure con rami e stuoie, sormontate da uh aguzzo tetto a duplice spiovente _ fatto di fronde ed erbe strettamente intessute, danno, alla dimora, la sua fisonomia definitiva. La parte anteriore é aper- ta all'aria e alla luce: o meglio vi'é uno sorta di parete mobile, formata Potete Ammirare Importate direttamente dal, l'Italia - Prezzi modici - Articoli appropriati per doni di nozze ed altre occasioni. Prima di comprare altrove recatevi a Visitare gli uffici della--- UN LARGO ASSORTIMENTO DI MAHOLICHE CRESTALLERIE BORSETTE per SIGNORE TELE A COLOR] L I M I T E D 756 Windsor St., Montreal Tel.: MArquette 4989 §Italian Commercial Office G, Reg'd. it"'"'""""""""""'"" -g=r=stftesteesr:estragtri:rgv=r=r,-gtr.t'-gytg=+tMgtt ll " t il q q o o . s . l , 'i, Cammemmh ed huhistriiailii d Balm " 'i, 0 o . ld ij, Esportate 1e vostre mama per arricchire il q . . il V01 stessi e la. vostra grande Nazione WI/I/M/f/I/I/IWW/fl/f/I/I/J/I/MMM/m fill/II";If/f/I/If/I/f/Il/I/I/MIMIll/IJ/Illf/Illllllllllm L'ITALIAN COMMERCIAL OFFICE di Montreal, diretto dal vostro connazionale Cav. Avv. G. Leccisi, é a vostra completa disposi- zione per schiarimenti e suggerimenti. Scrivete e riceverete immediatamente risposta. GUARDATE WDUCI0SI AL CANADA' J JJIIIIIIIIIIIILLIIIIIHIIIIIEELXJHIIIEIIIEIEILEJIIIIIIIIIIPIL'LJHISHEIIHIILZKHIWIHHHLZJII " -V+<F++<r+A-rt-sas<tr4rAtr-r- WOWWMWWf V\ 0:01 -H-tF--t--- , Duecento o trecento abitanti rap: presentan gih un aggregate umano da... grande metropolil E questa gente vive, allegra e rumorosa, sulla piattaformis che costituisce tutta IU- rea della passe... eittirt. Piazze e strade -- ei esprimiamo... da oeei- dentali! - non rappresentano certo l'ideale della. . . tiransitabilita. Ché il disgraziato europeo eheii si azzardi, impaeeiato dalle vesti _e soprattutto dalle scarpe, 'é costretto, fra l'ilariti phi clamorosa ed irriverente dei bravi selvaggi, a compiere miracoriWequi- IllElllllllMllllEllllllllllllllLEllllilllllllLENlllNlll[EllilMlilmilMgm MlllllhlAl'l Ill 1lllhll,h'Hlili VENEREE O SEGRETE, CHE NON RIUSCITE A GUARIRVI PROVATE LA MEDICINA- Ellillllmllillflllillllilifiéillfliil"I"!!!HIHIEIIHEEQEHHEHlfiliEflgifiéfiim Vi sono poi le grandi case - o me- glio, per dirla in mode d'esser com- presi da tutti--, i giganteschi hangars che servono per le adunanze della tribfl e le solenni cerimonle civili e religiose: la forma ed i procedimenti di costruzione sono gli stessi: solo SI moltiplicano per dieci le dimensioni, e isi' adornano i grossi pali d'angolo COIr rozzi altorilievi in legno che co-, stituiscono, col tatuaggio, la prinei- pafe se non l'unica manifestazione del sense artistico della razza. Telefono: LAneaster--3447 Wwowwawwwwo MIRACOLI D'EQUILIBRIO In un paese dal clima eostantemen- te ed uniformemente caldo, e nel qua- le gh" sbalzr termici non presentano mai una differenza maggiore -'di quat- tro o cinque gradi, non e'is la preoccu- pazione di premun-irsi contro i capric- ci' della temperatura, ma solo quella di esritare, come s'is detto, i miasmi dell'umiditk del terreno e di mettersi al coperto dagli acquazoni torren- ziali. . Ed t stupefacente come queste ca- pAnne che a tutta prima sembrerebbe dovesser formare la delizia d'un in- disereto, tante ne son le fessure, non lascino invece filtrare all'interno nep- pure una goccia d'aequa. Gli ie che i materiali con cui sono coistruite si imbibisepno con rapidité enorme; i1 solleoiie poi s'ineirrica di far evapo- rdre I'umidith in tal guisa assorbita con rapiditCnon minore. con stuoie che s'alzano od abbastrano a piacimento. (MEDICO ITALIANO) Specialista delle malattie Genito-Urinarie 60 ST. CATHERINE ST. E., MONTREAL, CAN. "iri"i':f'i"'i"i'"i'Er'"""""""'""'""'i' FIDA E UNA MEDICINA SPERIMENTATA DA MOLTI ANNI E SEMPRE CON SUCCESSO NEI CASI ACUTI E SPECIALMENTE NEI CRONICI. LE PASTE "SAPPAC" SONO INSUPERABILI. Per ottenere la medicina FIDA indirizzarsi. persohalmente 0 per lettera ai, "0.0.0.0"04-0." Dr. G. Acocella (Farmaco Italiano Dottore Acoeella) FIDA --iredi a pag. 4 Le comunicazioni colla tmwa sorta poi assicurate da un'intera f%ttigtim di piroghe: sotto ogni casa e'ies per cosi dire, un porticciuola easatizrgo:: ove, assicurata con una grossa thine di fibre vegetale, si tram I'iniharea- zione di famiglia. - Una elementare sealata stahitisee fra la casa' e la navieetta um can-uh hieazione immediata. Ed it mare é pur sempde la grands via maestra di comunicazione. . . , . I Papa, vero popolo d'aerobati, nudi come il pifi seahnanato der nest-i... nudisti, si trovano invece a Tar piano agio fra tanti traboccbetti: e skel- lano con una disinvoltura da seimmia, I piedi nudi fauna presa faeitmente4 e l'agilitix innata di questi forth" Eigiri della natura concede, senza peccar di irriverenza verso il genera "Marlo, di riavvicinarli appunto ai quadrnmnni. v Sospesi dunque fra cieIo ed acqua, i villaggi su palafitte offrmus ad one! del vero, delle condizioni igieniche di gran lunga si1periori a spdle dei villaggi di terraferma degli mm 1)»- poli primitivi. Basta infatti sollevar um stacia dd pavimento, e le immondizie d'ogni sot-aw ta cadono in acqua- E poich'e quash. non é mai stagnante, ma peemsneriertt te agitata daWalterno gioco (inane ma- ree e delle onde, il servizio di, .- 'ipaT- zatura pubblica ie assicurato, ed em giamente funziona. _ Odor d'acqua salsa, Che dit un leg- gero prurito alle narici: te questo 1'9- dor locale dei villaggi Papict librio, sa1tellando qua e kt, di pale a pale, méntre, imptaeahile Spark drs Damocle, gli incomhe sul capo - e meglio. . . sotto i piedi -- la Mada di calcolar male lo slando e, piomtiaw. do nel 'mezzo d'un interstiaio, di fare un magnifico capitomboIo in acqna! 34 Notre Dame Est Montreal, - Canada. Vittorio Saint Germ' NOTAIO Atti Notarili PRESTITI su [POTECA 97 ST. JAMES STREET Telefono: HAM-bout 7259 con faeilith e Botlecitadine. MONTREAL GIOVANNI ZAEQ J_'iyplta--8