The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

'r, , Dove s't cacciata Maria Giuseppi- Ftkf'na? capita di domandare sovente du- (reante i1 giorno. Cerca di qua, cerca 'ii,) dill}, Maria Giuseppina Pennino, dia- it, volo folletto de1l'ospedale di S. Eligio, f'é in eueina, tra 1e gonnelle delle cuo- fiche, a curiosare tra 1e pentole e la dispensa, guidata dalla sua puerile 'l'golosité; Quando arriva 1a monaca fiche 1a cerca, Maria Giuseppina sgat- 7 tgiola svelta, seliza bastone, in came- "C' rata a raccontare aile compagne il pranzo che sta cucinando 1a cuoca- g "" A poco costo potrete fornirvi di queste comodité che risparmiano lavoro ell ll tempo per la donna di casa. Saremo lieti a far spedizione ovunque dietro vostra or- g g dinazione Ifffrypagnat? con un deposito del 25%; il bil. c.o.d. pifl spese di trasporto g o a - ' ' I If::':):,:.!:)'.),,,) if; K Baccellieri Bros. Mfg. Co. '"i11dtol2,1 PEPE" 'i, W/Iafl'l/IJ'[fill/IffflllwllllllwflfiIf/«Wflfl/I/I/I/I/Wmfilflf.m§ _ititire sprovvisti della medicina anche Vq se, ci costasse dieci dollari 1a bottiglia. sSe fosse pit) conosciuta, sarebbe mol- 'rio- meglio pel pubblico, sia nella sa- T'lgte come nella borsa-" Correggendo flu lenta digestione e la difettosa eli- (ipiipazioniy, questa medicina di erbe v?ui"t'iierirnentata dagli anni ha le prero- g'gative di un utile rimedio casalingo. 'r1riitdonorontan1ente e opportumimente _tji,rIoatlgo accorda protezione a ognu- in}: in famiglia, Non é un articolo 'iroinmereia1e, Scrivere alla ditta Dr. ffeter Fahrney & Sons Co., 2501 Wa- ;ilb'f,iirigton Blvd., Chicago, Ill. 13160. 11 Signor J. c. Lauridsen di :strii1morihurst, N. B. Canada, scrive: fifi'Siamo otto in famiglia e stiamo u- Hituido i1 Lozogo del Dottor Pietro da "Sette anni. Durante tutto questo :tempo non abbiamo avuto bisogno di "chiamare i1 medico, mentre prima Ia ggota del medico ammontaAra da 100 a 1300 dollari l'anno. Non vorremmo es- EL,' faqeee, é capricciosa, giov§ale '., e tomurilea il suo biifr) a tutta la ca- , merata. Saltella, fa 1a riverenza con I'gmolta civetteria e mostra come si "anno i primi passi del minuetto e 'vao1e imparare i1 "charleston". A piccoli e rapidissimi passettini gira da una sala all'aitra per dare i1 buon V giorno A tutte 1e compagne, pifl pic- ,cole di lei secondo la cronologia e pit grande di lei secondo il suo calcolo, due is come quello del frate: compiuto i1 Primo, secolo si comincia daccapo. 1Wais' tfavvero una bambina irrequieta e ribelle ed é Ia disperazione delle suo- re. IL DENTE BIRICCHINO. .. La Madre Superiore delle Sucre an- geliche dice che la Pennino é la mi- gliore medicina per tutte 1e 1uitoverate. Il, suo brio mantiene di buon'umore tutte e per lei e'is un sol castigo: la minaccia di denunziare le sue imper- tinenze a1 presidente dell'Edueandato, il, Comm. Rodolfo Lezzi. "puwndo eompi i. . .. quattro anni, ri4pts il seeold, la Pennino si rec?) dal "L _ . L zi.' g Eiffe'hna graziosa ri- tltiiiiieiiiis'eit'i5zr)) che stava be- ff", . gf'TNapoli, Marzo. - Nell'ospedale del [ti, Educandato di s. Eligio sono rico- Ei'brate settantacinque veeehiette, che 'tmno 1a corsa della longevity. La pits tenera etis: settant'annil §T-§e,adulte sono ottuagenarie, nona- 'l)irttit,' quattro 0 cinque affannano Ps',.,, y tt secolo e due lo hanno corag- it?uiyuente scavalcato. Ma una, Raf- fjhela Flagiello, si b ammalata nello irtorzo della maratona e riposa i suoi {El-intodue anni nel letto, confortata ita11ty'compagne pm giovani alle quali F5313. paeeonta 1e fiabe, che sono gli éfpisodi della sua lunga vita, a cui 1a {where del tempo ha dato un'aureola iii irreale e di sogno- , L'altra, 1a vincitrice della marato- fig, is pit grande di due anni: ha com- piutoi centoquattro anni questo mesef iiioy ie ancora stanea. Tutt'altrol E' I tabla pits piccola di tutte, perché ii/ agattro anni. Per lei 1a Flagiello non conta, perché é ancora. . . infante a sta nella culla. ir)itfiffghy'fJfli"" FJ, )RCHE' NO? I LA NOTA ANNUALE DEL ME- vrBocce Italiane di Quebraco fifipifiiiie dall'Italia, Misura nor- 'tmile $9.00, Grande 9.50, Extra l _ "abs. Grande 10.00 L'ALLEGRA CENTENARIA NAPOLETANA CHE HA VISTO SET TE PAP] E SETTE RE CG'GETTE Um Plill (ENE FAMEUA ii' Abbiamo anche, varii altri tipi di macchine per maccheroni, arrosta-caffé, trita-caffé, trita-carne, rubinetti, speroni per tagliare 1e paste, ecc. ecc. Chiedete il nostro catalogo illustrate che vi sari: spedito GRATIS I Saremo lieti a rimborsare il denaro a qualsiasi persona che non é soddisfatta della nostra merce ( "FERTn'I A " C'T'V! E? Non c'is caso che Maria Giuseppina sta sempre bene: l'orecehio ie un p6 duro, ma ella ne incolpa 1a euffia. E' "marchi visita". Per grazia di Dio, un pf) diffidente e canzona la gente con fine arguzia plebea. Mentre il fotografo apre i1 cavalletto ella corre per la stanza ridendo e gridando che voglionb prenderla con la frusta. Le suore si divertono un mondo e fingong di inseguirla. La Madre Superiore riesce a farla stare un p6 tranquilla e Pinvita a rispondere alle nostre do- mande. - Vostro marito che faceva? - Il gelatiere. Il migliore che ci sia mai stato. Wha tenuta in fresco tutta la vita. Un buon uomo che mi voleva veramente bene. Nella tarda et?s, perb, "m'ha fatto un tradimen- to". . F. WWW "MO? Perché l'ospedale, ove son ricove- rate queste vecchiette, é annesso a1- yEdueandato di s. Eligio ove sono ri- coverate 1e fanciulle dai sei ai ven- tun'anni di famiglie civili. E ve ne sono eentodiciassette. Il Commenda- tore Lezzi 1e fece notare che doveva almeno raggiungere i sei anni. - "Va bene, rito1mer6 fra due an- ni", rispose la Pennino per nulla sco- raggiata 'dell'attesa- Poi, alla presenza di tutti i funzio- nari dell'Amministrazione e di tutte 1e suore, Maria Giuseppina sollev6 i lembi del grembiule e dam?) ed infine prima di ritirarsi av'anzb una peti- zione: "Ormai ho quattro anni, dove- te passarmi alyEdueandatol". MARIA GI USEPPINA NON MARCA VISITA --. "Comineio a cambiarli, precoce- mente: lo metterb in un buco e dirb a S. Antonio. "Sant'Antuono, pi- gliate 'o vieechio e damme 'o nuovo". (Sant'Antonio prendi il vecchio e dammi i1 nuovo). ne, proprio bene. Solo e'isra un dente che tentennava, lui birieehino. -. Come? - Eh, giis! A novantatré anni, sa- 6600 St. Denis St.," Chiedete hl)ITi)l)ili) l(lll)ili,",llill,l,l SPECrALITA' ITALIANE: - Salsicce, Capicolli, Prosciutti, Mortadella, Ecc., Eco. N. lilMilli)i,ll 8: CO. BOSTGN MB. LA PERFETTA $12.00 Agente esclusivo per tutto il Canada FORMAGGI IMPORTATI La qualitit migliore e pit) rieereata GENOVA" STYLE Spedizioni in tutto il Canada il EXTRA INSUPERABILI della Ditta Denis St.," Mammal, Que. TEL.: CRESCENT 2637 nostro Listino dei Naturalmente Maria Giuseppina ha una memoria lucidissima che é una fonts storica interessante ed inesauri- bile. Ricorda sette re e sette papi: ella/ infatti, is nata regnando sul trono - Come Dio ha voluto! Ho sempre mangiato tutto, specialmente i mac- eheroni. (Dal Che si vede come anche e soprattutto senza i1 carneplastico e i pranzi sintetiei in forma pillolare si giunge a tarda eth. . .r , lute a noi (a voi, sopratutto!) se n'é andato e m'ha lasciato sola, con cin- que "pieeirilli". - E che etk hanno i vostri figli? - La pit piccola ha... settanta anni e il pit1 grande solo ottanta. -L. Salute! E come avete fatto ad arrivare a quest'etk? Ecco lo spettacolo cheipasseggeri potevano osservare qualche giorno fa, a Piazza T.um.i, mentre dlverse ve.tt.ure e .dodiei 1101mm erano intenti a rimuovere il ghiaeeio;, preludio della Vlclna prlmavera. FERRO per PIZZELLE $.50 Prezzi LA PRIMAVERA CHE SI ANNUNZIA UARALDO DEL CANADA delle Due Sicilie Franeesdo I e sulla so di Garibaldi a Napoli: cattedra di S. Pietro Leone XII. Ri-I - "Era curto, eurto" e quella sera corda la rivoluzione del '48 e l'ingres- non ei furono gelati che bastagsero". I"! gnaw . if? - . " MM 5...", $77951? -, - 7 ' " , " W _C - ' CREE" ,7 " ' - git I Ill IN, . _ _ _ 'll" - - ' ' . , " ' . " l Ma" - SBI. c llitE 'rtih tlKelt - " . " " . . ' . - " - " . " ' " . 7 , I' " . -' " - ' " q - ' ,3; , " - " Ill' 3 " . " (lit E' una provvidenziale protezione della vostra salute, Che non vi de. sta fastidi, nausee ed irritazioni ts vi costa solamente otto soldi per' dose. debbono essere usati regolarmente non solo da coloro che sono afflitti da disturbi viscerali, ma anche da coloro Che stanno bene e vogliono evi.. tare di arulareincontro a fatali sorprese. Prende. te ogni mattino al digiuno un cucchiaino di que- sti sali disciolto in un mezzo bicchiere df acqua calda o due cucchiaini tre volte alla settimana. Sul principio questa stasi non' é eyidente. Voi compite 'cipp1renfemente Ie vostre fun- zioni digestive senza sforzi e, con unit can regoloriti. Di iaiito in tunic, pert, avverti- te qualche disitirlro, al quale non date il dovu'ro pesos: che credete evitare o allevare con Lino dei soliti purgaiiti . In questo sift appunto il vestro errore. Questo contro- tempo nelle funziom digestive potrebbe essere invece qualche cosa di pin grave di un semplice disturbo passeggero - potreb- bero essere i primi fenomeni di una inci- pieute STITlCHEZrCA. E' questo appun'co il memento in cui voi dovete interveni- Cid significa che la civilti modern) fra i tanti tragici tributi che ci ha imposto, dim- pone anche quello di una esistenza pin bre- Ire. Oggi Si vive pitl febbrilmente; si hanno maggiprrecciirgmenti e preoccupazioni--si godett si i?fffrifd'r pith} ciclo della vita si compie in un periodo di tempo pit: corto ed ecco perché l 35 anni si cominciano a ri- septire gli effetti di una precoce decadenza. Una delle funzioni che si altera e si tur- ba con maggiore frequenza e precocith is quella digestiva, che t, spesso minata da qiirr,lla graduale inerzia deld'intestino, che conduce alla stasi intestinale, co- munemente conosciuta con ii name di Le agllthne statrtstitehe dielillle priine'ippah1 compagmie di assietaraitone hanno aceeaetato ehe lla moirta1iitii, men4ie it dlhmiinuiita Era ft msrgaazii, i teran1Mllimente aumentata tra file [gamma ehe hanno datregraasato ii "enitaeiinaue amai. STiTECI-EEZZA. Dove; ro'gni ciiirii' 2aillisee, Montecatini guarisce A rende- ,- "r-r-, 7 --. . Ii que- _ I 'iiiiii r acqua 'l! si,!:-,',:,? . (ii-iii-Iii' mana. illjiiiiiiiii-r, _ S-ii-ii. ~- if " - . T:5te% f, ', . ti,,eRi"iiil))it,, " 7 Ill _ \.;.'-. "a"? 5i PC" - ' "5. , ,7 "es'. -' tAitR't. Ah,.., ..- 'rrl NN' . 7-ra t-caiaj, CWN tiaitiiiit"ittririitTi?i,' dSE5t, T, 2; 'Rts.S. pWcc.".ttree, - T.....: Essa rappresenta il vostro integsti- no. Quando questo intestine di., venta insensibile ad hate, non ha pits la forza di espellere monta- mente le sostanze fecali in A58tro accumulate. Questi materiali ri.. mangono nel crasso, ove fermen- tano ed irmautridiscono _e oroths re con un rimedio diretto, effr cace ed inoffensive non solo per trovare un,soll'révo per i vostri disturbi, ma anche e so- pratutto per evitare che questi disturbi si aggravim:r e diverr. tino abitualiy Osseevate . gamma sehizzo - imputridiscdno _e proths La Pennino é ricoverata a s. Egilio da tre anni. Vi si is rinchiusa lascian- do i cinque figli - che, evidentemen- te, non hanno pit bisogno delle cure materne - perché la vita é divenuta per lei troppo tumultuosa ed é scom- parse tutto il suo mondo. La eittis is trasformata e non 1e sembra pits la sua: "gli uomini volano e 1e donne si svestono". .. A s. Eligio si trova be- ne e ci vuol rimanere a lungo. . . Sinceramente, auguri! La vecchietta salta. a pié pari set- tanta anni di storia italiana - per lei insignificanti - e,"iiei suoi ricordi, a Garibaldi fa segu1re il Duce: "M6 nce sta Mussolini ca 'a misso 'a cop- pal". Dominion Square Bldg. Montreal, Que. Mandatemi piene inf Nome ............... Indirizzo ............. SENZA VISITA SANITARIA EXCELSIOR LIFE PER MASCHI SOLTANTO, DAI 15 AI " L - BENEFICI - $3.000 alla morte per cause naturali $6.000 alla morte per accidente $30 al mese e $3.000 alla morte per totale e Permanente inabilith - senza premio durante la inabilitii T' INTESTINO TE§~IUE _ "1'il dg. Charles J. Ciceri Manager informazioni circa la vostra polizza "EXCEL" .................. Oeeupazione _.......,..... CAPUANO & PASQUALE co., LTD. 729 St. James Street, Montreal, Qut. SI VENUE IN TUTTE LE GROSSERIE a $1.00 la Bottiglia, e presso gli Agenti Generali per il Canada: TOSSICAZIONE, di CONGE- STIONE DEL FEGATO, d'IN- SUFFICIENZA DEL RENE e di ALTERAZIONE CARDEACA. una provvidenziale azionis curati- va e preventive perché manten- gono sempre libero e disinfettato il corps oi evitano per conse- guenza i fsnomeni di AUTO-IN- d'Italia hanno accertato con lun- ghe e pazienti esperienze che nes- sun prodotto pub essere parago- nato ai SALI DI MONTECATINI per combattere e prevenire la STI- T ICHEZZA. Essi sono Sali Natu- rali Garentiti e come tali facil.. mente assimilabili ed assorbibili. La loro azione non ha an semplice effetto purgativo, blando, comple- to ed iminediafé; ma " ancbga I ttiiit grandi Medici e Speeialisti cono milioni e milioni di microbi che infettano ed impoveriscono i1 sangue ed invadono l'intiero orga- nismo. Essi iniziano un'azione sor- da e distruggitrice come quella di un tarlo. Ecco quello che scrive il Sig. Bingio Letterio, di Chicago: "I Sali di Mon- tecatini non solo mi hanno guarito di una stitichéiza che era diventata per me un inferno, ma mi hanno fatto sparire come per incanto gravi éisturbi emorrofdari, che mi strazia- vano da piis di cinque anni. Ora ml sento benissimo e non cesso di rac- comandarli ai miei amici, che come me si possono avvantaggiare dei me- CIO' CHE SCRIVE UN GRANDE CLINICO ll Prof. G. Salterini, uno dei pit; au- torevoli clinici italiarii viventi scrivex "La Stitichezza si riscontra pits fre- quentemente neli'eti, media. Nella donna ts pits frequente che nell'uo- mo sia per il mane gagliardo peters egestivo, come per lo state aligne- mico comune durNte il periodo dei ricorsi mensi'li. Ho usato la cura di Montecatini in varie cliniche e ne ho constatato 21 pix] grande successes." UNA LETTERA DI RICONOSCENZA In vendita nelle Farmwcie o presso la Battf Products Co. 140 6th Ave., N. Y. Una bottéglia $1. La cum di set bottiglie $5.50. Il programme. comprende numemse gare per le varie Catégorie con cospiu eui premi in denaro e coppe. Si pre- vede una layga partecipazione di cab- valieri italiam e stranieri, tale da xii- petere il successo che 1a manifestaziigs- ne ha brillantemente riportato netghi anni seorsi. Roma, 12. - Il Comitato Gare e Ti%- ste ha pubblicato il programma M Sesto Concorso Ippico InternazionMe di Roma Che si svolgeris anche Wre- st'anno a Villa Umberto, nella sug- gestiva Piazza di Siena, dal 2 al 113 maggio. ll sesto concorso Ippico Internaziimale a Roma 20 25 30 35 40 45 1'r1_girlte-6 l