The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

r.» "Wm- r-T-mee-ttt_-'"---"'-' . i manlca, 2riiriirii' fararmo iiCffiT7T17r67gu _ mente la loro voce, nell'imminente centenario antoniano. Una invenzione italiana impedisce la fiamma di ritorno deg] aeroplani A1 tempo della soppressione delle) comunitis religiose erano state tra/ sportate quattro belle campane dal tempio di S. Francesco in Bologna alla chiesa parrocchiale di S. Stefa- no di Venola. I frati francescani a- vevano sempre protestato, richieden- do la restituzione delle campane. Il Papa Benedetto XV aveva emanato due decreti che sancivano il diritto dei frati alle loro campane e il dove- re della restituzione da parte di quei di Venola. Finalmente, dopo lunghe e laboriose trattative, gli abitanti di Venola, si sono piegati a restituire 1e campane al patto di avere in cam- bio cinque altre campane nudve. Al- I'Alba del sei di marzo un singolare convoglio automobilistico del _ quale faceva parte anche un autoearro, su cui erano 1e cinque nuove campane, destinate a sostituire le antiehe quat- tro, parthra da Bologna alla volta di Venola. Al1'inizio della salita, che con- duce alla chiesa di Venola, 1e campane venivano trasbordate su carri traina- ti da buoi. Quando si giunse a Veno- la, il cambio delle campane non av- venne subito, ppiché gli abitanti di Venola, prima di separarsi delle vec- chie campane, che avevano tanto te- nacemente difese, vollero ancora una volta riudire il loro suono, e solo quando esse suonarono i tocchi del mezzogiorno, le consegnarono ai bo- lognesi. Trieste. - Gli ingegneri Buonafede e Maestrovitch, impiegati nella Socie- tk Idrovolanti Venezia Giulia, hanno investito un dispositivo autotnatieo che spegne qualsiasi fiamma di ritorno nel motore degli aeroplani, impedendo che 1a fiamma si propaghi a1 carburatore. I vecchi e contrastati bronzi, ri- portati a Bologna, sono stati colloca- ti provvisioriamente nelle navate del tappio francescano, in attesa di es- Era questa una delle cause pits fre- quenti di catastrofi aeree e il rimedio eseogitato dai due ingegneri italiani ri- durris grandemente il numero delle tragedie. LE CAMPANE DI SAN FRANCESCO , IN BOLOGNA Esso sarh applicato a tutti i velivoli italiani. Gli ingegneri Buonafede e Mestro- vitch hanno esperimentato con ottimo successo i1 loro dispositivo. Desidereremmo pubblicare la lista di tutti i benefattori, per additarli c me esempio, ma siamo dispiacenti di non poterlo fare per mancanza di spazio. Siamo lieti esprimere 1a nostra vi- va riconoscenza a tutte quelle perso- ne che con generositit ed \abnegazione si sono adoperate per apportare ai postri bambini il sorriso benevole del 1oro soccorso. Ringraziamo poi in special modo tutte 1e signore e signo- rine che hanno impiegato, generosa- meme, parte del loro tempo, per or- ganizzare delle Collette. ( Festa di S. Giuseppe detta "Festa della Libbra" 1931 Pro "Orfano- TROFIO Italiano S. Giuseppe". ANNO XXVI SENZA VISTA SANITARIA Dominion Square Bldg. Montreal, Que. Mandatemi piene inf Nome ....e.......... Indirizzo ..w..._q..... ItIMRhghtiifFNr0 EXCELSIOR LIFE gode reputazione di agire su quegli organi aiutandoli a scancare so- stanze tossiche e guaste. . Le P5.ima Bottiglia Proverh i suoi meriti. E' un antico e semplice rimedio di erbe, contenente soltanto cib che fa bene all orgamsmo. Non chiedekelq ti Egrmacisti, perché viene fornilo esc1usivamento da atreatt specxali. Per maggiori puticolari rivolgersi a 2501 Washington, Blvd. PER MASCHI SOLTANTO, DAI 15 AI 45 ' - BENEFICI - $3.000 alla morte per cause naturali $6.000 alla morte 'per accidente $30 a1 mese e $3.000 alla morte per totale e permappptp inabilitii - senza premio durante la inabilith m, E Quelle Impurité possono essere eliminate soltanto " ' se gli Organ! di Eliminazione some in regolare funzio- namento. ll . - " _" th " , , '. - " - - qi; .. ' " . Bg - E _ - . ' Je. DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. Impurita accumulate nell'Organismo §ono la causa della magglor parte delle comuni infermitis. (Spediziane francn di dogana in Canadé) Del DOTTOR RIETRO dg. Charles J. Ciceri _ _ Manager informazioni circa la vostra polizza "EXCEL" ..s........w.v..'. Oeeupaz'ione .............. Perché Seffrite? 'ciirisRFawitrstirer Gli ufficiali, del servizio preventive, hanno, giorni fa, perseguito un distillatore di al- cool molto perfezionato ed avente la eapacitis di parecehie centinaia di galloni. Sopra: II garage sulla strada Frontenac, dove ebbe luwo la presa, ed il camion - serbatoio. Sotto'. yalambieo, il serbatoio, 9 due condensatbri. . Washvelle, Tenn., - Un fatto vera- mente strano, led addirittura nudvo si ts verificato nella corte federale pre- sieduta dal giudice John L. Gore. Suo Onore, prestando soverchia fiducia a due donnette ha agito cavalleresca- mente, ed ha perduto cinque dollari. Ecco, in breve, di che si tratta: William, Henry e Phil Plant erano stati accusati di aver violate 1a legge sulla proibizione. Gli agenti federali hanno deposto in corte che del liquore era state trovato in possesso dei fra- telli Plant. Gyimputati hariho detto a1 giudice: "questo deve essere un trucco, perché noi ei siamo aeeorti del- la presenza del liquore proprio quando sono comparsi gli agenti del governo". Il giudice, quindi ha detto: "Se vi is qualcuno che conferma questa dichiarazione, io dichiaro non luogo Wh SCENETTA fmlh0lt0Il)Wllh IN CORTE CHE COSTA 5 DOLLAR! AL GIUDICE GORE a proeedere". Ed una vocina di don- na, una zia degli imputati ha rispo- sto subito: "Ci credo, vostro Onore". Il giudice, sorpreso, ha aggiunto: "Se VI ty qualche altro che crede a tale versione, io pagherb per il ritorno a casa dei tre imputati". ...... Eta ...... CHICAGO, lLL. f 20 25 30 M 40 45 RATE PER 7 $3.000 __ Rata $52.00 58.14 66.00 76.75 91.35 110.85 Edmnfaltra voce di donna si b sen- tita tie11'aula: "Lo credo io". 11 giu- dice ha chiesto quanta gasoline Decor- reva per tornare a casa, e quando gli b state risposto che tre dollari erano sufficienti, ha messo fuori una ban- conota da cinque dollari, ed ha chiesto il cambio. I fratelli Plants e la zia soho andati via dimenticando che do- vevano due dollari al giudice Gore. Il ricchissimo cubano Arturo Mente ha riacquistato la salute con uno star- nuto. Nel 1916, i1 Mgate, durante la memorabile campagnd elettorale che metteva alle prese liberali e conserva- tori, si portava candidate per la pro- LO STARNUTO DEL CUBANO Potete Ammirare Importate direttamente dal. l'Italia -... Prezzi modiei - Articoli appropriati per doni di nozze ed altre odcasioni. Prima di comprare altrove recatevi a visitare gli uffici della-- UN LARGO ASSORTIMENTO DI -.- MAIOLICHE CRISTALLERIE BORSETTE per SHGNORE TELE A COLOR! L I M I T E D 756 Windsor St., Montreal RUBRICA ALLEGRA Tel.: MArquette 4989 UARALDO DEL CANADA Suo competitors era un altro riceo cubano dal carattere piuttosto impa- ziente - anche per un Cubano. Un 'giorno, durante un comizio con relati- 'vo "eontrad,ditti3rio costui. volle gotto- Jneare le sue argomentazipni con pa- 'recchi colpi di rivoltella, cosa, assai 'frequente nei costumi cubani. _ vincia di Camaguay. Uno di quei colpi toccb in pieno il Mente e gli caccib una palla nel pala- to duro. Tutte le cure furono inutili; palatina e nessun chirurgo poté e- la palla si era incastrata nella volta strarla. Passarono gli anni: 1a palla causava a1 Mente disturbi infiniti; 9 Wm-owmm)m-o-mmn-QWWWIE' l Dottor F. Mancuso g .O"WOOOWO"OMWW1 t Room 301, - 1459 St. Alexander Street i , M C) N T R E A L i Mooomwmwwwwow- PROVINCIAL MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Hubert St. - Cal. 9792 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani WOODSTOCK TYPEWRiTER lil(llif'lllihl, 'ffmillllTllifl tl)., limited AUTOMOBILI U F F 1 C I o t 151 Sherbrooke St. W., Montreal ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle 4 pm Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a. m., RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; - dalle 8 alle f) p.m., eee. i mercoledi Servizio e Soddisfazione Riparazioni di Qualunque Qualita di Macchine MODELLI STANDARD & ELECTRITE Macchine Rimodernate e di Seconda Mano Stock di Tutte le Qualitix Laureato dall'Universitk McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York MACCHINE DA AFFITTARE 2 alle 4 p.m. - dalle 7 alle 8 p.m. .e 11 a. m., e per appuntamento. cefalee, stomatiti periodiche, nevral-I gie, impedimento alla favella, diffi- coltis di nutrirsi. Apprendiamo con vivissimo dolore la morte del Principe Apostolico di Lecce, avvenuta il 23 marzo scorso. Carattere adamantino, animo mobile, grande intelligenza, cuore magnani- mo, perfetto gentiluomo, fervente pa- triota, cittadino veramente Principe. L'Araldo del Canada invia a tutti i parenti ed in mode particolare all'On. Arr. Prof. Giuseppe Grassi le pii1 sentite profonde condoglianze. Tuttavia, egli si era rassegnato alla propria sorta e. ormai non sperava pii1 di guarire- Giorni addietro, colpito da un raf- freddore potente, egli starnutiva con ffequenza insolita quando, a un colpo pill forte, senti 1a palla uscire dal pa- lato dove stava incastrata e rotolargli fra i denti. Due vagabondi, dopo aver vagato tutto il giorno, si fermano a dormire in un cascinale. Il mattino dopo, uno dei vagabondi, svegliandosi, not6 che il compagno era pallido. - Che hai?. . . - gli chiese. ' - Ho fatto un sogno spaventoso! - rispose Paltro. - E che hai sognato? - Ho sognato che stave 1av6ran- - Per insegnargli come si fa a mangiarlo. . . do Insegnamenti. _ - Gino, perché hai preso il dolce a tuo fratello? Il rimedio. - Nené! Non mangiare tutti quei cioccolatini in una volta. Potrebbero farti male. -T'-' No, no! Li manger?, uno per uno Va bene? - Ebbene? Nemmeno 1a vostra co- lazione era buona: dunque... siamo pari. Al ristorapte. - Scusi, ma queste dieci lire non sono buone! Pigrizia. - Hanno inventato i1 modo di tele- grafare senza fili, di sparare senza fume, di andare a scuola senza ca- valli. .. Perché non inventano anche il mode di imparare senza. .. andare a scuola? 6519 St. Laurent (vicino Beaubien) Tel. CRescent-1600 AMMISSIONE: dalle 12.30 alle 6 pm. - 10c. Le sere - 20 soldi ec- Le migliori e piil attraenti vedute cinematografiche. cetto domenica. Frequentate il Broadway procurandovi svago e diletto Cambiamento di program- ma tre volte la settimana. Era guarito Si 'rappresenta a Roma i "Sei per- BRO A DWAY . Tel. HArbour 6611 sonaggi in cerca di autore" di Luigi Pirandello. Nera Grossi Carini quan- do i1 sipario scese sul finale del terzo atto, corse da Pirandello, che vagava per il palcoscenico, accarezzandosi la barbetta e gli disse: - Sentite con Che violenza batte il mio cuore: come lo trovate? Pirandello pos6 la mano sul luogo indicate: - Ebbene, eom'ts? - Rotondo - rispose 1'illwstre scrittore- Tracciate una linea dal No. 1 al 2, dal 2 ai 3, e via di se- guito e avrete la sorpresa d'un bel disegno. f Concerto al Teatro St. Denis 5 '_-------- IiEjiIItiigiEoagmlEEgilMlllllEMlllllllllCEilllMMfE@amE Ill MALATTiE 1llilililllili 0 SEGRETE, CHE NON RIUSCITE A GUARIRVI PROVATE LA MEDICINE Q 'G"i"i"i"Ci"i"i"i"i7CAAV @IfllfilfllfléfinfimiI'Mi'm'mmuIlliilulunglmjujmlgup AMMAMT! 60 ST. CATHERINE ST. E., MONTREAL, CAN. Telefono: LAneaster---3447 ": I ' Ft ti s i. I ' _ , . - . r INF, I r " u " - E ' ' T - q Tq - . r , ' . ' M " tl " ' = in; " - l ' " w Me ill - MI Ib. S 18l8 " . " ' ' a r S e . " .J _ , a- , . , . ' ite, " . ' 'dm la .51.. " M v u , ' ME m» IN' "tr qrEi; " » w in; 'R .. . ' ~13 " "a '" TN My ' Eat .3 ... ' a - - a, r 3 gr a: su " M' .,.. - tim up: Liv " s" " git if = ..,,. . . - J ' ' , ' . a a, r rr u r w w: " " r " ' , h w, " ' v M' "J: C MS tfe _% " , l ' art, A In "" . gthmd Qh 7" il& AN a?" ' ' . - ._ I prezzi variano da $1.10 a $3.30 compresa la iassa 630 EM, FIDA E UNA MEDICINA SPERIMENTATA DA MOLTI ANNI EéSEMPRE CON SUCCESSO NEI CASI ACUTI E SPECIALMENTE NEE CRONICI. Bl Lunedi 13 Aprile qs" 83o FITZROY 6524 BL " e4- Per ottenere la medicina FIDA indirizzarsi personalmente 0 per lettera al Dr,, G. Acocella LOUIS H. BOURBON Specialista delle malattie Genito-Urinarie Mar as. 6! RISERVATEVI UN BUON POSTO %s (Farmaco Italiano Dottore Acocella) 77 o 'st i, .. I; '7. Rt . " " a , ' , . 2;. ' I g. _ " PP. m " . . Altk Al TX - 's, - 7b Is CELEBRE INSUPERABILE TENURE 0.0.!)"0-0-0."~).0-0.0.0-17.0." Sb mom-(mo-lmmo-o-o- 7o PER I PIU' PICCOLI B7 S)oo SH Telefonate all'impresario (MEDICO ITALIANO) 50 "M. 88 gt, 60 47o " 7lo " o "1 ll, SS" .95 5 2:» " Bt Is 5). V "I - .2; .8§\\"' 929 . 4z o3O 4s 46 do '59 72. 50.0.0-0-0." P'""---- 1666 LINCOLN AVE. di lingual italiana (com ete- mentare e superiore) . Maestro diplomato in Italia. Mannie di- dattico modern?. Rivoigemi per maggiori inofrmazioni a! diret- tore deti'AraHo, Camilla Vebere. 34 Notre Dame East, Maximal, \Teiefono LAncaster 21114 - di sera CRescent 7117. 7o 54' tiii' lo u .53 43a LEZIONI PRIVATE 27o 041 051 o 32 I'.t ia 3% 23o 22 .' b.' as CS? " 07.! 'dh, l T a 13 1'Niipa---?, 15 Bs "M I