The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Cacciando via una gallina, l'uomo dal grembiule racconta che la Fran- ceschina, vissuta sempre sola, é stata ritrovata proprio cosi, gik dura. Spie- ga che non si potrix mica vestirla, che ci sari da fare per assestarla fra le quattr'assi. -- Poverina, non puzza affa'tto! - aggiunge con una specie di teperezza, come se fosse merito del- ia vécchia. _ _ c, --ariiegaLs-rs-siariaTktemh,-trr si con 19. testa. S'?, calmato d'un tratto. E' Iii: prima volta che vede un morto, ma 5i sente disinvolto, imbarazzato solténto dalla torta, persino un poco allegro. Anzi, a un date momento, per anettersi alla prova, allunga un ddttrirerso 1a morta tocca la nuca, giallognoia. Nirlla. Un legno freddo. Intanto una donna gli domanda se ha i piedi bagnati. Una ragazzetta . . . '_ ' il I 1tiilily Baccellieri Bros. Mfg. Co. '2'irudto1dtre'eet i] md6,"I"WII"/W'W'M'W[WWI/"Mlfififllfilllfilflllfi La Franceschina é seduta. Sta su una seggiola, con un rosario fra 1e mani, che sembrano radici; viéino ai due piedi, piccoli, con stivaletti terro- si, che non toccano terra, ardono due candele. Ha gli oeehi chiusi e il colo- rito solito, di pane di gvanturco. E' gih entrato, inciampando, nella cucina, che é molto pulita, nuda, con un odore di mele. Tutti parlano a bassa voce. Sta immaginando, con nuovo smarrimento, che forse, come nipote, gli toccherk di compiere qual- che formalitk complicata. Quasi vor- rebbe raccomandarsi, dicendo che lui is un ragazzo senza pratica; che verris domani la mamma. Inveee l'uomo dal grembiule, voltandosi nell'aprire una porta, gli fa un cenno per dire: non fateci case. Capisce d'un tratto che c'b la morta, li dentro; che dov1iy pro- prio vederla; che avrk molta paura. ii' 'iiii"iiiiii'"iiiii"ii PER 'i"iiii'i""'iiii'iiii'iiiiiiii' 'li' "II ragazzo, prima d'ogni pensiero, guarda la torta. E' il prime anno che affidano a lui la missione di portarla; ha l'impressione, che lo riterranno re- sponsabile, a casa, quando torneré a mani vuote, senza il cestino d'uova e il biglietto da cento di tutti gli altri anni; gli sembra d'avere realmente commesso qualche inavvertenza, t's con- fuso 'fino alle lacrime. - Voi sareste parente? - chiede un uomo guardandolo e asciugandosi 1e mani in un grembiale. - Nipote. _ - Caro voi, la Franceschina b mor- ta stanotte. . Bussa- Siccome s'é dovuto alzar presto, per premiere il trenino, ed ha lo stomaco ancora vuoto; e poi ha do- vuto camminare per uno stradale SCO- noseiuto, tra siepi sconosciute, cosi, ora, gli pare di trovarsi in un sog'no. Bussa ancora. I rumori sembréno di- versi anche loro, subito spenti dalla neve. - Chi cercate? Da una casa poco lontana é uscito un crocchio a guardare. - Cerco la Franceschina. II gruppo s'avvieina con una certa curiosité. Mostrando un paeehet- to, il ragazzo spiega che lo hanno mandato a portare la torta di Natale alla Zia- _ A poco costo potrete fornirvi di queste eomoditk che risparmiano lavoro e tempo per la denna di casa. Saremo lieti a far spedizione ovunque dietro vostra or- dinazione accompagnata con un deposito de125%; ilbil.e.0.d. pii1 spese di trasporto SPECIALE - LAMPADE PER RADIO GARANTITO Modello Ux201A Ux199 Uv199 Ux120 Ux171A Ux1 12A MARRAZZA MUSIC SHOP, 1235 Bleure St. Speciale WDl $1.33 WDl 1.60 132? 1.95 y2f 1.50 Ux2f 1.50 mm LAMPADE RAGAZZO Abbiamo anche, varii altri tipi di macchine per maccheroni, arrosta-caffé, trita-caffé, trita-carne, rubinetti, speroni per tagliare le paste, ecc. ecc. Chiedete il nostro catalogo illustrate che vi sari: spedito GRATIS I Saremo lieti a rimborsarti il denaro a qualsiasi persona che non é soddisfatta della nostra merce WDll WD12 Ux226 Uy227 Ux222 Uy224 _1.95 Ux2 1.95 Ing2 x2 . Cart 3.85 Can 2.45 Ray TESTEES GRATIS Ora, sotto il loggiato, dove nessuno pu?o vederlo, mentre aspetta il barroc- cio del mugnaio, che lo riporter2 alla stazione, il ragazzo ripensa alla cosa con amarezza, come se davvero gli avessero usato qualche ingiustizia. Si rammarica di non aver saputo dire qualche frase pungente che gli viene in mente solo ora, ha paura di non essersi fatto valere abbastanza. E' seduto su un carro sporco, ha freddo, ha tanta fame, che quasi gli gira la testa. Vorrebbe rientrare nella casa, por pigliare almeno la torta, dimen- ticata sul tavolo, ma sa che non avrk coraggio di ripresentarsi 151 dentro. E' pieno' di rancore contro yerede, che gli é sembrato un uomo volgarissimo, brutale. Gli sembra che anche la zia Franceschina, avara, diffidente, astio- sa, non meriti troppo compianto. Nel pensare alla mamma, che ora certo stark stirando nella cucina giis buia, con la finestra sul vicolo, si sente vo- glia di piangere. Si volta e vede la ragazzetta dal paltoncino, che gli sor- ride. un mattone, gli nasce dentro un lam- po.' yereditiy. Diventa scavlatto, pen- sa alla mamma, ai fratelli, alla sua giacca rivoltata di Ferruccio, e gli si inumidiscono gli occhi. Poi, verge- gnandosi, si sforza, abbassando gli oc- chi, di far mente alla Zia morta; di provare un p?; di dolore. Siccome non ei riesce, si giustifica pensando phe 1a Zia Franceschina, in sostanza, é una parente lontana, veduta solo una vol- ta, Messa a pesto la coscienza, co- mincia a considerare gli arredi, timi- damente, ma con simpatia, benché gli sembrino un pb troppo modesti. Quan- d'ecco sente spalancarsi la porta. Entra d'impeto un omone rosso in faccia, i baffi coperti di gocciole, con l'aria d'essere appena discesa da un calesino. Il ragazzo, Che é rimasto isolate di fronte allo sconosciuto, ca- pisce subito che non c'?, Pitt nulla da fare; ha gik quasi la faecia di chi chiede scusa. dal paltoncino spelato lo guarda da tutti gli angoli con ammivazione. Gli fanno largo, gli domandano se 6: stu- dente. Poi s'aeeorge che vengono pro- prio da lui, perché decida ty dia ordini. Senza nemmeno volerlo, prende un aspetto importante, comineia a'par- late con ponderazione. Finalmente, quando gli mostran5 eerti quadernetti con dentro certi denari, trovati sotto ...Savoia Restaurant RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperpile - Giardino invernale - musica e dame tutte 1e sere - Concerto speciale tutte 1e domeniche du- rante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 8001 IL BISTORANTE PREFERITO LA PERFETTA §12.00 Ux280 Ux210 Ux281 Ux250 Cardon 182 Cardon 184 Ray THeon 1.35 6.75 5.75 8.45 1.95 1.95 3.85 - Non mi piace quell'uomo Isl - di- ce la ragazzetta, sedendosi vicino a lui. - E' un uomo cattivo, un imbro- glione, non te ne premiere. Sorride aheora: le mancano due denti. Ha i capelli a eiuffo, bionda- stri; tra le calze sbiadite di cotone nocciola e il paltoncino le si vedono quattro dita di coseia. Gli domanda quanti anni ha, se in eitth ei sono mol- ti divertimenti. Lui dapprima ri- sponde malvolentieri, perché la lagaz- A V V O C A T 0 34 Notre Dame E. Montreal Tel. LAncaster 2014 II Principe di Galles dopo l'inaugurazione dell'esposizione britannica a Buenos Aires. _ hmu-o-a-u-_n-u-n-o.o.v 'Pom-m-o-u-n.o.n-n-n-n-o-' TUTTI I DISCHI SONO NUOVI 10,000 Dischi Columbia al mezzo di 20 soldi ciascuno oppure 6 dischi per $1.00 1000 Dischi Brunswick al prezzo di 25 soldi ciascuno oppure 5 per $1.00 SI GRANDE VENDITA DI Dischi ltaliani LOUIS SAINT GERMAIN di lingua italiana (corso ele- mentare e superiore) . Maestro diplomato in Italia. Metodo di- dattico moderno. Rivolgersi per maggiori inofrmazioni al diret- tore del1'Araldo, Camille Vetere, 34 Notre Dame East, Montreal, Telefono LAncaster 2014 ... di sera. CRescent 7117. Musical Radio Reg'd. 1903 St. James Street (Vicino Des Seigneurs St.) FERRO per PIZZELLE 52.50 LEZIONI PRIVATE IL PRINCIPE DI GALLES A BUENOS AIRES SGROI PARLA ITALIANO Tel. WI. 5466 CHITIXRRA per Maccheroni $2.75 L'ARALDO DEL CANADA i . Telefono: CHerrier 1930 i WOWW""0WW zetta gli sembra troppo piccola e mal- vestita; poi comincia a parlare, in W""OWW"WMMQ 'iiiigiiiiijii'ijiiiiidii" FORD e WILLIS-KNIGHT N. ROMEO, Prop. 2700 Masson Street - -. M Riparazioni d'ogni genere di vettu're automobili, eseguit-e da meccanici esperti, Saldature, Elettrieiti, Vernieiatura Duco, Servizio di rimorchio, Lubrifi- cazione, Lavatura, Gomme, Aeeessori e pezzi di ri- cambio, Gasolina e olio. VI "OFFRIAMO UN"--' COltillSRJllUlllltO si sviluppano le "comp1icifzioni cd i malanni che vi accorciano Pesisten- za e vi trasformano la vita in una serie di tormenti. I veleni che quI si generano per la fermentazione e la putrefazione delle feci accumulate nel Colon non potendo essere elimi- nate con la defecazione e con l'uri- na, si travasnno nel sangue e pro- voczmo le malattie del fegato e del rene, i Calcoli Epatici e Renali, la Renella, la "mm Nefrite, le Cistiti, le ur. --- l ceri gastriche, i Reuma- } tismi ed i dolori artico- g lari, 1e Artriti, le Sciati- if4it4 "r-i-)':', che, la Podagra, l'Arte.. , [rF?r,'p1', riosclerosi, le alterazio- , I We," ni cardiache, I'Asma, I hie, l'Angina pectoris e IE., lil _ morroidi. l I 'iii? 'jirr2'i 11 Prof. CASLIIANI aggiunge che i SALI DI MONTECATINI posse- no liberarvi d1 qualsia- Si tortura senza irrita- zioni e senza nausee in qualunque stagione dei.. 1,'tutr,to,--- ovunque vi frov1ate, ige "essi non perdono a loro ef- ficada curatica e tire- ventiva nacho " tra- 1billilliilDlllCo GRATIS Ebbene state a sentire quello che vi dice l'on. Prof. GIUSEP- PE CASCIANI - l'eminente Direttore della Clinica Medica di Fi- renze ed uno dei pit illustri specialisti di malattie intestinali dellT. talia add mondo. Volete consultare senza spendere un soldo una celebrita medica mondiale per farvi suggerire un rimedio efficace per liberarvi dai disturbi e dalle complicazioni della STITICHEZZA-? t1iell'1pparato /iigereatt, pprtyoppq Garage aperto giorno e notte Rivenditori delle Famose Macchine "L'uso della Cum di Montecatini - dice l'illustre clinico - non ha solo valore curative, ma ha anche valore pre- ventive. Essa é infatti un rimedio prezioso anche per i sani poiché la lavatura dell'intestino che si ottiene con l'uso dei SALI DI MONT ECATINI is un buon mezzo per preserva- re l'organismo da una quantith di malattie, massime da queue che hanno origine nell'apparato digerente." f Cie un lungo silenzio; 1a bambina gli fa un altro sorriso, poi dice aneo- Ira, a voce bassa: - Ci vogliamo ba- lciare? A lui batte il cuore forte. Vorreb- be dir di no, che non lo prende, inve- ce chiude stretto il biglietto nel pu- gno. Il ragazzo tutto rosso e benché ab- bia desiderio di andar via, capisce che anche ora bisogna farsi forza e fa di s,) con la testa. Sente due braccia stringerlo piuttosto forte e poi un mu- setto freddo che si preme sulla sua guancia. C'?e un altro silenzio; ed ec- co la bambina gli matte in mane un pezzetto di carta: cento lire. - L'ho preso lk -- dice. - Sai, dalla Franceschina. Pee darlo a te. Tanto, non é roba tua? - Baciamoci un'altra volta -. dice ancora la Bambina -- Abbracciami forte anche tw Si vende a $1 la bott. Agenti gen. per il Can. Capuano & Pasquale Co Ltd., 729 St. James St. Montreal, Can. - Qui in questo paese - dice a sua volta 1a biondina - i ragazzi so- no tutti stupidi, non mi piace nessu- no. Tu invece - aggiunge dopo una pausa - sei belle, ini piaceresti ab- bastanza. tono superiore, a raccontare della eit- th, a vantarsi; si cresce due anni. D'un tratto 1a bambina tira fucri da una tasca un pezzo di ciambella e la offre fermamente al ragazzo che fini- see per addentarla, benché dopo molti complimenti. . per libel-anvil "33112. 4lMrlllXltCllillilMaA e dalle sue m1eiidh1allii sofferenze Montreal, Que. sportati da un capo all'a1tro del mondo e se usati molti mesi dopo che furono imbottigliati." Dopo questo giudizio di questa somma celebrita medica internazio- nale non vi sembra di aver trovato il mezzo prezioso, semplice ed in- failibile per ricuperare la salute per- duta e per immunizzarvi dalle ma- lattie che la minacciano? Non vi sembra di commettere un vero sui- cidio non fare imme- [2'lilia diam tcspro 'el consul, -' to gratuito di un Mae- 1,- stro alla cui Clinica af- t_',,,",.):';. e fluiscono ogni anno mi- _r-e_e'2-t,5i're 5 gliaiu di medici per ap- 4,." .!l.1llhl prendere e migliaia di _ii'ii'jiif H ammalati per guarire? I SALI DI MONTE- CATlNI operano un la. vaggio dell'intestino co- me se l'inondaste con tutte le acque della ca- scata del Niagara. " si non solo puliscono e disinfeitano il canals di- gerente, mm lo raffor- zano e lo rinvigorisco- no e me riattivano ra- pidamente la sua fisio- logica funzione. 'ti MONTREAL, QUE. q Ma'rrfA'AiaAPa,PlA"APaPfAt6-t-g=A"Avawiu-i'aa s'aecorge che non potrk mica raccon- tarle, in casa, tutte codeste cose! Ca- pisce, non senza turbamento ed ergo- glio, che oggi ha comineiato ad avere dei segreti, dei veri segreti d'uomo. Gli sembra d'aver messo l'oeehio a u- VIIIIII."I'llIfIf/I/I/I/I/I/I/ff/I/I/IIll/f"ll?! Egli sente per un memento fra 1e braccia il corpicino ruvido, gli tormt in mente la nuca della zia Franceschi- na. Poi si dicono addio, come perso- ne grandi, promettendo di ricordarsi. Pit1 tardi, sul trenino, il SYNCRO SYNCRO SYNCRO SYNCRO SYNCRO SYNCRO SYNCRO é um apparecchio scientificamente disegnato per ac- celerare la combustione della gasolina per mezzo di una corrente ad alta fre- quenza per l'ignizione. 1063 BLEURY ST., LANCASTER-MIS MONTREAL IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La pill forte eireolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si aggettarTlTo abbgnamenti da tutte le parti del Canadit e degli . n+3 n;l>" A -....L_ J'nL_;, [an AA n. . -.r.- u» ,VV,,_......-._-. u... uuvw', u: you" us]. umx'aua e uegu Stafd Uniti ed anche dell'estero ($6.00 all'anno in Cénadh). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante. La pubblicthé commercigle qeug ape pagige di notizie t rico- Syncro Motor Co. of Canada limited - . 7,::_- 'V--\. .0". ruaadlc u; uuumc c "Y'" noseiuta come la pm potente leva moderna del commerclo. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amministrazione die "LA PRE SE", SYNCRO TOT NON POTETE PRIVARVENE PER LA VOSTRA AUTOMOBILE é garentito per la durata della vostra automobile. vi permette una economia dal 20% a1 33% sul vostro conto di olio e gasolina. vi fa realizzare un risparmio da $60 a $75 all'anno di gas. elimina il earbone e la cattiva combutione nei cilindri. prolunga la durata e l'energia della Batteria e della bo.. bina d'induzione. matte in movimento pit facilmente il motore quando fa freddo. costa sgoltanto $12.50. Rivolgetevi al vostro Agente locale o scrivete direttamente alla anche se state bene per evitare le cam se che predispongono alla Stitichezza ed alle sue tragiche conseguenze. Ri- cordatevi che. l'uso regolare e conti- nuato dei Sali di Montecatini rappre- senta per voi la pii1 valida protezione per la vostra salute, ossia una specie di "assieuraaione naturale per il pro- lungamento della vostra vita. Non tra- scurate questa cum per le difficolth e- conomiche. Ricordatevi che la prospe- ritis va e viene, ma la salute - una voita perduta non ritoma pits. E sopra- tutto non dimenticate che potete assi- curarvi i miracolosi benefici di questa cura secolare spendendo solo pochi midi per dose. PRENDEXE I SAEI BE MGNTECATINE LA PRESSE ragazzo I SALI DI MONTECATINI SI VEN- DONO IN TUTTE LE "GROSSE.. RIE ITALIANE". Li dovrk entrare il ragazzo- Biso- gnerk avere molto coraggio, molto furberia. Gli batte il cuore: ts con- tento di essere un uomo- no spiraglio: tante persone,_fatti don- ne, denaro, affari: il mondo. Egina+5 UGO BETTI -J