The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

-- Ma è meglio per tutti -- pensa-- va il fratellino Ferruccio -- sara un _ pensiero levato. !]E poi, fu un mattino smagliante co-- ne fosse la stessa primavera. I ciot-- -- toli più grossi del torrente erano a-- sciutti e scintillavano al sole Laura aveva scongiurato la pioggia con un mese di fioretti e di preghiere: --_ Alle ultime brinate di ottobre, Lau-- --ra si sposò. La data del matrimonio, -- per esser sinceri, non era quella, ben-- _ si la prossima primavera. Non vi era vergogna più grande per lui che accompagnare i fidanzati! Tentò scuse, si lamentò e pianse: poi tocco andare. Povera mamma: era da lungo tempo in una poltrona e non poteva muoversi, il suo viso era palli-- do, pieno di dolore: tocco andare. Co-- s1 uscirono la prima volta. Come ando? Dapprima Ferruccio gironzo-- lava tra le quercie, lì accanto a un cantuccio d'ombra dove sua sorella Laura e Maurizio s'erano seduti-- La mamma s'era tanto raccomandata di non allontanarsi e. lui s'allontanava pian piano, con un viso svagato, guar-- dando le fronde; era sulle spine, gli pareva di sentirsi cader sul collo un grido "Ferruccio, dove vai?" da Lau-- Ta stessa. Poi scomparve; prese la rincorsa verso Carraia, su da Nanni, & li abbandonò del tutte: Carraia era il suo sogno; dall'uscio di quella bicocca solitaria piantata sulla cima del più alto poggio si ve-- deva la val d'Ambra slargarsi all'in-- È;î;},fi; con Siena lontana, tutta a gia-- W*W, come una bella donna el suo letto. Nanni viveva solo solo àîàîàsîi; come un orso nella tana: aveva una cagnetta ringhiosa che s'avven-- tava contro chiunque s'avvicinasse a lui. Era un amore terribile, e sdla-- mente a dire scherzando "Nanni è mio" essa si inferociva come un lu-- po. -- Nanni -- diceva Ferruccio -- fatemi vedere come vi monta su una spalla e vi bacia nel collo» Ah, quan-- do mia sorella si sarà sposata e potrò avere anch'io un cane come questo, a -- Ferruccio -- aveva detto un gior-- no la mamma guardandolo con occhi speciali -- vuoi andare ad accompa-- ignare i fidanzati? Hanno caldo,<sì so-- no stancati in casa -- . . Non piovve; le automobili poterono attraversare il greto del torrente qua-- si asciutto e inerpicarsi su pel greppo ripido; e arrancavano, una dietro l'al-- tra, una lunga fila, mugliando, che era tutto un frastuono, su su, fin sul cocuzzolo del poggio dov'era la Caset-- ta. Il cielo era d'un azzurro straor-- dinario e intorno nei campìi il segale era alto e lucente come il grano d'a-- "ile. "La mia felicità non ha limiti, E' una nuova vita che comincia. Non piu rimproveri, non più comandi, non più vergogne... Così pensava Ferruccio rimasto solo con la mamma, alla Ca-- setta, dopo il matrimonio di sua so: rella: Che triste estate aveva passato! e= Se piove -- s'era detta . mille volte il giorno -- se l'Ambra ingros-- sa, il mio matrimonio è rovinato. ANNO XXVI oi dites sîmplement-- Tas--pas dejà fait la connatssance d'une jeune fille qui ' frequente le m@me restaurant gue toiet offert de lui payer son lunch une couple de fois.-- È 'm \ s & x 3 ede o c ne u d de R R e lo el Et finalement, quand tu as réussi à mobiliser assez de courase pour te montrer, tu constates que ce n'est pas la méme jeune personne. È R La fuga di Giovanni 66 -- i A (nl * GaS 2 a -- Sai -- spiegò, con noncuranza -- stavo ripassando fra me una poesia per il mio esame-- -- Ti è veduto borbottare:---- rispo-- se Ferruccio -- eredevo che--tu par-- lassi sola come una vecchia--, .. --= -- Villa Chiara era lì; due minuti dav-- vero. Spinse il cancello e vide subito Simonetta all'altalena, all'ombra dei castagni -- d'India. -- Ella si spingeva dandosi lo slancio con tutta la perso-- na e le gambe e alzava gli occhi al cielo, di tanto in tanto, borbottando fra sè. Ferruccio non osava apparirle innanzi in un momento in cui ella gli sembrava così buffa. Ma lei lo vide, balzò in terra: era bellissima, bianca, con gli azzurri, sicuri, quasi superbi come gli occhi di Maurizio, -- Come andò, ancora questa volta? E' assai difficile capire come vanno le cose! Quando Ferruccio ritornò dai fi-- danzati era piu tardi della sera avanti e, prima di rientrare in casa,. Laura l'avvertì con voce sommessa: dire che ti abbiamo mandato là. Non -- Se la mamma ti domanda, non giurare subito. Giura solo dopo, se lei te lo chiede, e allora ti crederà. Così, gierno per giorno, senza vo-- Quando Villa Chiara si riaprì l'an-- Il giorno dopo egli era seduto ac-- canto a Laura e Maurizio, in quel can-- tuccio d'ombra. Era deciso, voleva ri-- mettere il tempo perduto ieri, assolu-- tamente, e guardarli: farsi forza e non vergognarsi piu-- Poi, come ando? Maurizio gli chiese se poteva arrivare in due salti in casa sua -- un piacére -- e dire la tale cosa a sua sorella Simonetta-- "E' tuttavia sincero, pensava sua madre, piu che se confessasse aperta-- mente la verità. Ma se impara a men-- tire davvero come farò più a compren-- derlo?. .. -- Ti giuro, mamma! -- rispose d'impeto Ferruccio. Non era possibile levargli quel difetto di giurare: spesso giurava così eccessivamente, anche a casaccio, senza nemmeno finir di a-- scoltare quello che si voleva da lui. Invece non si muovevano neppure a vederlo, non si volevano muovere: una serata così bella! Fu in quel mo-- mento, ebbe come un lampo: capi co-- me la mamma si era tanto raccoman-- data di stare con loro, di fare delle piccole conversazioni insieme: Laura non lo rimproverava di essersi allon-- tanato, nemmeno una parola! Si senti disperato: -- Sei stato a fare qualche girati-- na? -- gli domandò la mamma la sera, in disparte: / E quando Ferruccio discese era tar-- di, quasi baio, e il cuore gli batteva: gli pareva di non trovarli piu li, e che fossero gia andati a casa per dirlo al-- la mamma. casa mia! Lo chiamero Giovanni-- Qua, Giovanni! Lo avvezzerò così, morderà tutti, chi oserà avvicinarsi a me, e io non avrò più invidia di voi-- Non avrò più che lui. Nanni, come avete fatto a innamorarla così? -- Nanni rideva, tra uno boscaglia di baffi e di soprac-- cigli. JE RENCONTRE CHAQUE IOUR AU RPESTAURANT UIN VIEUK BFAU g// MEFATT LIFS YEUX DOUX ET NE in d 1 2 BJÉN s0 AffS 1 fi n. ( CFST A MOURIR DE RIRE: LOULSE . Mais quelques jours plus tarà, tu as presque une -- syncoàae quand tu entends de jeunes amies de ta. femme tenir avec elle une conversation comme celle--ci-- Tas--pas déjà essayé une bonne BLACK HORSE?-- caaide & reprendre son assurance. L285 -- Non rido per quello -- disse Si-- monetta -- ma non capisce lo scopo: una cane, perchè ? A Ferruccio, pareva tanto orgoglio il suo cane. Il suo sol@sogno: final-- mente qualcuno che l'avrebbe adorato e obbedito sebbene si fosse già avve-- duto, da parecchio, tristemente, che il suo Giovanni non aveva l'intelligenza e la passione della cagnoletti di Nan-- ni su a Carraia, éd egli non sarebbe mai amato cosi-- to -- Ma è tanto brutto! Che ne fai? FéBe-- un levriere, un lupo. .. -- Voglio addomesticarlo. Alla pronta risata di Simonetta, Laura che era china sulla carrozzina a ridere col suo bimbo, alzò gli occhi corrucciati d'un tempo, su _ Ferruccio: quella risata la urtava, e così accade spesso di far pesare sulla persona & noi più cara -- spesso acerbamente quanto più ingiustamente -- tutto il male che ci viene da un'altra persona estranea e odiosa, a cui però non osiamo o non vogliamo mostrare il nostro risentimento. -- Semmai, vorrai dire ammae-- strarlo! Il cane è già un animale do-- mestico -- disse Laura guardando Ferruccio, quasi irritata. --, E' mio -- disse Ferruccio -- Tho lasciato là perchè Laura ha avuto sempre avversione ai cani... -- Ora ti vergognerai perchè ti ab-- braccio? -- domandava Laura ridendo -- Sei sempre così vergognoso? -- Dimmi una cosa, Ferruccio -- interruppe Simonetta -- è tuo quel cucciolo con due macchie nere che ho veduto gironzolare verso il cancello? no dopo, Ferruccio ando subito a tro-- var Laura che odorava tutta di latte e del bagno del bimbo piccolo. La tro-- lerlo, era passata l'estate. vò molto cambiata verso di lui, affet-- tuosa, espansiva; gli chiedeva se ave-- va dimenticato tanti rimproveri ingiu-- sti e cattivi d'un tempo, quand'era signorina; e non finiva più di baciar-- lo; Era una cosa mai accaduta giac-- chè essi non erano andati mai d'ac-- cordo, dati i nervi continui e il pes-- simo carattere di Laura-- Distributori: P. PASTENE & CO. Ltd., 5510 St. Dominique St., Montreal. -- Per farlo affezionare -- balbet-- -- Ho capito -- disse Simonetta -- JRIRP DE RIRE, LQUISE .\ | PEU T ON IMAGAINNER®___ 7RF CHAQUE IOUR AU| | QUELQUE CHOSE DE N UIN VIEUX BFAU PLUS RIDLICULE AÀ " LES VEUX BOUX L7 NE E7 ACZF 1 i dll a Z /L eio de ti VS 1 {'Î . ( L o 'e'[r,t ii d " ( ì 1. * i 2 «l [l r i JÎ::--"":' . .» ei 5 ':Î' -\'-,' È ,/,'.;' ) -- i \ _ es "-- & (/ * N E ((7 @ | /'&',;xg " A il "»--:"/- i 5 " i "Fc > R LD (% f P , 'l e7 -- À N e e e"V { A k -- é PV <) k _ Ping( () x//é'/q & @ Ì / "\\\;C F; ,/\ Q\(,)f/'j {//'I/ par -- -- Laura parlava spesso di te, que-- st'inverno. Diceva che eri ingenuo: Ora io non so; non capisco. , Io non ho mai pesato di farmi voler bene da una bestia, Non so immaginare che specie di bene sarebbe. A Te piace-- rebbe più che mi volesse bene, per esempio, una persona... -- Poi mor-- morò, come se parlasse a se stessa. -- Si vede che vivi sempre in campagna e non conosci la vita. III -- Stasera -- disse Laura al marito quando tutti erano già a letto -- son dovuta correre in giardino» Il nostro bimbo gridava ed era rosso come un gambero. Simonetta e Ferruccio lo avevano lasciato solo e se ne erano an-- dati-- zati. -- Son tornati a notte -- continuò quasi duramente -- Ferruccio era bianco come un morto... Non vorrei -- Si vendicherà fra una decina di anni -- rispose Maurizio sorridedo -- quando si vergognera ad accompa-- gnarli nelle loro passeggiate di fidan-- Ma Laura non aveva voglia di ri-- dere-- -- Non ho niente da perdonarti: -- Andiamo a prendere il tuo cane -- disse lei -- sarà sempre lì al can-- cello. -- Ma non c'era, e nemmeno fuori all'intorno; forse era 'andatto piu giu-- Lo cercarono lungo la stra-- da, si misero per il bosco e imbruni-- va. E Simonetta rideva sempre die-- tro gli occhi. Com'è ingiurioso il ri-- dicolo! -- Ti avrò offeso -- domandò Si-- monetta -- ti vedo così serio, mi per-- doni? -- Aveva una maniera perfida di, chieder perdono; come se ridesse dietro gli occhi con una specie di iro-- nia: Rimasero soli sotto l'ombra del stagno d'India presso all'altalena, cino al bimbo nella carrozzina che deva, dando pugnetti nell'aria.> L'ARALDO DEL CANADA In quel momento .s'udì un rombo di automobile -- Ecco Maurizio -- disse Laura alzandosi prontamente. Non vi muovete, guardatemi il bimbo, torno subito. si vede che è la mania di chi vive in campagna-- O cani, o gatti, o pulcini. Qualche volta, persino i piccioni. .. BRIOSCHI GCERIBELLIsC® BIBITA DELIZIOSA RINFRESCANTE RACCOMANDATA A CHI SOFFRE DISTURBI DI STOMACO -- EFFERVESCENTE DUARDATEVI DALLEJMITAZIONI 121 Varick St. NewYork. A] gf_\cey---- AR & y «x an ie i@fy ca-- VI-- 11-- -- Non domandarmi perchè -- le aveva detto Ferruccio -- se dovessi piangere per tutte le--cose che mi sono accadute oggi, non saprei di dove co-- minciare. Piango cosi da me... Un cane, perchè? E; Giovanni era persino fuggito da lui, sperduto nella notte, perduto per sempre. "Si vede che vivi in campagna è non conosci la vita... Che cosa è dunque la vita? Che bisogna pensare, per conoscere la vita? Cani, gatti, pulcini; qualche volta persino i piccioni. .. Poi s'interruppe a tempo; era come un rinnegare la felicità presente e quasi un rinnegare Maurizio stesso nel suo oscuro sentimento verso la piccola cognata. Maurizio la stava ascoltando con quegli occhi sempre terribili per lei, socchiusi e fissi. Al-- lora ella gli fu vicina; e tutte le cat-- tive parole sparvero al contatto di un bacio gentile sulla guancia di lui-- Ma una grande tristezza era nel suo cuo-- re rivedeva il volto di sua madre, pie-- no di dolore, rivedeva gli anni suoi desolati . alla Casetta; risentiva il pianto di Ferruccio lì nella stanza ac-- canto, nel buio, pochi minuti prima. GIOCO E BIANCHERIA Consegna immediata -- Soddisfazione garantita -- Prezzi ragionevoli. TEL. LAncaster 9719 3982 City Hall Ave., -- Montreal. -- E' il temperamento -- interrupe lei -- e il sesso non conta-- Io e Fer-- ruccio siamo nati con un cuore disgra-- ziato, tu e Simonetta no. Voi non avete bisogno di amore per sentirvi forti e padroni della vita: Ho veduto stasera Simonetta quando rideva; non so, tu mi hai fatto tanto soffrire e io t'ho amato sempre di più, ma non pos-- so sopportare, non voglio che anche Ferruccio! -- Ma -- disse Maurizio -- tu mi dicevi che non sapevi concepire un uonio che soffre. L'uomo... che fossero, un giorno, fidanzati. An-- che noi ci conoscemmo bambini, poi tu mi dimenticasti, passarono tanti anni, passo tutta la mia piu bella gio-- vinezza e tutta la vita mi sembrava finita: Ero malata e triste: quanti lunghi anni di tormenti dovranno ve-- nire anche per Ferruccio!... PER OGNIL GENERE DI TRATTAMENTI -- Telefonate Newman's Bench & Table Service Noi affittiamo bicchieri ,piatti, etc. SEDIE PIEGEVOLE TAVOLE DA Canzoni per mandolini e piano Montreal, Que. Box 764 -- Tel. LAncaster 8497 GIORNALI, RIVISTE E LIBRIITALIANI Cartoline Illustrate Platinate e Lucide per Natale ed altre occasion Calendarii per il 1931, a detta-- glio, all'ingrosso e per reclame. 1234 St. Lawrence Blvd A. FEDELE Le Buste delle Paste -- Portatele alla piu' vicina Grosseria PER OGNI VENTI BUSTE VUOTE VOI RICEVERETE UNA BUSTA DI SPAGHETTI 0O SPAGHET-- -- TINI "MARCA ORO" (1 Libbra). MIDI MANNOCCI Non distruggete le buste SAPPAC _CONSERVATELE S A P P A C M O N E, T A TEL.: CRESCENT 2637 -- -- -- -- Spedizioni in tutto il Canadà -- Chiedete il _ uostro -- Listino -- dei @ @6604 6000006000096 6000809600004 AA0Ò Se 6600 St. Denis St., SO NO Purgatevi e Purificate il Sangue Sciroppo Pagliano CON LO Pagina--7 e E'… i |