The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i -- Sulla piattaforma prendevano posto il Segretario del Fascio, Ten. Incoro-- nato, il R. Console, Cav: Uff: Massimo Zanotti Bianco, il Prof. Abate Jasmin, l'avv. Cav. Giacinto Leccisi, il Ten. Guido Casini, in rappresentanza del-- l'Associazione Ex--Combattenti, il Rev-- Padre Manfriani, l'ing: Luigi Belmon-- te, Presidente della Camera di Com-- mercio, il Cav. A. D. Sebastiani, in rappresentanza dell'Ordine Figli id'I-- talia, il sig. G-- Ceretti, per la Societa Operaia, il sig-- A. Foschetti, per\la Casacalendese, e qualche altro. Il Ten. Incoronato illustrò brevemente il significato della manifestazione che o-- gni anno ci richiama il ricordo di Ro-- ma e ci fa vivere un'ora d'intensa ita-- lianita., e diede quindi la parola al-- l'oratore > ufficiale della cerimonia, Avv. Cav. Giacinto Leccisi -- Questi seppe con la sua smagliante eloquenza commuovere ed esaltare l'uditorio, far vibrare l'anima di tutti i presenti, su-- scitare fervore ed entusiasmo, provo-- care frequenti fragorosi «applausi-- L'oratoria dell'avv. Leccisi ha il pre-- gio della spontaneita e della passio-- nalita. Egli non s'indugia nella ri-- cerca della frase colorata, ma esprime la sua anima con sincerita e trova nel pubblico che l'ascolta e lo segue con attenzione ed interesse un consenso immediato che non sa frenarsi ed e-- splode. nell'applauso prolungato. Fu quindi invitato a parlare l'abate Jasmin, Professore dell'Università di Montreal, Insegnante di lingue ro-- manze, cultore appassionato di Dante e dei classici della letteratura italiana-- L'Abate Jasmin dopo una breve pre-- messa in francese parlo ascoltatissi-- mo in Italiano illustrando il nostro paese nelle sue bellezze naturali ed ar-- tistiche, nelle opere del lavoro, in tutti i campi dell'attivita industriale ed ele-- vando un inno a Roma, maestra di ci-- viltà e di progresso-- Venne poi la volta del Rev. Padre Manfriani che fu felicissimo nel breve discorso che pronunziò esaltando la gloria immortale di Roma ed il suo Duce magnifico, <Benito -- Mussolini. Padre Manfriani sa trovare sempre la nota che giunge direttamente al cuore di chi l'ascolta. Siamo certi di far cosa grata ai no-- stri lettori pubblicando qui sotto inte-- gralmente la bella orazione dell'avy: Leccisi. 'Il R. Console, Cav. Massimo Zanot-- ti Bianco, portò in ultimo il saluto del Governo di Roma e ringraziò gli ora-- Tracciate una linea dal No. 1 al 2; dal 2 al 3; e via di se-- guito e avrete la sorpresa d'un bel disegno. C Il programma musicale era stato af-- fidato alla banda del maestro Tomma-- so De Cristoforo, che come in altre circostanze seppe assolvere il suo com-- pito con quel fervore e con quella pe-- rizia che lo hanno reso ammirato ed amato nella nostra comunità. in s -- All'invito del Fascio rispose infatti domenica scorsa. la parte migliore del-- la nostra comunità riempendo la vasta sala a pianterreno della scuola di San-- ta Giuliana Falconieri, che per gentile interessamento del Rev: Parrocco del-- la Difesa, Padre Manfriani, era stata concessa dalla Commissione Scolasti-- ca di Montreal: La sala era stata ad-- dobbata.' per l'occasione di bandiere tricolori e di quadri del Re, di Mus-- solini, del martire Giovanni Luporini, da cui prende nome il Fascio. . La celebrazione del Natale di Roma ha assunto anche quest'anno un ca-- rattere di particolare importanza, ri-- velando ancora una volta l'immutabile e fervido sentimento d'italianità che anima i nostri connazionali e li rende sensibilissimi ad ogni appello loro ri-- volto in nome della Patria. La grande adunata alla Scuola di Santa Giuliana Falconieri -- I discorsi del Segre-- tario del Fascio, dell'Avv. Leccisi, del Prof. Abate Jasmin, del Rev. Padre Manfria-- ni, del R. Console, Cav. Uff. Massimo Zanotti--Bianco -- L'entusiasmoe del popolo. -- 57 19 % tv ÉÎ; BE Il Natale di Roma e la festa del Lavoro << 58 o 56 AX M 22. 25 e e 59 PER I PIU' PICCOLI LE CELEBRAZIONT FASCISTE A_ _MONTREAL 21 54 15 e / PT t {////r È NG -- f* %\Ww . 20 15 14 17 ai due giovani che verranno procla-- mati vincitori due potenti motocicli di marca italiana; . Ufri ed il pubblico per 'avere contri-- uito al successo della bella manife-- stazione . Riconfermò la sua piena fi-- ducia nel Segretario del Fascio, Ten-- Ottorino Incoronato, -- qualificando il Fascio, "la prima associazione italia-- na", alla quale egli darà sempre il suo appoggio e la sua cooperazione in tut-- te le opere intese a far rifiorire il sen-- timento italiano nell'anima dei conna-- zionali. Ora, allo scopo di avvicinare sem-- pre più il giornale ai nostri bimbi che vivono lontani dalla Patria ed anche per agevolare una maggiore diffusio-- ne del giornale stesso, la Segreteria Generale dei Fasci all'Estero ha ban-- dito sul N. 6 del "Tamburino", edito il 31 Marzo in Roma, un "SUPER-- CONCORSISSIMO" al quale potran-- no partecipare solamente gli abbo-- nati-- "GOS'E" L'ITALIA?" I concorrenti debbono rispondere alla domanda con un massimo di dieci parole. . Questo concorso è in carattere con lo stile fascista che non consente pa-- role superflue, abbondanza di agget-- tivi quando specialmente si tratta di definire una cosa infinitamente gran-- de qual'è la Patria. Premi del concorso sono: alle due bimbe che otterranno i due primi posti nella graduatoria Aue La Segreteria Generale dei Fasci Italiani all'Estero pubblica dal Gen-- naio 1931 Anno IX un quindicinale per i ragazzi italiani all'estero --dal titolo "Il Tamburino"-- Si congratulò con l'avanguardista Petroro, presentatogli ufficialmente dal Segretario del fascio, ammirando Il tema del concorso è il seguente: Segretreia Generale dei Fasci Italiani all'Estero COMUNICATO AI GIORNALI ITALIANI ALL'ESTERO 34. 339 329 31 e 18 13 3e, 37 38 o e 92 L 6 o 4{9/17 Roma, 3 Aprile 1931--IX o 44 43 e 45 42 Io Cav. Avy. Giacinto Leccisi e 47 +49 IL SIGNOR R. MANDATO, da pa-- recchi anni disegnatore, per vestiti da uomo, nelle migliori case del Canada, desidera di annunziare l'apertura d'u-- na esclusiva sartoria da uomo, nell'U-- niversity Tower Building, stanza 219, dove assisterà ' personalmente la sua clientela-- 34 Notre Dame E. Montreal Tel. LAncaster 2014 SI PARLA ITALIANO Nel numero che sarà edito in data 24 Maggio,.e cioè alla data gloriosa della nostra entrata in guerra, saran-- no resi di pubblica ragione i nomi dei quattro vincitori-- : Nelle risposte deve essere chiara-- mente definito il nome e il cognome dell'abbonato @ il suo preciso indiriz-- z0-- Per gli abbonamenti rivolgersi al Consolato, al Fascio o alle Scuole Ita-- liane. Non avendo grandi spese per gli af-- fitti, si potrà servire la clientela of-- frendo dei prezzi da $35,00 in su. L'abbonamento a L'ARALDO DEL CANADA costa solamente due dol-- lari. Siamo certi che questo "SUPER-- CONCORSISSIMO" attirerà l'atten-- zione dei nostri bimbi lontani e la Di-- rezione de "Il Tamburino" si prepara a ricevere per il 23 Maggio una va-- langa di risposte concise nel limite di dieci parole. Ecco intanto il testo del discorso pronunziato dall'avv-- Cav-- Leccisi: Le risposte dovranno pervenire alla Direzione del giornale "Il Tamburino" -- Casella Postale 350 --Roma--entro il 23 Maggio. grandi bambole "Lenci" il gesto compiuto da quel giovane l'an-- o scorso quando, spinto dal suo amo-- ne e dalla sua passione per la Patria, partì di nascosto su un piroscafo mer-- cantile italiano per vedere l'Italia. Accenno in ultimo al significato della celebrazione fascista del Lavoro, con-- cludendo con elevate parole per l'ope-- ra illuminata del Fascismo e del Duce. La indimenticabile manifestazione si chiuse al canto di Giovinezza e de-- gli inni della Patria. Vittorio Saint Germain NOTAIO Atti Notarili PRESTITI SU IPOTECA 97 ST. JAMES STREET LOUIS SAINT GERMAIN A V V 0 C A T 0 CARBONE SCRANTON, WELSH E COKE LASALLE Angolo Drolet -- Tel Cal. 0932 342 De CASTELNEAU Jos .Provencal eee er neeo M 0 N T R E A L Telefono: HArbour 7259 con facilita e sollecitudine. L E GN A_E C A R B 0 N E MANDATO CLOTHES sss----==LWARALDO DEL CANADA i WOODSTOCK _ TYPEWRITER S. E. De Martino è partito per l'Italia New York, 25 -- La più grande Motonave del mondo lAUGUSTUS" della "Navigazione Generale Italiana" è partita ieri con 1123 passeggeri da New York, per Napoli Villafranca e Genova. s Agenti di Cambio -- Biglietti d'Imbarco è su tutte le Compagnie. È Trasmissione di Danaro in tutte le parte del mondo § per Vaglia o Telegramma. è Affidavits -- Procure -- Atti Notarili Per informazioni, rivolgersi alla Di-- ti di Navigazione, agli Uffici delle rezione del Lloyd Sabaudo, agli Agen-- Grandi Logge dei diversi Stati ed al-- l'Ufficio del Supremo Concilio. laggio è stato preparato un corso di conferenze da farsi a bordo, durante 14 traversata e da continuarsi nei luo-- ghi da visitarsi-- Non solo Tarte, T'ar-- citettura, le industrie, le bellezze na-- turali saranno opportunamente illu-- : ate, ma altresi la nuova Italia, spe-- cialmente il problema delle relazioni fra capitale e lavoro nei rispetti del IÉono Stato Fascista. " Secondo le nuove disposizioni del £;overno, tutti possono ora tornare in Italia, anche se non in regola col ser-- vizio militare La saggezza del Go-- verno Fascista ha cosi decretato. Ogni partecipante riceverà una tes-- sera firmata dal Supremo Venerabile, Gr. Uff Avvocato Giovanni Di Sil-- vestro, con la quale si avrà diritto alle facilitazioni del Pellegrinaggio, inclu-- se le riduzioni ferroviarie. L'Ordine Figli d'Italia, come per il passato, fa appello alla cooperazione fraterna degli Agenti di Navigazione per la vendita dei biglietti-- $ MONTREAL TYPEWRITER C0., Limited $ © Quest'anno l'Ordine tenta un nuovo éîgperimento, organizzando un pellegri-- àaggio per gli insegnanti primari e g'_er gli studenti di scuole secondarie & di Università. Questo pellegrinaggio sîalperà da New York col "CONTE BIANCAMANO" il 18 luglio. | \ Per i partecipanti a questo pellegri-- , Un'altra ragione del successo di guesti pellegrinaggi: i partecipanti trovano nei gerarchi che li accompa-- gnano, dei veri fratelli. Durante la traversata e durante la permanenza in Italia, non si sono mai rivolti loro invano. Sono stati aiutati efficace-- mente nel disbrigo delle pratiche per condurre qui le loro famiglie. i Coloro che per tanti anni hanno sîentito il pungolo della nostalgia dei Ì,uoghi cari ed il desiderio di rivedere i parenti, potranno appagare il loro desiderio. Finora, il pellegrinaggio dei Figli dfÌtalia è stato il solo a riuscire sotto ogni punto di vista, e ciò per i suoi intendimenti patriottici e culturali-- Per tali ragioni, ha destato l'interesse dell'opinione pubblica italiana. -- Go-- {'erno e popolo, accolgono i parteci-- ?anti con indimenticabili manifesta-- zioni fraterne-- 909999099900 90999990Ò SSS . Il terzo pellegrinaggio dell'Ordine Fìigli d'Italia, preannunziato dalla sÉampa, promette, anche quest'anno, di riuscire con pieno successo. Sal-- pèrà con la splendida nave "CONTE GRANDE" del Lloyd Sabaudo, il gior-- na 8 agosto. 3.0 PELLEGRINAGGIO _ DH FGL DWALMA Tra i passeggeri si notavano: S-- E. n annunzio del Suprémo Concilio dell'Ordine Figli d'Italia in America e Canada. Tel. HArbour 2660 1041 ST. ANTOINE ST., MONTREAL, CAN International Travel & Exchange Corporation Ltd. Riparazioni di Qualunque Qualità di Macchine MODELLI STANDARO & ELECTRITE Macchine Rimodernate e di Seconda Mano Stock di Tutte le Qualità MACCHINE DA AEEIEEARE A. M. B. Salviati, Direttore ablogrammi--Radiogrammi: TIVIALSA Nobile Giacomo De Martino, Amba-- sciatore Italiano a Washington e Don-- na Antonietta, il tenore Tito Schipa, Giulio Gatti--Casazza Direttore del Metropolitan, accompagnato dalla Si-- gnora, la ben nota Rosina Galli, il Si-- gnor Ernesto Fabbri e Signora, il Signor G. Patullo e Signora, e molti altri prominenti Italiani ed America-- ni-- L"AUGUSTUS" nel suo viaggio a New York, ha battuto il record per il numero dei passeggeri imbarcati, 1410 fra tutte le classi. Le nuove monete d'oro da 100 e da 50 lire La "Gazzetta Ufficiale" pubblica il Regio decreto che determina le carat-- teristiche delle nuove monete d'oro da lire 100 e da lire 50-- Due fotografie prese durante l'incendio della Western Canada Flour nella Avenue Henri Julien. Esse sono abbastanza eloquenti e ci risparmiano una descrizione. So-- lo ci limitiamo a dire che i danni ascendono a circa mezzo milione di dollari e che nel momento in cui andiamo in macchina il fuoco non è stato ancora tutto spento. La moneta da 100 lire ha il diame-- L'INCENDIO DELLA WESTERN CANADA FLOUR tro di 23,5 millimetri, pesa grammi 8,799; porta nel diritto l'effigie del Re in uniforme rivolta a sinistrà; e }nel rovescio la figura dell'Italia ritta i sulla prua di una nave romana deco-- ! rata del Fascio Littorio e recante nel-- )la mano sinistra una fiaccola accesa e nella destra un ramoscello d'olivo-- | In giro la parola Italia e in basso, . sulla nave, la lettera E. (Roma). È La moneta da 50 lire ha il diametro di 20,5 millimetri, il peso di grammi 4,399, nel diritto l'effigie del Re in u-- niforme, volta a sinistra; nel rovescio i un littore in marcia-- Una Donna Molto Sofferente. "De-- sidero esprimervi il mio entusiasmo pel Lozogo del Dottor Pietro," scrive la signora O. Carlson di Gloucester, 909999 9900909900909Ò0 SVÒ0 SÒ DI MALATTIE VENEREE 0 SEGRETE, CHE NON RIUSCITE A GUARIRVI PROVATE LA MEDICINA 0090999909909Ò ÒÒÒÒ0 © guj eE ee CMMIMIEOMNNIECNHINEONIICONNINEERITIEIIOR 9999999 $ 99 90999 < Telefono; LAncaster--3447 r 909999 9099 9 9909099 999999 9 0 9092999099999 9 AMMALAT! 60 ST. CATHERINE ST. E., MONTREAL, CAN. 310 Beaubien East FIDA E UNA, MEDICINA SPERIMENTATA DA MOLTI ANNI E SEMPRE CON SUCEESSQ NEI CASI ACUTI E SPECIALMENTE NEIJ CRONICL. PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NCGRD" Il più vecchio ed importante periodico del quartiere Per ottenere la medicina FIDA indirizzarsi personalmente o per lettera al Dr. G. Acocella Specialista delle malattie Genito--Urinarie PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE--FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' DIPARTIMENTO Dl TIPOGRAFIA GENERALE (Farmaco Italiano Dottore Acocella) es co > % u E5 d 5 cii 6 s NP --0, es & ee i9 vi / B it e l ei P i -- -- tA eà ei «P 2 (MEDICO . ITALIANO) Mass. "Ero afflitta da costipazione, evriigini, mal di capo, insonnia 2e do-- lori agli arti. Infatti soffrivo di un generale esaurimento. H Lozogo del Dottor Pietro ha fatto di me un'altra donna." _ Questa eccellente medicina di erbe esercita beneficio effetto suglî organi di digestione e di eliminazione,, stimola le funzioni dello stemace, mi-- gliora la digestione, regola el mtestr--= ni e accresce lemissione urimaria, aru-- tando cosi la natura a ricostitarre Por-- ganismo. Non contiene ingredientr nocivi e può essere somministrato alle persone più delicate. Il Lezogo è for= nito direttamente. Scrivere a Dr. Pe-- ter Fahrney & Sons Co., 2501 Wash-- ington Blyd., Chicago, . Consegnato esente da spese nali nel Canadà. Tel.-- CRescent 3428 Pagina--3 ' doga= ii il