The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I SAL! DI MONTECA TIN] SI VEN- _ DONO IN TUTTE LE "GROSSE- RIE ITALIANE." 's , w------------,! Gli annali del teatro sono pieni d1 aneddoti sulla presenza di spirito e il sangue freddo di alcuni vecchi attori di fronte a circostanze difficili e im- prevedibili. Una volta un attore, du- rante la sua parte, avrebbe dovuto ricevere una lettera dalle mani di un servo e leggerla agli spettatori; se- nonché il servo gli parse 1a lettera, ma invece di questa gli consegn6 so- lennemente una busta vuota. Per qua- le fatate ieidente chi avrebbe dovuto provvedere alla bisogna s'era dimen- ticato di mettere un foglio di carta qualsiasi nella busta? Il povero servo, attore modesto, novellino, impacciato, come s'aeeorse della strana dimenti- canza rest?, di stucco e si fece di mille colori, preoccupato della gravity della Cosa. Il vecehio attore, invece, con la piil grande naturalezza di questo mon- do, gridb: "Aht. miserabile, so bene che cosa ti ie accaduto: tu ti sti ub- briacato e hai perduto 1a lettera che mi aveva seritto,mio figfio... Per fortuna io sono suo padre e perci6 eo- nosco perfettamente i suoi sentimen- hm; io indovino, si, cib che egli mi diceva. . ." E, imperturbabilmente, re- eitb la lettera che avrebbe dovuto leg- gere... Gli spettatori, naturalmente, non si accorsero di nulla. PRESENZA DI SPIRITO E' noto Che 1a Francia ha date i natali a due d'Artagnan: il roman- zesco moschettiere immortalato dalla fantasia di Dumas e il prode soldato di Luigi XIV, che ha prestato il nome, se non proprio 1e gesta al grande ro- manziere. II vero D'Artagnan nacque ad Auch, in Guascogna, e fu non memo valoroso e ardito dell'altro dumasiano. Fu aneh'egli un cadetto di Guascogna senza fortuna, ma 1e sue vicende e la sua buona, sorte, delineatasi appunto quando si ree?, a Parigi per arruolarsi tra i moschettieri, non si intrecciano affatto ad amori avventurosi. Egli, anzi, a quanta pare, ebbe fretta di passare a giuste e prolifiche nozze, dalle quali ebbe due figli che eredita- Iona da lui il mestiere delle armi. ll vero D'Artagnan - precisiamo i1 suo stato civile - si chiamava Carlo di Batz Castelmore ed era pid noto cosi the sotto il titolo ereditario di Cava- liere D'Artagnan. E fu veranymte un magnifico eroe, giaceh?s il suo no- me é legato a tutti i piu important, fatti d'arme di quel periodo turbitarrso della storia di Francia. A lui fu com- messo l'inearieo di operare uno dei pit) elamorosi arresti del suo tempo: quel- 10 del famoso intendente Fouquet; e I DUE D'ARTA GNAN ,,,,._-_.< __.VV..u\,uu. Luuqucb, C a lui, nel 1654, fu anche affidata una missione diplomatica in Inghilterra m'esso Cromwell. Aiutb Porténtosamente. Il Signor £de¥ Waege iii Buby, Alta., scrive: "Il Lorogi del Dottor Pietro mi ha aiutato portentosamente. II funziona- mento degli organi. di eliminazione. specialmente I'emissione dell'orina, ie state molto migliorato, il sistema ner- voso é stato rinforzato, tanto che o- m posse dormire molto meglio. Que- sta medicina si dovrebbe trovare in ogni famiglia." Questo vecchio pre- parato di erbe regola gl'intestini e accresce I'emissione urinaria, coope- Iando in tal modo alla eliminazione dell'organismo di sostanze guaste e deleterie, e col suo benefico effetto sul processo della digestione aiuta a formare un solido corpo. 11 Lozogo it venduto 'esclusivamente per mezzo di speciali agenti locali, designati da Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chi- tago, Ill. Consegnato esente da spese doga- nali nel Canadi. Pag_iptt-.c-f 'li v - v v v.' v v w - - v - "Trrr'"C""""'C"""C1 iiltalia Commercial Me ih, Reg'd. _ a WWW/WWWJ/Illllll/M/Illlfilm r"""'?"""""""'""'" VIII/I'lllllllll/Ill/I//#//'/I'll/J'I/I'l'l/l/I/l/I/J 8 o o o o ' 0 8 ij, Commercnantl ed hulastriali d italla !§ 8 8 8 ' o o o 8 ii, Esportate le vostre mere: per arricchire i] 8 . . q 8 'l, vol stessi e la vostra grande Nazione 'ii, _ " WWI/IIfWI/I/Il/If/IIffillll/I/If/fmr'ff/[I'll/I'lllllllfi IthSIRELIAM)0 L'ITALIAN COMMERCIAL OFFICE di Montreal, dirttto dal vostro connazionale Cav. Avv. G. Leccisi, é a vostra completa disposi- zione per schiarimenti e suggerimenti. Scrivete e riceverete immediatamente risposta. GUARDATE FIDUCIOSI AL CANADA' di Due amici passeggiavano per la via Appia discorrendo del pifl e del memo quando Pun dessi venue a parlare di sts, elle sue eapacith esaitandole esa- geratamente e concludendo che anSU' no l'avrebbe superato in nessuna cosa. E l'amico interrompendolo: - Se tu fossi una cloaca, saresL' la Cloaca Massima! - Vedi - diceva - se io fossi quell'alberro, giungerei al cielo! Se fossi un guerriero sarei un Marte! Se fossi una stella, sarei Vespero! Se fossi un astro, sarei il Sole? Se fos- SI. . . Raeeolgo in una lettera di Plinio i1 Vecchio il seguente aneddoto. WI]IIll/I'llll/I/I/Ill/I/I/IlWilli/I'I/f/f/I/Ila Questa elegante veste da sera di jersey blu de Rodin é di una originalita che certamente piaceré alle nostre lettrici Un autore drammatico di quinto or- SYN CRO SYN CRO SYNCRO é un apparecchio scientificamente disegnato per ae- celerare la combustione della gasolina per mezzo di una corrente ad alta fre- quenza per l'ignizione. , _ SYNCRO SYNCRO SYNCRO SYNCRO 1063 BLEURY ST., LANCASTER-5515 MONTREAL, QUE. Syncro Motor Co. of Canada limited SYNCRO RUBBRICA ALLEGRA V01 NON POTETE PRIVARVENE PER LA VOSTRA AUTOMOBILE é garentito per la durata della vostra automobile. vi permette una economia dal 20% a1 33% sul vostro conto di olio e gasolina. vi fa realizzare un risparmio da $60 a $75 all'anno di gas. elimina il carbone e la cattiva combutione nei cilindri. prolunga la durata e l'energia della Batteria e della bo.. bina d'induzione. mette in movimento piil facilmente i1 motore quando fa freddo. costa sgoltanto $12.50. Rivolgetevi al vostro Agente locale o scrivete direttamente alla LA DONNA E LA MODA M Notre Dame Est, Montreal, - Canada. dine e un amico sotto la casa ove nae- que Pietro Cossa. Ambedue si forma- no a leggere 1a lapide commemoratwa che vi g stata posta. - E quando sari) morto iou- dice l'autore drammatico - cosa dici che scriveranno sulla lapidé della casa ove abito? - Tre parole. . . - Quali? - Appartamento da affittare. Un giorno, un monello si rivolse a un vecchio signore, fermo su una can- tonata, pregadolo di indicargli 1a can- tonata opposta. - Sciocco! traverse. la strada, e ci sei. . . - Ma no, signore! - ribatté serio il monello. - L'ho chiesto poco fa ad una Signora, che era daWaltra parte, e mi ha detto eh'era qui. - E via di corsa! L'ARALDO DEL CANADA Alla lezione di geografia fisica. Maestro. __ Dimmi un p6 1a diffe- renza fra coIIe e calle. Alunno. - Mah!. . . ' Maestro. __ Ebbene, procediamo per ordine. Che cosa intendi per we? Alunno. -- Una non cdnsiderevole eIeV'azione di terreno. V _ Maestro. L.- E per cane? _ 'Ahmnd = Per cane? Un téssuto 'Alunno'- -' Pet cane? Un tessuto peirabiti da Signora. _ _ ' ' Un-povero diavolo, chialnato Gual- Hero Loffi-Nitirar qualtrun= alto fi- nanziere ebretr soleva regalare venti lire ogni Venerdi Santo, se ne va dal suo benefattore alla solita data. Siccome il banchiere ie occupato, si fa attendere Loffi-Niti in uno stan- zino accanto a un salotto, nel quale si scorgono due fanciulle -- le figlie del banchiere - intente a 1suonare un pezzo a quattro mani sul pianofoxte. UN PIANO IN DUE... Dopo una deeina di minuti, un u- sciere introduce il nostro p,ersonaggio. Il banchiere, che quel giorlio ha le lu- ne a rovesmo, non gli allunga che un solo biglietto da dieci lire. Loffi-Niti se ne va tutto seonsolato. Al pian terreno incontra un collega venuta ugualmente per buscare la so- lita mancia Pasquale. - - Puoi risparmiare la fatica di sa- lire, gli dice Loffi-Niti. E chinandosi a1 suo oreechio: - Sia detto fra noi, credo che'il banchiere navighi in cat- v "f no.0 mmwowwmww _ . Ozow-o-ommmm-W t i Telefono: CHerrier 1930 , M""-W""OM"W I THE ITALIAN TRADE C0., Illi(l'l) l 44 NOTRE DAME STREET EAST Montreal, Que. tFORD e WILLIS-KNiGHT I v.4- WWWWOQMW? Farmacia di ST. LAURENT, Angelo di Beaubien ed un'altra al No. 6520 Papineau Avenue. 151 ONTARIO EAST. Importazioni ed lispirtaziai ROSEMONT GARAGE Riparazioni d'ogni genere di vetture automobili, eseguite da meceaniei esperti, Saldature, Elettrieiti, Verniciatura Duco, Servizio di rimorchio, Lubrifi- cazione, Lavatura, Gomme, Accessori e pezzi di ri- cambio, Gasolina e olio. N. ROME o, Prop. 2700 Masson Street - - M Riparazioni eseguite con Diamanti, orologi di ogni specie, sveglie, pendants' braccialetti, anelli di fidanzamento, ecc., ecc. PER PIEDI STANCHI o SENSIBILI USATE Antisettico deodorante che previene Peccessiva traspirazione e preserva calze e scarpe. IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La pit) forte circolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si ateettanp abboparhenidrtutte lt1palti fy Cangdh_g digli Stati Uniti ed anche del1'estero itt.oo all'anno in Ciinadii). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro, per il piccolo avvisante. _ La pubbliertii commerciale delle sue pagine di notizie é rico.. nosciuta come la pii1 potente leva moderna del commercio. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amministrazione dt "LA PRESSE", " UNA SCATOLA 25 SOLDI . Completo assortimento di medicinali italiani MIGNATTE, CINTE ERNIARIE ECC. (ll0lliu,filllh OREFICERIA ITALIANA T. De lacobis 6778 ST. LAWRENCE BLVD. S. BOULKIND Abbiamo pure delle succursali: Garage aperto giorno e notte LA PRESSE Rivenditori delle Famose Macchine FARMACIA ITALIANA EASOL MONTREAL tive acque-; Figurati che m'ha dato dieci lire sole. Inoltre ho dovuto con- statare coi miei occhi che in casa sua c'é un solo pianoforte per due signo- rine. Miseria, ti dice! . Uarresto dei membri di una strana setta Roma, - Inforfnano da Firenze che la polizia ha proceduto all'arre- sto di sei persone Che si riunivano in 'una specie 'di Setta medianica e tenevsinq delle. "ftvkiopi _religiose stpanissime, 'tra. hui Kera compresa l'adofazione del,eadavere di un gatto. Le funzioni impressionanti di que- sta setta siingolsrre hanno provocato la, pazzia di un giovanissimo adepto. lmpanenti riti per 7 S. Antonio, a Padova La cittk di Padova si prepara a ce- lebrare degmamente i1 settimo eente- nario della morte di Sant'Antonio, il padre francescano che ie deeeiuto il 17 giugho 1231 ed ie tuttora venerato come pochi Santi della Cristianith. LE celebrazioni sono organizzate da due comitati: uno di essi é presiedu- to da Benito Mussolni e l'altro, ee- clesiastico, dal Vicario Generale della diocesi di Padova. L'evento principale eonsisterk nella dedicazione della imponente cattedra- MONTREAL, P. Q. cura minuziosa Montreal, Que. le costruita proprio sul terreno dove il Santo visse in eremitaggio. Il tem- pio ricorda nelle siae linee 1a chiesa di Santa Maria degli Angeli, costrui- ta ove visse in umilth e preghiera San Francesco d'Assisi, contempora- neo di San'Antonio di Padova. Inoltre avrk luogo una Mostra di arte sacra, organizzata da un comi- tato, diretto' dal Senatore Cesare Ma- ria De Vecchi, ambasciatore italiano presso la Santa Sede. II governo italiano ha concesso tutte 1e facilitazioni possibili per ren- dere pits grandiosa 1a celebrazione, Pp Demon"NVG."-0.\)<-(\-(IC.nm-n-O.o-o..u-uu0-n-4>-u-0-n-o.m0 I __ _ Migliaia di pellegrini sono attesi dalWtalia e da ogni parte del mon- do. {one-:x-x:.o.o-o.u.o.o.1 g ORARIO DI UFFICIC):-- DALLE 9 ANT. ALL'1 POM. l Elf/J"IIIIII/If/Illllfll/Illl/I/Z}Vill/Jf/Iflf/Il/I/fi VIII[IfIll/Ill/'l/I/I/f/IfIll/I/I/I/Il/I/I/I/fI/Ilfl k CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DEL CANADA' I SENZA VISlTA SANITARIA Dominion Square Bldg. Montreal, Que. Mandatemi piene int Nome ....r.......... Indirizzo .9........... Sede Sociale: 455 Craig St. West-Room 208a, Montreal (Canada) Telefono: LAneaster--7954. 756 WINDSOR ST. Vaglia Postali e Telegrafici Depositi alle Casse Postali di Risparmio in Italia EXCELSIOR----1r UFFI CIO $3.000 alla morte per cause naturali $6.000 alla morte per accidente ; $30 al mese e .. $3.000 alla morte per totale e Permanente inabilith - senza premio durante la inabilith SACCA FINANCIAL AGENCY LTD. F L O R I O & C. - Marsala, (Sicily). Con tufte 1e Compagnie di Navigazione AMERICAN EXPRESS COMPANY PER MASCHI SOLTANTO, DAI 15 AI 45 - BENEFICI - Cambio 270 per cento ATTI DI RICHIAMO -..u PROCURE della AMERICAN LEGION FIREWORKS co. Agente della Commercial Union Company per Assicurazioni d'Incendio e d'Aatomobili LIBRERIA ITALIANA COMPLETA BIGLIETTI D'IMBARCO V. SACCA Agente esclusivo per il Canada informazioni Rappresentante dell' EL RE " Marsala Florio" "Marsala F lorio" si vende in tutti i magazzini (stores) della Commissione di Quebec e del Liquor Board di Ontario. _ preferito in tutto il mondo per ' le sue quanta toniche, digestive, l fortificanti. a Marsala Florio" TUTTI GLI ITALIANI dovrebbero preferire e here il dei Marsala Charles J. Ciceri Manager circa la vostra polizza "EXCEL" _..... Occupazione .............. 70.0-0.0-"-u-n-o-mu-o-o-o. a Una serie speciale di francobolli; Che raffigurano episodi della vita del Saute. e some veri capolavori artisti- ci, sono gil stati emessi dall'ezienda statale delle Poste. T F Le celebrazioni si inizieranno a Pai. dova il 17 di giugno e proseguirannd per tuttq i1 mese. _ che sarh una delle piil importanti deV la Cristianitk. is indubbiamente il Cagliari, -. Un'invasisme di eaval- latte 'e segnalata dalle campagne del Campidano. Le cavallctte sono tante da 1w,iea.- rare il sole e da ostacolare 1a circou lazione. Esse receno gravi danni afu le campagne e i contadini "si skim) dati alla loro caeeia, facendoho un? sterminio. MONTREAL, Que. MArquette 4989 20 25 30 35 40 45 ANNO XXVI RATE PER _ $3.000 _ I FE 68.14 66.00 76.75 91.35 110.85 Rata $52-09 We?. 'it-cy l,