Angelo Principe' Italian Canadian Digital Newspaper Collection

L’Araldo del Canada, 6 Jun 1931, p. 5

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

rhWr,' . - Le mie lettrici attendono da me 1e vostre parole, siénora. - L'arte della recitazione non pub essere disgiunta dall'arte del- ywbbigllamento. Chi non sente cib Cium pub essere artista. - _ - Preferite abitl moderni o abiti Eccola. Sul divano di velluto az- zurro spieea in contrasto da pastel- lo il delicate tenuissimo color rosa pallido delyabito da casa. Gonna a pieghe, blouson liscio alquanto seol- lato, maniche mezze corte. Con unl gesto abituale e tormentoso, 1a be11al Signora si aeeomoda i riccioli dei ca- _ pelli ai lati del viso. I grandi, enor- mi occhi chiari, sembrano tarsi ne- ri, talvolta, nelle toga d'un diseor- so, nella ricerca d'un pensiero eh'é troppo isrotondamtmte sentito. E 1e palpebre si socchludono, yoeehio sembra farsi piccino, s'addoleisee, riposa. Ma una parole. una frase lo rianima re sprizza seintil1e pm che mai. _ Usciamo dalla stazione, dove, cir- condata di consoli, impresari, gior- nalistl e totograti, Céclle Sorel re- spira 1'"aria italiana" secondo una sua espressione. Le sto accanto fino all'automobile che yaccompagneri1 in albergo; e, com'e mio dovere di eropista di mode e di Signora di buon gusto, ammiro per prima co- sa Pabito dell'illustre ospite france- se. Un abito belge di seta leggera, adattd a questo caldo improvviso: abito che, a11'oeehio non ancora a- bituato alle toilettes leggere, non " fastidio perché 1a visione ne g aripesantita da una cravattina di Ieopardo. L'attriee tti é apparsa a1 finestrino, pol é scesa dal treno, gaia, allegra sorridente, festosa. Ha accolto tra 1e braccia con gioia, i magnifici mazzi di' fiori che 1e son stati presentati: s'is prestata con Una grazia infinita alle esigenze dei totpgrati ed é uscita dalla stazione lanclando come una bella sfida que- sta frase che mi sembra di udire per la prima Volta, poiché nella sua bodea 'pare un inno: "Adoro I'lta- lia!" - Vénite da me oggi alle due o mezzo;~ potremo parlare un pio me- glio; tranquille e liberamente. - _,,-'-" La Moda v1 interessa dunque pifl d'ogni, altra cosa? E allora di- scorriamone! - mi dice 1a grande artista con un sorriso che vorrei dipingere tant'é dolce e luminoso ad un tempo. -- Chi dice teatro dice spettacolo. Cerco sirmpre di portare dinnanzi alla' fella, personaggi meravigliosi E',un dmaggio che si deve a1 pub- blico. Occorrono quindl grandi qua- dri che itnpressionino. Sbno neces- sari gli spiegamenti di stoffe 1 tru- scii delle sete, il luccicore dei rica- antichl? mi. Non possiamo presentarci a1 pubblico ne11'unitorme da collegiali Che noi, donne del dopo guerra, ab- abbiamo dovuto adottare per Vive- re. Gli abiti comuni sono inadatti alla scena. - Pretiirite yantieo a1 moderno, in questo case? . _ - La modernlta é necessaria nel- la vita quotidiana: e semplieitk si- gnktipa gioia di vivere, sobrietk di litiee e dt idee. Ma non va nel tea- tro. Io recite Saffo modernamente/ ed ho per questo lavoro delle toilet- tes moderne. Ma sono tutte inspi- rate all'arte greca. - Avete molte sarte 0d una sola? - Una sola, da molti anni. Made- leine Vionnet. M1 piace appunto perché é una meravigllpsa donna che trae 1 suol modelll dagll abiti di stile della statuaria greca. Ed lo adoro tutto clb che ha veramente uno stile.. - Ed 1 costumi? - Ho del pittori, amici carissimi, che mi vogliono bene e studiano per me e con me. Drian, Barbier, Nestor, sono i miei collaboratori pm prezio- si. Essi studiano i maggiori capola- T vori del musei, specialmente italia- _ ni, e ne traggono per me dei costu- 'mi fantastici. - Quando siete andata in Ame- rica tutto il mondo ha parlato del vostro corredo. Sivé detto che fosse il pit1 belle e il pm ricco di vestiti conosciuto tin qui nel mondo tea- trale. - Sfido iol Portavo diciotto la- vori nel nuovo Continente. E per mm sqlo di questi, "Maitresse de roi" interpretando il ruolo della Du- barry, avevo dovuto tarmi tare dei costumi sontuosissimi. Occorreva che , miei abiti esprimessero quasi, I'animo della donna che rappre- tavo. Ed era pereid necessario che questo trasparisse attraverso 1a ge- nialité. dei pittori che li avevano disegnati e 1'abi1itiy dei sarti che me li avevano confezionati.. - E' la prima volta che recitate da noi? ./ AN NO XXVI - Si: finché a1 mondo vi era quel genie di Eleonora Duse, un'artista che sentisse 1a propria responsabi- ma, non poteva, assolutamente, non poteva, recitare in Italia. Ma vi Mr. no stata moltissime volte. La conc- seo meglio della Francia. Laggiu il lavoro mi opprime. Non posso con- cedermi un'ora di tempo per vigd- tare il mio paése che - mi si dice l (li)u,()iliJli) CON CECILE SOREL r-aa-r-o-oar-o----------"-"- - Mi Basta il Duomo, 11 "bosco di Pietra" come dice uno dei nostri grandi scrittori. Visto alyora del tromonto, quanod 1e guglie Si ar- rossano coi raggi del sole...' Oh! non et nulla'di simile a1 mondo. Vi so- no cose diversamente belle, ma non pit belle. - sia bellissimo. Nel vostro paese vengo appositamente per assimila- re la bellezza. L'Italia é 1a maestra del mondo in fatto d'arte e tr si viene con gioia. A1 ritorno nella propria patria ei si sente felici per- ché si 'capisce - senza, nemmeno saper come - d'aver imparato tan- te cose. - Milano, purtroppo, non pub offrirvi molte delizie artistiche. - Meno male che slete arrivata in una giornata di sole. Fine a po- chi giorni fa pioveva sé stesso... -- Non per me! Avrei chiuso gli occhi e l'avrei vista. Perché i1 cielo d'Italia io Pho nel cuore. E' nelle tradizioni della mia anima. La tra- dizione! non é forse la base di noi latini? - Nel salotto intimo e fiorito 1a voce si smorza quasi fatta lontana. L'at- trice taee, pensierosa. Non oso in- terrompere il suo sogno. La su d'una mensola, 1e orchidee piegano 1a te- sta verso l'orlo del vaso di cristallo, I garofanl rossi sembrano pii1 gran- di quasi spalancati per udire 1e no- stre parole. Ci sono tre rose pallide high] in una coppa, che sbocciano fiorenti mentre una rosa bianca si sfoglia con malinconia..... Come si ripongono 1e vesti In primavera i vestiti diventati l- nutili, devono essere riposti in po- sti adatti, per far spazio a quelli che si porteranno nell'estate. Le vesti di lana, dopo di essere state smacchia- te o lavate, ben spazzolate, esposte a1 sole per qualche giorno, occorre chiuderle in sacchetti di tela o dii carta e quindi riporle nei cassetti o negli armadi. Questo é l'unico: mezzo per allontanare 1e tarme. Le macchie di grasso si levano con l'ammoniaca 0 con la benzina, con la potassa. Le macchie di tango e di caffé, scompaiono con lavatura di acqua limplda e fredda; queue di pece, di vernice, si disso1vono con l'alcool o 1'yNuaragla, queue, di o- litr c611 I'esiehza di trementina. Le goede di sego, di stearina, si tanno 'sparire passando un ferro caldo so- pra 1a stoffa, messa fra due fogli Ill, carta assorbente. Va ricordato ancora che 1e scarpe, hanno un igrande nemico nella polvere; quin- di non si devono mai abbandonare in un agolo della casa senza averle prima pulite per bene. Se pol ven- gono smesse per parecchio, occorre (se nere specialmente) spalmare di un sottllissimo strato di grasso non salato, imbottirle in luogo arieggia- to. "Perché 1 gattl s1 lavano il viso quando hanno mangiato?" La Flandra é piena di 1eggende, sugli animali. Eccone una che ri- sponde alla seguente domanda. glllllllllllllllllllllllilllllllllllIlllIIlllllIllIllllIIIHIIIIlllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIlllllllllllllIIlllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIE filllIllllllllllllllllllullllllflllllllllIlll|lll|ll|IlllllIIIIIIIIllllllIllIllllllllllllllllllIIIIIIIIlllllIIIIIIllIllIllIllIllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIII--l.' RUBBRICA ALLEGRA Un gatto aveva preso un topo e A poco costo potrete fornirvi di que ste comoditis che risparmiano lavoro e tempo per la donna di casa. Saremo lieti a far spedizione ovunque dietro vostra or- dinazione con un deposito de125 per cento ; il bil. c.o.d. pifl spese di trasporto Oggettiutilipérognifamiglia Rina Simonetth. Baccellieri Bros. Mfg. Co. 924ifo1u,1lt, 33w Abbiamo anche, varii altri tipi di maechine per maecheroni, arrosta-caffé, trita-eaffis, trita-earne, rubinetti, sperom per tagliare le paste, eee. ecc. . . . , CHITABRA Chiedete il nostro catalogo Illustrate che YI sara per Macoheroni spedito GRATIS l $2.75 LA PAGINA 1li'lliilMMllliNlillLE persona che non é soddisfatta della nostra merce Saremo lieti a rimborsare il denaro a qualsiasi - La gatta delyimperatriee é mia cugina (proverbio fiammingo): bisogna dunque esser ben educati. Laviamoci il vise, prima; poi man- geremo. E Econ 1e zampe anteriori Si lave i1 vise. In quel memento: _ - Addie! - disse il topo. E fuggi. Da allora in poi tutti i gatti han- no mutate abitudine: prima man- giane, poi si 1avano.. si disponeva a divorarlo, ma ravve- dendosi, disse tra sé: In tribunale. Un ladruncolo viene processato per avere rubato in un pollalo. Presidente: -- Che cosa dite in vostra discolpa? Accusato: - Caspita, Signor pre- sidente, avevo letto nel Re del cuo- chi: "Per fare 1a galantina predete un tacchno...' Cho preso! II padre del generale Stefano Canzio, pittore e architetto di "buo- na fama, é rimasto celebre a Geno- va per il suo spirito arguto. Cera tra i suoi poco graditi conoscentl un tale, a1 quale poteva ricorrere con due firme, magari false, il fi- glio di buona famiglia che volesse tare 11 debito suo; ed egli non aveva' diftieoltiy a scontare 1'"ettetto", di- cendo: l-u-l_n-n'_n-o-u-w Elegante e facile a confezionarsi, questa pie.eola,giae- chetta é fatta con nastro nero e rosa e s1 puo por- tare con una veste di tela rosa. LA PERFETTA $12.00 L'ARALDO DEL CANADA FANTASIA - Be vi prendessi il 30 per cerito mi ehiamereste usuraio, non é veto? Ebbene, preferisco prendervi il '75 e d'esser chiamato ladro. Adunque, Canzio padre ineontrd una mattina questo bravo Signore, che tossiva in preda ad un raffred- dore ostinato: - Procuri di sudare, - conglib yartista. - Ho provato, ma non ei riesco. - Ha provato a coprirsi bene 1a notte? salnitro? - Senza dubbio. --- E non ha sudato? _ - Affatto. - Provi un po' . . . . a tare 11 ga- lantuomo . . . glio. - Grazie, Signorq marchesa, - risponde l'interpellata; - se s1 trat- tasse di caccia aeeetterei con en- tuslasmo, ma per la pesca non ho mai avuto alcuna simpatia! Nel salotto della marchesa x si parla della costituzione di un co- mitato per una pesca di beneficen- za. A un tratto 1a marchesa si ri- volge alla Signora Noviricchi e la invita a voler aeeettare di far par- te del comitato. Certamente. A premiere un'intusione d1 ti- Ne prendo tutte 1e sere. Ha provato ad agglungervi del FERRO per PIZZELLE $2.50 . Un tenore lombardo, abbastanza mature, il quale non valeva gran che, ma in compenso era molto al- tezzoso e canzonatore, disse un giorno a un giovane collega che gli mostrava un ombrello di seta "glo- ria", comprato allora allora: - Perché comperare di questi ombrell, Leii con la sua. . . gloria -e qui un bel riso ironico, - pub fabbricarsene quanti ne vuole. E il collega pronto: - Gii1 dieerbene lei: 1a "gloria" l'ho ma bisognerebbe che lei mi des.. se le "steeehe". . . Tra cantanti. La decadenza del leone "I leoni della regione orientale del Transvaal si sono ridotti a SPO- gliare i po11ai". Questa informazio- ne. si legge nel rapporto che di que- sti giorni il capo guardiano del parco nazionale di Kruger, a Johannesburg, ha inviato alle su- periori autoritis. "Le leonesse e in genera i giovani leoni - ti scritto nel rapporto - dopo aver scaval- cato 1e difese entrano nei recinti delle galline e asportano i bipedl in grande quantity. L'altro giorno un guardiano ha ucciso un leoncello che tentava di scappare tenendo in RASTRELLANDO bocca una gamma". Un altra prove. che i Ieoni stanno. . . . eivi1izzando..' Si si ha - dice sempre il rapporto del capo guardiano - nell'indlffe- rente disprezzo con cui questi ani- mali considerano gli automobilisti. Parecchi sono ormai i conduttori d1 automobili che raccontano come i leoni incontrati sulla. rotablle s1 siano ridotti a malincuore a lasciar libero il passe a1 veicolo. Il capo guardiano volle provare di persona la Cosa ed ebbe la certezza che 1 leoni ormai si muovono dalla stra- da, e lentamente, soltanto quando sono in procinto di essere arrotati. "Ma se il guidatore - scrive il ca- p0 guardiano - scende, o ta Pat- to di scendere dall'auto per portar- si sulla strada, allora il leone se la " a gambe di grande camera." Dai nuovi scavi intrapresi dalla Universitis Egiziana, sono venuti fuori: Le' piramidi di Ghiza I. Un muro di mattonl crudl cir- conda 1a fosse. contenente la Sfinge. Bi credeva finora. che quel muro fosse state costruito ali'epoea gre- co-romana. Ora s1 sa, in segulto a- gli ultimi lavori, che fu certto ssot- to 11 regno di Thutmé IV, uno dei re della diciottesima dinastia. ll si- gi11o di quel faraone figura, imam, su uno dei mattoni di quel muro; tutti i mattonl sono in quel posto identici e delle stesse dimensioni. II re Thutmé IV aveva fatto toglie- re la sabbia, che ricopriva quel mo- numento, come riferisce 1a stele, che ha eretta tra 1e zampe della Sfinge. 2. Parecchi "mastabas", che con- tenevano otto statue, sono stati 11- berati., 3. In prossimitk tu trovata e rr. berata 1a tomba del gran sacerdote de11'Alto e del Basso Egitto, capo dei barberi del re, guardiano del diedema, direttore del laboratorio chimico. aggiungetevl 120 gramml d1 zucr chero. MIGLIAIA DI AMERICANI A MONTREAL Pii1 di sei mile. americani arriva- rono a Montreal verso Ia fine della scorsa settimana in vacanza per 11 Memorial Day. Le strade erano gre- mite d1 automobili portanti il per- messo di tutti gli stati limitrofi e 1e diverse compagnie ferroviarie aumentarono i treni del servizio re- golare. LEGGETE L'ARALDO DEL CANADA Pagina---' [ip,' F, it???

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy