The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

5rd 5ri?s?,'l Sento il dovere di segnalarlo a co- desta On:1e Sezione, per il titelo di benemerenza che gli compete. Deferenti saluti fascisti. t Il Segretario Politico Per conoscenza, pregiomi comuni- care a codesta Onzle Sezione, che il camerata- Sig. Dieni Gentile di Giuseppe, appartenente a codesto Fascio di Combattimento, durante i1 sue soggierno in Italia, in occa- sione della sua recente venuta, in Patria, ha spegato ogni sua miglio- re attivitit nell'interesse del Partito, donde in ogni sua manifestazione ed azione, costante e tangibile pro- va di attaeeamento, devozione e profonda fede a1 Fascismo ed al Governo Nazionale. Egli is 1a pm veeehia eamieia nera della Sezione, perché proveniente dalla vicina Sezione del Comune di Africa, eve ha lasciato vive ricordo ed incancellabile orma delle sue gesta patriottiche e taseiste. I1 club degli "Aquilotti" non ha potuto incontrarsi, domenica scor- sa, a causa del tempo, con il club "Montreal Nerd". Egli desidererebbe ora incontrasi con altro club di giovanetti ama- tori (15 a 18 anni) domenica pros- sima. Per informazioni dirigersi a1 Sig. V. 1i'ratiee11i, segretario, telefono CRescent 2687 dalle 6 alle 7 p. m. Raffre dori. "I nostri quattro bambiniirano tutti colpiti da vio- lento raffreddore prima di Natale, e temevamo che potesse svilupparsi qualche seria maiattia. Perb i1 Lo- zogo del Dottor Pietro e l'Olio Ri- sanante recarono molto giovamento e in poco tempo tutti e.quattro i bambini erano completamente ri- messi. Ringraziamo Dio dl avere a casa questi rimedi." Casi serive 1a Signora M. Kristianson di Nantuc- kets, Mass. Questi due preparati do- vrebbero trovarsi in ogni tamiglia. Il loro pronto e opportune use spes- so evita gravi malattie. I loro me- riti sono indiscutibili e 11 hanno re- si indispensabili in migllaia di case. Non sono comunl articoli di com- mereio, ma vengono forniti dal la- boratorio di Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. E' pervenuta questa settimana al Segretario del Fascio una lettera del Segretario Politico del Fascio di Sham, Calabria. Poiché la lettera stessa é un attestato di benerenza del Camerata Diem Gentile, tanto ben conosciuto tra 1e fila della no- stra organizzazione giovanile, c1 eompiaeeiamo di renderla pubbli- ca per onorare il geniale Camerata interessato. _ On :le Fascio di Combattimento Montreal (Canada) Consegnato esente da spese doga- nali nel Canada. TITOLI DI P0969999699999999999oW9e99999999oo94"t"t"s'9tt"'_ 'F99qiFF9rh9 -oeeoooooeoeoooooooooo-t-u'-oo9oooooe"r"'""'"'a'""'"'"'"'"" E 6821 St. Lawrence Blvd., Montreal, Que. '.'i su-ooo-oo-ooo-ooo-ooo-o-od Soffrite di stitichezza? Dolori di capo, maneanza di appetite acidité di stomaco, vomiti, attacchi biliosi, lingua sporca, cattivo fiato, sogni spaventosi, debolez- za nervosa? Questi sintomi indieano Che il vostro sistema is in cat- tive condizioni. Un cucchiaino di Sciroppo Pagliano, al mattino a digiuno vi mette a posto. Una bottiglia .. .. .. .. .. .. ., .. .. ,. .. .. .. .. ., ., .. .. Fe .. $1.00 Cura completa diseibottiglie .. H .. .. A. _. .. _. H TN .. A. $5:00 INVIARE ORDINI E MONEY-ORDER AL: Fascia di Montreal AN NO XXVI Purgatevi e Purificate il Sangue Sciroppo Pagliano Un invito BEN EMERENZA RINVIATA L'ARALDO DEL CANADA Telefono: CRescent 8445 F. Uscano I1 Presidente del Com. Esecutivo Signor G. G. Grimaldi e il Direttore del Cittadino, Signor B. Farese die- dero un resoconto del 1iworo fatto finora, e dissero che poiehis i vari pezzi del Monumento da erigere sono giunti in Montreal da qualche settimana occorre procedere alla or- ganizzazione dei vari comitati per preparare 1a cerimonia che dovril svolgersi in occasione de11'inaugu- razione. La cerimonia si svolse in una Sa- la del Monumento Nazionale con la partecipazione del Regio Console d'Italia e dei rappresentanti delle Associazioni Coloniali. Prestb ser- vizio d'onore la magnifica banda musicale del Maestro Tommaso De Cristoforo, che seppe con la valente esecuzione degli Inni Nazionali ele- vare ad un altissimo diapason Pen... tusiasmo dei presenti. Riunione peril Monumento a Giovanni Caboto Domenica scorsa I'Assoeiazione Ex Combattenti italiani del Canada ha celebrate con patriottico fervo- re la ricorrenza del 16 Annuale del- la proclamazione della guerra al- I'Austria e della proclamazione del- lo statuto.. La data de11'inryugurazione non ha potato essere deeisa perché bi- sogneri1 intervistare I'AutoritA Mu- nicipale, ma sark chiesto che avven- ga possibilmente una domenica del mese di Ottobre prossimo. Parlarono appluditi il Tenente A. S. Biffi, il Tenente Guido Casini, e il Regio Console Cav. Uff. Massi- mo Zanotti-Bianeo. . V'intervennero l presidenti di tut- te 1e associazioni coloniali e due rappresentanti del Sub-Comitato di Toronto. L'assemblea era presieduta dal Tenente S. Mancuso, Presidente de- gli Ex Combattenti, il quale pre- sentiy gli oratorii e a varie riprese eomp1etiri loro discorsi con oppor- tune parole di chiarimento. Per ei6 che coneernty il finanzia- mento tu spiegato che si sono rac- col oltre $10.000 e che ne occorrono altri quattro per completare tutti i lavori di fondazione necessari, e- rigere 1e tribune sulla piazza ed in- tine sostenere tutte 1e spese che s'incontreranno per tale occasione. Per raccogliere i quattro mila do11a- ri necessari 1'assemblea numinb una commissione composta del Grande Venerabile del1'Ordine Figli d'Ttalia, del Supreme Venerabile de11'Ordine Indipendente e di un Rappresen- tante del Fascio di Montreal per studiare il problema e d'aeeordo col Comitato 1ilsecutivo fare i passi ne- cessari per completare 1a somma mancante. Inoltre un Numero Uni- co sari). pubblicato per la eireostan- za e il ricavato netto andrk a be- neficio della sottoscrizione prb mo- numento. LA CELEBRAZIONE DEI COMBATTENTI Sulla piattaforma insieme a1 Re- gio Console sedevano il Vice Conso- le Dr. Restaldi, il Segretario del Fascio Tenente Incoronato, il Prin- eipe Gravina, gli e oratori ufr1eiali e il Presidente dell'Associazione. Per invito del Regio Console si riuni domenica scorsa all'hotel Mont Royal il Comitato Generate per le onoranze a Giovanni Caboto. EX UFFICIALE DEL R. ESERCI- TO ITALIAN o, AMMOGLIATO CON 5 FIGLI CERCA QUALSIASI LA- VORO. OTTIME REFERENZE. TE- LEFONARE CRESCENT: 8445 CRONACA DI MONTREAL E DINTORNI F€'&%%M«%W%Mmmd¢$éWW<*+M%%+%éWW*¥€vaWFMM€<.X'vbéwbvlofi'b+>X~é€~2<":'101"2<%'1'vbl'fi»?é>X<>X<€01<+X<+X0X<*X*%'X<%B'I»X'%M>X«X«>b+%%é+'E¢X<€*>X*vb'10¥%'b%+%%éa'%'3*X*>10X<'1<v1*>¥'102'%*% . (i. ' vi< "La presunzione di fatto é stata dibattuta una ventina di volte e senza successo in cause simili," ha fatto rimarcare il giudice Survoyer. Dopo I'operazione Seguin si la- gnava di un dolore a1 petto, dolore che lo faceva tossire eontinuamen- te. Dopo di averlo esaminato, il dentists gli disse di ritornare dopo due giorni. Seguin compirve dopo quattro giorni. Il dentista gli disse allora che aveva un dente nel pol- mone e lo affidb alla cura di un medico. In seguito ad un'operazio ne il dente gli fu estratto. L'on. Giudice Surveyer ha rinvia- to I'azione dicendo che i1 dentista aveva preso tutte 1e precauzioni ne- cessarie e che non era responsabile di un disgraziato aeeidente. ELEZIONI PROVINCIALI QUEBEC. - Di nuovo corre 1a voce che la data delle elezioni pro- vinciali é giis fissata. Infatti si cre- de la notizia proveniente da buona fonte secondo 1a quale, 1e elezioni avrebbero luogo il 22 luglio prossi- Una pieeIna di due anni, J eanni- ne Lecavalier, 4248 Jean Talon, é caduta dal balcone del secondo pia- no. Immediatamente tu trasporta- ta a11'Ospeda1e Ste. Justine, ove 1 medici dichiararono che 1a bimba soffriva di lesioni interne, fortuna- tamente non gravi. Dopo di essere scampato alla mor- te allorché per aver inghiottito un dente che gli Si confisci) nel polmo- ne, un eerto Charles Fernand Se- guin di Charlemagne, ha citato il dentista per una somma di $5,800 per danni e interessi. Numerosi cittadini e speeialmen- te dei bambini, sono stati morsi, da qualche tempo, da cani. I1 diretto- re della polizia K. Dufresne, rice- ve ogni giorni delle lamentele e percib domanda a tutti di essere prudenti a fine di evitare tali inci- denti. Due persono some state ferite 1n un'altra collisione fra due automo- bili a11'ango1o delle strade Davidson e Hochelaga. i feriti sono Juliette Bourget, di 19 anni e Edmond Lan- glois di 30 anni, che riport6 1a frat- tura di una gamba. BIMBA CHE CADE DAL SECONDO PIANO I terreni richiesti dalla commis- sione deWaequedotto, alle strade Atwater e Green, al sud della stra- da Laframboise e fino a1 canaie Lachine, costeranno a1 munieipio 1a bella somma di $60,974,60. INGHIOTTISCE UN DENTE E CITA IL DEN TISTA PER $5,800 Nuo'va espropriazione che costera $60,974.60 ALTRA COLLISIONE Le migliori marche sul mercato Fada~ ' Philco Atwater Rent DE FOREST CROSLEY 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle 4 p.m. - dalle , alle 8 p.m. Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a. m., e per appuntamento. RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) . Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; - dalle 8 alle 9 p.m., ecc. 1 mereoledi Per visite a domicilio si prega di telefonare dalle 9 alle 10 A. M. CAlumet 0232 e dalle 2 alle 4 P. M. HArbour 6161. CANI PERICOLOSI 6692 ST. DENIS STREET, - MONTREAL (Angelo di St. Zotique) Tel.: CReseent---9800 Laureato daii'Universitti McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York Dottor F. Mancuso RADIO E. J. BEDARD Fate adesso la vostra scelta CONTANTI E CREDITO UFFICIO: L'ARALDO DEL CANADA Alle 11 a.m. vi Sark la mes- sa solenne col panegirico di un Rev. Padre cappuccino della Cappella della Ripara- zione. Dopo la messa, proces- sione con l'intervento delle bande De Cristofaro e Co- sentino. Durante tutta la serata le due band'e suddette svolge- ranno un variato program- ma musicale, hello spiazzale di fronte alla chiesa. Domani domenica 13 corr. nella ehiesa della Madonna della Difesa in Mile-End, sa- ri solennemente eelebrato il 7mo. centenario di S. Anto- nio di Padova., Alle 7% p.m. Vespri, bene- dirione e bacio de_11a reliquiy. BAMBINA FERITA DA UN AUTO Beaulac stave. riparando una ruo- ta del suo auto, che aveva fermato vicino a1 marciapiede, allorché un'altra automobile lo investi alla schiena spingendolo sulle rotaie nel memento che giungeva un tram. Poté fortunatemente sfuggire ad un'orribile morte perehé il eondut- tore riusci a fermare 1a vettura a tempo a pochi millimetri dal di- sgraziato. , - Margaret Munroe di 7 anni, do- ciliata al 311 Victoria st. Pointe- aux-trembles fu investita da un'au- tomobile lunedi mattino nel men- tre attraversava la, strada Notre- Dame in Compagnia della madre. La piccola vittima trasportata' a1- l'Ospedale 1e furono riscontrate te- rite lecero-contuse alla testa e con- tusionl sul corpo guaribili in venti giorni. Sano e salvo dapo essere stato urtato da un auto e lanciato davanti un tramway Arthur Beaulae, 4539 della strada Sir. James, pub ririgraziare i1 suo santo patrono d'essere ancora nel numero dei viventi oggi dopo I'aeei- dente occorsegli giovedi scorso, di- rimpetto a1 garage Pigeon, 1468 Notre Dame Est. C IL' CENTENARIO Savoia Restaurant 1070 Osborne St., Montreal T Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile Giardino d'estate - musica e danze tutte 1e sere - Concerto speciale tutte 1e domeniche durante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. DI S. ANTONIO VI. CONGRESSO DELLE CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE AL- L'ESTERO. - Nel1'ottobre di que- st'anno avrk luogo a Zurigo (Sviz- zera) il VI. Congresso delle Camera di Commercio Italiane all'Estero, che ehiuderir poi i suoi lavori a Ro- ma in coincidenza con quelli della sessione del Consiglio Nazionale del- le Corporazioni. OFFERTE E RICHIESTE DI MERCI E RAPPRESENTANZE. - Ditta ita- liana costruttrice di microscopii e strumenti ottico-meccanici cerca rappresentante in Canada. Ditta italiana esportatrice di marmi lavorati e lavori di scultura ed ar- chitettura in marmo cerca rappre- sentante in Canada. Manifattura italiana di pellami e calzature cerca agenti in Canada. Manifattura italiana di macchine da pastifieii ed essiccatoi cerca rap- presentante in Canada. Ditta Italiana di Rio de Janeiro (Brasile) cerca agente pratico nel ramo importazione frutta secca e conservate. Ditta italiana di Tripoli (Libia) de- sidera importare farine e cereali. SITUAZIONE SOCII. - A tutt'oggi sono inscritti alla Camera di Com- mercio 4 Socii benemeriti, 36 Soste- nitori, 55 Aderenti. Totale 95 Nuovi socii: G. Colombo - Sudbury, Ont. PUEBLICAZIONI RICEVUTE. - Rivista del Commercio Italo-Spa, gnuolo - Relazione annuale della Camera di Commercio Italiana di Amburgo (Germania) - Bollettino Montreal, 6 Giugno 1931 - IX TARIFFA DEI DOGANALI DEL REGNO D'ITALIA. - II Ministero delle Fitianze ei ha inviato in cor- tese omaggio 1'ultima edizione del testo contenente 1a tariffa dei dazii doganali del Regno d'Italia con 1e modificazione, 1e aggiunte ed i dazii pattuiti dai trattati in vigore a1 31 marzo 1931. I1 volume 'di circa tre- cento pagine é disposizione degli in- teressati che volessero eonsultar1o negli ufficii della Camera. CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA (COMUNICATO) CIRCOLARE N. " In seguito di una collisione tra due automobili, un taxi condotto da Basil Snider, prese subitamente fuo- co all'angolo della strada St. Ma- thieu e St. Lue, 1'alto giorno. Il nostro Segretario, C. Vetere, dopo aver compiuto un viaggio nei paesi dell'Ontario, is rientrato nella sede di Montreal. AUTOMOBILE na di Chicago - Bollettino d'infor- mazioni commerciali delWstituto Nazionale per l'Esportazione. = Bollettino del Consiglio Provinciale dell'Eeonomia di Trapani. I NUOVI DAZII DOGANALI IN CA- NADA. - L'uttieio di segreteria tiene a disposizione degli interessati che volessero consultarle negli uf- ficii della Camere il bollettino uf- ficiale del Department ot National Revenue contenente 1e modotiehe alla tariffa doganale canadese an-. date in vigore il 2 giugno 1931. I pompieri accorsi estinsero 1e ttammo dopo di aver usato cinque spegnitori chimici. della Camera di Commercio Italia- IN FIAMME fl) EFFERYESCENTE Due giovani mentre passavano davanti il restaurant del Signor P. Théodosian, 3231 est, St. Catherine, ebbero 1a strana idea di servirsi della tettoia per fare dei giochi di aerobazia. I1 proprietario de11'Hote1, intento a fare dei conti, credendo che dei malandrini tentassero di rompere 1a vitrina, accorse sulla porta e Spare un colpo di revolver in aria per richiamare 1a polizia. Immediatamente il sergente' Ger- main, che si trovava nelle vicinan- ze, accorse, ma nessuna traccia dei brigantl. I due allegri ragazzoni se I'erano gii1 date a gambe. GUARDATEVI DALLF. IMITAZIONI BRIOSCHI ti.aItIBEll,U8O? BlBlTA DELIZIOSA RI N FRESCANTE RACCOMANDATAACHI SOFFRE DISTURBI DI STOMACO Canzoni per mandolini e piano Cartoline Illustrate Phat/pat? e_Lucide, per li?I Varick St.NewYork. GIORNALI, RIVISTE E LIBRI ITALIANI Natale ed altre occasiohi Calendari per il 1931, a detta- glio, all'ingrosso e per reclame Montreal, Que. Box 764 - Tel. Lancaster 8497 1234 St. Lawrence Blvd ACROBATI SPARITI A. FEDELE Pagina---? 3623