The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

et To i L amm o «s o ame o cu o ss o, C $ y Popolazione ............ Preti secolari ........... Preti regolari ……… Chiese o cappelle … «Seminari .................... Conventi ................... Scuole normali …… Ospedali o asili ... Orfanoftrofi ............. Educandati ............... Collegi commerciali Giardini d'Infanzia (donne) .s.............~. Chiese e cappelle ... Parrocchie ....................... Missioni ------................ Gran Seminario ……… Piccolo Seminario ....... Scuola normale ..........: Conventi o Accademie Scuole dirette (Gdonne) >...........".... 32 Collegt classici .................. 2 Conventi e Accademie .. 200 Parrochie .................. 256 Scuole normali (per femmine) ..... Cappelle di soccorso Ospedali, asili, ecc. Gran Seminario ... Piccolo Seminario ... Scuole apostoliche . Seminari per S. E. Mgr. F. X. CLOUTIER, 30. ve-- scovo S. E. Mgr. Al. O. COMTOIS, vescovo di Barca, ausiliario. 1930 1931 Popolazione ............ 125,588 -- 127,070 Preti secolari ................ 163 165 Preti regolari ................ 35 39 Chiese o cappelle ……… 122 126 Popolazione …… Preti secolari … Preti religiosi ... Comita religiose (per maschi) Scuole normali Gattolici ................... Preti secolari ……… Preti regolari ........ Chiese o cappelle -- Parrocchie ……… Missioni .....,............. Comunità religiose Ospedali ................. Seminari ... ... :. Conventi ......... ... Scuole normali …… S. E. Mgr. Omer PLANTE, vesco-- vo di Dobero, ausiliario. 1930 1931 Popolazione .............. 465,340 473,840 Preti secolari ................ '818 840 Preti religiosi ............... 170 181 (uomini) .............. Comunità religiose Pagina--4 S. E. Mgr. Georges COURCHESNE, 40. vescovo. Cattolicti .................:. Preti; ……… Preti regolari ……… Comunità religiose -- Cuomini) ;........... Comunita religiose S. E. Mgr. C. A. LAMARCHE, 4.0 vescovo. S. E. Mgr. TH. LABRECQUE, ve-- scovo titolare Helemopolis, gia ve-- scovo di Chicoutimi. Sua Eminenza il cardinale Rai-- mondo--Maria ROULEAU. O. P., 19mo vescovo e imo. arcivescovo. (deceduto il 31 Maggio u. s.) da religiosi …… Ospizi iper vecchi e infermi ……… Orfanotrofi ........... Ospedali ................ Educaniti ................ Scuola apostolica vocazioni tardive .0 eu o ams 0 aae 0 can 0 cu 0 ee o ee 0 cu n euo i e 0 uo o en cuo o cuo n cu p elo eee deelo ni ut i nd ll endl r nl ie s m 2e 9. 90 7 plicazione al Signor Charette, gerente del dipartimento francese: si parla italiano. offre Scotch -- Welsh -- CRescent 8526 465 John St. TROIS--RIVIERES CARMINE DIODATI CHICOUTIMI Potente e ricca Compagnia di Assicurazioni contro gli incendi bellissima occasione a persone attive come agenti. Le commissioni pagate sono attrattive. Inviate la vostra an. Chiamateci per RIMOUSKI QUEBEC -- Welsh -- American -- Coke La Salle M O DICISSIMI PREZZI o es o en o ee o en i e o «mm 1930 124,220 …… 194 … 3B se To ~ 74 y dg ed0 1930 111,512 … 184 ue o can o ams o eme o en * U O M I N I 27 22 40 12 21 12 -- o u o e o ei 97 74 23 19 avere un appuntamento. o « o eu n emm/ 1931 473,840 840 181 1931 127,070 165 39 126 1931 125,220 194 27 1931 112,996 191 LA CHIESA CATTOLICA NEL CANADA 200 257 100 74 26 22 45 32 27. 21 74 12 16 12 12 22 da religiosi .. Ospedali ……… Scuole normali O8pigi ……… Cattolick.........:...... Preti secolari ……… Pre regolari ............ Comunità religiose (donne) ..:........ Seminari .............. Chiese e cappelle Parrocchie ........... Missioni ................ Scuole dirette CattolicÌ: ……… 90 Preti*secolari ...::........... Preti regolati :. ……… Religiosi ME:..~......Z.... Religiose ........a.. Parrocchie:....>....;....... Chiese e cappelle ……… Gran Seminario.............: Collegio classico, ............ Collegi commerciali …… Accademie commerciali Scuole normali .............. Penslionatli ................_.. Bcuole primarie ... Ospedali o asili ............... S. E. Mgr. F. X. ROSS, Imo. ve-- scovo. (uomini; …… Comunità religiose S. E. Mgr. J. H. BRUNAULT, 20. vescovo. S. E. Mgr. J. M. LEVENTOUX, vescovo titolar e di Legio, 30. vica-- cio apostolico. Cattolicl ...~.._.~ Preti regolari ... Missioni con preti vo titolare di Ruspe, ausiliario. 1930 1931 Gattolici .................... 116,829 119540 i GOLFE ST. LAURENT l S. E. Mgr. F. Z. DECELLES, "mo. vescovo. Cattolict --.......;..;.: Preti regolari ……… Preti secolari ……… Chiese parrocchiali Cappelle pubbliche Parrocchie ............... Seminari; missioni No cassa o cuo 0 euo o ee 0 coo 0 cam 0 cu 0 een o ese 0 co 0 «e 0 m 0 + stranlere ...= --....... Seminari; teologia Seminari; filosofia . Universita ... Noviziabti + :. e Collegi classici ……… Scuole e conventi … Scuole normali ....... Istituti pedagogici Ospedali, asili, ecc. residenti ............. Cappelle .....>......... Oratoft.:.. ……… Conventi ……… Scuole elementari XHlicy]. … s. S. E. Mgr. Paul BRUCHESI, 20. arcivescovo. S. E. Mgr. Geo. GAU-- THIER, arcivescovo ttiolare di Ta-- rona e coadiutore con futura suc-- cessione, amministratore apostolico. S. E. Mgr. A. S. DESCHAMPS, vescovo di Thennessis, ausiliario. 1930 1931 Gattolici ……… 791,250 710,033 Preti regolari ................ 524 531 Preti secolari ................. 673 635 Chiese parrocchiali …… 211 214 Cappelle pubbliche ……… 18 18 Parrocchie ……… g1 214 u--ommommose i GASPE' I M io 2 e en n c n en m ni )« o can o cu o eeno o ezo o cu o ee o ese o eu attrattive. Inviate la vostra'ap- S. E. Mgr. A. DESMARAIS, vesco-- SAINT--HYACINTHE Tel. MArquette 7581 207 Mozart St. East MONTREAL NICOLET «oo o cu 0 en o cu 0 e ne= 1930 90,671 1930 52,643 Sss OT -- 12 1930 9,650 158 798 74 71 25 587 186 . 28 950 . 15 44 710 11 15 53 39 15 14 95 16 12 19 19 1931 89,940 189 1931 52,882 60 15 1931 9,650 158 798 71 71 29 587 15 12 710 28 950 53 39 15 11 14 95 17 13 19 19 Cattalicii:=........ Preti secolari …… Preti regolari ....... Seminaristi ……… Chiese e cappelle Parrocchie ……… Missioni con preti Missiont ......~... SiN . ni Scuole normali … Preti regolari rool Preti secolari ........... 234 Religiosi ... '--_~. .31 Religiose ..........>........... 160 Collegi commerciali ……… Accademie e scuole dirette da religiosi .. Scuole primarie Parrocchie ……… Ospedali e asili Seminari........... Cabttolici ……… Preti secolari … Preti regolari ... Religiosi ........../ Religiose ……… Seminaristi …… Collegi classici Accademie ……… Conventi ........... Scuole normali Chiese …… Ospedali ……… O8pizi ----{.~.. Parrochie ……… S. E. Mgr. J. A. LANGLOIS, 30. ve-- scovo. (femmine) ……… 1 Edurandati :.........=....2 Noviziati ………000 4 Collegi commerciali ……… 3 Accademic … ……… 13 Pensionati per femmine 24 Giardini d'infanzia ... 2 Scuole primarie ............ 260 Orfanotrofi: …… …… .8 Asili per vecchi................'5 Ospedaln -- ni si _1 Relizgiosi ……… ……… 162 Cappelle pubbliche ……… 10 Religiose :. ……… 582 Cattolici. .. ……… Preit secolari ……… Preti regolari ........... Comunità religiose S. E. Mgr. G. FORBES 30. vesco-- vo e 40. arcivescovo. (donne) Seminirasti Universita Seminari … S. E. Mgr. J. A. PAPINEAU, 30. vescovo. (uomini) ……… Comunità religiose Gattolici ............ Preti secolari .. Preti regolari … Seminaristi ....... Collegi classici Scuole normali ee o coo 0 cuo 0 cuo 0 cuo i cuo 0 < 0 cu 0 cu 0 co o cae 0 ame 0 (Società Triestina di Navigazione) % OTTAWA ; ee 0 co cuo uur o sto cuo 0 cu euo o eno l uur i ee i uo o cci JOLIETTE _ % 0 aas 0 «o 0 cu 0 cu 0 cuo 0 ese 0 een o cu 0 ee o en o uu o e, IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La più forte circolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si accettano abbonamenti da tutte le parti del Canada e degli Stati Uniti ed anche dell'estero ($6.00 all'anno in Canadà). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante. La pubblicità commerciale delle sue pagine di notizie è ricono-- sciuta come la più potente leva moderna del commercio. Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amminictrazinne de COSULICH LINE VALLEYFIELD 1930 105,867 e. 207 ee0 siio eUT s3 96 2208 1930 175,000 o T …… 205 1930 56,620 ... 104 ssd0 y 68 4095 n. ed 1930 65,365 -- 168 w 22 on 99 LA PRESSE :. 20 234 319 1,602 Aoo in Ao gr een 78 733 78 10 26 43 43 12 23 33 1931 107,790 208 30 19 97 92 MONTREAL 1931 175,000 188 218 "LA PRESSE". 1931 58,628 108 20 53 395 18 1931 65,365 168 28 33 30 235 319 1,602 80 733 81 10 260 180 10 582 26 43 43 12 24 23 33 12 Pensionati ……… Accademie ……… Collegi classici . Chiese o capelle Ospedali:............ 'Asllt / e rivolgersi all'amministrazione de "oo o cu 0 se o c o ee Gatbtolici. ……… … s 4 Prett : oti se Cappelle nelle missioni Conventl ... _ _"/2.. Chiese con preti residenti Ospedali .. Parrocchie (donne) …… Seminaristi ……… Seminart ....!...... Chiese e cappelle Parrocclhie ... 7: Missioni …… e e Ospedali ……… Scuole normali .. Orfanotrofi ... Noviziati --.............. Pensionati ............ Accademie ............ Scuole dirette da religiosi ……… GCattolici ………o Preti secolari .....".... Preti regolari ……… Comunità religiose Caomint)' ...>.4 . Comunita religiose 1 0 cuo 0 < 0 cuo 0 cu 0 eso o ese o e: L'ARALDO DEL CANADA Fo 0 cuo i cuo 0 cam 0 coo 0 «ame 0 cto o co 0 cu o uo 0 cuo o ee o en C S. E. Mgr. L. RHEAUME, O. M. I. 20. vescovo. Cattolici............... Preti regolari ... Preti secolari …… Fralt (50 .i Religiose ............... Chiese con preti residenti.. .. Preti secolari Preti regolari Missioni ……… Scuole*............ Pensionati ... Religiose ........ Allievi ............. S. E. Mgr. J. HALLE, vescovo ti-- tolare di Petreé, Imo. vicario apo-- stolico. residenti ……… Missioni ……… nro Pensionati per femmine Ospedall ... ~[§...&.... :2 Orfanotrofi :.3%...![...; Scuole dirette da religiosi ................... Gattolici--............. Chiese con preti Per l'ITALIA Louis Saint Germain A V V O CA T O 6821 St. Laurent, Montreal Tel. CRescent 8445 f i t " =. HALIBURY i youn 0 c o cu o cu 0 cume o cu 0 en o euo o eu 0 e 0 cuo o cu o ee, Prossime Partenze: 27 Giugno -- 17 Luglio -- 7 Agosto 28 Agosto -- 11 Settembre Per PALERMO--NAPOLI--GENOVA Nota: Il "Conte Grande" fa scalo direttamente a Palermo Seconda di Lusso $150 $270 Seconda Intermedia -- $120 $216 Terza Classe $104 $153* *Dal 1.0 Agosto in poi. Per precedenti, $176. LLOYD SABAUDO 3 State St. N. Y. S. E. Mgr. P. T. RYAN, 30. 1930 ittolici ........... «.. 49196 e ito i 0 ippelle nelle missioni .. 25 nventt®> . =._s> ~-- 16 SI 'CONTE GRANDE' 'CONTE BIANCAMANO' S. E. J. E. LIMOGES, 30. 1930 ittolici …… ……… 42,110 «o o coo 0 cuo 0 cono o ce o cam-- o a qualsiasi agente autorizzato nei prezzi di andata e ritorno L'ARALDO DEL CANADA MONT--LAURIER l GRANDI RIBASSI ONTARIO--NORD PARLA ITALIANO PEMBROOKE LEGGETE Andata Andata e 1930 59,957 1930 16,000 … 34 1,800 108 80 24 264 ritorno $150 -- $270 13 10 41 41 20 53 40 12 65 13 17 20 14 34 36 31 52 42 vescovo. vescovo. 1931 43,196 76 26 16 1931 43,800 67 1931 59,957 1931 16,000 34 2,000 108 82 24 298 13 10 41 59 43 12 20 13 17 22 11 34 36 54 54 30 S. E. Mgr. N.. McNEILL, 7mo. ve-- scovo e 50. arcivescovo. Gattolici .................... 125,000 Preti secolari .................. 148 Preti regolari .....................62 Seminiari:; snsso d Collegi:.......o.....s......is. Conventi e accademie .... 15 Chiege:..>>.. rt I16 Ospedali e asili ................ 8 Farrocchie ----:....--;........« 83 Missiont_..::>>...«%a. 082 Cattolick :«:!.....,....... Preti secolari ............ Preti regolari ............. Asili per orfani …… Case di provvidenza Ospedali:.....:. …… Collegi. …… c.o Accademile' ................ Parrocchie ...... ... Missioni con chiese . S. E. Mgr. J. T. McNALLY, 50. ve-- scovo. Cattolici ……… Preti secolari Preti regolari Seminari ........ Collegi: ……… Conventi ……… Parrocchie ... Chiese ... Ospedali ... ' as 0 aan o ams o e« o «us o ce o cas o e o su o can o «se o e o S. E. Mgr. M. J. O'BRIEN, arcive-- scovo titolare di Amoria. Cattolict ... Préetl .. se Parrocchie … Chiese ... Conventi ............ Ospedali e asili Scuole ................ Sede vescovile vacante. 1930 ttolici. .....................10,000 'eti secolari ……… -- 102 eti regolari ……… 25 310 Beaubien East Il più vecchio ed importante periodico del quartiere PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" HAMILTON NORD DELLA CITTA' CANADESE--FRANCESE DEL PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA TORONTO KINGSTON LONDON DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE 1930 1931 125,000 _ 125,000 '. 148 148 hAz :a0d 62 1930 70,000 is 71 1. 89 1930 43,000 07 s. Al . 690 45 10 0 aan o gae 0 ame o e; 57 31 16 69 97 46 1931 70,000 71 36 1931 70,000 128 25 1931 43,000 57 41 69 10 15 116 89 32 57 31 16 69 97 46 S. E. Mgr. D. O°CONNOR, 50. ve-- scovo. Cattolici ……… Preti secolari Chiese ......~.... Parrocchie ... Ospedali ... Orfanotrofi ... S. E. Mgr. Felix COUTURIERO. P. 3o. vescovo. Cattolici . Preti. …… Religiose Parrochie Chiege ... Conventi Ospizi …… S. E. Mgr. D. J. SCOLLARD, Imo. vescovo. Cattolici ............ Preti secolari . Preti regolari .. Chiese ……… Ospedali ........... Parrochie ……… Missioni ……… uuo o cu 0 cu 0 cuo 0 cu 0 cu 0 c 0 eo o ee 0 S. E. Mgr. Ths. ODONNELL, 80. vescovo e 60. arcivescovo. 1930 71931 Cattolici ..................... 54,000 -- 54,000 Preti secolari .................. 60 62 Preti regolari .................... 25 25 Religiose .......:.......:.~...--000 500 Conventt' ..' . .x /' 20 20 Chies@: ; e r e0l 90 Parrocehie...'.,....... 43 45 Missiont .::.=:......1~..~_ 38 45 Preti secolari Preti regolari Religiose ……… Conventi ........ Missioni .............. Collegi classici . Gran Seminario ym o-- came 0 ce o cam 0 cuo o c o e. uco o «oo 0 cu 0 ce o cu i eco 0 cuo 0 cu o su 0 SAULT STE MARIE PETERBOROUGE Tel. -- CRescent 3428 ALEXANDRIA CONTINUAZIONE DELLA PRIMA PAGINA HALIFAX 1930 27,000 090 ..... 50 .. 94 1930 24,000 o i i 20 o ii soo 29 sn10 1930 70,000 …… 48 … 38 … 106 52 78 1931 27,000 39 50 23 1931 24,000 26 120 17 23 10 1931 70,000 48 33 106 1931 54,000 62 25 500 20 90 45 45 52 78 S. E. Mgr. J. A. O'SULLIVAN, 7mo. vescovo. Cattolici ..... Preti .. …… Università -- Accademia Conventi .... Chiese .......: Ospedali .... Parrocchie Missioni ..... Orfanotrofi Osplzt.....s.. S. E. Mgr. E. A. LEBLANC, 50. ve-- scovo. Cattolici................. Preti secolari ..... Preti regolari …… Collegi classici .... Conventi ............... Chiese..».......!.=..;:: Parrocchie ... Missioni ................ Ospizi e ospedali Orfanotrofi ……… Cattolici ...................... 84,347 Prebliazia n. stro 110 Collegi classici .................. 1 Accademie e pensionati .. 8 Seuole :.; ane.. iT Ospedali';}.--....… t. 0 Comunità religiose ............ 4 Parrocchie...................i td Missiont:..:«".~~ .. . 49 S. E. Mgr. J. MORRISON, 40. ve-- scovo. Seconda di Lusso (min) $150 $270 Seconda Intermedia ……… 120 216 Terza Classe......................... 104 -- 176 Per le partenze dal 1.o Agosto al 15 Ottobre in Terza Classe si applica la rata ridotta di $153 per biglietto di andata e ritorno. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIA 3 Luglio -- 14 Agosto -- 18 Settembre alle 6 P. M. N. B. -- Il "ROMA" fa scalo diretto a Palermo. I P R E Z Z4 A -- per Palermo -- Napoli -- Gènova "ROMA" 19 Giugno -- 24 Luglio -- 4 Settembre alle 6 P. M. : "AUGUSTUS'" Navigazione Generale Italiane Italia--America Shipping Corp., General Agents, 1 State Street New York City CHARLOTTETOWN A PREZZI RIDOTTI ANTIGONISH SAINT JEAN ANNO XXVI Solo Andata e Andata ritorno 1930 45,812 1930 57,646 i 0 80 1930 84,347 67 50 39 14 12 97 48 49 1931 45,812 67 1931 61,300 76 26 1931 84,347 117 18 100 51 49 41 14 50 82 71 42