The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

NOTIZIARIO DOGANALE La tassa spiseiale dell'l p.c. (excise tax) tiev'essere pagato all'importa- zione sul prezzo di costo pm il da- zio. Montreal, 20 giugno 1931 - IX SITUZIONE SOCII. - A tutt'oggi inscritti alla Camera di Commercio 5 Socii Benemeriti, 35 Sostenitori, 56 Aderenti. Totale 96. Nuovi socii: Allied Agen- cies (Montreal). Il Gav. A. D. Sebastiani é passato dalla categoria Sostenltori alla ca- tegoria Benemeriti. OFFERTE lil RICHIESTE DI RAP- PRESENTANZE. - Ditta Nazionale cerca rappresentante per la vendi- ta di guanti sul mereato canadese. Ditta italiana desidera collocare in Canada uno speciale brevetto per la confezione di calzature t1essibili ed elastiche. I dettagli saranno for- nitl su richiesta dal1'Uttieio di Se- greteria della Camera. Ditta italiana produttrice di estrat- to di pomidoro e formaggi parmi- giani cerca- un buon agente per la vendita di detti prodottl in Canada. La tassa di vendita del A p.c. (sales tax) detessere pagata au'importa- zione sul prezzo di costo pit il da- zio. Sugli articoli manutatti in Canada la tassa til vendita viene addebita- ta in fattura dal fabbricante a1 3110 primo acquirente. LISTA PARZIALE DELLE MOD1- CHE ALLE TARIFFE DEI DAZII DOGANALI IN CANADA IN VIGO- RE DAL 2 GIUGNO 1931 RIGUAR- DANTI I PRODOTTI ITALIANI. 101.- Aranci _............. 35c per piede cubico. 17. - Formaggi am_._r____m__. 7e la libbra meno il 10 p.c. 120 - Sardine ed acciughe sott'olio 120 - scatole da 20 a 36 once F..... tie 1a scatola. 120 .. scatole da 12 a 20 once ..9.F. Ae la scatola. 120 - scatole da 8 a 12 once ...... 3e la scatola. 120 - scatole da 8 once 0 meno .... 2e la scatola. 99f - Fichi secchi ..r.m_Fr_...m__. 2l3e la libbra meno 11 10 p.c. 607 - Cuoio per guanti (se impor- tato da fabbrlcanti di guanti per u- so escluslvo nella fabbricazione del ANNO XXVI Tel. HArbour 1944 35 N otre-Dame W. Camera 24 Biglietti D'Imbareo - Cambi"di Moneta Tel. HArbour 2660 1041 St. Antoine St. 6705 St. Laurent . Cantone St. Zotique 6718 St. Denis IL VOSTRO FORNITORE DI CAFFE' CAFFE' DI PRIMISSIMA QUALITA' Tel. CRescent 2252 6750 St. Laurent CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER LE VOSTRE PARTENZE ARROSTITO GIORNALMENTE F erdinando Mancuso A. M. B. Salviati Dr. L. P. RAClCOT F. E. THERRIEN IL VOSTRO AVVOCATO IL VOSTRO DENTISTA IL VOSTRO MEDICO A. CARRA CIRCOLARE N. 17 Tel. CRescent 3926 Chirurgo " Dentista HArbour 6611 Un Ritratto di Mussolini per le Scuole Italiane all'Estero (continuazione alla prossima eireolare) n.o.p. - Salvo altre disposizloni. genere .r___.rwtr-wr_r""". 30p.c. ad valorem. 597a - Strumenti musicali d'ogni genere n. o. p. _..... 27l/2 p.c. ad valo- rem. 238a - Articoli di cellulolde .... 32 p.c. ad valorem. 368 - Orologi non da tasca .... 30 p.c. ad valorem. guanti nelle proprie tabbriehe)........ 71/2 p.c. ad valorem. 624a - Bambole e giocattoli d'ogni ROMA. - In seguito ad incarico data dal Comm Piero Parini, Diret- tore delle Setiole Italiane aMilstero, la Regia Calcogragia ha eseguito un ritratto del Presidente del Consiglio, on. Mussolini. I1 ritratto it rluscitis- simo e cople di esso saranno distri- bulte alle Scuole Italiane ed alle Case dei Fasci Italian! a11'tilstero. ROMA. - Nella. frazione di Mon- serrato, in Provincia di Cagliari, il contadino ventunenne, Maurizio Piccian, é state vittima di un grave incldente mentre compiva i lavorl di mietitura. Matita che esplode e tre dita asportate Procedendo net suoi lavori tro- vava una matlta con un salvapunta di metallo dorato. Appena tolto il salvapunta dalla matita si verifica- va un violentlssimo seoppio. 11 Pic- clan stramazzava a terra per la vio- lenza de11'esp1osione. E' rimasto ferito alle gambe e tre dita della mane destra sono state asportate a causa dell'improvviso scoppio. Si ri- tiene che la matita contenesse del- la dinamlte. ROMA. - Il Governo ha conten- to I'onoriticenza della Stella del Lavoro a tre ponnazionali residenti a Tunisi. I tre decorati sono gli operai E- milio Bruni e Oreste Paradis, i quali da ben trentacinque anni la- vorano nello stesso stabillmento, e il costruttore edilizio Emilio Supe- re. La Stellar del Lavoro a Tre Connazionali di Tunisi Montreal, j Perle I NECESSITA' ' . della , ' F A MIG LIA /' 'ss/ '%gEr' _/ / 6727 St. Laurent Tel. CRescent 9664 6895 St. Laurent 'atittatimtim l" " rt td Bt' W arm sv/fi-amy/tTimmy/itat' . PI 'N Pl N " N 'h' 1.. .. ...-.0 Td P? A .A A A k1t./..ttktf./..t .--A'.. P.' .AJAA De Michelis it stato rieletto Pres. dell'Istituto ROMA. - Il Comitatto Perma- nente dell'Istituto Internazionale di Agricoltura, rlunitosi in seduta plenaria, ha. rieletto a suo presi- dente i1 Senatore Giuseppe De Mi- chelis. CALDO ECCESSIVO IN TUTTA L'ITALIA: - 4 MORTTI A UDINE ROMA. - Mandano da Udine che anche 1assi1 il caldo tropicale che affligge in questi glornl l'Italia im-. perversa, causando indieibili softe- renze alle popolazioni e facendo purtroppo numerose vlttime. 01tre ai diversi colpiti da malore, svenuti per strade o mentre sl trovavano a1 lavoro nei campi nell'Udinese si sono avuti a de- plorare ieri quattro casi mor- tali di insolazione. I nomi delle vittlme sono i seguenti: Catherina Castellucci, Giovan Battista Bar- SPECIALITA VITELLI DI LATTE A PREZZI MODICISSIMI A. Labelle Quanno la Vorpe vidde el re Leone, invece de tremit da la paura d'esse magnata in meno d'un boccone, j'agnede ineontro e disse: - Quante vorte ho Ietto su 1i libbri de lettura che sei' na fiera generosa e forte! Vieino a te me sento pi) sicura... - A' st'useita er Leone, gig in procinto de dis de guanto ar povero animale, apri le varvolette de l'instinto. - Vattene pure! - disse - Se non t'odio non e'é raggione che te faeeia male... Solamente vorrei che' st'episodio venisse pubbricato sur giornale... 1artieoli in latta e ferro) IL VOSTRO MACELLAIO IL VOSTRO PIOMBAIO d'Agrieoltura Léon Baril LA GEN EROSITA ' FAMIGLIA \jgg/i CRescent 5544 UNA DELEGAZIONE DI INDUSTRIALI E' GIUN TA A MOSCA DALL'ITALIA di anni 40, e Elisa Perucci, di anni 50. _ toli, di anni 70, Antonio Beltrame, In tutta Italia si lamenta un cal- do precoce ed eccessivo. Il Commissario russo al Commercio estero dis un caloroso Benvenuto a- gli Ospiti italiani MOSCA. - La delegazione di trentadue industriali italiani, is ar- rivata a Mosea, per rendersi ragio- ne dei progressi economici russi ed aumentare gli scambi fra 1e due na- zioni. Gli industriali sono stati ricevuti con grande eordialitiy dai rappre- sentanti del Governo sovietico. DICHIARAZIONI RUSSE A. P. Rosengoltz, commisario a1 commercio estero, dando il benve- nutofi ha dichiarato, che "non e- siste campo dove cozzino gli interes- L'ARALDO DEL CANADA TRILUSSA -n-n-n-o-n- Cappelli Puliti e Riformati 12 Rue Dante 59 St. Zotique St. E. Mad. Blanche Morin PER IL VOSTRO CAPPELLO IL VOSTRO RISTORANTE COLAZIONI APPETITOSE -o-o-o.o-n-n-n-o.-n- n-n-a-o-o-o-n- si eeonomiei de11'Italia e della Rus- sia". Egli ha aggiunto che dalla firma dell'accordo economico italo-russo nel mese d'agosto 1930, i Sovieti hanno raddoplato 1e loro esporta- zioni in Italia ed hanno aumentato considerevolmente 1e loro importa- zioni dalla penisola. Una nota uttieiosa ricorda che IT.. talia "desidera aiutare I'Austria per quanto é possibi1e". Il Governo di Roma é sempre sta- to pronto ad intervenire per evita- re un disastro finanziario nella vi- cina repubblica e nei concessl inter- nazionali ha appoggiato 1e inlziati- ve per la concessione di prestiti al- I'Austria. TRE UCCISI DAL CALDO ROMA. - Telegrafano da Raven- na che imperversa un'ondata di cal-. do torpicale. Il giornale "Isvestia" porge un ca- loroso salute agli ospiti e rileva che i benefici de11'aeeordo economico sono stati tali da determinare il rinnovo su pifl vaste basi nell'apri- 1e scorso, prima che il patto gun- gesse alla sua scadenza. L'ltalia desidera dare Aiuto all'Austria per tutto quanto ie possibile ROMA. (E. A.) - Gli on. Suvich e Bianchini, capo del comitato in- ternazionale per il eontro11o finan- ziario sull'Austria, sono ritornati da Vienna a Roma ed hanno riferito a11'on. Dino Grandi, Ministro degli esteri, i risultati dei loro colloqui. Grandi ha fatto quindi un rap- porto a Mussolini, che ha apporvato I'oprea della delegazione italiana. Sono morti per insolazione Pio Pieeinini, Augusto Guidacci ed An- tonio Romagnoll. TRAGICA FINE MODENA. - Scontratosi con un ciclista mentre da Massa Finales si dirigeva a Modena, il motociclista Alfonso Vincenzi, di anni 25, cade- va a1 suolo riportando frattura del cranio e morendo al1'istante. Lieve Scossa di Terremoto A Portocannone CAMPOBASSO. - Una lieve SC08- sa di terremoto é stata registrata oggi a Portocannone. Non Si limen- ta alcun danno. D'UN CICLISTA CAlumet 4947 Montreal Tracciate una linea dal N o. I al 2, dal 2 iil 3, e via di segui- to e avrete la sorpresa d'un bel disegno. REGGIO Cal. - Orsolina Pederi- co, di anni 28 ha esploso due colpi di rivoltella contro ii giovane Giu-. seppe Agreste, da Gioia Tauro. La Federico veniva prontamente di-. sarmata e tratta in arresto dichia- rava di aver voluto colpire il suo seduttore. L'Agreste non ha ripor- tato aleuna ferita. La Manica traversata per la La Volta in un 'Glider' da un Canadese CALAAIS, Francia. - Per la pri- ma volta, nella storia de11'aviazio- ne, il Canale della Manica is state attraversato oggi con un apparec- chio senza motore. La temeraria impresa é stata con- dotta felicemente a termine dall'a- vfatore canadese Lissant Beardmo- re il quale ha raggiunto con il "gli- der" 1e caste della Francia dopo Spara contra il Seduttore 41 . tl 45 , fl" iii),iiiC)srt',ts Si $3 t so 44 43 38 ts9 PER I PIU' PICCOLI 58 37" 3? , 6565 St. Laurent Luc Ducharme & Fils 6812 St. Laurent 6795 Blvd 6811 St. Laurent angolo Via Dante Tel. CRescent 4224 6975 St. Laurent 5:5 " + 34 b2. 6' IL VOSTRO PASTICCIERE Patisserie St-J can Ia." .57 53 VALOIS tl CHAMPAGNE PER IL VOSTRO CARBON E LE VOSTRE TAPEZZERIE Tappeti, fornimenti per case per finestre. IL VOSTRO FARMACISTA " J. C MASSlE MV to 53A" J. De Cesare 32 " 73' IL VOSTRO SARTO , . St. Laurent CRescent 2551 760 (Carbone e legna) at ti5 b4 essersi innalzato da11'areodrome di Lymphe presso Londra. Il vool é state compiuto in un'ora e quaranta minuti. 16° Una Lapide in Memoria di Umberto Maddalena in una Chiesa di S. Paolo Speeiaiitis per uomo Lavoro garantito ROMA, (E. A.) - Telegrafano da San Paolo che nella chiesa dedicata a Ban Vito Martire dai cittadini di Polignano a Mare (Bari), residenti a Ban Paolo, sara inaugurate. una lapide in memoria del colonnello Maddalena. Durante il soggiomo dei transvolatori italiani a Ban Pao- lo nel gennaio scorso il gen. Balbo e il colonnello Maddalena avevano assistito a una messa nella chieset- ta italiana, e la circostanza aveva dato luogo a una indimenticabile manifestazione di fede e d'italiani- ta. Ora 1a lapide vuol ricordare l'av- venimento e il cordoglio degli ita- liani residenti a San Paolo per la sciagura di Marina di Pisa. Cbt 066 7O 72 IO f (" . 65 r..i,i..i'iiij'Cr""'" ti',".,, ',--.-i'_s"c"jij',',i'iiii.,i',',,',.'C,/ " . 5'3 "7 k, 15 't,::i;st'f HO. rn-p-q-rl.-- o-o-rr-, o76 077 "r--tr-t--.t-o-. 30 73 Ito s-rr-r-r-o-o-r-o-" Tel. CRescent 9971 (so l5 CRescent 6703 " CRescent 8850 " m-n-o-o-o-I Pagina--.'? 25 th 17 82 " ro-n-Dd