The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

P ?u'm- O3 Th Consegnato esente da spese doga-- nali nel Canadà. Una Medicina di Famiglia Sperimentata Dagli Anni "Per--oltre quarant'anni abbiamo usato nella nostra famiglia il Lo-- zogo del Dottor Pietro e abbiamo sempre ottenuto ottimi risultati nelle varie malattie per cui è in-- Î'Éato.'Non ne saremo mai sprov-- visti," scrive la signora A. Pestke di Rochester, N. Y. I suoi salutari effetti sul processo di digestione ed eliminazione hanno fatto di questa semplice medicina di erbe un po-- polarissimo rimedio di famiglia. Nessuna casa dovrebbe essere sfor-- nita. Il lozogo può essere fornito esclusivamente da agenti locali de-- signati da Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, Ill. Non doman-- datelo al farmacista. Il sergente detective Arthur Mo-- rin ha tradotto in Montreal il no-- minato Henry Baker, arrestato su domanda del "Better Business Bu-- reau" di Montreal, sotto l'accusa di aver ottenuto fraudolentemente cir-- ca $2,600 di obbligazioni. Il preve-- nuto tradotto in corte si é protesta-- to innocente e la sua inchiesta é stata fissata al 7 luglio. ARRESTATO IN OTTAW A +0 « o eu o ane o oas o es o es o ens o eu o ee o eu 0 can 0 can 0 ane o cu i eu o cu 0 eu 0 ce 0 ane 0 cuo 0 euo o eu o eu o eu 0 eu o cr a conoscenza del pubblico in un rapporto.degli accidenti d'auto re-- centemente pubblicato a Quebec. In quanto a quelli causati per fre-- ni difettosi, sono 'ridotti a sette quest'anno in confronto a 194 del-- l'anno precedente. Vi sono stati 22 uccisi dagli accidenti d'auto finog-- gi; L'anno scorso per lo stesso spa-- zio di tempo si ebbero 34 morti. I danni in generale sembrano anche diminuire. Questi dati sono portati Si é constato una riduzione sen-- sibile nel numero degli accidenti d'auto gravi. Gli accidenti d'auto dovuti all'eccesso della velocita so-- no diminuiti. Quelli dovuti ad ub-- briachezza sono aumentati di mol-- to. Gli automobilisti sembrano es-- sere piu prudenti, mentre i pedoni lo sono di meno. eo GLI ACCIDENTI GRAVI DIVENTANO PIU' RARÌ "Marsala Florio"' IL RE i afe aBe sB ahe aBe oBe aBe se aBe aBe oBe fe aBe sBe se vBeaBe se aBe afe oo aBe oo aBe sBe o nnoo oonoornoo n oroo roo rro eoo oooo eoo "Marsala Florio" Î)referito in tutto il mondo per e sue qualità toniche, digestive, fortificanti. "Marsala Florio" si vende in tutt@ i magazzini (stores) della Commissione di Quebec e del Li-- quor Board di Ontario. dovrebbero preferire e bere il ANNO XXVI TUTTI GLI ITALIANI dei Marsala F L O RIO & C. -- Marsala, (Sicily). è indubbiamente il Tre persone son rimaste grave-- mente ferite in seguito ad una for-- midabile collisione avvenuta, giorni scorso, all'angolo delle strade Par-- thenais e Rouen. Le vittime sono: Isidore Boisvert, 24 anni, che sof-- fre di farttura del cranio; sua ma-- dre, che soffre di contisuioni gene-- rali e Jeannette Saburin, 15 anni, con contusioni e choc nervoso. I fe-- riti non sono in pericolo di morte, ma i medici dell'ospedale Generale, dove sono ricoverate le vittime, si sono riservati di pronunziarsi. La collisione é avvenuta quando l'au-- to di Frank Lussier, 2116 Cartier St. guidato da G. Dalpé, impiegato del Lussier, che aveva preso l'auto sen-- za permesso, urtò con quello del Boisvert che dicendeva dal nord al sud, sulla strada Parthenais. L'urto fu cosi violento che le vittime furo-- no slanciate sul marciapie(ie. In un accidente d'auto avvenuto a Rosemont, quattro persone son rimaste ferite. Le vittime sono: i coniugi Champagne e le sorelle Bernadette e André Leveillé. I co-- niugi Champagne passavano la loro luna di mile a Montreal e ne profit-- tavano per visitare degli amici. Il loro stato non é grave. Gli altri feriti sono: Henri Du-- mouchel di 22 anni, con slocazione alla spalla sinistra; Lucien Dumou-- chel, 16 anni, che ebbe il gomito destro schiacciato dalla vettura ca-- povolta; Paul Gagnon, 23 anni e Paul Saint--Onge di 24 anni, tutti domiciliati nella strada Chambord. Arthur Guenon, 22 anni é rimasto gravemente ferito e quattro suoi compagni piu leggiermente, quando un auto portando il permesso di New York venne a collisione con la sua vettura sulla strada St. Remi. La signora Enrico Guido, di 27 anni, 6021 avenue Chateaubriand, é rimasta ferita da una disgrazia d'auto, avvenuto a l'est di Lamoraie, domenica scorsa. Trasportata in tutta fretta all'ospedale Notre--Da-- me, i medici constatarono la frat-- tura del cranio ed il suo stato é gra-- ve. -- Il marito della vittima che con-- duceva l'auto, soffre anche di ferite leggiere. I coniugi Guido ritorna-- vono da Quebec, quando giunti nel-- la municipalità di Lanoraie, un au-- to volendo sorpassarli li obbligo a gettarsi in un fossato e la loro auto si frantumò contro un palo del te-- lefono. LE VITTIME DEGLI -- . _ AUTOMOBILI CRONACA DI MONTREAL E DINTORNI Terribile collisione Altri quattro feriti Frattura del cranio Cinque feriti -X"X"X"X"X"X"I'%-X»P'X"P-X'>X0X<'X"P'X*'X"X"'X"X"I"X"P'I"I"X"X"X"X"X"X'******%*%***%**%*%% "e "Voi siete una specie d'individuo come raramente ne ho conosciuti e voi non meritate nessuna simpa-- tia dalla Corte",--ha detto, l'altro giorno, il giudice Tetreau a William White, inglese stabilito al Ca-- nada da dieci anni, condannondolo a due anni di lavori forzati, per bi-- gamia. White aveva abbandonato la moglie e due figli in Inghilterra dieci anni orsono e nel mese di a-- prile ultimo aveva sposato un'altra donna, alla quale ha rifiutato in se-- guito gli alimenti. SENZA PIETA' Dopo di aver inteso le prove cir-- costanziali della morte del piccolo Lionel Lord, di 5 anni che fu ucciso da un auto nella strada Washing-- ton, a Montreal Sud il giuri del co-- roner ha reso un verdetto di morte accidentale. Il governo provinciale ha sempre dato la sua quota--parte finoggi. Si é già riservato lo spazio necessario per esibire i pesci della provincia. Secondo i direttori de l'Associa-- zione, i manufatturieri -- sembrano comprendere chè essi danno il loro appoggio al movimento della pro-- paganda dei prodotti canadesi aiu-- tando cosi a riportare la prosperita al paese. I manufatturieri s'interessano più che mai a l'esposizione dei prodot-- ti canadesi che sarà tenuta allo Stadium, per il terzo anno, durante la prima settimana di novembre. Dappertutto si domandano infor-- mazioni agli uffici dell'Associazione dei Manufatturieri Canadesi, 1420 "University Tower". PER L'ESPOSIZIONE DEI LE OPERE DEL PRODOTTI CANADESI ' SERVIZIO SOCIALE DE 2 io _--| --L'ISTITUTO BRUCHESI MORTE ACCIDENTALE ADDRESS: P. LORETTE, MANITOBA, CANADA qooornoro roo oo e oo oBe se se oBe oo aBe fefo e sfe sfoo sfe olo oo fe feoo 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle 4 p.m. -- dalle 7 alle 8 p.m. Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a. m., e per appuntamento. COMMERCIANTE DI CARBONE Scotch -- Welsh -- American -- Coke La Salle CRescent 8526 RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; -- dalle 8 alle 9 p.m., ecc. i mercoledi Per visite a domicilio si prega di telefonare dalle 9 alle 10 A; M. CAlumet 0232 e dalle 2 alle 4 P. M. HArbour 6161. La più grande e Moderna Fabbrica di Formaggi in Manitoba SPECIALITA' -- Formaggi: LORETTE GOUDE -- CREMA LORETTE BRA -- CANADIAN. Fabbricanti ed esportatori di formaggi canadesi ed italiani di prima qualità. CARMINE DIODATI Laureato dall'Universita McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York 6692 ST. DENIS STREET, -- MONTREAL (Angolo di St. Zotique) Tel. CRescent--9800 Le migliori marche sul mercato Dottor F. Mancuso PER UN BIGAMO orette Creamery Limited R M 0 DICISSIMI PR E Z ZI E. J. BEDARD U F FI C I 0 : L'ARALDO DEL CANADA Nelle tasche del morto é stato trovato un cheque di $25 con la da-- ta del 27 aprile 1931, a firma di R. Laviolette. E' stato trasportato alla morgue il corpo di un annegato ripescato nel caanle di Lachine, a la Cote S. Paul. Si crede che la vittima sia A-- lexis Menard di circa 50 anni. Famiglie sotto sorveglianza, 1445 (formando un totale di 8713 perso-- ne sotto sorveglianza; nuove fami-- glie durante il mese: 42. Malati sot-- to sorveglianza: adulti 1165, ado-- loscwnti 329. Nuovi malati durante il mese; Adulti, 56, adoloscenti 8. Malati morti durante il mese: A-- dulti 20, adoloscenti 2. Persone che vivono in contatto con malati sot-- to solveglianza: adulti 4062, ragazzi 3150. Malati riferiti al dispensario per medecini.di famiglia 30, da i-- stituzioni o organizzazioni 15, visite fatte dalle infermiere del servizio sociale nelle famiglie infette, 876. Domande di ospitalizzazione 48. CADAVERE DI UN ANNEGATO RIPESCA-- TO A LA COTE S. PAUL Le infermiere del Servizio Sociale de l'Istituto Bruchesi visitano re-- golarmente i malati che sono sta-- ti diagnosticati affetti da tuber-- colosi al dispensiario e sorvegliono costantamente i contatti fra gli a-- dulti ed i piccoli. Le famiglie dove avviene un decesso per tubercolosi ricevono egualmente -- dei consigli d'igiene. Ecco un estratto del rap-- porto del mese: De FOREST CROSLEY NORTHERN ATWATER KENT Glacières électriques Servel et Norge 207 Mozart St. East PHILCO ELECTRIC e st ste st vt se st st sto vt Ts t se s st sta sl st ht se ut ta st elalte se st st st st ut ut cr ut » oooo oor roo oooo fefofofefefofetetfetetet MefoBefetieted 0 «o o eso o eu 0 can o cas 0 cu o es o on «o o eno ness oemm 00, fefefefefefefefe La tragica avventura di Amedée Bilodeau, di Sherbrooke, che fu uc-- ciso dagli agenti del servizio dei narcotici degli Stati Uniti, presso la frontiera a Hereford, il 28 maggio 1925, ha preso una nuova fase. L'Avv. Lagure di Sherbrooke, che ha preparato il dossier su domanda del Procuratore generale della provin-- cia di Quebec, ha annunziato che Sano Vaccaro, uno dei supposti au-- tori della morte del Bilodeau con Fred Metz, sarà tradotto in Canada, in seguito alla decisione della Corte di Appello federale del Maryland, che ha annullato la sentenza a Baltimore. Quest'ultima aveva ac-- cordato un breve di abeaus corpus in favore di Vaccaro ed aveva or-- dinato la sua messa il liberta. Ora si attende che Vaccaro giunga presto a Sherbrooke per subirvi il suo processo. In quanto a Mertz, egli ha su-- bito l'inchiesta nella procedura per l'estradizione a Galveston, Texas, e si attende la sentenza. > Sono circa sei anni che Vaccaro e Mertz combattono le procedure dell'estradizione contro di essi. Il nuovo numero del telefono del-- l'Ospedale Generale di Montreal che era Lancaster 4101 é stato cambiato per PLATEAU 7751. Le autorità del-- l'Ospedale prega coloro che ne sono interessati di prender nota di que-- sto cambiamento. VACCARO SOTTO PROCESSO PER LA MORTE DI BILODEAU IL NUOVO NUMERO PER CHIAMARE LOSPE-- DALE GENERALE PRESTITI SU IPOTECA Vittorio Saint Germain Noi si deve sempre avere nella mente e nel cuore il grande esem-- i sette pani, rese le grazie, li spezzo e li diede à suoi discepoli, perchè li ponessero davanti alle turbe, e ve li posero. Avevano anche pochi pe-- sci; e per li benedisse, e ordino che fossero distribuiti. E mangiarono e furono sazî; e raccolsero dagli a-- vanzi sette sporte. Ora quelli che avevano mangiato, eran circa quat-- tromila; e li licenziò, nè avendo da mangiare, chiamati a sè i discepoli, disse loro: "Ho com-- passione di questa gente: ormai è con me da tre giorni e non ha da mangiare: e, se li rimando alle case loro digiuni, verranno _ meno per via; poichè taluni di essi son ve-- nuti da lontano. E i discepoli gli risposero: -- E chi potrà qui nella solitudine sfamarli di pane? Do-- mando loro: -- Quanti pani avete? Risposero: -- Sette. E ordinò alla gente di sedere per terra. E presi DOMENICA VI DOPO PENTECOSTE VANGELO SECONDO S. MATTEO (VIII. 1--9.) -- Essendo con Gesu una grande moltitudine di gente, =d 'ÈàîììE?Eîi voi potete rimanere Vigoroso e in Buona E ehe Salute usando il °oi '-@.- P L O Z O G O Il V Rinforza gli Organi Digestivi Esercita un'azione Salutare sui Rognoni e sul Fegato Tiene in regola gl'Intestini Rinforza e Ricostituisce il Sistema Riflessioni angelo della Domenica t eto A nirra loo ooo roo oooo oooo oooo oooo to e Nell'Étà Avanzata , Del DOTTOR PIETRO ANGOLLO ST. URBAIN MOZART 25 X 46 SPLEN-- DIDO _ MAGAZZINO RL-- SCALDATO DA FITTARE QUALSIASI COMMERCIO CON GRANDE SCANTI-- NATO. TELEFONARE CRESCENT 8$445. Ebbene Gesù per la fede e per l'affetto costante, che questa turba gli manifestava disse: misereor su-- per turbam; ho compassione della immensa moltitudine, che mi segue. Dobbiamo essere sempre di animo risoluto e fermissimo pér Gesù e seguirlo sempre: Egli certo sarà pie-- toso anche con noi, avra compas-- sione anche di noi, quando ci-- tro-- veremo nelle dure necessita, e nelle afflizioni. pio della turba, di cui si fa il ricor-- do oggi. Con animo risoluto e fer-- missimo tutta la immensa molti-- tudine professava la sua fede a Ge-- su, e lo seguiva, pur sopportando il gran disagio del cammino da tre giorni. -- Pagina--3 s we »ta b ic