The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

; ti . _ CONCORSO PER -- GLI ABBONATI La direzione del settimanale ha per questo scopo fis-- sato dei premi in dollari da ambire e da meritare. Il concorso a questi premi esce un poco dalle consue-- tudini generali. Esso é aperto a tutti gli abbonati dell' A-- raldo, nel senso che non soltanto a quelli che sanno ben parlare scrivere é permesso di prendervi parte, ma anche a quelli che appena sanno leggere e scrivere. Basta dare una risposta al seguente quesito: COME RISOLVERE Il 250. anniversario della fondazione del "L'ARALDO DEL CANADA" non poteva passare sotto silenzio. Esso non é un avvenimento storico, ma un fatto di cronaca co-- loniale abbastanza importante per meritare tutta la no-- stra attenzione. Abbiamo voluto perciò offrire ai nostri abbonati l'attestato della nostra riconoscenza per quanto essi hanno fatto incoraggiando il nostro "Araldo" nel pe-- riodo di 25 anni. LA CRISI DELLA DISOCCUPAZIONE ? Non importa che le risposte siano sgrammaticate, perchè si terrà esclusivamente conto della logica, del buon senso. Sarà premiata quella risposta che alla commissione dei giudici sembrerà la migliore. I nomi dei giudici sa-- ranno resi pubblici prossimamente. Ecco qui trascritte le condizioni del concorso: lo. Si può rispondere nella lingua italiana, francese o inglese, adoperando non meno di cento e non oltre duecen-- to parole. 20. Durata del concorso: sino al 31 agosto. 3o. Ammissibilità al concorso: essere abbonato all'A-- raldo. 10. 20. 30. 40. La vostra risposta deve essere firmata col vostro no-- me e cognome, munita del vostro indirizzo scritto in modo chiaro, ed inviata al 6821 St. Laurent. Però essa verrà riportata sull'Araldo e presentata ai giudici senza firma, per cui l'opinione dei giudici esaminatori sarà comple-- tamente libera, non soggetta ad alcuna influenza. Facciamo appello a tutti i nostri abbonati di volere prendere parte al concorso non soltanto allo scopo di vin-- cere una bella sommetta, ma anche per partecipare ad una gara che, trattando un problema dell'ora attuale così grave ed interessante, à)otrà eventualmente apportare dei vantaggi ai singoli individui. _ > c ANNO XXV Se non ' siete abbonati, abbonatevi immediatamente all'Araldo del Canada, e così riceverete GRATIS 100 carte da visita e avrete il diritto di prendere parte ad un con-- corso tanto interessante con probabilita di vincere un premio in dollari. _ NMWWHN\ io o0NAON o NNNN M@ -- Venite personalmente ai nostri uffici, telefonateci o scriveteci per maggiori informazioni. Hanno risposto finora al nostro concorso : Sig. Nazzareno De Luca, 7410 Henri Julien. Signorina Georgette Deschénes, 6307 Iberville. A. Pavia, Chateauguay. Alla chiusura del concorso pubblicheremo tutte le risposte additando quelle premiate. 3 Le singolari avventure 3 del signor Cray -- Per merito di informazioni che, per amor di patria, la signorina Clara ha voluto fornirci, abbiamo potuto met-- tere le mani su un tale che era un ospite abituale dell'ap-- partamento di lei e che aveva confessato di essere stato lui ad aprire la borsa e a portar via il telegramma, per-- chè non gli era riuscito di aprirlo e leggerne il contenuto come aveva trovato nulla che potesse interessare la sua causa, lo aveva distrutto. La situazione, dunque, egregio signor Cray, e questa: a causa della colposa noncuranza di Donvers, un giovane Americano, la cui innocenza fu provata al di là di ogni dubbio, veniva invece fucilato come spia. -- La donna in gramaglie alzò il capo, guardando il col-- pevole con occhi di fuoco. -- Mio marito! L'unico bene ch'io avessi al mondo ! -- singhiozzò. Donivers si volse verso Cray con aria disperata, quasi a domandare la sua intercessione. -- Come si chiama la signora? -- domando Cray ri-- I premi sono quattro: PREMIO DI $15.00 PREMIO DI $10.00 PREMIO DI $5.00 PREMIO DI $5.00 L'ARALDO del CANADA E. Phillips Oppenheim No. 6 FONDATO NEL 1906 > IL PIU' VECCHIO E CONOSCIUTO GIORNALE ITALIANO CHE SI PUBBLICA NEL CANADA -- Elena Saunderson, e mio marito era Joe Saunder-- son. Innocente, innocente egli era, come tutti voi, come me! Quel telegramma lo diceva chiaro. : ¥ -- volgendosi alla vedova. Il signor Cray continuava intanto a grattarsi il men-- to; aveva la fronte corrugata e lo sguardo assente. -- E' enorme, enorme! Ucciso come spia mentre il te-- legramma lo avrebbe salvato. Non è stato fatto alcun rap-- porto ufficiale della cosa ? -- continuò rivolgendosi al co-- lonnello. -- Venne subito da me il signor Donvers, -- riferi l'interpellato, -- e mi confessò che aveva smarrito uno dei telegrammi e che le sue ricerche per rintracciarlo erano state vane. Alcuni giorni dopo ebbi la notizia ufficiale del contenuto di esso. Imposi subito a Donvers di dare le sue dimissioni, il che egli fece immediatamente. E, dopo uno scambio segreto di comunicazioni al riguardo fra il nostro dipartimento e uno dei dipartimenti segreti d'America, fu deciso, per ragioni ovvie, che non si dovesse rendere la cosa pubblica. La stampa perciò non ne seppe mai nulla. Quello che ora dobbiamo discutere è a quale cifra debba ammontare l'indennità in denaro da versare alla signora Saunderson. -- Denaro, -- mormorò la signora Saunderson, -- de-- naro ! Come se il denaro potesse restituirmi vivo il mio Joe! -- Sono dolente di dover dire che io non sono in gra-- do di far assegnare alcun compenso ufficiale. Quando quel poveretto venne fucilato non vi era nulla che potesse menomamente far supporre che vi fosse un errore; e lo Stato, se decretasse adesso ufficialmente un compenso alla vedova, verrebbe a riconoscere uno stato di cose tale che potrebbe portare a conseguenze incalcolabili. Il signor Donvers ha fatto un'offerta tale che la signora ha dovuto Chi ha pagato l'abbonamento puo' subito scriverci o telefonarci. Chi non ha ancora pagato l'abbonamento si affretti ad inviarci i due dollari. -- 6821 Boulevard St. Laurent -- Tel. CRescent 8445 | -- Ogni centinaio in più $0.25 i Abbonamento all'ARALDO del CANADA e mille carte da visita costano soltanto $4.25 VISITATE LA NOSTRA GRANDE, MODERNA TIPOGRAFIA. Uomini d'affari, Studenti, Professionisti approfittate di questa pella occasione. Le carte da visita sono il mezzo più efficace per dare sviluppo i vostri affari. La tipografia dell'ARALDO del CANADA, in occasione della sua installazione ed inaugurazione offre Chi non e' abbonato si abboni immediatamente. 100 CARTE DA VISITA GRATIS A TUTTI I SUOI LETTORI L'ARALDO DEL CANADA sdegnosamente rifiutarla. Ora, con tutta franchezza io le dirò che desidero che la cosa si accomodi fra di noi, che la signora abbia naturalmente un compenso adeguato, e non se ne parli piu. Ma la signora, se non rimane soddisfatta, ha tutto il diritto di reclamare e allora si verrebbe a far chiasso intorno alla cosa: cio che ho ordine assoluto di evi-- tare. Il signor Donvers ha offerto... che somma era? -- Cinquemnila sterline, -- rispose Donvers, -- la me-- tà precisa dei risparmi che ho potuto mettere assieme. La donna ebbe uno scatto d'ira. -- Andate al diavolo, voi e il vostro denaro, i vostri risparmi, come voi li chiamate. Come se essi potessero ri-- portarmi mio marito che ho perduto mentre voi stavate a divertirvi con quella pettegola di donna che avete lì al fianco. -- Neanche gli altri, vero ? -- scattò la donna. -- Sta-- temi a sentire, -- continuò rivolta. a Donvers, -- io, dei vostri quattrini, non so che farmene. Non li voglio: prefe-- risco logorarmi le dita a lavorare piuttosto, ma assoluta-- mente esigo che voi siate punito. Se siete un povero dia-- volo tanto peggio per voi. 0 mi fate avere diecimila ster-- line, non più tardi di domani a mezzogiorno, o io faccio pubblicare i particolari del fatto su tutti i giornali. Seguì un silenzio cupo. Donvers si voltò verso Cray. -- Mi dica un pò, -- disse questi, -- come sta a fi-- __La signorina Clara, fremente, fece scricchiolare le dita che stringeva nervosamente. , -- La signorina non ha nulla da rimproverarsi in que-- sta faccenda, -- intervenne il colonnello freddo. nanze : (Continuazione al prossimo numero) Canzoni per mandolini e piano Cartoline Illustrate Platinate e Lucide per Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Hubert St. -- CAIL. 9792 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per glitaliani GIORNALI, RIVISTE E LIBRI ITALIA NI Natale ed altre occasioni Calendari per il 1931, a detta-- glio, all'ingrosso e per reclame 1234 St. Lawrence Blvd Montreal, Que. Box 764 -- Tel. LAncaster 8497 A U T O M 0 BI LI LEGGETE L'ARALDO DEL CANADA A. FED E LE Pagina--5 i