The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

vbtj,'t. t,rdrs ***Un recente decreto (13 luglio 1931) aumenta i dazi in Italia sulle e nelle proporzioni seguenti: Fari- na di drumento e farina di grano turco bianco, portate da 87 a, 92.90 lire per quintale lorde; carne con- gelata tolta dall'esenzione del da- zio ed asseggettata a1 dazio di 25 lire per quintale. OFFERTE E RICHIESTE DI MERCI E DI RAPPRESENTANZE. - Si cercano nominativi di fab- briche di fiori artifleiali per moda o decorazioni, interessate nell'im- portazione di PISTILLI. NOTIZIE COMMERCIALI. - ***Gli scambi Ita1o-traneesi hanno segnato nel prime semestre del 1931 un attivo nella bilancia com- merciale di 190,420,000 franchi con- tro un passive di 187,495,000 tran- chi nel corrispondente periodo del 1930. ***In seguito alla saggia politica economica e tlnanziaria del Gover- no Italiano, il bilancio statale si trova sulla via del risanamento, il conto del Tesoro per il giugno ultimo essendosi chiuso con un avanzo di 101 milioni.di lire. ***I nuovi Buoni Tesoro novenna- Ii 1940, testé emessi per sottoscri- zione pubblica dal Governo Italia- no, e sottoscritti pet quasi il dop- pio del prestito domandato, si sono quotati ultimamente alla Borsa di Milano a 96.05, contro il prezzo di emissione di 95. Cib dimostra quale favore essi godano nella richiesta del pubblico. _ a ***Tra i formaggi esportati dall'I- talia il pecorino raggiunge nel 1930 quintali 95,127, in massima parte assorbiti dal mereato americano. CAMERA DI COMMERCIO ITA.. LIANA (Italian Chamber of Com-. merce) 455 Craig St. West -. Room 208-A - Telephone: LAncaster 7954. Montreal, 8 agosto 1931 - IX SITUAZIONE SOCII. - A tut- t'oggi sono inscritti alla Camera di Commercio 5 Soeii Benemeriti, 35 Sostenitori, 27 Aderenti. Totale: 112 Nuovi Socii: 1. - Foreign Im- ports Limited - 2. - R. G. Nenna & Co. - 3. - Consiglio Provinciale de11'Eeonomia di Vicenza. - 4. - Consiglio Provinciale dell'Economia di Bari. L'INDUSTRIA DEL MOBILIO IN ITALIA. - Un interessante studio é state pubblicato dall'Istituto Na- zionale per l'Esportazione sull'in- dustria del mobilio in Italia. Gl'in- ,teressati pptranno chiedere una copia alla Segreteria della Camera _-----"--"-'-'"""'-"-"' I-O-DB-o-n-(I-o. Tel. CRescent 2252 IL VOSTRO FORNITORE DI CAFFE' CAFFE' DI PRIMISSIMA QUALITA' ARROSTITO GIORNALMEN TE Tel. HArbour 1944 35 Notre-Dame W. Camera 24 ' 6718 St. Denis r-o-o----"'""'-""'"""""' 6705 St. Laurent Cantone St. Zotique Biglietti D'lmbarco - Cambi di Moneta Tel. HArbour 2660 1041 St. Antoine St. ANN O XXV PER LE VOSTRE PARTENZE CAMERA DI C()lilliEllih) ITALIANA F erdinando Mancuso A. M. B. Salviati Dr. L. P. RACICOT F. E. THERRIEN IL VOSTRO AVVOCATO IL VOSTRO DENTISTA IL VOSTRO MEDICO A. CARRA Tel. CRescent 3926 Chirurgo - Dentista 6750 St. Laurent HArbour 6611 CITTA' DI MESSICO. - Un ac- cordo commerciale tra Canada e Messico, eliminando gli Stati Uni- ti come tigura intermediaria, é sta- to raccomandato in un rapporto presentatp a1 Presidente Ortiz Ru- bio del generale Juan Andreu Al- mazan, segretario delle eomuniea- zioni, i1 quale recentemente nel Canada ebbe colloqui con 1e au- toritix govemative e capi delle in- dustrie. "Probabilmente non vi sono a1 mondo altre due nazioni che si tro- vino in tale ammirevole situazione per una unione commerciale - ha detto il generale Almazan. "Noi abbiamo bisogno di articoli canadesi manufatti, e il Canada ha bisogno di prodotti tropicali che soltanto noi possiamo tornire." VISITA. - II Sig. Tommaso Ma- ri, Segretario del Comitato Econo- mico 1talo-Canadese, di Toronto, Ont. ei é state cortese di una sua visita a Montreal, dove si ie recato per interessare i commercianti ita- liani locali a partecipare alla Ca- nadian National Exhibition, che si terrk in quella eittk dal 28 agosto a1 12 settembre prossimo. Si chiede un Trattato com- merciale Messico-Canadé Il Pane diminuito a Parma PARMA. - II prezzo a1 minute per la vendita del pane e della pa- sta alimentare é state diminuito di 10 centesimi a1 chilogrammo. Un lontano e violento Terremoto is registrato da Bendandi a Faenza Uh terremoto di eccezionale vio- lenza é state registrato 1a notte scorsa dal sismografo Jtattaele Bendandi. di Commercio La scossa, che proviene da una direzione di Sud-Est é stata di una forza tale da danneggiare gli stru- menti di registrazione. _ Sono stati percib impossibili i calcoli che avrebbero stabilito 1a distanza del fenomeno, ma Bendan- di ritiene _che questa' sa-asia grande. . Montreal 6727 St. Laurent Tel. CRescent 9664 6895 St. Laurent Dai circoli bene informati 'si é diramata 1a notizie che la nostra principessa Maria di Savoia, ulti- mogenita dei Sovrani d'1talia, ben presto si tidanzerk con I'Areiduea Otto d'Austria. Grande Esperimento is annunziato da Marconi per l'0ttobre prossimo Guglielmo Marconi, che villeggia con la famiglia a1 Grand Hotel di Ala di Stura, ha dichiarato ad un inviato della "Gazzetta del Popolo" che, ripetendo il sensazionale espe- rimento fatto I'anno scorso tra lo yacht "Electra" ancorato a Geno- va, e Sidney, nella notte del sediei ottobre, anniversario della seoperta d'America, teeenderk un grande mm in onore di Cristoforo Co1om- bo, per mezzo della radio, anche questa volta trasmessa da11'"Elee- tra". Lo scienziato ha confermato 'che sta studiando I'uso di onde cortis- sime, misuranti solo pochi centi- metri ed ha auspicato ad un gigan- tesco progresso nel campo delle ra- dio-comunicazioni. Questa notizia ha 1e sue origini nel prime ministro d'Ungheria, On. Bethlem, i1 quale ha affermato in via riservata che yannunzio utti- ciale del fidanzamento sark dato il 18 corrente, centenario di na- scita di Francesco Giuseppe. L'Ar- ciduca Otto, pretendente a1 trono d'Ungheria, é figlio dell'ultimo im- peratore austro-ungarico, Carlo. Pare che questo matrimonio sia piuttosto ben veduto dalle Mere politiche europee, perché sarebbe un impedimento alla fusione del- I'Austria con la Germania, cosa contrariata specialmente dalla Francia. FIDANZAMENTO ISOLE SCOPERTE C DALLA 'MALYGIN' La nave rompighiaccio 'Malygin', che sta compiendo un viaggio ai- l'Artide, annunzia radiotelegratiea- mente di avere scoperto quattro i- sole nei pressi dell'arcipelago Fran- cesco Giuseppe. Il messaggio, assai sueeinto, ag- giunge che gli scienziati stanno compiendo i necessari accertamenti per stabilire I'esatta Dosizione delle 1sblé. -, SPECIALITA VITELLI DI LATTE A PREZZI MODICISSIMI IL VOSTRO MACELLAIO (articoli in latta e ferro) IL VOSTRO PIOMBAIO ' Labelle Léon Baril Per le _ I NECESSITA' I della N, FAMIGLIA / REGALE ? FAMIGLlA/z vy/i N . CRescent 5544 Io credo sia impossibile parlare distesamente di questo scapiglia- tissimo calendario turistico per Ye- state 1931, che Si propone di essere il primo di una lunga serie di fra- telli non meno divertenti, non meno allegri, non meno vivaci di questo. L'ALLEGRA ESTATE - PROSE AMENE DI CENTO AUTORI da leg- gere a1 mare ai monti e in ferro- via. Ediz. Ceschina (Milano). Un vol .di pagg. 240, con numerosi di- segni e schizzi, e una bella coperti- na a colori, Lire CINQUE. Per I'estate ci vogliono libri co- me questo, da cui sia bandita ogni fatica di intreeeio e di tesi. uando negli afosi pomeriggi il paeitieo lettore se ne stk tra 1a veglia e il Riccardo Balsamo Crivelli: PU... TACASO. Un Vol. in 160 di pagg. 240 Lire DIECI. E' questo un volume della bella collezione gialla contiene I'interes- sante romanzo di Balsamo Crivelli, bella tempra di scrittore, 1e cui do- ti di stile e di pensiero sono gia da lungo tempo apprezzate dal pub- blico italiano a traverso la sua o- pera pregevole e feconda. In questo suo romanzo il Crivelli ei porta nel- yambiente di una povera compa- gnia di artisti che Va peregrinan- do per il mondo in Egitto, a Napo- li, a Firenze, a Milano. La trama é interessante, 1a narrazione e ben condotta, lo stile sempre eonte- nuto in quei limiti di dignita e di purezza che sono caratteristici di questo simpatico autore. Fra I Libri d'lltalia sttaGiitSll? , 'laittaliil " [itll, 53% a r L'ARALDO DEL CANA] EVEN; " Questo t, db Che il pubblico dice a ire It? proposito del E' un Rimedio di Erbe di Merito Riconokiuto. E' state ado- perato costantemente per piie di canto anni, e ha recato ilSorriso della Salute in migliaia di famiglie. PROVATE AfPERiMENTAltLo UNA VOLTA - quando_ In dige- stione i, diffieo1tosa-quando gl'intestini non funzionan-o retroiarmeGte - quando il voutro sonno é agitato-- quando i dolori tormentano il vostro corPo-- quando vi sentite stanco ed eaausto. Non si trova nelle farmacie. E' fornito da, Agenti Speciali oppure direttamente dal Iaboratorio di , 2501 Washington, Blyd. DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. (Spedizione franc; di dogana in Candi) ---a-n_I 12 Rue Dante 59 St. Zotique St. E. Mad. Blanche Morin CAPPELLI PULITI E RIFORMATI Del DOTTOR PlETRO "E' Diverso" PER IL VOSTRO CAPPELLO COLAZIONI APPETITOSE IL VOSTRO RISTORANTE Sono alcuni scritti e discorsi che R. E. Ceschina ha raccolto con in- telligente discernimento, i quali ri- specchiano I'opera del Ciarlantini e danno una chiara impressions di quella che é la vita letteraria o, diremo meglio, la vita del libro in Italia, quale la sua importanza per la coltura nazionale, quali i suoi effetti sulla vita intelettuale delle Colonie Italiane all'estero. Volume che ta pensare sui pro- blemi che prospetta e che ta esat- tamente valutare quale e quanta sia 1a importanza del libro italiano nei confronti dello sviluppo sociale e colturale della Nazione, nei ri- tlessi della vita dei connazionali e- Fra, con Ciarlantini, che degna- mente presiede la Federazione Na- zionale Fascista dell'Industria lil- ditoriale, é uno dei pii1 simpatici dei pm multiformi fra i nostri scrittori; parecchi fra i suoi vo1u- mi hanno avuto una risonanza no- tevole fra i lettori italiani, questo indubbiamente ie uno di quelli che meglio Io caratterizzano ne11'opera appassionata che egli svolge per la diffusione del libro italiano in Italia e all'estero. Franco Ciarlantini: VICENDE DI LIBRI E DI AUTORI. - Ed. Ce- schina (Milano) Un Vol. in 160 di pagg. 280, Lire DODICI. sonno, disteso in una poltrona o in una sedia a sdraio il libro che gli é compagno deve essere senza pretese; 'poco deve importare a quale pagine lo Si apre, nulla se si comincia dal principio o a mezzo o alla tine; deve distrarre e questo e il proposito di chi ha compilato 1'Allegra Estate; questo e il fine che egli ha brillantemente raggiun- to. V. SPINO -"ts--s CHICAGO, ILL. CAlumet 4947 Montreal aff TROMSOE, Norvegia. - n sotto- marino "Nautilus" con il quale il Capitano Hubert Wilkins aveva detto a tutto i1 mondo che sarebbe andato a1 Polo Nord navigando sot- to i ghiacci e con il quale si era a"?*'P********'X'%'P'P'X"X"X'€"X"X'€010?*'P'X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X"X'4"3'10101'40X0X0X0102; t PER I VOSTRI PICNICS a: migrati i quali da esso principal- mente possono trarre gli elementi indispensabili a mantenere colla Patria 1 pm saldi vincoli di coltu- ra e di coscienza. . Il "Nautilus" é pii1 c7171e -- mai in Guai al largo di Tromsoe per Avarie "Marsala F lorio" "Marsala F lorio" 9e---it.i9-o.ts-,tog-troost-vt IL RE "Marsala F Iorio" si vende in tutti i magazzini (stores) della Commissione di Quebec e del Li- quor 1Ao_a_ri_1tti_0ptario. 7 preferito in tutto il mondo per le sue qualité toniche, digestive, fortificanti. Sito incantevole - canotti - pesca ecc. ACCOMODAMENTO PER 500 PERSONE LE ASSOCIAZIONI ITALIANE DI MONTREAL PRIMA DI ORGA- NIZZARE UN PICNIC, SONO PREGATE DI VISITARE IL SITO. 8791 BLVD. GOUIN EST dovrebbero preferire e bere il TUTTI GLI ITALIANI dei Marsala F L O R I O & C. - Marsala, (Sicily). ie indubbiamente il L'ISOLA ST. VINCENT Luc Ducharme & tt 6795 Blvd Tel. CRescent 4224 6975 St. Laurent 6565 St. Laurent Ter. CRescent 9971 6812 St. Laurent 6811 St. Laurent angolo Via Dante Patisserie St-Jean VALOIS tl CHAMPAGNE PER IL VOSTRO CARBONE LE VOSTRE TAPEZZERIE IL VOSTRO PASTICCIERE IL VOSTRO FARMACISTA Tappeti, fornimenti per case per finestre. "r-o-r-rs-r-a-o-rr-o-is-ir-""", J. C MASSIE J. De Cesar} if. ¥Q§TRO SARTO . St. Laurent CRescent 2551 (Carbone e legna) Speeiaiitis per uomo Lavoro garantito ultimamente deeiso, venendo a piis miti consigli, di raggiungere solo 1e Spitzbergen, é nubvamente fermo con le macehine guaste, dopo aver faticosamente compiuto una navi- gazione di un miglio e mezzo dal percedente incidente alle valvole, avvenuto appena partito da Trom- soe. Dopo aver radiotrasmesso de11'in- cidente, 1a stazione del "Nautilus" ha taciuto 11 one induce a credere che anche la radio non funzioni. E' questo i1 terzo guasto che aw. viene da quando il vecchio sotto- marino lasei6 gli Stati Uniti. l-o-a-o-u-n-n-n-o-n-u-0-' 'm-o-o-o-oar-o-o-o-o TELEFONO BELAIR 6896 3 CRescent 6703 CRescent 8850 Pagina--"