The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

m ri'gi'sa'i! Jam: Seconda di Lusso (min) $150 $270 Secondo Intermedia (r___ _ 120 216 Terza Classe ,. vr_» vre_Vw_ _ 99 153 Navigqzione Generate Italiana per ANDATA e RITORNO in TERZA CLASSE col grande ROMA col grands AUGU STUS per Palermo - Napoli - Genova 4 SETTEMBRE - 18 SETTEMBRE 9 OTTOBRE N. B. IL ROMA fa scale diretto a Palermo. I PREZZI L'artista, gik rivoluziohario, rien- trando ne11'ordine per la porta del Cattolicismo (che é I'ordine massi- mo sulla terra), non ignore. pii1 che la disciplina, necessaria ih tutto, e pii1 nell'arte, non solo non annulla, ma rafforza l'ispirazione; e che, impedendo alla liberté di deviare, tra 1e caligini in basso, le spalan- ca le ali in alto, nello splendore del sole. Soltanto Noi quaggiiz, pesi, tristi, erran- ti, semiciechi, lontani da Te, pri- gioni. E nondimeno, Tu Luce, Tu Liberta, ci sei vieirio, anzi accan- to, anzi in noi, nella persona di Cristo, che é noi e Te. Ne11'interno i cani abbaiarono. Una tinestra a terreno si apri' serie- chiolando; una gran barba color rame apparve tra 1e sbarre d'una intertiata. "Chi é?" Di sotto all'ombrello sguscib un contadino. "C'é i1 tattore?" (La neve, che cadeva tittissima, ovattava 1e voci). "Bista". Disse 1a barba di ra- "Oh Egisto"; (rispose l'altro) "é nato". - La tinestra si richiuse. La'porta si apri. "Dunque, tutto bene?" "Tutto bene". Egisto si mise a gridare: "Pattore, tattore!" Il fattore comparve. Era un uomo sulla trentina, alto, robusto, con gli occhi celesti. Por- tava, aneh'egli, 1a barba; ma cor- ta, rotonda, bionda; e gli s'infol- tiva, tutta uguale, da una gota a1- I'altra. Accorse pure, in ciabatte, fret- tolosa e pesante, 1a fattoressa: u- na donna anziana che camminava come l'anatre. Teneva in capo, sul- la crocchia, una pezzéla tiorita, Cristo: Albero di salvazione, Manna incorrutibile, Pane d'eter- nitis, Vino d'esaltazione, Vite ve- ra, immensa, vendemmiata dall'a- more, stroncata da11'odio, sempre rigérmogliante, carica di grappoli, piena di tralci, dissetante il mon- do. Pochi amano direttamente Id- dio; molti lo amano, senza saperlo, nelle sue creature. L'artista lo a- ma, in generale, nella natura; Ya- mante, In particolare, nella perso- na amata. L'uno e 1'altro, non amano 1a Iuee di Dio in sé (che non vedono) ma i riflessi visibili, nel erdato, di quella invisibile, e las- si1 perfetta, e quaggii1 imperfettis- sima luce. Un ombrello con due gambe, ca- rico di neve, che avanzava contro vento, in mezzo alla neve, arrivato alla porta del "Palazzo", buss6. E, dopo un attimo, questo auto- IMra terroso, vien ricoperto di ter- ra. La dipendenza consapevole della creature; dal Creatore era, una volta, per I'uomo, un titolo di no- biltis e di gloria. Egli sapeva che, nel linguaggio sublimemente para- dossale della Chiesa, servitil si- gnitiea liberta; egli non ignorava che servire Dio vuol dire domina- re sé stesso, dominare il mondo, dominare Wnterno. Oggi questa sapienza fa ridere. "Ego sum Dominus Deus tuus", seguita ad ammonire i1 Deealogo; ma I'uomo-pesee, 1'uomo-ueeello, l'uomo-vertigine, risponde o pen- sa: "Dio son io". lil Panima cristiana rispondeva Amen. "Il Prontispizio", la bella rivista tiorentina nel suo numero di Giu- gno ha pubblicato questa prosa ine- dita di Domenico Giuliotti. Ego: Pronome-pavone; sulla hoe- ca dell'uomo odioso. Dio solo pub dire: Io. ("Ego sum qui sum". "Ego sum Dominus Deus tuus"). PROSE Talia-America Skinning Corn. Cen'l Agents Pagintt--4 1 State Street, N. Y. Quando nacqui $153 Solo And. e And. Rit. Rottami [ In base ai risultati preliminari dei censimenti eseguiti nel 1930-31 in 18 paesi, i giornali sono in gra- do di dare i1 numero degli abitanti negli stati pii1 popolosi del mondo c-"- ad eccezione della Francia, del- 'la Germania e dell'India britan- nica i cui dati non sono ancora noti utr1eialmente. - Ecco 1e varie popolazioni:) Gina 474.418.000 a- bitanti; U.R.S.S. 161.006.200; Stati Uniti 122.775.046; Jr1appone 64.448.- 000 (esclusa 1a Corea e Formosa); Indie olandesi 60.731.100 ; Gran Bre- tagna 44.932.884; Italia 41.145.041; Polohia abitanti 31.147.616; Messi- co 16.404.030; Cecoslovacchia 14.- 726.258; Iugoslavia 13S29.988; Un- gheria 8.683.740; Portoga1lo 6.660.- 872; Svizzera 4.077.099; Norvegia 2.809.564; Lettonia 1.900.045. Con- frontando tali dati con quelli dei censimenti immediatamente pre- cedenti si nota che I'aumento in ei-. tra assoluta é state per l'Italia di 2.375.243 abitanti rispetto al, 1921, per gli Stati Uniti di 17 milioni 064.426 rispetto a1 1920, per il Giap- pone di 8.845.000, per la Gran Bre- tagna di 2.061.232: aumenti note- voli hanno avuto anche il Messi- co, la Polonia, 1a Iugoslavia, 1a Ce- coslovacchia. Si calcola che 1a Ge;- mania tocchera i 65 milioni, la Francia i 40, l'India 37 milioni. Sfogo Della Pelle Il Signor Martino Wessels di Peo- ria, 111., scrive "Ho softerto molto di sfogo della Pelle, ed invano ave- VO cercato di guarirne. Avendo u- sato i1 Lozogo del Dottor Pietro e 1'Olio Risanante, lo sfogo é total- mente sparito in cinque settima- ne". Questi due eccellenti rimedi dovrebbero trovarsi in ogni tami- glia; essi procurano sol1ievo in molte malattie che affliggono la vita quotidiana della famiglia. Non sono articoli di farmacia, ma ven- gono forniti direttamente da Dr. Peter Fahrney & Sons Co.; 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. Consegnato esente da spese do- ganali nel Canada. GLI STATI PIU' Il fattore, visto il contadino, do- }mandé, ansioso: "Tutto bene?" . "'gnor si". _ "Masehio o temmina?" '"gnor si, masehio". _ La tattoressa fece: "Oh...!", e alzi) 1e braeeia. La barba d'Egisto era tutta un sorriso. I1 fattore spari. _ Quando ritornb (in altri parla- vano del lieto evento) aveva stiva- loni, il mantello e, in mano, un ombrello verde. Disse: "lo vo Iassi1". E, vareata 1a porta, apri I'om- brello che, subito, si chiazzd di bianco. n contadino gli tenne dietro. La neve, ora, cadeva vertical- mente, a tioeehi larghi come una mane. aeeomodata a cércine; e 1e pende- vano, dagli oreeehi, due lunghe buccole di corallo. LEGGETE L'ARALDO DBL CANADA Domenico Giuliotti POPOLOSI - Quanto volete per questo bu- sto di Luigi XVI? - Cinquemila lire. - Vi faccio notare che 1a testa é -visibilmente riapiccicata. - Ed ie per questo, Sire - rispo- se tosto il buon prete - gli é ap- punto per questo che io abbruclo il eatté. Ognuno sa come Napoleone I, allo scopo di fare la guerra a1 com- mercio inglese, avesse rigorosamen- te fatto proibire, negli Stati da lui dipendenti, l'introduzione di cathy e di altri generi coloniali. Si rae- eonta, dunque che un giorno, pas-, sando 1Tmperatore per un villaggio presso Ligny entrd nella casa di quel curate e lo sorprese mentre stava abbrustolendo del caffé. - Come - gli disse Napoleone sorridendo - voi, che dovreste da- re il buon esempio disubbidite alla legge col far uso di una cosa proi- bita? Erodoto narra che un Faraone a nome P-sammetik, volendo stu- diare I'origine del linguaggio, fece educare un Bambino senza che po- tesse ascoltare nemmeno un suono della voce umana, per vedere se riuscisse a parlare da solo e quale lingua. Un bel giorno il tanciulio mormorb alcune vaghe sillabe: bé... bé... ké... ké... -Che ha detto? -Ha detto "Bekos". Si eercio la parola e si trov6 che Bekos, in dialetto frigio, signitlea "pane". . La pit: antica lingua del mondo - Per forza! Luigi XVI é stato ghigliottinato. Da quel momenta si proclamb che i1 frigio era 1a pit antics. lin- gua del mondo e che i bambinl senza maestro parlano i1 frigio. Ecco un esempio come ammobigliare ed adornare la veranda. I mobili laqué chiari e rideaux di cretonne armonizzanti con la tapizzeria costitairanno un'elegante e fresca stanza per I'estate. tr-n caffé bruciato Dall'antiquario Fatti e Aneddoti LA VERANDA UARALDO DEL UANADA Tra 1e pit curiose stravaganze che 1'Ameriea ei ha mandate, sono i cavalli trottatori, che corrono da soli e possono compiere la loro cor- sa senza l'aiuto di guidatori 0 di cavalieri. Questo cavallo era co- nosciuto come la meraviglia dei ca- valli senza guidatori. Dopo di aver guadagnato numerosissimi premi in America, arrivd primo in Inghilter- ra nel 1898 e quindi, dopo di aver guadagnato una coppa di 75 ghinee tu mostrato all'esposlzione dei ca- valli dove corse per tre giomi, nel suo stile tanto originale, contro un'automobile che riusei a battere facilmente. Esso era abituato a fer- marsi a1 suono della campana che signititsva la tine della corsa, éd era cosi intelligente da ritornare, dopo una falsa partenza, quando il suono della campana gli rivelava il suo errore. Giorgio Primoletti vuol regalare un sutrritratto alla tidanzata e va dal fotografo, che lo mette in posa. - Bene, giovanotto... La testa leggermente inclinata... cosi... Ora sorrida... un p6 di piil, le dico. Ma sorrida, dunque, non é mica anco- ra sposato, diamine! u LLOYD SABAUDQ 28 Agosto - 11 Settembre - 2 Ottobre - Nata - Il "Conte Grande" fa scalo direttamente a Palermo Rivolgersi a qualsiasi 3 STATE STREET Agente autorizzato o a1 LLOYD SABAUDO - NEW YORK - CONTE BIANCAMANO _ CONTE GRANDE Terza Classe Dal fotografo ANNUNCIA NUOVI RIBASSI PER L'ITALIA Sola Andata ..FVNF.F. Andata e Ritorno El"IIIIIllilllIlllllllllllllullllllllllllIlllllllllllllllllllllllllIlllllllIllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllIllllllllllllllllllllflfi Si narra che un cavallo da cor- sa dimostrasse carattere in molte circostanze. E' d'uso in America, per gli uomini (molti dei quali so- no neri) di dormire nelle stalle dei loro cavalli alla moda araba, sullo strame insieme con gli animali; in questo modo si ottiene che anche i cavalli selvaggi non abbiano an- tipatia per i loro stallieri. Questo cavallo originale era mol- to annoiato che la sua colazione non arrivasse a11'ora solita, giacché i cavalli, e gli animali in generale, giudicano magnitieamente del tem- po, e vedendo i1 suo stalliere ad- dormentato, lo prendeva coi denti per I'ahito e lo metteva in piedi per ricordargli che era ora di co- lazione. re: "Signore, la mia dattilografa é Signorina e duindi non posso dettarle eity che penso di voi. Del resto sono troppo bene educate per esprimermi con parole volgari. Ma voi, che non sie- te né Signorina, né beneducato, tradurrete facilmente irmio pen- Isacco Newton era tanto intento e assorto nelle sue contemplazioni tilosotiche ed astronomiche, che non s'aecorgeva neppure se avesse o no pranzato. Si racconta - e un giornale americano lo riferisce - che un giorno fu da lui invitato a pranzo un amico: questi v'andd, 1'aspettt's a lungo, ma invano: ti- nalmente, stanco d'aspettare, si po- se a mangiar un pollo ch'era in ta- vola, e lasciatene 1e ossa sul piatto se n'andi. Dopo qualche ora ca- pitb Newton; entrando nella sala da pranzo disse d'avere un grande appetito; ma poi, dato uno sguardo alla tavola, e osservato il piatto con gli avanzi del pollo consumato dal- I'amieo, eselamiy ridendo; "Oh bel- 1a! credevo di non aver desinato, e m'aeeorgo d'essermi ingannatol..." Breve, succinta e compendiosa lettera inviata da un commercian- te americano ad un suo competito- Hun , = llllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllIllIllllIllllIlllllllllIIllllIlllllIIlllllllllIIllllIllllllIIIIIIlllllllllllllllIllIlllIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIlIli DISTRAzI0NI DI GRAND'UOMINI - Una lingua? Chissi1 quando masticata! Eppoi una cosa che esce dalla bocca di una bestia... No, no. - Il signore ha ragione, - ri- sponde sornione il cameriere. - Le porterb un uovo... - Che mi da di buono da man- giare? - chiede un nuovo ricco al cameriere. - Abbiamo una lingua di vitel- lo che proprio 1e raccomando. A poco costo potrete fornirvi di que ste eomoditiy che risparmiano lavoro e ttmp? per la donna di casa. Saremo lieti a far spedizione ovunque dietro vostra or- dinazidne con un, deposito del 25 per cento ; il bil. c.o.d. pif1 spese di trasporto Oggettiutiliperognifamiglia Un cliente difficile Baccellieri Bros. Mfg. Chiedete il nostro catalogo illustrato che vi spedito GRATIS I Abbiamo anche, varii altri tipi di macchine per. maccheroni, arrosta-caffé, trita-eaffii, trita-eafne, rubinetti, speronl per tagliare le paste, ecc. ecc. Saremo lieti a rimborsare il denaro a qualsiasi persona che non ie soddisfatta della nostra merce $99 $153 Prima Che i1 porto si chiuda, provvedetevi del famoso vino da pasto. CESINA DELIZIOSO DEL VESUVIO in fusti di qualsiasi grandezza ed il migliore per gusto e per forza fra é necessario dare i1 vostro ordine in tempo chiedendo informazioni all'agente di tagliando ai: Elegante veste bianca di ricamo inglese accompagnata da piccola giac- tutti i vini finora venduti in Canada. rn--o-n-n-n-o-n-o--n--n-o--n--o'u--o-o-v-n-n--n-n-n-v--n-a-n' Sig. Robert De Gennaro, 855 Duluth Ave. E. - Tel. LA. 3679. Pregovi volermi dare informazioni in merito a1 vostro vino Cesina delizioso riguardante i1 prezzo e 1e modaliti di acquisto richieste dalla Commissions dei Liquori.' Firmato "_""""""""'""""""""""""""""".'.'.----.-.... lette molto graziosa per la sera. un'altra giacchetta bianca ricamata con strass costituisce una toi- L'ultimo battello parte dai1'Italia verso la tine di Settembre percib chetta di velluto per il pomeriggio_ La stessa veste portata con vendita per il Canada staccando ed inviando il presente Indirizzo PER GIORNO E SERA ed altri frutti. Prezzo $4.00 w-o-o-----------, GUARDATEVI DALLE IMITAZIONI G.CERIBEl.l.l 8 C? BRIOSCHI BIBlTA DELIZIOSA RI N FRESCANTE RACCOMANDATAA CHI SOFFRE DISTURBI M STOMACO lilf ERYliStlil0'li I2l VarickSt.NewYork. ANNO XXV