The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ds ti 20 Le acque minerali da tavola so-- no le più note, le più diffuse. Ve le vedete offrire alle stazioni ferrovia-- rie, le vedete in belle bottiglie dal-- le tichette multicolori sui tavoli dei ristoranti. Per il loro sapore gradevole, per la loro purezza, per la loro scarsa azione terapeutica, che si può dire nulla quando sono usate in modica quantità, sono par-- ticolarmente indicate nel periodo estivo, in viaggio, sulle spiagge, nei paesi di villeggiatura, quando non si è sicuri della pure.za dell'acqua comune. Le acque minerali da tavola sono quasi tutte acidule, -- bicarbonate. Ne nominiamo qualcuna, senza of-- fesa per quelle che restano nella penna: l'Acqua Acetosa, a Roma; Una delle -- caratteristiche delle acque minerali è la costanza della loro composizione chimica e della loro temperatura alla sorgente. At-- traversando strati rocciosi e geo-- logici profondi, non sono soggette ai perturbamenti atmosferici e su-- perficiali del terreno: solo in se-- guito a movimenti tellurici, per lo spostamento degli strati profondi si possono avere intorbidamenti, inquinamenti e -- variazioni della composizione. L'Italia, -- per le caratteristiche geologiche del sottosuolo è uno dei paesi piu ricchi in acque minerali. Non è lontanamente possibile, in un modesto articolo giornalistico, passarle tutte in rassegna, indican-- done le proprieta e le virtu terapeu-- tiche. Accenneremo quindi-- breve-- mente ai vari tipi e ai più cone-- sciuti. Noi non seguiremo nessuna delle classificazioni ufficiali, basate es-- senzialmente sulla diversita della composizione chimica e tutte con-- trastanti, incomplete, in continuo rinnovamento. Le distingueremo invece, per la pratica utilita dei nostri lettori, in acque da tavola e acque medicamentose. Ma queste caratteristiche di sta-- bilita si notano alla sorgente. Il trasporto a distanza, la conserva-- zione in recipienti anche se chiusi, l'invecchiamento, le variazioni di temperatura, determinano combi-- nazioni e precipitazioni dei sali di-- sciolti, una perdita delle caratteri-- stiche radioattive, cosi che le pro-- prietà terapeutiche, ne risultano diminuite e alterate. Le acque sol-- furee, ad esempio, facilmente si intorbidano e lasciano precipitare lo zolfo; le acque ferruginose dan-- no depositi ferrosi; le acque idro-- carbonate perdono l'acido carboni-- co determinando la precipitazione del calcio. Si spiega in tal modo l'inutilità di molte cure idromine-- rali fatte lontano dalla sorgente e resa piu evidente dalla mancan-- za dei fattori climatici ed igienici che contribuiscono non poco all'ef-- ficacia delle cure nelle stazioni ter-- mali. 3 Per acque minerali si debbono intendere quelle che, per la loro ricchezza in sostanza -- saline di-- sciolte, o per il loro alto contenuto d'acido carbonico o per la presen-- za di componenti rari e particolari o per la loro temperatura costan-- temente superiore, alla sorgente, ai 20 gradi, si differenziano dalle ac-- que comuni e sono adatte a specia-- li applicazioni terapeutiche. E' quin-- di l'analisi chimica e l'osservazione clinica che possono permettere la classificazione di un'acqua fra le minerali. Il semplice aspetto natu-- rale,. infatti, il spàpore e la tempe-- ratura non bastano a distinguerle. Acque in apparenza comuni, dolci o insipide, limpide, senza speciali caratteri, possono avere, per la lo-- ro ricchezza in sostanze fortemen-- te radioattive, un alto valore te-- rapeutico. Per non confondere le idee noi dividiamo l'argomento e per oggi invitiamo i lettori a centellinare con noi i vari tipi di acque mine-- rali. Una prima domanda ci si pre-- senta spontaneamente: che cosa si deve intendere per acqua mine-- rale? La risposta non è così sempli-- ce, come a prima vista potrebbe sembrare. Tanto vero che la que-- stione dette luogo anche a verten-- ze giudiziarie. i Pagina--4 La cura delle acque, o con ter-- mine piu scientifico, idro o creno-- terapia, può essere fatta in due modi: _ per: via interna, e. per applicazione esterna: bagni. Fer-- vente crenoterapico era quell'uffi-- ciale medico che curava il tifo e-- sclusivamente con l'acqua: "acqua dentro e fuori" diceva ai giovani sottotenenti medici, e non ammet-- teva replica. 310 Beaubien East Il più vecchio ed importante periodico del quartiere PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE--FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA Le acque da tavola LE ACQUE MINERALI IN ITAUA DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE "LE NORD" Sono ben tollerate, -- anche in grande quantità, e passando in cir-- colo esercitano un vero lavaggio dei tessuti. -- E' un'azione meccanica, sotto un certo aspetto. Solo gli iper-- tesi debbono berne con prudenza, per evitare bruschi aumenti della pressione. Stimolano i processi del ricambio materiale, disciolgono le concrezioni uratiche e ossalatiche dei tessuti e dei reni. Sono vera-- mente efficaci e danno talvolta ri-- sultati meravigliosi. Hanno azione purgativa: sono u-- tili in caso di catarri intestinali, polisarcia, copgestìone epatica, ecc. Vanno prese a digiuno, con mag-- giore efficacia se tiepide. Le acque solfuree sono numerose, usate pe-- ro specialmente per bagni. Per via gastrica sono usate la Telese, l'Ac-- quasanta (Ascoli Piceno), le Ac-- que Albule di Tivoli, la Carama-- nico, la Rapolano, ecc.. Per il lo-- ro contenuto in acido solfidrico, sono antifermentative, antisetiche, per l'azione derivativa intestinale, decongestionano il fegato, per lo solfo colloidale agiscono sul ricam-- bio. Sono indicate perciò nelle ma-- lattie della pelle, nei catarri cro-- nici delle mucose, nelle alterazioni del ricambio, nelle artropatie cro-- niche. Durante la cura di queste acque deve essere sospesa la som-- ministrazione dij medicinali -- con contenuto di ferro e arsenico e di sali di calcio, ad evitare precipita-- zioni irritative -- sulla mucosa in-- testinale. Abbiamo passato così in rivista, per quanto rapidamente, i vari ti-- pi di acque minerali. Non ci resta che esaminarne, in un ultimo ar-- Accanto a queste acque, che deb-- bono la loro azione e la loro rino-- manza all'alto c@ntenuto salino, ci sono delle acque così povere di so-- stanze disciolte, che impropriamen-- te sono dette minerali. Sono queste le acque oligometalliche, estrema-- mente diluite. L'acqua di Fiuggi, la più nota fra queste in Italia, è la meno mineralizzata d'Europa e con-- tiene pochi centigrammi di sostan-- ze disciolte per litro allo stato col-- loidale. In compenso sono forte-- mente radioattive. & ticolo, le loro applicazioni esterne Tra le solfate che vengono usa-- te per bevanda sono l'Acqua Sila, l'Acqua del Doccione dij Bagni di Lucca, la Plinio del Bormio, l'Anti-- ca Fonte del Casino Boario, -- la Fonte di Masino, S. Giuliano di Pi-- sa, ecc. Le stesse indicazioni hanno le acque di Chianciano, a composi-- zione chimica piu complessa, ric-- che di acido carbonico libero e com-- binato, di solfati, ecc. Queste ac-- que si bevono a digiuno, lentamen-- te; tiepide, in quantita variabile. Accanto a queste acque di largo uso e commercio, e a vasta indica-- zione, vi sono poi.le acque netta-- mente medicamentose. Le acque solfuree e solfate cosidette per il loro contenuto in solfo sotto for-- ma di acido solfidrico, -- iposolfiti, solfati alcalini e terrosì sono di sa-- pore sgradevole ed amaro. Le acque ferruginose e arsenicali ferruginose (Levico, Vetriolo, Ron-- cegno, Ceresole, Reale, ecc.) sono indicate negli stati anemici, negli esaurimenti, nelle convalescenze. Tra le acque clorurate semplici, ricche cioè di cloruro di sodio, le più note sono quelle di Montecalini. Dalle varie sorgenti di Monteealini sgorgano 6 milioni di litri di acqua nelle 24 ore: piu o meno ricche di sali, dalla Tettuccio alla Tameri-- ci. La loro indicazione classica è per le malattie di fegato, per la spiccata azione fluidificante sulla bile. Accelerano il ricambio mate-- riale, eccitano la peristalsi intesti-- nale e portano a una diminuzione del peso corporeo. Le acque bicarbonate, sono ben tollerate nei pasti e anche ad al-- te dosi. Determinano un aumento dell'acido cloridico e del succo ga-- strico: sono indicate perciò nei di-- speptici, nei catarri gastrici. Dimi-- nuiscono l'acidità e la concentra-- zione dell'urina e riescono perciò u-- tili negli uricemici e calcolosi. Le acque acidule hanno un'azio-- ne diuretica, inibiscono la produ-- zione esagerata della colesterina e quindi la formazione dei calcoli. Per il loro contenuto di acido car-- bonico sono indicate in caso di i-- pocloridria, di atonia gastrica sen-- za distensione, nell'acidosi, nell'u-- ricemia, nella calcolosi. l'Acidula a Castellammare di Sta-- bia; _ Ferrarelle; _ Nocera--Umbra; Fonte Bracca; Sovrana di Monti-- chio; Apollo di Agnano; Fonte I-- gea; S. Pellegrino, ecc. Le acque medicamentose Tel. -- CRescent 3428 Giorni fu un giornale di Pragà ammanniva ai suoi lettori la pere-- grina notizia .che nel castello di Buchlau, il conte Berchtold ospi-- tava Arnaldo Mussolini e la sua consorte. Berchtold fu ministro de-- gli esteri di Francesco Giuseppe allo scoppio della guerra mondiale; in Ungheria stava per succedere al conte Bethlen il ministro Karolvi, cognato di Berchtold. Bastava tan-- to per congetturare chissa quale congiura legittimista, panabsbur-- gica... Una agenzia radiofonica, la Transatlantic Radio s'impossessò subito della ghiotta storiella e la diffuse in tutto il mondo. Ma il primo informatore era incorso in un piccolo abbaglio. L'ospita di Buchlau non era gia un Mussolini, ma semplicemente un amico del conte Berchtold e suo collaborato-- re nei tempì prebellici, l'ex capo-- divisione del ministero degli este-- ri di Vienna Alessandro barone de Mussolini. -- Peccato -- l'imbroglio sensazionale era tanto interessan-- te! S. 'P TG O+L A T U: R E Piccola roba color marrone con maniche ornate a fantasia. Gli stranieri a New York Da un rapporto, reso pubblico dal-- l'ufficio federale del censimento di Washington, appare che l'anno scorso nello stato -- di New York quando fu fatto il censimento del-- la popolazione e il computo dei re-- sidenti nati all'estero il numero de-- gli italiani sorpassò quello di qual-- siasi altra nazionalita. Infatti e risultato che nella popolazione bianca vi erano . 629.322 persone nate in Italia. Tale cifra sarebbe arrivata ad un assai piu alto li-- vello se ad essa fosse stato aggiun-- to il numero di residenti nati in questo paese da genitori italiani. Per le altre nazionalita e sempre tenendo conto solo delle persone non nate negli Stati Uniti si han-- no le seguenti cifre: Russia 431.306 -- Polonia 305 mila 383 -- Germania 349.196 -- Stato Libero di Irlanda 251.700 -- TIrlanda settentrionale 41.321 -- _ Inghilterra 144.435 -- Austria 142 mila 298. Il numero complessivo ' di stranieri residenti nello Stato di New York ascende a tutto il 10 aprile 1930 a 7.673.342. ® --501 Washington Blvd. I\\'è\%\ É.\'f-':-:-% 'É…;.\' Perchè va direttamente alla radice del nale, l'impurità nel sistema. E' estratto da pure radici ed erbe salutifere ed è stato in uso costante per più di cento anni. Non & un medicinale da farmacia. Viene provvisto > . _ dal laboratorio di LOZOGO Cantonata DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. tante malattie che hanno deluso l'abilità di famosi medici cedono alla quieta influenza di un semplice rimedio casalingo come il (Spedizione franca di dogana in Canada) Del DOTTOR PIETRO SEMPLICISSIMO L'ARALDO DEL CANADA Perche "Da quando l'azienda tranviaria è passata alle dipendenze di una nuova direzione si sta continua-- mente "migliorando" il servizio. Si parla cioè di "miglioramenti" tutte le volte che nell'esercizio avviene un cambiamento a svantaggio del pubblico. Si raddoppiano, per esem-- pio, le veture su qualche linea af-- follata, ed ecco che al tempo stes-- so si fanno più lunghi gli intervalli; altre volte si perfezionano le co-- municazioni radiali, ed ecco che il nuovo frazionamento «crea nuove necessità di trasbordì ed il percor-- so richiede dieci minuti di tempo in più. Un po' alla volta i cittadini si disavvezzano di servirsi del tram e camminano, piuttosto che arrab-- biarsi. Intanto la frequenza dei pas-- seggeri è diminuita del 12 per cen-- to, dal 1928 ad oggi, ed il deficit c'è accresciuto di 17 milioni...". Co-- sì scrive la Reichspost di Vienna. Dunque: se Messene piange, Spar-- ta non ride! 3 fo @ eeo A c r à l se oi n A Pol po co i P eee dl ne neno vico e eio u e -- e iro d dee Leo ev. so e no o R -- i k s ooo ro ioo di e de n t -- d o eeo e ei ii i , eoo po io oi eo M e e tito Coo n eo ee -- u o o neo o eii en -- e n" di c i i e cl l oo ee Ao -- de ne \ mA ni n eo n -- deeo -- P eiti C n o it oo ri ut ui eà o eio -- ei (E 'È eo feo e o eo ( %" noo ( den eo deo u e td i ui 4 . E ce 2. Intermedia $120 $216 2; di Lusso $150 $270 Navigazione Generale Italiana italia America Shipping Gorp. Gen'lAgents 1 State St. New York o qualsiasi AGENTE LAMENTI TRANVIARI 10 Per Palermo--Napoli--Genova Il grande AUGUSTUS 23 Ottobre -- 27 Novembre* Il grande ROMA 0 Novembre* -- 12 Dicembre* *Con scalo diretto a Palermo > R E 7 7. I And.Apd.e ritorno Classe L'ARALDO DEL CANADA LEGGETE CHICAGO, ILL. $99 -- $164 Durante una rappresentazione popolare del "Tannhauser". -- Che drolo! Sempre a l'istess! Anche l'autra seira a'l'è tucaje a cul lì! . (Strano! Sempre lo stesso! Anche l'altra sera è stato sorteg-- giato quello lì!). Due amici, di cui uno ha già as-- sistito alla recita precedente, se-- guono lo spettacolo e commentano. Al secondo atto, durante la scena dei Bardi, Wolframo d'Eschenbach, sorteggiato, si appresta al Concor-- so dei Cantori. L'amico gia compe-- tente sussurra al novellino: L'architetto è sicuro che prossi-- mamente Parigi avrà a centinaia le case di vetro. Dal di fuori è im-- possibile veder quel _ che accade all'interno anche nel caso di gran-- de illuminazione notturna in occa-- sione' di feste o ricevimenti. Il ma-- teriale _ adoperato è dell'ordinario Saint Gobain grezzo. In questa stagione la casa di vetro è illu-- minata completamente e natural-- mente dalle 6 del mattino al tra-- monto Mentre un giovanotto affacciato al loggione del Politeama Fioren-- tino sta tranquillamente fumando mezzo sigaro, la cenere della punta si stacca e va cadere proprio sul cranio lucente di un signore che si sporge dal sottostante palco. Ieri mandai il mio nuovo garzone, puro sangue napoletano, a contare i venti maiali che avevo lasciato in li-- berta nella fattoria. Dopo circa 20 minuti, egli ritorna tutto affannato, Per l'ITALIA VIT A GAIA -- Bella porcheria! _-- questi fregandosi il cranio -- O icchè la volè, sor Piazzesi la ci metta l'impportacenere, va'! -- gli risponde il giovanotto. Prossime Partenze: 16 Ottobre -- 4 Novembre -- :23 No-- vembre -- 9 Dicembre. Per PALERMO--NAPOLI--GENOVA Nota: Il "Conte Grande" fa scalo direttamente a Palermo And. -- Rit; Terza Classe ……… S99 $164 2. Intermedia $120 $216 2. di Lusso $150 $270 LLOYD SABAUDO 3 State St. N. Y. o a qualsiasi agente autorizzato Secondo l'architetto _ costrutto-- re, Pierre Chareau, la casa di ve-- tro sara la dimora dell'avvenire: le mura sono solide come roccia e contro di--esse può essere sca-- gliato qualsiasi oggetto senza te-- ma di recar danno; per stabilita, poi, nessuno edificio in mattoni o pietra puo esserle paragonato. L'abitazione situata in rue Saint Guillaume presso la Sorbona, è in vetro. translucido e somiglia mol-- to ai rifugi che gli esquimesi si costruiscono col ghiaccio. Essa è orientata in modo -- da godere al massimo i benefici del sole, i cui raggi, penetrando attraverso le pareti, diffondono una luce mera-- vigliosa che riposa veramente gli occhi. La prima casa di vetro per uso domestico è stata or ora termina-- ta a Parigi. -- PASTENE "PURITY" P. PASTENE & CO., Limited DANDO QUINDI LA PREFERENZA ALL'OLIO DI OLIVA . _PASTE N E "PURIITY" non soltanto avete un Olio di Oliva di migliore qualità, ma anche un quantitativo maggiore. EQUIVALENTI A LITRI 3.615 Ciò è molto importante poichè degli Olii di altre Marche contengono quantitativi inferiori come per esempio litri 3.400 equivalenti a circa 120% Once Fluide e anche meno. 'CONTE GRANDE' 'CONTE BIANCAMANO' LE CASE DI VETRO nei prezzi di terza classe GRANDI RIBASSI Raccomandiamo l'Olio di Oliva CHE E' GARANTITO PURISSIMO E DELLA MIGLIORE QUALITA' OGNI GALLONE CONTIENE ESATTAMENTE 128 ONCE FLUIDE DISTRIBUTORI PER IL CANADA' And. e grida Per incitare alla pulizia la mia serva Rosa, una buona contadina, ma poco amante dell'acqua, le rac-- -- Padrò, n'aggio potuto cunta sulo dicennove, che steveno .tutte 'zieme; ma ce ne steve n'ato ca tanto che girava è pressa attuorno a l'alte nun l'aggio arrivato a cun-- tà! (Padrone, ne ho potuti conta-- re solamente diciannove che erano raggruppati, ma ve n'era uno che girava tanto velocemente intorno agli altri, che non ho potuto con-- tarlo). i e pieno di spavento mi dice Piccolo cappello vezzosamente inclinato a destra. 10 ams 0 cz 0 s 0 cuo ( «o 0--ame 0 su o ens, ! 1L RE in o es o « o ons 0 <o -- eo o <o o oo 0 cas--o «e 0 aue 0 < o aan 0 ee 0 ens o one o <am 0 <me--0 <an 0 «ns o « 0 ee 0 «us 0 ee o e o u o "Marsala Florio" § e t , ,) "Marsala Florio" | 4 "Marsala Florio" si vende in tuttî i magazzini (stores) della Commissione di Quebec e del Li-- quor Board di Ontario. preferito in tutto il mondo per le sue qualita toniche, digestive, fortificanti. dovrebbero preferire e bere il TUTTI GLJI ITALIANI FL ORIO & C. -- Marsala, (Sicily). dei Marsala è indubbiamente il PIUMA DI GALLO -- o «o 0 cu 0 <o 0 c 0 co 0 c 0 < 0 cuo 0 ee o ens 0 ees 0 conto che in Brasile perfino i sel-- vaggi delle foreste usano lavarsi piedi e ventre prima di andar a dor-- mire.. E Rosa, con aria atterrita: -- Ma signò, vuie vulite fa diventà selvaggia pure a me? -- Vede, per non cadere è neces-- sario che asino e cavaliere siano una bestia sola. -- Mio fratello ha una logica schiacciante. -- E' avvocato? > -- No: automobilista. NET CONTENTS 128 FL. OZ AJNO XXV