The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

we» La legatura, d1 tela rosso-antico, col dorso di marocchino é sontuo- sa e solidissima. T" Per 1'Eneielopedia si é adoperata una carta speciale fabbricata ap- positamente in Italia (forse non sa- pete che la carta Oxford su cui é stampata 1%neitslopedia Britanni-. ca, é fabbricata in Italia). Essa é stata scelta in maniera da congiun- gere 1a massima leggerezza alla massima eonsistenza. Chi voglia a- vere un saggio del testo e delle il- lustrazioni, non ha che a chiedere agli Ufficici de11'Eneielopedia (Piaz- za Paganica, 4, Roma) I'apposito specimen; in esso ammirera 1a bon.. til del testo, 1a nitidezza della stam- pa, 1a rieehezza e tinezza delle il- 1ustrazioni.' ENCICLOPEDIA Vi eispita di leggere ne11'0r1ando Furioso che i guerrieri portavano I'usbergo: eom'era fatto un usher- go? Dalle acconciature femminili agli Erredi e alle suppellettili della casa, tutto é qui descritto con 1e L'Eneielopedia Italiana i, un'inesauribile miniera crea- ta dal Governo Fascista per diseppellire, ordinare e met- tere alla luce del sole tutte le incomparabili grandezze dell'Italia, culla prfmogepita ed eterna delle arti e delle Che eos'era un'armilla? I Roma- pi conoscevano il ventaglio? Quan- do comincia I'uso dolls. forchetta? Chi introdusse i calzoni lunghi? Nessun'altra arte forse eome.1a musica rispeeehia 1e pifi sottili stu- mature dell'anima di un popolo, il suo temperamento, i1 suo partico- lare carattere. Percib 1a storia del- la musica riguarda non soltanto musicisti e musicologi: tutto un o- rizzonte si schiude, quando si sen- te parlare del mondo melodico di Rossini, di Bellini, di Donizetti, di Verdi, in contrapposizione alla rie- chezza della polifonia Wagneriana, a1 colorismo sgargiante di un Johann Strauss, alle svariatissime forme espressive di un Debussy, di un Rachmaninov, di un Puccini. Che sapete della musica dei po- poli primitivi? Dei popoli di colore? Conoscete 1a fioritura della musi- ea greca e araba? Vi é mai occorso di pensare all'evoluzione degli stru- menti musicali? Alla lenta trasfor- mazione per la quale dalla lira a tre corde id é giunWa11a pertezione di uno stradivario? Conoscete i nomi ele Vite dei grandi virtuosi, che de- dicarono 1a loro esistenza a11'inter- pretazione dei Maestri, educando Panima del grande pubblico a1 gu- LA STORIA DEL COSTUME Tutti sanno she nel tempo d'Au- gusto, in quello di Carlomagno e in quello di Lorenzo il Magnifico 1e fogge. debvestire e gli arredi dome- stici erano molto diversi dai nostri. Ma a quali opera ricorrere quando si vuol sapere qualche notizia pre- cisa MI un determinato oggetto? Fogge, costumanze, riti antichi si perpetuano cristallizzati nel popolo, serbando tracce curiose e preziose di tempi passati. Sapete che cos'é parole e con 1e immagini. _ 'FOLKLORE il fuoco di Sant'Elmo? E il fuoco di Sant'Antonio? Com'é fatto un car- retto siciliano? Che cosa sono i bra- scelli, i mutettus, 1e vastasate? Il risvegliato interesse per il fol- klore si riflette nell'Enciclopedia, in articoli chiari, piacevoli, sempre lar- gamente illustrati. DI CHE COSA PARTICOLARMEN- TE VI OCCUPATE? Siete ingegnere? Siete avvocato? 'Siete medico? Siete notaio? Siete ragioniere? Siete chimico? , Tutti i mezzi pill nuovi de11'arte editoriale sono stati usati, perché alla serieté e alla rieehezza del con- tenuto potesse tar riscontro la' bel- lezza della veste. Siete militare? Leggete nell'En- eielopedia la storia delle grandi battaglie e dei grandi condottieri; vi trdverete 1a storia e la forma del- le varie armi d'oftesa e di difesa fino a oggi. scienze. Siete agricoltore? Sappiate che si é tenuto conto che, fra tutte 1e in- dustrie, 1'agrieoltura is la piis neces- saria all'uomo, e che per 1'italia ha un'importanza particolare. Per tutte 1e professioni troverete tutto quanto vi pub interessare, e- sposto in modo chiaro e preciso dai piil eminenti specialisti. Siete industriale? La vostra indu- stria é trattata con ampiezza, come in nessun'a1tra Enciclopedia. Gli industriali tessili, per esempio, vi troveranno complegta 1a teoria delle legature esposta in forma nuova e facile, con tutte 1e principali ar- mature d'uso. I' Siete banchiere o agente di cam- bio? La scienza delle tinanze é trat- tata dai migliori maestri in tutti i suoi rami. Pagina-d EDIZIONE ESEMPLARE W24?" 'v L LA MUSICA lTALlANA Negli Stati Uniti, dove si Produ- cono, in media annualmente circa 700 milioni li quintali di granturco, la coltura occupa quest'anno una superfleie superiore a tutte quelle dal 1917 in poi: essa Si estende su 42.7 milioni di ettari e sorpassa del 4.1 per cento quella del 1930. In (Romania, che e il paese europeo pit "1mportante produttore, 1e superfiei seminate a mals accusano invece un ripiegamento sensibilo (7 per cento) rispetto all'anno scorso: nel- 1'U.R.S.S. e sugli altri paesi euro- pei, per cui Si conoscono i dati, 1e variazioni rispetto alPannata prece- dents sono state poco importanti. Le condizioni della coltura-ai primi di luglio erano in generale buone qualche zona si cominciasse a sen- nei paesi danubiani, malgrado in tire necessita di pioggie, e lasciava- no sperare un raccolto superiore a quello del 1930. Negli Stati Uniti, I'andamento é stato nel complesso propizio alla vegetazione: esso pro- mette un rendimento elevato e una produzione forse superiore di oltre 220 milioni di quintali a quella del 1930 Che, a cause. della grande sie- cittir, fu bassissima non avendo rag- giunto i 550 milioni di quintali. In Italia, in Francia e nell'U.R.S.S. 1e previsioni non sono molto favore- voli. ; G11 anglo-sassoni usano, per 1'otr- casione di matrimoni, di fare delle torte pm 0 meme grandi e lussuosa- mente decorate che 1a sposa taglia per offrirne una fetta a ciascuno degli invitati. Si annuncia da New York che nella collezione del mu- seo di state del Missouri e entrata a far parte una torta nuziale che data da 64 anni fa. Questa ha 1a- sciato I'armadio familiare per una vetrina di museo. A tale propos1to si ricorda che a delle nozze d'oro ce- lebrate a Hollywood un anno fa era stata servita a degli invitati, una torta matrimoniale confezionata 50 anni brima. G11 invitati, che erano gente di buona educazione ma che potevano sopra tutto fare assegna- mento sulla lore dentatura, diehia- rono che 1a torta era eccellente. Un antiquario taeeva servire un giorno in un paste il pane che era state fatto con la farina trovata in una delle piramidi, il vino che era state conservato in un nascondiglio sot- terraneo d1 Corinte. Questa enume- razione gastronomica pub termina- re ricordando che il conservatore del museo municipale di Leeds da- va una volta un allegro banchetto in cui il piatto principale proveniva da conserve in scatola che sir Jhon Franklin aveva portato seco nel 1845 al memento della sua prima spe- dizione a1 Polo. . gPIGOLATURE Una pregevole seoperta é stata fatta nella tradizione pii1 volte se- colare ha eireondato anchiesa della Pieve in Forgaria (Friuli). Si trat- ta di un piccolo gioiello di pittura che una che di una profonda vene- razione religiosa: una taeeia del Re- dentore, dipinta su una placca di rame presso a poco quadrata, con circa venticinque centimetri di lato. Nessuna indicazione né della data, né dell'autore. Sembra che fine a pochi anni or some il quadro recas- se dei sigilli. Esso viene esposto so-. lennemente nel paesef1n occasione della sagra del S. Redentore. Dane minuziose ricerche fatte sembrereb- be trattarsi di un quadro di Anto- nello da Messina, che tiori dal 1430 al 1479 e fu uno dei pm squisiti artisti della scuola veneziana, poi- ché aeeoppi6 all'ispirazione misti- ca tlamminga (studib pittura in Fiandra per parecchi anni) 1a gra- zia, e la vita dell'arte italiana. Il volto del Cristo, che si conserva in Porgaria, pare una delle sue opere pii1 felici di questo sforzo di conci- liazione artistica. La tinte, 1e linee e 1'espressione ne fanny un piccolo capolavoro. I gendarmi del Cantone di Vaux, che sono forse un po' disorientati dalla recrudescenze criminale che si veritiea da qualche tempo nel térritorio di loro competenza han- no commesso, uno sbaglio di pri- m'ordine. Un agente in perlustra- zione nel dintorni di Montreux no- tava infatti 1e mosse sospette di un elegante individuo che, dopo aver eereato inutilmente di aprire 1a por- ta di una villetta, posta sulle rive del Iago, si aggrappava a1 eornieic- ne di una tinestra lasciata aperta, riuscendo ad introdursi in casa per questa via poco comune. La villa tu con eautela aeeerehiata da altri gendarmi aeeorsi, in seguito all'al- Iarme telefonico lanciato dall'agen- te ttl perlustrazione. Fatta hruzione in casa, gli agenti riuscivano ad impossessarsi del supposto "erimi- nale", nonostante I'aecanita 1mesi- stenza da lui opposta. I gendarmi procedevano quihdi ad un severo interrogatorio dell'individuo, il qua- le riusciva tinalmente a Spiegarsi e a far sapere di essere, nonché il legittimo padrone di casa, Pex Re dell'Atgfmistan, Amanullah, Le superfici a gran turco Un 'grosso equivoco Cibi preistorici a banchetti moderni - Un neologismo il vocabolo "ea- roviveri"? Macché! Ha 1a barba di un secolo e mezzo! - Tu sogni. Il Fanfani non lo mente 1a manica e: - Scusi, e il - Be11'atfare! Ct nei classici del Setteey1to: nel Parini, per esempio. VITA GAIA - Nel Parini? Ma dove, di gra- Zia? A Firenze, come in altre eittir, hanno dato ai Vigili un abito bian- co e un casco coloniale. Un monello osserva attentamente il vigile che dirige il traffico. Gli toeea'legger- mtne 1a manica e: - Scusi, e il leone in do' la l'ha lasciato? - E perché due copie? - gli chiede il principale. Un tranviere veneto si lamenta- va col compagno dicendo che 1a pa- ga non era sufficiente ai bisogni della sua famiglia. II compagno, conosciuto per il suo umore faceto. gli rispose: -- Ti perdi per eosi poeo? ..-_ gli dice. - Va a comperare il "Segre- tario Galante" e troverai tutte 1e lettere che desideri. Il fattorino non se lo fa dire due volte: si precipita da un libraio e torna con due copie del libro. -- Oh bella, - risponda il fatto- rino, - una serve a me per serive- re, 1'altga 1a regalo alla mia tidan- zata perché mi risponda. Assistevo alla splendida esecuzio- ne di "Bohéme", data dal Carro di Tespi ai Giardini Pubblici di Mi- lane. Un fattorino, non troppo svelte e scarso di lettere, é innamorato di una ragazza. Si rivolge a1 prineipa- le de11'uftieio, -perché cortesemente l'assista nello scrivere una lettera alla fanciulla. II principale is mat- tacchione e conosce il merlo. In un dei momenti pii1 belli del- la serata, durante gli applausi del pubblico, un mio vicino di poltrona, rivolgendomi di punto in bianco 1a parola, esclama: - Certo é un bell'ass/eme di ot- timi elementi. Perb, senza di me, non potrebbe andare. Feekosservare a1 millantatore che sul podio era gik un maestro e che gli artisti andavano benone, anche senza altri direttori. E 1'altro, serio: - Ma lei sa 0 non sa chi some io? - Veramente no. - Io some lo "ehautteur" del Carro di Tespi. 310 Beaubien East Il pill vecchio ed importante periodico del quartiere PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE-FRANCESE DEL NORD DELLA CITTA' DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE Elegante costume' con pelliccia. "LE NORD" AUTUNNALE UARALDO DEL UANADA - A mi invece 1a paga 1a me ba- sta benon! - Ma come fastu? (come fai?) - Meto i sehéi davanti a1 specie (metto i soldi davanti allo speeehio) e digo: "Quei 19. a1 casolin (pizzi- cagnolo), e questi a mil" Fra meneghini... sotto zero: - Lo sai che i1 eioeeo1ato d'esta- te parity? F '. -- Parla?... "r - Eh gia: "el dis... lengua", Due pregiudicati bevono a11'oste- ria. FADOVA. - Nel pomeriggio di do- menica avvenne una grave disgra- zia di cui rimase viWuna certo Gr- no Maretto, meccanico, di anni 17, dimorante in via Avanzo. Nei presi del casello ferroviario E, il Maretto, quantunque 1e sbarre fossero chiuse volle attraversare i binari, non ae- corgendosi del sopra.ggiungere di un treno; Sbattuto da questo, il Maret- to riportb gravissime fer'rte, tanto Che aWospedale veniva trattenuto con prognosi riservata. - Page io, - dice Grimaldello. - Un buon colpo? --- chiede Ra- sponi. / _ -- No, perché 1a migliore spee11- lazione, credi a me, é ancora quel- Ia de11'onestiy. Tu sai, nevvero, d1 quel fox-terrier che avevo rubato? ---. Perfettamente. Sei riuscito a venderlo? - Macché! Non mi offrivano che dieei lire. Cosi Pho riportato alla sua padrona, che me ne ha regala- te cinquanta. -- Certamente lei non vorrebbe sposare una ragazza per i suoi quat- trini, non is vero?' - Naturalmente no; ma neppu- re avrei il' coraggio di lasciarla di- ventare una veeehia zitella per il fatto che essa ha dei quattrini. IN VESTIMENTO Chi ie quel signore che hai saluta- to? .- domanda un amico a un me- dico. - E' il mio Primo cliente. Sono suo medico da trentacinque anni. -- Perbacco! Deve avere una co- stituzione molto robusta! Una Signorina milionaria a un giovane galante: L'ARALDO DEL CANADA Tel. - CRescent 3428 LEGGETE FERROVIARIO GINEVRA. - Una. orribile disgra- zia si é prodotta durante un meeting aviatorio a Lucerna. L'appareeehio pilotato dal tenente Gerber, di Zu- rigo, depo una perie d'b evoluzioni acrobatiche compiute a bassissima quota, per una false. manovra usta- va improvvisamente contro la ma- 'rea degli spettatori, uccidendone quattro e ferendone venti, di cui cinque in modo assai grave. Per causa della crisi economica mondiale l'importo delle giocate e i protitti delle case da gioco tran- cesi sono diminditi asisai. E' stata pubblicata in questi giorni - scri- ve Le Soir __ Yannua relazione circa 1e entrzite delle 169 case da gioeo di Franciax nella passata stagione. Ne risultai che 1e entrate 1orde nel- la, stagione invernale furono in di- minuz'ione per una differenza di 16 milioni di franchi. L'importo ne tu questa volta di poco pii1 di 91 milioni: a1 confronto del periodo record 1927-28, 1a differenza in mé- no e anzi di 47 milioni e mezzo di franchi. Tra 1e varie case da gioco, il casino municipale di Cannes ri- mane a1 primo posto quanto alla somma delle entrate. In esso sol- tanto, I'inverno scorso, furono pa- gati dal banco milioni 21.9 di fran- chi. A1 secondo posto e salito ora il "Palazzo del Mediterraneo" di Nizza, gestito dal milionario americano Frank Jay Gould. Questi, che pos- siede inoltre altre tre case da gioco a Juanles-Pins, Granville e Bagno- les-de-One, ha spesi cinque mi- lioni di frafichi per la costruzione del "Palazzo del Mediterraneo". E- gli fa una pazzesca "réelame" a1 fastoso casino det1nendolo "un pa- lazzo quale i Cesari non avrebbero potuto eostruire". I vari banchi del Palazzo, nell'inverno 1930-31, ineas- sarono in complesso milioni 21.1 di franchi. Nizza ha poi altre sei case da gioco e tiene cosi il primo poco invidiabile posto tra 1e eittiy di Francia. Ne11'inverno scorso 1e sette case da gioco nizzarde ineassaromf in complesso milioni 48.9 di fran- chi. Le Tourquet, massimo' centro estivo del gioco in Francia; incasso ne11'estate scorsa un totale di mi- lioni 41.8. In complesso, 1a passione per il gioco, o almeno il soddisfaci- mento di essa, appare da qualehe tempo in decline in Francia come dappertutto. Vi hanno contribuito tasse inasprite? Si é fatta sentire 1a astensione dal gioco del famoso sindacato greco? Fatto sta che tra gli effetti della crisi che travaglia il mondo, questo e -- almeno - uno dei buoni. Ne prendiamo atto con piacere. SPIGOLATUR VELIVOLO CHE CADE FRA LA, FOLLA Quattro morti e venti feriti. Lo stazio orribile fatto nella fella degli spettatori dalliapparecchio é dimostrato dal fatto che dei quat- tro morti soltanto uno é stato i- dentitieato: it piccolo Otto Iraber- len, di quattro anni. In seguito a11'urto, I'appareeehio eapotava e il pilota si produceva delle gravi ferite 2. Intermedia - $120 $216 2. di Lusso $150 $270 N avigazione Generate Italiana italla America Shipping Corp. Gen'l Agents I State St. New York 0 qualsiasi AGENTE i t ' V ' C 5."): J v. yt: _ V _ _ Ltij-Z' l, T ou ' $513.": I? -;ri"/re" L. "' l? --, ' v'eAr-y,f'." _ ', r - . f T .9 _ 1crtc,i'C: T w; f T , " .7 " {$53 _," ' _ , 'il'-" ' "i.; ii,iri,r, ov' V h H. i- "_v.', _ '- 'f 'rr/ l. c, _,'r', V r-', _ _ J, " 2435:; _ _e'r g _ er F: , C i' I :1 , 15:; yin; a: TT Cr. Jv' x ', /-rri,c,ylri'i' 'C/l _ -ass' 17 _ V ", dc £11733 "rl,bii'i'ftrc.d, in; 3; . 'x.,.: _; 't 'r, t _ "fr 3_ _ pg 5'53»? . l": mvm- r-' ,: Je, -r' "to" ,fcur" .r T Tf', r'. ' 2m.- wmgvav. , .' "M 'P 10;. "was; _ 10 Il gragdg AUGUSTUS Per Classe Buoni effetti della crisi Direttamenté m - 'er 1la1ermryaer1lr9yynra II grahde ROMA Novembre* - 12 Dieembre 27 Novembre"' $99 $164 And. And. e ritorno k NORTH END ELECTRIC l, tk., e? 6724 DROLET NATALE -IN--. ITALIA Intere CONTE GRANDE da New-York il 23 N ovembre CON TE BIANCAMANO da New-York il 9 Dieembre - . per PALERMO, NAPOLI E GENOVA COMITIVE SPECIALI DAL CANADA' Sulle grandi veloci e lussuose navi Italiane del " LLOYD SABAUDO ,, FURNESS WITHY -& CO. LIMITED Agenti Generali .._. 315 ST. SACREMENT ST. M O N T R E A L P. CHARTIER e E. PICHE Proprietari sezioni Servizio e soddisfazione garantite Riparazioni di radio - Insta11azioru" di antenne Riparazioni di tutti l geriert Speeialitic Appareeehi di riscaldamento Elettrici ed Incendiari Automatici ad 0110 CONTRATTORI ELETTRICISTI ELEGANZA E SORRISO in seconda e terza classe riservate specialmente per gruppi provenienti dal Canada. Un bellissimo cappotto autunnale. o a qualsiasi agenzia di viaggi. CRESCENT 9647 AN NO XXV J 5133