The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

"ri)). é Le sing ",.ii..i'-', del L'ABBONAMENTO ALL'ARALDO COSTA SOLTANTO UN DOLLARO, CHE SERVE EXCLUSI- VAMENTE PER PAGARE LE SPESE DI POSTA. FACCIAMO QUINDI APPELLO AI NOSTRI LETTORI DI INVIARCELO IMMEDIATAMEN TE ALLO SCOPO DI ALLARGARE LA N OSTRA OPERA D'ITALIANITA'. ' SI RENDE NOTO AI LETTORI CHE L'ARALDO DEL CANADA SARA' INVIATO A COLORO CHE HANNO PAGATO L'ABBONAMENTO. SICCOME STIAMO COMPILANDO LA LISTA DEGLI ABBO- NATI POTRA' DARSI CHE PER ERRORE QUALCUNO DI LORO NON RICEVA IL GIORNALE, PER CUI PREGHIAMO VIVAMEN TE I NOSTRI ABBONATI DI DARCENE IMMEDIATAMENTE NOTIZIA. ANNO XXV 't,i.?i' Le singolari avventure 'il'. del Signor Cray f f . E. Phillips Oppenheim . IE?. 'llib.ats.it,s.tm.r, m. No. 21 stt..h.tr.Att.l..t1/..1 s..i2llij Croimrrim ii beatitudine e di orgoglio, e guardd la signorina Meddlicott e avanz?, 1211112. mano ancora verso la mano di lei. Ma la signorina ebbe un movimento di ri- pulsa eu. si che ane.ora ,p,ii1 in lit vers.? il §ignor Wallin. = - Quando ero in collegio, - eontinud Croft imperter- rito, - era nostra abitudine cantare, eh, cantare canzoni, si, canzoni, alla fine, alla fine dei festini... Vogliamo, V0- gliatglo fare anche noi cosi; c'é nessuno che mi accompa- gna.'... _ .... , , . A ra, . u E ineomineit) allora un vero baceinale! Croft canta- va di luce lunare, in cui si intravvedeva un pollo arrosto e un negro innamorato. Cray rispondeva cantando egli pure per le rime; la signora Meddlicott si asciugava le la- grime dal gran ridere e il Signor Meddlicott urlava anche lui, mentre Croft ripigliava in un falsetto ancora pil) acu- to a cantare una eanzppetu in voga, a doppio sense... La signorina Meddlicott a questo punto si ala) segui- ta dalla madre e si rifugi6 nel salotto vieino. Il Signor Croft, sforzandosi di stare dritto, appoggiandosi per non cadere alla sedia con una mane, mandava eonTaltra baci e baci alla figurina che si allontanava. Poi gli occhi si ar- restarono sulla credenza con tenera bramosia. -- Aneora due bottiglie, Signor Cray, ancora due bot- tiglig" _ _ A " _ _ _ _ V II Signor Cray fece un cenno al eameriere e si alzb. La signorina Meddlicott era apparsa sulla soglia della sa- la e le chiamava c_Qn gesto 1mper1qso. - Vi prego di seusarmi, - disse Cray alIa compa- gnia, - torno subito... -- Subito, subito, caro, amore... non tardare... - gor- goglif) Croft. . Grace au procédé be brassage Dow, les ENZYMES Le corps humain ne saurait se développer et se garder en bonne santé sans I'aide des ENZYMES. atri'itiil .> Ilililili. ,t.ttrs.?:fif:f:ii?:':f:2 " . .3... M8888IRN F55? IRNA ,rpb':t.et1tt::t.':r.':'i'ikt = Milm 'aEiri:i,:'i:?l::let?::, _. ":?/::':?i:r:riy:r'::y:rf::'::':$$2 C4 rr NB8g1ilRrllli N8MMB ::::::'it:::y:e.et:". . ..;.-:-:-:I:::::2-:-:3:1:1:5-:»:3:5:3:I'5.5:: IN "M CON BRtRIR" M. yfiuurr'A'.ye.' CP. .Tfyerrrruiyurciby'r.ciNi0y qoa Mil :;.;:;:g.<_.§gg;:;:;:5:g§:::;::;;:;:.;:::- .-:':-':15:5:1:t:-'::::5135:::::-'-;E:-':?:?:=:-'E=:':3:':-:I 888 " - - r.8%MtN8.Rs8, AF. F,:):)'::?.'::':??.':???.":?,":?: T C'l:11'cit'rkiir'o1:::1::k::':?i' 'rty1reet:ke:t:'::%8i .:.s:-':s::.~:-:u""=:-:::5:.=.2;;52:35::s:5:::::;::.=:::1-'..:5:::52525:3::::.=:5:5:5- - tRB8tM.tlB8NNi::y, ,av:-:.:.;..-:.-:;:-:-;';1-'.-:1::;:::';-:':1:I::-:':- ' Mila, Bmi' y:r:Tif, ' 'e.NB88gNlllN'ah'6bk' "st&8 _9:::1ti;'N:,ikk'tri: MI lf8 Mal, . , Earl " '1crfi'c; M? .::3--'-f;'.-:_ 'llRtt8ltiitttgiF.iu'f:f.f::yjfi':i'.f:'::?im 'MliliitaliNli& .r 'i?C1:1e:Crr:lr,f/cyj:M " B88F _ 1::1rffi:e:'::'jffeeli1; ag ' :5:;33555:s:'555:;:,:5:.=5'::;3::531555:- ' ' . :tiij'if:i':i?:f:f:ff:f.,:ifis.i, ig ..:...::;.: f,:,').::),))':':':':'?.::',:.::. ... am ' ' - t:rr'rr'jii:y:e':1::',rr':'j:'iir'ii:e'a, N 13:3:-'::::::E:E:fiei:1:1:'=5:5:i:::I:::..:f:3:1:::- Mi888 Fji:":.1::,1t111e'rit1:::e:e $g _ :;:;:5:'::g;;;:;:;.33.A:-:5:_::§:§:i;'.35:55? IB8tg ae ':iif:ir:ff::yjf:iCf.* "::if.:'j?i'f.kiyj'; K9"k'1:.r:1r'fffi:':i:, ' *lilit 'fjfff:jiCfit.ii:ifi 88 .::55:5;s;s;;;s:;:;:';:;s;5;;:;5:_-..,..;..3135;g;;5_:3:§§:2;5;§:5=.=::-..-.-35=5:"3.25?" wti:yj:jf:i?:'::'.ie'.siiiCf.fal8JlBlk " 'igllllliliMW88NW:Mik C.:ij'ji'.il'(.y.c?.iif.elii'::i:?i , 'ii:?.. 8iileili8W:?:.'y?.:1?,.NEtrt' ..-..:::':E:§::':33:§:.=:3:5:¢::5:3:5:3:5:§:§E'-'.-' le? PMtiNRNiW:iij':jfiii:ii"iiW.itiNF .-:>:.:..-:3:5;;{$33g;:55:5:55;:5;:5:3:5:I;:;:53:§:§:;;:::;:5:§:_I:_I:?;:;:.I:3:§;5::.::I:;:j.. ("::":Ffi1tW:'ii:'M ; .:53:.:.-5;.:.-5:;;:5:§:3:_=:5:35:55:33:553.:5:3:g;_:;;5:5:§:g:;;.::3§535:35:;53:35:32;:5:3Z::':E:E5:35:53:§:5:;:jE-E'E:S:E:SE;"E:E:.':..--.-.'.'1 t '..:.-:;:.-':§;.:;5;155:3:f3;3:33%;g;:55:51531::35:35:}:5:2:if15:52.5:I:i515:5:5:3:E55?553:5if:5:f:3:":{13:55:35.55'9'555155$252-$53- 5:5:3:;:_:355;3:.=:3:5s;3_:.=:3:s:s:_=5;5;5;3::2:g.' if 'a.5--::E;5;1+:5:5is53555:5:5::E§55:3:;':3:5:'555:.i5:355;'r3-:.-':::5-.*.."E-."5 T T 25:52" :5322355.:35533:3:3355335533:3:st3.=3;53:":'35;3:::.=5~'5.5:53.13:1"srif;5553555553525§355531:3555:.".-'*5.'.'.'-::'-'-',';:'::' ', :-':'--.: v~="=-'5?5: 1:EE:E:E:E:E:E:551E:E:5:E:3;§EIStE:f:E:f:If-'351551:§:1:;':'-'§35:335:55;1:33:54":'35::5555333-'5-'5if"33-." ..' '15':I:3f:;:':-: '1 J' if:":.?:':'?.' . fi;5;};;5:§.>5:§:5:3;g-':3-.:;;§;5:3:§:5y5'3'5.; Irs::':),:,." ;;_;...§-3 l: _';:j:;;§:.1:;;::3:;:_'.1:§.;::E:§-;._1:;;;IE:--;.;.;.;;-I?£.§:;:;.;:;5:§:5:; .".:':?.i.?.'crr:':?, Ba,'i:1"i:i"rlf:ii',r " :rr_c(c:Ts' 3.; .g';.;:_v:;..-:»:.:;.;:;'.-:.-..'-._.;.:I::x::;:.-'3:?:3:f;:»:-:3:~':1:1: 7y:o.T:bu.u; $l2xiP,P.b" , _-'rv. '.etPiecl:t.?i'iRB? Ffr': w" 'cy ..._.-_. AcCu',ir'::::r.5i'cy ci:" A'c'c'itr-r:e'ce::rff:kY. 'i:iitii.'.ifii.if:1r?s% 55595:.- '.'. :trjs:i, .:.:;:-.1-.'>5';:5:1:~::::.-:-'iu:-':I:3.:.:-:-:121:-:3:I3:1:-'.3155;321:911: 's'jr;'jf.fsy::?i.tji': it :55; .3 V w":'. .'.':I-';':§. f -,1;.;.3:5:5:':1:I:':::§:-':».l:I-":-':-:I.I:i3'fif:5:i:' '/,iiiiii':ifif?'iif:iji.::ii. - ;i:iri:r:?f.i'::?i:?Jj9ie'ri: f" ". (cyp.i; (i:,e1titrcre::l1ri::e::t::F: T:r. Ji::':)::??,:::'::'::':; 11ti:i? (fjjf:f:il?Y::?. q t::ir:ic:1: _ f: ck(c? _:-3:5;.3;..-55355;;3;;;;;;;:;;5:_:;;;_:;;;:;:_=:;;_:.:;:;._-:5;33.;»;;:-._;;:;;:;;.13.:_;-g;. (sii:jfriy;?jf2N.'i: _.-...:35,:;:5:3:3:;:::-'::;:5:_::_::1z::5:5:3:3:§:::I:1_~":3:7:5:=:I:::15:35.5355:55:23:I:I:'E:E'1:-E=:'=3-'E:§=E:~ :3553353:3:g:5;_:53§..€33;5;5~5:;:;3_:}:;:5:_::;:'5555:35:}:5553535533552;ng:;:;:';:;E_:E_:E;E:3:;:;3533535:13593;:'.'-3'1';E;:=£:E::':S?53. 'sssaizssis-Isiizfs.-5359:'s:'s:'s5.is;fsiiz'siis5.555535535555355:2is;5;sisi;:'::;::3.:;s§s:'sis.siész=§=i55:::3;:'-"I. /?:'(:':,:.?:,':?: ;..-:;:;:;:<:::;5;§.-a;ff;g:;:;:;:f:_!::';2:311:35:Z;:;:;:g:f::':f:_2;.:7;:_1:-':_?;.';.-:-->:-':.*f:§.-:_v:§.3:v.i".'_ ' J-'. . 3.5:}. "jjfi?:fi'iiii?.iii:?ii; ':53555555535555;:23;53355:3:533555;555;5335;3555:555335.'-.:Er£5:5555.55:;?:::= t. ' ". .' _ . ...-353.155, 'iiifjiit:Ci,riiii.i.?igt r;55_:3.:;':.::5;;:5.-;:'-5:3:53:33}Era:5:5:5;g55552::1.;:55;5.'-5:5:3:525.135:5:£v:-3=5:5:r-1-1 _ 1'iCf.:'.?:'ar6ji.9: . , f;i?i'.rli1:iiii1Eiir?g r;_:;:_::;;.~5:;;:3:3:55:5:5:=::§:5:3:5:.:::.23:33:33.3:If:.':.:5:_w;.'E.:':."E:. 'i'sric':?jf:f.iis; aik"9jRs ':iiii?lifiiiit1e.k:'.i:y n 'lu';::.::'::?.):"::):",):::?.::]:':.';'::':, le:': 'ry' i:ir1e:1ry:i::':1"sikr :' "r-:'::":?::'::'.-- arm . iii:yiii?:ifjijitiii1:i.:ijij. ' X§:1;:;::If:3:5:53::E:_I:E:3:::1:-'_:.-';,-.L' T; 5.; «W a : _ ".="v-'.:;:'. is: Miiaktt% Q :§:3:5;:;:;:§:§§:§;§;:;:s§:§:§:_'-I;_I::;zf:5153:5122:§:§:_1:i:::_:;:f:f,§;;':_i:-£3459,---23' .2» s'C."agtM%RiEEBm - Fffi:'ii.?ii:?:iriiir)bC%t .'Via:-:I:i:ti-:~:=:ff:i.-;:-'?':v:::i'ti<~"f-'=1:1::I'I'é:-'-,"{-.";}"i: giiEltimltEM .. , 'f::0.'o'y?,i'.'o':uCy' tk 1":riRt:'ilktt?iivC4p1Tir::: '," cry:::.:', "at? W85%lE vl1r6% 7:12» 95:99:39- :.e"isy:::'.:.y.Vioi:'ct.' k; Jjiiij:aC8'.t?iti'f::i':iiw: "io:.:"," . . : , _ . '. _ . - 's%gaiggglgg58WWE (55:55:33.5;23:35.25:g1:$355355':3:3:§-«':5:?_=E:5:?' _ 1- :'", t' 'iWRgNW%lrWigtiat i?:ijj'jii':iii:i?iiii.% 3:: "tW/rev' TF 2iiiaiigl,aaagliEiEEi' iy.'fi:rt'f:i:fi'rf:1:i?.' 8 st' _ -9. s'i"se5giaai6iatiatilliilgilMi5tia 'l;:':?.':.?.':::):'.':'?.":':'.:'.?':,:'.-"..';', t'gttgiiiit%giRitalEiii@tallNMtE F.ulyr.u"7-'.0yre w - 2R80WBN8554W?y'e 'pa. " +25. .7...-. " MRtMMMRk DN ' DO f::)';:?.'::":.);?.????., ll 'tlgiaWgiiii'ivMiilg%la; EaigEiEiiiF, ff.:"::'::?)?,??.':: A: 'gggNiilif'tlR%ii's'Efi, E8ki "F "tm8flttttlikttF Kyo':'.:'.:'.?: (ce:: h' R% MSEl8E.t5%gi%' , "diggtNEWg8gt)" . _ :'o'.o"Aue:,io.'.:ti , -: sB8Fi% iti8tgWLBtt " iilRW, 'u 'Wai%emitMMrt tw, . _ : 'tset.,??:'::.?:'.:?:":.':,' telaliliiMiltrtiNtaaiaaililiR, ill Iii-' i:i:ii.i'iiiii)iia, Mglil8itiiiagtEiatiieigi2iNifiiatlNrij:i:iii:':' c. "j?iry..":i?i?t': , BMmtMNa'aRiFitiratlgittB' Rgytgtr, - ::rfrcrd: . "Ar. 2:ffiiiiii:t.:? w: 8gaiililiiltliimiiiiitiailllli5alil :':t:r:ii:tyoy: 1"i?i?ii:?i'jh , $W5MitMi5MiliNEB, 4=kMiilti8WiillB88m hurry.". 1-34: Fy ":?.f:f.iiri:ys? N V Mieigiitr%StEitir5il.tyl'.?:?elr:?2igl F.::eijffi:li::'::e:11' "fj'i.ii:r'jj,i:fiii.:"g ' , 'iiialagtgg' "Wm:- , f:1rkrf::l:5.W:iiitktif,rr1:,y: 55:25:??? " 1ttRu88litgWitimaN2?,s"m .' ," ..-;'.-;,_,. ":1 "ry/fi-'::,";,.) " :i;5i" rue-m». i:".::'.,;',.:'::",:)'.:)'::',:'::'"::)".::)::' & giEi.1liiitEWr,8, _'_r. s' ',"::" "F. .-';: '. _ rC,'i:":1:Bk8itW':e::" ~.' 'Af,"c'c?5r':". 54.53;... N iE4iiN?i8WTf --. . T "rr "i", "jifi'c'i'c?itsSSWkrc: 2:55:35.:as;:3:;;;::3:;:;:5:3:g;;5;.§.~ ttlilies, 'ir) : /:: ." T I C I: o" . ...2::::':.;;_.. 5:35:52 21:. "fie qBt%g :itir' (i:d Jr.',; (:,r',ffyr1'-rr'::r'i:eei::erl?:N, Jet:::::::;:::.':;":.':.':.":::";')' 'ld WG.? $5SW'irr',i:y:r'r'r:'::ri'::": Ji'r:e'ry'tA' '. : y."ric:r-r. w. a'fa'arpiCWr'vr GP ltRN 'gg "yj1-'::e:1ir.trCi':'ir:"ytri (: (i/io _ Irie': .-' 't LES "ENZYMES" DEVEll.OPPEN'r L'OISEAU DE L'OEUF . . . ASSURENT LA CROISSANCE _ DE L'ENFANT T , g ME MINI- . N tl l tlll ' , ' . y, f , a t » > I t . _' ' " ItiRl8it " : " - . ' y " _ " - - - ' - - 1 " I I " .;--: " " . - . " x " e " 'Ni' . - ' - t. - l _ " , " 4 I , Elie, ' - v v ' - ' " St ' _t8l te - . 0 . 7 7 7 » . ME r " ' _ , > -, . - " ' : kt '9' . x E w" M l " ' . ' - rT ' - "I 'tir" > "J. - " - » ' t ' - - ._". _' I C 'iF1tgll.iltB. _ _ i W AVVISO llhllllPoRTANTllE 'W'n-r-JW'WW';W;vaV ac-vcr. VT'ETwu}. xii-cm se garder qu'il y a dans Ie malt d'orge (qui constitute la base méme du moiit de la Biére Dow Old Stock) réagissent compliment ct permettent aux précieuses propriétés 4ZYMES nutritives de Porge de passer dans la biére. [ La BlERE DOW OLD STOCK vous assure done cette source supplémentaire de propriétés nutritives et forti- fiantes, tout en étant un breuvage moelleux et rafraich- issant. Essayez-Ia auiourd'hui . . . vous n'y perdrez rienl Les enzymes sont des ferments solubles essentials, présenls dans les sues digestifs et dans certains alimenis, dont ils transformeniles elements nubi- tits de fagon Hes rendre ossimilables. §a_ns_|eur Concours, la plupert des étres vivanls ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourrilure. Leur action fait partie du pracessus de vie de la nature, qui rend possible la respiration, assure la croissance et entretient Ies forces. On constate une 'saveur l, appréciable. Le soleil IM comme i1 ch 'FONDATO N EL 1906 IL PIU' VECCHIO E CONOSCIUTO GIORNALE ITALIANO CHE SI PUBBL.ICA N EL CANADA Il Signor Cray si avvicinava intanto alla Signorina, bastone nello non senza nascondere una certa trepidazione. Ella lo at- ciotto la tar; tiris nella stanza accanto, dove la madre, sdraiata su di un cambio. Poi s divano, era eaduta in un sonno profondo e russava a tut- banco di dim t'andare. te, che scaml _ - Caro ospite, ._.. comincib la ragazza, ed egli si ac- corse subito Che gli occhi di lei brillavano maliziosi, e si eonsol6. - Mi vuol dare... mi vuol dare la rieetta di que- sta famosa bevanda? -- Gliela diy subito, a patto che lei mi prometta... di eoneedere la sua graziosa marina al Signor Wallin. Ella rise di un riso sottile. - La mia mano? Ma in questi ultimi tempi non me l'ha piil chiesta. _ E se gliela chiede... questa sera? -insistette Cray. Ella si voltb e rimise il capo nella stanza accanto. I due professori si erano seduti l'uno aeeanto all'altro, pren- dendosi a braccetto e stavano raccontandosi reciproca- mente la loro vita di gioventia. Il Signor Meddlicott fu-' mava un grosso sigaro, sdraiato su di una poltrona, con l'aria di un uomo felice, e il Signor Croft lo intratteneva con una fiumana di parole sconnesse dette con tono con- fidenziale; il Signor Wallin, perfettamente in Se, colorito naturale, atteggiamento naturale, appariva soltanto al- squanto sy1noiato. u _ _ - _ _ -- - A ---- Accetto, ....-r.. disse con tono deciso la signorina Med- dlicott. _ Il Signor Cray allora tirb fuori di tasea un foglietto di carta e cominei6 a leggere: ' "Si prendono quattro bottiglie di spumante, un poco pit; di mezzo litro di aleool e.".." _ - Basta, basta, - interruppe la ragazza. - Datemi retta, stracciate.... e andate a chiamarmi il Signor Wallin... se npn v1ldisipiaee..., A _ _ _ v --- Edoardo, .--- chiamb alfora subito Cray piano piano, ....r-.. pu01 venlre un momento di qua? Quando ahdava a colazione il Signor Giuseppe P. Cray seguiva l'andazzo e le abitudini dei membri dell'associa- zione degli "Amerieani 1n Londra", Laseiava soprabito e Otto Schreed alla resa dei conti ENZYMES UARALDO DEL CAN ADA . . . . Non erano passati pochi minuti che era gii1 nella sala bi ultimi tempi non me da pranzo in cerca del suo posto. Lo scorse subito infatti . . a un tavolino a quattro dove due di essi erano gik occupa- era? -insistette Cray. ti e l'altro era vuoto. I vieini non mostravano avere con nella ttee accanto. I lui nulla di affine; e yaltro, chi era l'altro? Cray se lo chie- >accanto altaltro, pren-ldeva con un certo interessamento, guardando il pesto ROMA. - In questi giorni sono stati dati gli ultimi tocchi a quello che si pub thiamare i1 "Palazzo di Giustizia" della Citté del Vaticano. Il Tribunale Penale e Civile dello State del Pontetlee turizioneri1 in- fatti con l primi di hovembre nel- I'editieio apposite che é state co- struito tra I'abside della Basilica vaticana e la stazione ferroviaria. Accanto a11'aula del Tribunale e ai locali riservati ai giudici, si tro- vano, a pianterreno del1'editieio, an- che 1e carceri della Cittix del Va- ticano, tre celle isolate costruite razionalmente in modo da oftrire 1a massima sicurezza e nello stesso tempo isermettere ai denuti di go- dere tutto il conforto che é possibi- le in un alloggio simile. La Cittk del Vaticano avril al pii1 presto 1e sue Carceri di Stato t§om.o-o-<mmwm l, LEGGETE l, L'ARALDO DEL CANADA SABATO SCORSO, ALLE ORE 6 P.M., COME ERA STATO ANNUNZIA- TO, NEGLI UFFICI DELL'ARALDO HA AVUTO LUOGO IL SORTEGGIO DI TRE NUMERI, I QUALI SONO: 85 - 23 - 71 . DATA LA SCORSITA' DEI CONCORRENTI, NESSUN CUPONE PORTA QUESTO NUMERO. I CONCORSI VENGONO SOSPESI, IN ATTESA DI TEMPI MIGLIORI. bastone nello spogliatoio e infilava nel taschino del pan-\ ciotto la targhetta col numero che riceveva in contrae-) cambio. Poi scivolava nell'anticamera, dove, intorno a un banco di dimensioni modeste, si affollava sempre la gen- te, che seambiava saluti a destra e a sinistra e nello stes- so tempo si concedeva un gradito antipasto che veniva presentato sotto vari appetitosi aspetti. 11 Signor Cray, che aveva un'arte speciale nell'allungare le braccia al di sopra delle spalle del prossimo, riusci quel giorno a im- padronirsi, subito di un delizioso cock-tail, e passb quindi nel salone dove, come nuovo venuto, si ferm6 a scambiare jfrasi banali e strette di mano con gli_amici. _ .. , vuoto. Quanta gente! Seicento persone per lo meno, e ei vuole del tempo prima che seicento persone abbiano trovato il pesto a loro destinato e si siano messe a sedere. Il Signor Cray si mise subito a leggere la carta con cenni di appro- vazione, diede un'oechiata alla lista dei vini e decise di po- sporre 1a decisione della scelta; poi, cedendo a un subita- neo e anormale impulso di curiosita, alzb il biglietto che led'..' sulla tovaglia al posto vacante alla sua destra e esse: . "OTTO M. SCHREED". Otto Sehreed? Il signor Cray resto per un momento quasi senza fiato. Ebbe la sensazione di essere trasportato di botto lontano dal luogo in cui egli si trovava. Le quat- tro pareti della stanza erano svanite, 1e voci, le ii'eiii,i'i-) zioni i saluti dei commensali, il tramestio delle posate e dei piatti, tutto era svanito con esse, mentre gli oeehi del Signor Cray fissavano un punto indeterminato senza nulla vedere. Non era pm in abito da mattino, e camicia candida e cravatta alla moda e calzoni con la piega, e scarpe fi- nissime ai piedi. Egli indossava ancora la divisa "kaki" cosi stretta e cosi goffa dei mesi di guerra, e si vedeva al suo accampamento, strana, cupa immagine di uomo, in mezzo a un immane lavoro, in mezzo a un fermento di vita Che purtroppo si svolgeva giorno per giorno, ora per ora, all'ombidesplata della morte. =a'a-i I. f 'cv' "s-'"v-t-"f."tetTrfica: ==-rc, age". 43.41: W 17., Fi' %'=.:--%'sr/{Z.n CONCORSI POPOLARI (Continuazione a1 prossimo numero) lb: trou-ve' l'gau $1 Heal-[190w , m'y suns bai-gne' I" ya longJemps que Je Fan-me, A la Cla-re Fon-hr - ne, M'en iye,ty,rrtrmemer, _ h L," n 3 rd] . RIDUZIONE SULLE I ORE DI LAVORO BERLINO. - Si eomuniea stama- ne ufficialmente che il Consiglio del Reich ha approvato 1e misure governative sulla riduzione delle ore di lavoro in aldimi rami della prof duzione e per alcuni gruppi di pre- statori d'opera. L'approvazione ri- guarda 1e due possibilité pfeviste dal Governo e cioé la riduzione 1e- gale del tempo di lavoro a1 di sot- to delle 48 ore settimanali e la ap-' provazione per legge dello straordi- nario, oltre 48 ore settimanali sta- bilite nei contratti di lavoro. raj] in Germania J'ai trouvé l'eau si belle, Que je m'y suis baigné: Sous les feuilles d'un ehtsnis Je me 'suis fait sécher, Sous les . . . Sur la plus haute branche Le rossignol ehantait. Lui . . . Sur la . . . Chante, rossignol, chante Toi qui as 1e coeur gai. Lui . . .. Lui ya longtemps, etc. ALLEVAMENTI DI VOLPI ARGENTATE E VISONI SERRAVALLE SESIA. - Pra po- chi giomi, ai piedi del monte Ge- mevola e precisamente ne11'alpe Martin, di propriety del sig. Gio- vanni Bozzalla-Omano, di Cogglola sorgerk una caratteristica industria, e cioé un grande campo d'alleva- mento razionale di volpi argentate e di visioni. Le condizioni climatiche di tale zona alpestre che s1 trova a 1125 metri di altitudine, si prestano ot- timamente per l'allevamento di tali preziosi animali da pe11ieeia, il cui primo esperimento, fatto a Courmayeur, gia diede soddisfacen- tissimi risultati di riproduzlone e di reddito per gli allevatori. Chante . . . Tu as 1e coeur é. rire, Moi je I'ai-t-k pleurer, Lui . . Tu as . . . Tai perdu ma maitresse Sans l'avoir mérité. Lui . . . __ J 'ai perdu . . Pour . . . J e voudrais que la rose liilt encore au rosier. Lui . . . Je voudrais . . . LONDRA. - Il noto esploratore e eacciatore Hanry Seton Carr dice che i1 solleetico sugli animali, siano essi domestici o selvatici, ha degli effetti sorprendentemente terapeu- tici e curativi, tanto in quelli gros- si che in quelli piccoli. Come negli uomini i1 "riso fa buon' sangue", cosi negli animali d'ogni specie, anche in quelli piit feroci, atterma il Carr, i1 solletico produce lo stesso ettetto, anzl con una portata anche maggiore, e si direbbe suscita nelle bestie... 1'al.. legria e il riso, e di qui i1 suo grande valore curativo. . ANCHE LE BESTIE "Nei cani, I'animale pit: vicino co- stantemente a11'uomo e quello che egli conosce meglio, 1'allegria e il rise sono manifestati col movimen- to caratteristico della coda e con alcune smortie del muso anche ca- ratteristiche. "Certamente non si possono sty11e- ticare tutti gli animali oolla stessa facilita e nello stesso mode. Se per esempio si vuole tare il solletico ad un elefante bisogna fare uso di tut- ta 1a propria forza ed occorre incl- tre servirsi di un corpo duro, come per esempio un grosso sasso, e con questo strotinare vigorosamente la. pelle dell'eletante nei punti delica- ti e sensibili. Que je lui refusai. Lui PM a la mer jeté. Lui . . . han bisogno di allegria Pour un bouquet de roses Et que le rosier Pagina-li meme E2? .23