The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

LUCCA. - A Fornoli a certo Roc- chiccioli Antonio, si presentava giorni ta un giovane ben vestito, il quale don maniera in licenza appar- tenente a1 secondo Reggimento a1- pini residente a Saluzzo ove il Roc- chiccioli ha pure un figlio a nome Mario. Anzi i1 gentile giovane, ve- niva a portare notizie e saluti a1 Babbo da parte del Mario e fra 1'a1- tro raeeontava che essendo egli ri- masto privo di soldi, gli aveva chie- sto un piccolo prestlto di 20 fire. Il buon papa, a tale notizia, rin- graziando il caro amico del tiglio suo, si fece premura di restituirgli 1a sometta imprestata ed anzi vi aggiungeva altre 40 lire perché a ritorno a Saluzzo 1e consegnasse al care lontano. ITALIAN CHAMBER OF COM- MERCE OF CANADA, INC. - 455 Craig St. West - Room 208-A. Tel. LAncaster 7954. SITUAZIONE SOCI: ANCORA UN NUOVO SISTEMA DI TRUFFA E tin qui tutto benissimo, ma a- vendo poi il Roeehieeioli Antonio scritto a1 suo Mario della gradita visita ricevuta ne ebbe in risposta che mai e poi mai egli aveva con0- sciuto un tale e cosi, tanto me- _ A tutt'oggi sono iscritti alla Ca- mera di Commercio 5 soei beneme- riti, 37 Sostenitori, 83 Aderenti. To- tale 125. Nuovo Soeio: The Montague Com- pany (Montreal). Si invitano intanto quelle ditte, che pure avendo aderito alla Ca- mera godendo i vantaggi che ai soci ne derivano, non hanno an- cora versato la loro quota, 1931, a svo1ers'1 mettere in regola coll'Am- ministrazibne colla maggiore sol- lecitudine, 016 per due motivi: 1a neeessitk di pareggiare i conti alla chiusura de11'anno amministrativo, ed il bisogno che ogni istituzione ha di appoggio materiale a lato del morale, pel suo pieno funzionamen- to. no gli aveva chiesto denaro, tanto meno l'aveva incaricato di portar- gli i suoi saluti e tame meno anco- OFFERTE E RICHIESTE DI MERCI E DI RAPPRESENTANZE ANNO XXV ---- - IL VOSTRO AVVOCATO Cercansi nominativi di ditte loca- Tel. HArbour 1944 35 Notre-Dame W. Camera 24 Biglietti D'lmbareo - Cambi di Moneta Tel. HArbour 2660 1041 St. Antoine St. IL VOSTRO FORNITORE DI CAFFE' 6705 St. Laurent Cantone St. Zotique CAFFE' DI PRIMISSIMA QUALITA' ARROSTITO GIORNALMENTE Tel. CRescent 2252 6718 St. Denis CAMERA DI ti)lilliEllill0 ITALIANA PER LE VOSTRE PARTENZE Ferdinando Mancuso A. M. B. Salviaii Dr. L. P. RACICOT F. E. THERRIEN IL VOSTRO DENTISTA IL VOSTRO MEDICO A. CARRA Tel. CRescent 3926 Chirurgo - Dentista 6750 St. Laurent HArbour 6611 Ii interessate nell'esportazione in Italia di merluzzo secco. VICENZA. -- Iersera verso 1e 19 con la vettura del sig. Francesco Ponsetti di Padova veniva traspor- tato all'ospedale il commerciante di formaggi Antonio Acerbi, di an- ni 44, abitante nella nostra cittit in via Porta Nuova il quale nei pressi di Grisignano di Zocco era stato investito da un camion con la targa 117 VI di proprietk Gio- vanni Penso e guidato da Francesco Selmo. n poveretto, che aveva ri- portata 1a frattura del bacino con rottura di grossi vasi, era in con- dizioni eosi gravi che poche ore dopo il suo ingresso a11'ospedale splrava. Ditta locale desiderebbe rapresen- sentare Casa Italiana Esportatirce di lenticchie e piselli. Casa Italiana produttrice di agru- mi cerca attivo rappresentante pel Canada. Manifattura Italiana di Maio- liche artistiche e Graffiti, cerca a- bile Agente, perfetto conoscitore dei debti articoli a cui affidare 1a rap- presentanza esclusiva pel Canada. Ditta Italiana produttrice di zol- fi, cerca nominative di seria Casa locale, disposta ad assumernela rappresentanza. Societa Italiana con vasta elien- tela asumerebbe 1a rappresentan- za di una Ditta locale produttrice di cellulosa. a, ra aveva ricevuto 1e 40 lire inviate a mezzo di tale messaggero. Cambio della Sterlina da valere tino a1 15 Novembre 1931: gli et- fetti del dazio: $4.37. Grande tu la sorpresa del Roc- chiccioli a1 quale pert) non rimane- va altro che denunziare il fatto ai Carabinieri i quaii'tatte 1e indagini vennero a scoprire che altre tami- glie avevano avuto somiglianti vi- site ma nessuna perb si era lascia- ta abbindolare. Dopo, di cii) conti- nuano 1e indagini per scoprire i1 1a- dro che perio per ora ' irreperibile. NOTIZIARIO COMMERCIALE VITTIMA DI UN Cambio della Lira 5.75 per cento Lire. Montreal, INVESTIMENTO fra $5.72 e 6727 St. Laurent Tel. CRescent 9664 6895 St. Laurent Guardava, nel viaggio, i visi dei paesi che apparivano e seompari- 'vano, delle montagne e dei boschi, delle nuvole e de11'iso1ate ville, del- le campagne e degli uomini che passavano o fermi stavano ad ope- re lore, e if cieco vise della pianu- ra grandissima tutta sotto 1'impero del ciele. Di tratto in tratto a1 sue sguardo appariva qualehe Piccolo cimitero, lindo e precise, col sue muro di vinta, la sua porta di fer- re, la sua cappella nel mezzo, 1e sue tombe e 1e sue cerci: seonoseiu- ti morti, memorie d'altra gente, indiffrerenti a lui che andava ver- so i suoi morti e la sua ancora vi- va gente. Tutto cesi, quanto vede- va nel sue passaggio, dal treno, gli appariva solennemente estra- nee e 1ontano, indifferente alla sua (vita, in veritix come uno spettaco- 110 create allera a svago dei suoi 'oeehi. E pur sentiva che aneh'es- so era antica realtir, ricca di pene e di gioie, di speranze, di fatiche e di memorie. E tutto invece era queto e belle come in un quadro, in un quadro di remoti tempi. Ap- parve, sotto il cielo della calma sera, il colmo mare. Scorse in fon- do, all'orizzonte il giovane 1a cit- tk dov'era nato, dove aveva im- parate a pregare e a pensare. Spa- zio lungo di giorni e di luoghi ne lo aveva separate, cosi ch'egli com- prendeva di non aversi troppo a 'stupire se, nella citta, avesse mai dovuto incontrare il fanciullo che allora vi era vissuto, i1 fanciullo ch'egli era state. Vide, nella notte, i1 giovane, se- duto alla sua tavola di lavoro, ad- dormentarsi 1a stance. sorella del- la madre morta, questa aeeanto a lui sulla poltrona in ombra. Nel- l'alta pace della casa Si vide allo- ra pii1 solitario, assoluto con se stesso, e accolse i1 volo delle me- morie che dalle pill estreme distan- ze della sua storia approdavsino a1 suo cuore. Doveva partire, all'al- ba, verso il paese d'ov'era nato, dove molti dei suoi erano nati, dove i meno lontani della sua gen- te dormivano il sonno che non si ripete. Non vedeva pit da venti anni il remote paese, sotto i mon- ti, sut mare. La mattina, dopo yarrivo, con uno zio materno, and?: a visitare i suoi morti. Ad uno ad uno via via riconosceva, con un'ansia, una cu- riositi1 misteriosa e timorosa, poco mutati, gli aspetti della strada e del paesaggio, nel cammino verso il campo santo. Fermo davanti al- SPECIALITA VITELLI DI LATTE A PREZZI MODICISSIMI IL VOSTRO MACELLAIO Léon Baril (articoli in latta e ferro) IL VOSTRO PIOMBAIO FRl'T'"CDfRlrsltD .. Labelle " L'ARALDO DEL CANADA" MONTREAL, 14 NOV. 1931 . Per NECES dd F A MI ( \Eg CRescent 5544 te tombe, giudico impudico lasciarsi andare a pensare 1e molte Vicen- de della sua vita in quegli anni della sua lontananza, pensare che tante aurore e tanti crepuscoli era- no stati dall'ultima volta che da- vanti alle sue tombe cosi egli s'era trovato come ora. Erano uguali co- one allora davanti e intorno a lui i monumenti di quelli che sarebbe- ro un giorno risorti con lui: tutta quella gelida immobilitk di pietra aveva sostenuto, come la nascosta base d'un editieio, i vasti muta- menti esterni ed interiori del suo mortale vivere. Sostiene cosi la pa- ce paziente degli abissi marini lel superfieiali tempeste. Quanti nuo-l vi morti suoi, sotto quella terra! Capiva che quando ancora poche stagioni aveva avuto, era vissuto, accanto alla madre ed agli altri della sua gente, come alla loro om- bra, ed ora sempre p'iu si vedeval a1 nudo sole, scoperto a1 variare de11'aria e del lume, sotto il gran- de cielo. Oltre terra, oltre il eie- lo, remotissimi erano quelli che, co- me lui, erano vissuti, sotto il cie- lo, sulla terra. Pii1 remoti, sentiva, di Dio. Dio, sempre pit: misterioso e sempre pin chiaro nome, era per lui, certe notti, come sua madre per lui era stata, a11'ombra del cui sonno allora aveva dormito, e sol- lto il suo respiro. Cosi come allora vicina aveva sentito la madre, e Dio lontano lontano in alto sopra il loro sonno, ora sentiva a Se vi-l cino Dio, e lontana lontana 1a ma- dre con altri che ora pifl non liiii,'eiiiiii E pit forte lo prese, tornando dalle tombe, 1a fame di rivedere e riconoscere Vivi tutti quelli del sangue suo che tfella eit- ta, nelle lor case, dimoravano, di mostrarsi vivo ad essi che da tan- te mai stagioni non lo verevano: di vedere e goder Vivi sotto 1e sue mani i nuovi che nel tempo della sua assenza erano nati, di vedere cresciuti, sempre pii1 dentro 1a vi- ta, quelli che aveva lasciati ancora teneri, incerti viventi. Era la sua come una vasta fame di perdersi dentro 1a fella dei suoi, di dimen- ticarvi se stesso, di gustar I'identitk del sangue, di vedersi in ciascuno d'essi come specchiato, di risentire ancor Vivi e vicini, cosi, quelli che erano passati oltre i eontini del cielp e della tetra, eh'eran sotto 1a terra come 1e radici, 1e vive dure I sepolte radici d'un albero che span- da profonda ombra. E ad uno ad l uno li visito, Ii guardb, lo rico- ' nobbero, lo accolsero con letizia, 12 Rue Dante 59 St. Zotique St. E. Mad. Blanche Morin CAPPELLI PULITI E RIFORMATI PER IL VOSTRO CAPPELLO COLAZIONI APPETITOSE IL VOSTRO RISTORANTE Sedette con essi alla mensa, parla- rono assieme dei giorni lontani, delle lontane vicende. Tutto appa- riva fermo e rassegnato, quanto era stato, di triste e di gioioso, fermo come in un quadro, in un antico quadro, sotto un lume sere- no. Anche 1e ore presenti erano, come quelle, serene e ferme, con 1e lor gioie e 1e loro tristezze. I pie- coli, che ancora non aveva cono- sciuto che in ritratto, li aeearezZa- va con un sentore, per essi dei ti- gli suoi non ancora nati; e guar- dandoli negli occhi che lo guarda- vano diceva loro in cuor suo: E- sistevo si, anche bambino quando voi non eravate. E giuocavano con balocchi eh'erano stati suoi. Riparti a notte fonda verso quel- la patria dove non era nato, ma dove sua madre era morta e dor- miva 1'immobile sonno. Nel Viag- gio, dalla tinestra, non scorgeva che 1e stelle ora che tutto i1 resto era coperto Jialyombra: solitario e intenso guardava - anche per la madre che piis non 1e vedeva, 1e uguali stelle del tempo quand'essa) era giovane e desiderabile vergine; anche per tutti i suoi che non era- no pit e pii1 non vedevano quelle ma gli angeli, i santi, 1a Vergine e il Santissimo, anche per Iui ve- devano. E 1e belle campagne, at- traverso 1e quali fuggiva nella not- te, 1a pesante ombra copriva: cosi belle, sotto al tempo Pasquale, 1e aveva, pochi giorni avanti, vedute aperte e nude sotto il sole, da sen- tirne un bisogno che fossero coper- te come cosa troppo preziosa ed e- sposta, troppo colma d"meanto e delicata. Stanchi, alcuni compagni di viaggio, gli dormivano accan- to: con qualcheduno forse egli a- veva, in qualche luogo, giuocato quand'era bambino, ed ora, muta- to dal tempo e dalle sorti, non po- teva pit: riconoscerlo. Come ricor- dando sorti della sua. propria vita; pensava a1 grande ritorno antico del popolo di Dio alla terra che gli era stata segnata, a1 passaggio del mare e del deserto, all'entrata nel paese benedetto che i nonni dei nonni avevano conosciuto; pensa- va il grande ritorno antichissimo e mondo, a1 tramontare dei geli e dei Nelle case dove, da poco 0 da molto, qualcuno pii1 non esisteva, e s'era spento senza aver pii1 rive- duto lui che ora ritornava, ne pro- vava cosi pieno e vivo il vuoto, co- me se appena da poche ore datasse quella ferma assenza; vedeva an- zi talora come assenti gli altri, o pit sentiva assente, nascosto, ma ancor vivo sulla terra chi non ave- va egli veduto morto. V. SPIN 0 CAlumet 4947 Montreal venti infecondi, alyapparir dei co- lori sui rami, dei tepori nell'aria; a1 ritorno de11'uomo, pensava, nel- l'ordine di Dio, ritorno che con la umana sua morte e resurrezione a- veva Dio stesso deciso e C0nsuma- to. Anche il suo, a1 paese del suo nascere mortale, a1 paese del suo battesimo, della primizia del suo pensare e del suo adorare, anche quello era state un ritorno; un ri- conoscimento per sempre un ritor- no nelyordine famigllare, una te- sta, un alleluja, in nome d1 quelli della sua gente che non avevano pit da morire ma da risorgere e di quelli che ancora non vivevano, dei tra gli uni e gli altri egli si vedeva come il semplice pas8ag- 50.0.0ch mt|-Ix.0.0.0-I-)-l>-0-tv-0.0.0.0.0.0.0-0.0-0.0' o po-o-o.o.u Non vi disturbiamo nelle vostre nelle vostre case ma aspettiamo una vostra visita o telefonata al no- stro magazzino se volete economizzare sopra l'ae- quisto del vostro radio. Radio _ 5724 HADLEY Questo magnitieo Clarion con lampade Pentode e Multi-Mu dando 1a per- formance di otto lampa- de come nella vignetta, valore di $190.40. $99-50 Speciale -o-o-o-o-rr-sr-sr--oar-o- Luc Ducharme & Fils 6795 Blvd. St. Laurent CRescent 2551 6811 St. Laurent _ angolo Via Dante 6565 St. Laurent Tel. CRescent 9971 Tel. CRescent 4224 6975 St. Laurent 6812 St. Laurent DeForest Crosley Ifada - Philco Clarion - King - ecc. Patisserie St-J can VALOlS tl CHAMPAGNE PER IL VOSTRO CARBONE IL VOSTRO PASTICCIERE LE VOSTRE TAPEZZERIE Tappeti, fornimenti per case per finestre. IL VOSTRO FARMACISTA J. C MASSlE J. De Cesare IL VOSTRO SARTO (Carbone e legna) Specialité per uomo Lavoro garantito La strage delle balene GINEVRA. -- Pi1'1 di 40 mila ba- lene sono state uccise lo scorso an- no e se non interverrk qualche ac- cordo internazionale si avrk lo ster- minio della razza. Di fronte a que- sto rapporto il secondo' Comitato della Lega delle Nazioni ha appro- vato delle misure di protezione. Si spera di riuscire a limitare il nu- mero delle balene usccise, stabilen- do una stagione di caccia proibita, e vietando 1a pesca delle balene in alcune stagioni. gio, il misterioso presente chiuso tra il passato ed il future AUGUSTO HERMET CRescent 6703 CRescent 8850 Fl. 3135 1'jgiI1a_-r-7 a: l