The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

~32 gag '55 6821 ST. LAURENT B O U L E V A R D CLEANERS & VALET SERVICE Pulitura e Seinrizio a Domicilio Stiratura e Riparazioni PULITURA FRANCESE $1.00 IN SU Stiratura 500 1131 BELANGER EST Nel passato 1e campane sono sta- te suonate a mezzo di pedali mossi col sistema di lunghe leve inven- tato da Archimede; ma 1a cam- pana maggiore non é mai stata suo- nata a distesa e soltanto il batta- glio veniva mosso. Adesso tutte e sei 1e campane suonerannb muovendo, semplice- mente una manovella che applica 1a corrente a1 congegno elett'rieo. Gli ingegneri elittricisti del Va- ticano hanno per mesi e mesi 1a- vorato alla soluzione def ditriei1is- simo problema di far suonare elet- tricamente campane cosi grandiose, e dopo vari esperimenti falliti, fi- nalmente hanno potato installare un congegno che risolve il proble- La basilica di San Pietro i, for- nita di sei campane, 1a maggiore delle quali pesa dieci tonnellate ed ha un battaglio del peso di pii1 di una tonnellata. Pio XI che é un entusiasta dei progressi della scienza moderna, ha recentemente ordinate che 1e cam- pane di San Pietro vengano Suona- te ad elettrieitk la quale rimpiaz- zeri1 1e braeeia dei campanari. _s=.rxcursa cerimonia inaugurale - at- tesa con grande impapienza - co- stituirk un evento d'interesse mon- diale" poiché saris. la prima volta nella storia che 1e campane del massimo tempio della eristianitit faranno sentire il loro suono con- temporaneamente in ogni parte del mondo, ovunque vi sia un apparee- chio radiofonico. CITTA' VATICANA. - Per vo- Ierede1 Somme Pontetiee, la pros- sima settimana 1e campane della Basilica di San Pietro suoneranno per la prima volta nella loro lunga storia a mezzo di un sistema e.let- trico il Gui intallamento é quasi completato e il loro suono sark a- scoltato non solo sopra i sette col- li della eittiy eterna, ma in tutte 1e parti del mondo. Il nuovo sistema sara inaugurato in presenza del Papa e del sacro collegio dei cardinali con un con- certo suonato dalla campane della basilica "Che sara diramato per ra- dio dalla stazione ad onde corte della Citta Vaticana. Le Campane del Vaticano suineiranno elettricamente da ora in poi e il primo Concerto sari ascolta- to in tutto il Mondo CONCERTO DELLE CAM- PANE DI S. PIETRO DIF- FUSO PER RADIO Pagina-f Esperto Sistematico in Contabi1itis Lavoro fatto ad ora o a forfait Organizzazione di Compagnie Amministrazione di Successioni 6980 rue ST. DENIS MONTREAL A. L. DESAULNIERS Tel. DOllard 8643 CAlumet 8611 Madame de Champlain, giovane donna, ric ca e bella, nel 1620 si porta tra 1e capanne dei selvaggi per catechizzarli. Ritornata in Francia, dopo Ia morte del marito, Si fece religiosa. NAPOLI. -- A Sant'Irpina, du- rante lo scavo di un pozzo, I'operaio sterratore Raftaele Capasso veniva travolto da un enorme cumulo di terra, staccatosi improvvisamente, rimanendo sepolto. Chiainati i pom- pieri, essi fecero prodigi per giunge- re in tempo a diseppellire il disgra- ziato Che, perth quando fu tratto alla luce era giis morto per astissia. Il cadavere del disgraziato rimase piantonato dai Carabinieri per le constatazioni di Iegge.r Muore per asfissia sotto un cumulo di terra ROMA. - Il quarto e penultimo gruppo di sovversivi emiliani é com- parso questa mattina dinanzi a1 Tribunale speciale per la difesa del- lo State ed é pin numeroso il quelli precedenti. Sono infatti in gabbia tredici individui e precisamente I'o- peraio Ernesto Venzi, l'elettricista Ettore Marzoli, il fabbro Giorgio Maini, Giocondo Musi, il falegname Duilio Reggiani, il manovale Gior- gio Neri, 11 nichelatore Giuseppe Cavallazzi, il facchino Ferruccio Marchesi, I'opefaio Rino Pancaldi, tutti da Bologna, eeeezioni fatta per il Reggiani che e nato a Cre- valcuore: il dementista Ivo Vincenzi da Persiceto, il muratore Libero Zanasi da Bazzano (Bologna), il carrozzaio Dante Bettelli di Mon- te San Pietro, il fabbro Francesco Gamberini da Borgo Panigale. Tutti (Ostoro debbono rispondere del rea- to di appartenenza a1 partito co- munista e di propaganda sovversi- va. II Venzi e il Marchesi anche di ricostituzione del partito disciolto; il Vincenzi e il Gamberini anche di porto abusivo di armi. I1 Vincenzi intine di omessa denuncia di arma. JI Tribunale speciale e presieduto dal vicepresidente generate Augu- sto Ciacci; P. M. avv. cav. Fallace; giudice relatore l'avv. Giovanni Presti. Concelliere cav. De Castris. Alla difesa gli avv. Raffaele Pun- tieri, Enrico Gigliucci, Michele Fu- sco e Gioacchino De Vincentis. II processo si é chiuso alle 13,45 con una sentenza che condanna: Vanzi a 9 anni di reclusione; Mar- chesi a 8 anni di reclusione, Mar- zoli (non Marzali), Reggiani, Ca-. vallazzi, Pancaldi e Zanatsi'a 4 an- ni eiaseuno; Vincenzi a 3 anni e 5 giorni eiaseuno; Vincenzi a 3 anni e 5 giorni; Maini a 2 anni; Bertelli e Gamberini a un anno e 6 mesi; Musi e Neri a un anno; oltre a tut- te 1e altre conseguenze di legge. TREDICI CONDANNE DA IL CONTO DEL TESORO UNO A NOVE ANNI , al 30 settembre 1.0. VACHON, 1i'ecrereeee in Generale, Colori, Fornaci, Ecc. Se voi siete interessato a paigiagejqii Jp_rez_zi mihori per MANIFATTURIERI DI Vetri piombati Vetri ornamentati Specchi, Vetrine, Bieehieri, al Tribunale speciale SI ESEGUISCfE QUALSIASI LAVORO TIPOGRAFICO TEL. CALUMET 4264 7385 ST. HUBERT IMPRENDITORE DI POMPE FUNEBRI SALONE MORTUARIO DEI PIU' MODERNI Esperto 1thbalsamatore Diplomato 25 anni d'esperienza Nitidezza - Puntualita - Convenienza milPRlliMERlilE DOLLAR!) L. DESROCHERS La gestione del bilancio duran- te i1 mese di settembre presenta nel- la parte effettiva accertamenti di entrate per 1428 milioni e spese per 1771' milioni donde il disavan- zo di\343 milioni per effetto del quale il "deficit" che a tine agosto con di 521 milioni si eleva a 864 milioni. La eategoria del movimetr. to di capitale chiude con un pas- sivo di 48 milioni. I1 disavanzo to- tale delle due categorie risulta per- tanto, a fine settembre, di 912 mi- lioni. I1 totale dei debiti pubblici interni ie di 92.172 milioni. La si- tuazione spese in confronto a quel- la del mese preeedentd ha un au- mento di 865 milioni di cui 786 mi- lioni nei debiti patrimonioli e 1e milioni nel debito t1uttoante. La eir- colazione bancaria ammonta a 14481 milioni, cno diminuzionerispetto a1 mese precedente di 164 milioni. PARMA. - I1 bambino Avanti Pierino, dimorante a Sala Bagan- za, mentre s1 trastullava nel eorti- 1e della casa dei nonni, provocava 1a caduta di un erpice, sotto il quale rimaneva travolto. 11 povero pie- cino ebbe orrendamente sehiaeeia- ta la base eraniea, per cui il medi-. co subito accorso non poté che Con-. statarne 1a morte. ROMA. - Il conto del Tesoro a1 30 settembre u. S. registra un fondo di cassa liquido, cioé in contanti e immediatamente spendibile di 2033 milioni di cui 1752 milioni in con- to corrente presso 1a Banca d'Italia e 281 milioni presso 1e tesorerie, 1a Zeeea e i corrispondenti del Tesoro all'estero. TRAGICA DISGRAZIA DI UN BAMBINO SPEWALITA' Poniamo i vetri alle automobili. VEDETE Il famoso Incendiario a11'O1io. SILENT GLOW Noi siamo i venditori autorizzati PER RIFORNIRVI DI Legna 0 ili Carbone WILSON & WILSON 932 Champagneur ATlantic 1330 Outremont SUGCURSALE: 6995 St. Lawrence Blvd CRescent 1064 Montreal LIMITED UFFICIO CENTRALE DUpont 3622 Sault an Recollet 2135 BELANGER EST CAlumet 6239 SUCCURSALE: 10710 Lamarche Vetiure per Battesimi e Matrimoni CHIAMATE 1'..ley11t.AU..l..p.. DEL CANADA" MONTREAL, 14 NOV. MONTREAL Nelle scorso mese di settembre il valore delle merci importate é stato di L. 839.217,831 e quello delle merci esportate di L. 870.983.847, mentre nello stesso mese del 1930 _ 60 per cento ROMA. - I1 comm. doth. Silvio Mathis, direttore generale delle Do- gane, comunica alla Presidenda del Consiglio dei Ministri i seguenti dati concernenti 1e importazioni e 1e esportazioni: LA BILANCIA Il deficit ridotto del 5154, 6me Avenue Telephone CAlumet 5870 Agente autorizzato per l'incendiario ad 0110 "SILENT GLOW" 6387 Avenue PAPINEAU MONTREAL Agente autorizzato per l'incendiario ad olio "SILENT GLOW" 221 ST-VIATEUR OUEST MONTREAL Telephone CHerrier 3504 Agente autorizzato per yineendiario ad 0110 "SILENT GLOW" 4400 BOULEVARD ST. LAURENT MONTREAL Telephone CAlumet 0490 Telephone CRescent 47 68 Agente autorizzato per l'incendiario ad olio "SILENT GLOW" 6409, 3me AVENUE ROSEMONT Telephone BElair 6775 Agente autorizzato per l"meendiario ad olio "SILENT GLOW" 2534 BEAUBIEN EST MONTREAL Telephone ATlantic 0721 Agente autorizzato per I'ineendiario ad o1io "SILENT GLOW" 658 JEAN TALON QUEST _ MONTREAL A. IPAQ UIN , INSTALLAZIONI GRATIS IA CUCINA E Pio PULITA ed il FOCOLARE DOMESTICO Pit CONFORTEVOLE con un "SILENT GLOW " E' preelsaJ,nentt i1 temp? di fuliggine, né odore. Esso " un fare installare il vostro F.ilent galore uguale e costante, che o.low-1'tpo?.a qu.ando negh an- voi potete accomodare o rego- ni pt1Te.det.1..ti v01 aey.yplavate f lare girando una valvola. Niet1- tonnellatq _d.i eombustibile e me- te lavoro, niente sorveglianza si di fastidio. e 1a/,'iffoutygig,t,e sicurol.C Bryeia. U incendiario ad olio Silent .de 'o y? l qon mere o. .Ogt.1i lf/ow' installato nella vostra 1nc%rgd1ar10 .e garanti.to H111 g' stufa, nella pieeola o grande _slcré_10 {gelélclnque _ann1a'Ve e e fornace, risparmia lavoro ed ta 1 a1 9.1} tgw pmrga t'lci'lcom- perfettamente pulito, silenzioso, 18ir,'l (ii/l vos o com us 1 1 e per non producendo né fumo, né o. SI ACCENDE PIU' PRESTO-DA' MAGGIORE CALORE-CON- SUMA MENO OLIO E PIU' ARIA RISPETTO ALL'UNITA D1 GALORE GENERATO. l 00 1fkfllillll1ljtlli2lillti, iifJtiiii'ia,i'ii)iit,'t, G'i2"i lib, Tir=MARKmgfi.rNcAtq.itutU.s.iGhT.dFr. - f (In El snug-n -- Agente autorizzato per l'ineendiario ad olio "SILENT GLOW" Fabbricanti di Silent Glow Pilgrim Heaters per a.biyysiotti,tpmpeggi, e di Glow Power Burner: per riscatdare grattdi ahitaziorti, aAtrarta menti ed altri graruii edificz'. to I? "M U - , CRescent 3052 PIOMBAIO APeALTATORE STAGMNO E MECCANICO COMMERCIALE verso il pareggio QllllillllllMllillill l M§AL£R§.LN§,E¥OWRRI DAL VENDITORE AUTORIZZATO Per dimostrazioni e dettagli telefonate: COHEN'S FURNITURE STORE SILENT GLOW J.-B. CASCON RATIS - - SERVIZIO DI 30 GIORNI INCENDIARIO ALL'OMO If. X. DENIS R. GOULIN A. LAROSE A. DOUTRE A. HUDON Ne1 corrispondente periodo del 1930 si ebbe per le importazionrun valore di L. 13.066.257.212 e per 1e esportazioni quello di L. 9 miliardi e 43.728.083 con un disavanzo di L. 4.022'.529.130 che nei primi nove mesi del corrente anno si t'y ridotto a L. 1.701.120.063. si ebbe per le importazioni un va- lore di L. 1.272.558.225 e per le e- sportazioni quello di L. 901A89.018. Complessivamente nei primi nove mesi del 1931 il valore delle merci importate fu di L. 9.106.555.069 e quello della merci esportate di lire 7.405.430.006. fuliggine, né odore. Esso " un calore uguale e costante, che voi potete accomodare o rego- lare girando una valvola. Nien- te lavoro, niente sorveglianza e assolutamente sicuro. Brucia de11'o1io a buon mercato. Ogni incendiario é garantito in i- scritto per cinque anni. Vedete i1 Silent Glow prima di com- prare il vostro combustibile per l'inverno. 5359 ST. ZOTIQUE IN SOPRA 1931 ROSEMON T L'edizione sari lussuosa, tale da costituire un capolavoro di arte gratiea. ROMA. - I1 governo italiano ha attidato a1l'Istituto poligrafieo fi3ta- tale 1a pubblicaziqne di una Volta- minosissima raccolta di melodie i- taliane del due e del trecento, a1- cune delle quali appariranno come autentiche rivelazioni. Melodie del due e trecento MCRSO A MORTE V pubblicate in Italia I DA UNA VIPER A dallo Stato I ----- W. C A L D W E L L IMPRENDITORE PIOMBAIO Agente autorizzato per l'incendiario ad olio "SILENT GLOW" 4453 WELLINGTON VERDUN Agente autorizzato per l'incendiario ad olio Silent Glow' 2522 ST. CATHERINE EST Angola Frontenac Telephone FItzroy 2921 RADIO - MACCHINE ELETTRICHE A LAVARE Agente autorizzato per I'ineendiario ad 0110 "SILENT GLOW" 6014 BLVD MONK VILLE EMARD FERRERECCE Agente autorizzato per l'incendiario ad 2135 BELANGER EST Telephone WIlbank 9433 Telephone YOrk 4513 Agente autorizzato per l'incendiario ad olio 'Silent Glow' Telephone CAlumet 6239 Telephone WIlbank 1727-8155 Agente autorizzato per l'incendiario ad 01051 RICHMOND Telephone Wtontenae 7212 Telephone YOrk 3958 J. E. B E A U D I N VENDITORE DI STUFE Agente'autorizzato per l'incendiario ad olio "t 4030 WELLINGTON Tel. WEStmount 1464 VENDITORE DI STUFE Agents autorizzato per I'ia1eendiario ad 0110 "SILENT GLOW" 01364 CHARLEVOIX _ MONTREAL IMPRENDITORE PIOMBAIO Agente autorizzato per Yineendiario atl olio ' 806 RACHEL EST Tel. CHerrier 0344 Niente Rumore-Niente Fumo-Niente Odore-S'Aeeende Pii1 Presto-Dk Pm Calore-Consume Meno Olio per Uniti1 di Galore Prodotto. Questa garanzia é appoggiata da un deposito di $10.000 alla banca che assicura soddisfazione assoluta a tutti gli acquirenti di un Silent Glow. Vi sono in use pii1 Silent Glow che tutti gli altri incendiari riuniti insieme. Ecco una lettera che abbiamo ricevuta ultima- mente da un entusiasta utente del Silent Glow: "Posseggo due Incendiari ad Olio Silent Glow, Modello W-uno nello scantinato (adattato alla fornace) e i'altro nella mia stufa di cucina, ed io riscaldo cosi un'abitazione ' di 7 vani molto esposti ai venti. Mi servo dei due Incen- diari solamente ai forti freddi. Ho cosi in quest'anno risparmiato trenta dollari sul Wsealdamento. E' per me dunque un piacere di racco- 5149 NOTRE-DAME QUEST H. A. PROULX mandare il Silent Glow", J. GAUTHIER c - ' bf, 8" -. / ,h .. Gsrp'ri, .1" _ . / _ s , - t. - 'C,'a' f" V J c)rpsstiid Mtl F, '3Etrfs% cNF' ESS, sTtsis5iti:l'i, 7 W "a 6' tSiu' cw, ' W u L; N Lt C, Li" "7 w". W4 T v" ' ' -- TaF.E fl§ "xv": ya'ft1lx'v'1l., 2i,e!rs'iTjfftlsF?p'stSs, 8tecat" braid' FERRERECCE Fabbricanti di Silent Glow Pilgrim Heaters per abi- tazioni, campeggi CCC., e di Glow Power Burners per riscaldare grarrdi abitaaioni, affartamenti ed altri grandz' edifici. , SILENT GLow OIL BURNER ARTHUR DUBE J. O. VACHON . R. LUSSIER o." VEZEAU J.A.DUBUC CRescent 8445 MASSA CARRARA. - Certo Lui- gi Antiga, da Pontremoli, mentre stave. accudendo a lavori agrico- 'd, rimaneva morsicato ad una gamba da una vipera. All'ospedale di Pontremoli, I'Antiga veniva ae- colto con prognosi particolarmente riservata. FERRERECCE Agente autorizzato per I'ineendiario ad 0110 'Silent Glow' FERRERECCE Agente autorizzato per l'incendiario ad olio Silent Glow' 4744,, RUE liT JACQUES Tel. CLaival 0559-2526 Tel. WEstmount 8628 ERNEST MON GEAU L'ARALDO DEL CANADA 3401 ONTARIO EST J. P. BELAIR olio "SILENT GLOW" POINTE ST. CHARLES olio "SILENT GLOW" VERDUN olio "SILENT GLOW" MONTREAL olio "SILENT GLOW" MONTREAL Angolo DesnFsh"s (Nome a richiesta) LEGGETE ANNO XXV