The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

La distribuzione di dolci e can- dies contribui ad aumentare I'ila- ritiy ed il buon umore dei piccoli Ospiti, i quali tornarono contenti alle loro case, felici che Santa 'i.' Claus si fosse ricordato di. loro nel wr-i-iii-iii, sacro alle teste del Sam Natale. . ' La Sala del Fascio, illuminata in modo speciale per I'oecasione, rima-. se aperta fino a mezzanotte, e i giovanetti trovarono modo di di- vertirsi con varie manifestazioni musicali, canto di inni nazionali e ieeita di poesie. Gli onori della serata rimasero ai Balilla Antonio di Chiaro e Luigi Iaeobaeei. I1 primo per la sua ver- 'satilitiy musicale, suonando con disinvoltura il Banjo e 1'altro per la eitieaee dizione d'un poema ga- tiba1dino. Presenziarono 1a simpatica testa il Dr. Giangaspare Napolitano, il Cav. In'coronato, Segretario del TAv- scio, l'agronomo Signor Carlo Du- rigon, Membro del Consiglio Di- rettivo del Fascio, 1e signorine Gar- barino e oltre un eentipaio di A- vanguardisti, Balilla e Giovani I- taliane. Le Signorine Garbarino preparato dei pacchetti c ti guanti, cravatte, calze, ecc. ed ogni giovanetto o ricevette uno. I,'llihlJallhll()l0i, M, TERRENO DI (llNClll DEL FASCIO La notte di Natale il Gruppo Giovanile del Fascio testeggib 1a naseita del Redentore con un bel- lissimo albero ricco di doni per i suoi componenti. . Le Signorine Garbarino avevano I,'hi3lill() Con un'adunata completa del Gruppo Giovanile, il Fascio ha i- naugurato in questa settimana il terreno adiacente 1a Sede e desti- nato ai giuochi sportivi dei giova- netti italiani. Come abbiamo altre volte riferi- to" tale terreno é destinato d'inver- no per le partite di Hokey, e du- rante 1a stagione estiva sark con- vertito in palestra per il Tennis. Ogni sera dalle ore 8 alle ore 10 il terreno é illuminate e rimane a disposizione di tutti i giovani ita- liani che amano gli sports. ANNO XXV Oz."1.0-0-0-0-0-0-0-0-§naux. fl'i'i'éM*iM'ki'WM'M'X'i4M*MWW'€<%WW'MMMW0FM*~FW' Ufficio: 1010 rue Sainte-Catherine Est LAncaster 6877 -o-ib-I>.u-1)-0-0.u-NI.UC.0-( .20 NOTAIO E COMMISSARIO PAUL GAUTHIER Domicilio: 8198, rue Saint-Denis CAlumet 7131 -.oe.o-.o-0-0-0-p*et",'ltr.0-o-0-rr-.0-o_ <vcan-0"-0.0.0.0-».0-0.u-0-oooq'2' DI NATALIE AL FASCIO LEGGETE g L'ARALDO DEL CANADA (-, h. BeaupréE PELLICCE 2 7333 St-Hubert ang. De Castelnau Tel. CAlumet 3310 ORDINE SI RIPARANO SE PULISCONO FATTE SU o avevano contenen- e, fazoletti l signorine I Questa notizia che noi pubbli- ;chiamo ha 1a mira di attirare 1'at- "stgtyartyyctucsssr1, qualghe. benefattore sul bravo ragazzo, nella speranza che si possano raccogliere una de- cina di dollari per mese necessari a fargli continuare la scuola. Chi si trove. in condizioni abbienti e pub aiutare il giovanetto lo faccia con la sicurezza di compire un atto me- ritorio. Un aiuto in questo mo- mento potra essere ragione di svi- Un ragazzo di undici anni, in- telligente e pervaso di sentimento musicale eostituisee in questo mo: mento il problema dei dirigenti del Fascio. Si chiama Antonio di Chia- ro, figlio di un ottirno.operaio di- soeeupato, e versa con la famiglia in penose condizioni economiche. UN gi)llhlETTi) CHE MERITA APPOGGIO Il giovanetto Di Chiaro é dotato di una vera passione per la musica e ha preso lezioni di Banjo per circa un anno. 11 padre che lo ama assai, lavorava allora, e non ba- dava per il figliuolo alcun saeriti- cio per educarlo e dargli mezzo di sviluppare 1e sue peculiari attitu- dini. Sfortunatamente 1a crisi coin- volse anche lui, e privo di Iavoro da vari mesi, non ha potuto pii1 prov- vedere alle spese necessarie. PROSSIMA FESTA DI BENEFICENZA A110 scopo di raeeogliere dei ton- di per tinanziare l'Assistenza So- ciale per gli itarAni bisognosi e la Scuola d'Italiano che ha corso alla Sede del Fascia, si avril du- rante il mese di gennaio una proie- zione di varie pellicole cinemato- grafiehe inviate da "Roma recen- temente per mezzo del Comm. Seba- stiani. e o 6.01-0.0-1)-0-0-0-n.0-n-0.0-"pH-0-0-0.0-"-0-1)-0-l>-U--n-n¢ o'.------- 'tFr-u-r-i-trr-rr-r-rr-o-at-o-tq-r- )-u-o.o-w:o i ECONOMICA: CRONACA DI§JONTREAL E DINTORNI GALORE UNIFORME: Perché la stufa ad Olio SILENZIOSA: SICURA l NESSUNA PULITA : E. J EBErDAFRlD S'ILENZIOSO EC0N0MIC0 PULITO 6692 ST. DENIS STREET, - MONTREAL (Angelo di St. Zotique) Tel. CReseent--9800 "a cenere, nly sporeizia, ne compllcnzloni lnutlli. si mette in funzlone con nn olio lclnlarito n 38 grad! Bnumé. Si accende rapidamente per mezzo dl an access- sorio elettrico. NOIA PER L'INSTALLAZIONE: puo' es-ere lnstullntn nelln vostrn stufa in un colpo d'occhio. L'INCENDIARIO . ndnttu per tutti gli oli, I'intensittt del qunli . "guale o superiore n St? grad! Baumé. Due gull-.mi d'olio bastano ad alimentare questa Stufa per 30 o 40 ore. questa stufa funzionu senza rumore. "TAFT" é si mantiene dun-ante 1e 24 ore ad un calore sempre uniforme. nssicura si- multanenmente In bnona cottura dei cibi, spnnde per tuna In (man un gin- sto calore e fornisce dell'ucqua calda In quantlth. Lo Preserva Giovine, "Quantunque abbia 66 anni, posse lavorare come un giovine," scrive il Signor W. Houtcoper di Bigelow, Minn. "Molte persone non voglionp credere che io abbia questa eta, perché sembro sano e giovine, e di ciio db merito in gran parte ai be- nefici ettetti del Lozogo del Dottor Pietro," Stimolando 1e funzioni del- lo stomaco e il processo di digestio- ne, come anche migliorando 11 tun- zionamento delle viscere e la secre- zione urinaria, questa ettieaee me- dicina di erbe é una vera benedi- zione per le persone avanzate negli anni. Il Lozogo non é un articolo di tarmaeia; é fornito esclusivamente da speciali agenti locali designati da Dr. Peter Fahrney 5: Sons Co., Chieago,ulL , . c-, Consegnato esente da spese ddga-. nali nel Canada. Sabato scorso piil di 7000 gievanetti e giovanette hanno preso parte ad una festa organizzata dal "Canada luppare un germoglio artistico della razza italiana in Canada, e dark a1 benefattore 1a soddisfazione di essere stato mecenate di un meri- tevole ingegno. ' am s' 4 'i , ":,,r5Mll " a»? 3225-: ' tsyu' as? ?'y " P. " A ,5" is Ag N '31.. 8 AIM ' ' \sA f :E9EMN 'R, _ é superiore alle altre. "L'ARALDO7rEL CANADA" MONTREAL, 2 GEN. 1932 ll, CORSO DI . LINGUA ITALIANA Le sere di lunedi, martedi, mer- coledi e Giovedi sono destinate ai giovanetti. La sera di venerdiRi' tenuta a disposizione della signorine che vi convengono sotto 1a dire- zione della Signorina Anita Gar- 1mrino. " CC Si ricorda agli interessati, e spe- cialmente ai padri di famiglia, che 1e lezioni di italiano hanno corso ogni sera alla Sede del Fascia dalle ore 7.30 alle ore 9.30. [5t')?t'tii'itti'ii"ii'ir $is,'WrtsP?, . ' '-0.()-o.< Dry Ginger Ale". LAVORI DI LUSSO I prezzi sono di grande convenienza Carta da visita, fogli e buste intestati, circolari, avvisi, riviste, libri, giornali, carte mortuarie. Insomma la nostra tipografia, offre un servizio tipografico al 6821 ST. LAURENT )-u-o.o.oc-o¢o-n-u-«I-o-()-xn.(v-«mx-().o.u-(y.o-o.o-o.o.«.0-o-o.o-o.o.o.o-o.o.o-o.o¢n Per i vostri lavori tipografici rivolgetevi alla: a] I " -(».().0.0.o.0.n-o.u.u.u.u.< HUM y M1ete%X _ L P, ' 3+0? _ COMPLETO, CELERE; INAPPUNTABILE Lt TIPOGRAFIA lTALlANA MI ECCELLENZA IMPRIMERIE "DOLLARD" LEZIONI DI Sillllillliih Questa settimana i giovani a1- lievi assistettero ad una partita a fondo tra il Marchese Lupi ed il Dr. Gian Gaspare Napolitano. Mn- teressante esperienza attrasse grande attenzione e impression?, simpatig mente i testimoni dell'in- 1s21gi',lll8ii1ell,?ist1iet/,'. Le lezioni di scherma impartite alla Sede del Fascio dal Marchese Lupi di Soranza si svolgono rego- larmente. Leggete mm" Uhraldo del Canada CRescent 8445 D).41-n.0-0-0.( ~1-0-u-o-u.o-( __o-o-o.o-o.o-o-o. e.' impartite ft Marchese iit sono rego- " , iovani aI- if partita a Lupi ed il bane. L'in- attrasse npression6 _ mi dell'in- it "="Cs",'.LT iit t T i) ganada :25 gimimavsmmmmfigzgfimm 1.1% "-,., a: ' __ "s,-, ss-" M x w'fi'zsmmxm'a LA STAGIONE Dlil RAFFREDDORI 5) 3) 4) 6) 7) 2) 1) Col nome di rattreddore s'in- tende una intiamp1azione a- cuta della mucosa del naso (co- riza). E' questo il raffreddore pit frequente, raffreddore di testa. N Talvolta .perb I'infiammazione pub veriticarsi o estendersi an- che alla mucosa della faringe e della laringe. E' questo il rat- freddore che vien detto di gola. Il raffreddore viene eonsidera- to come una malattia tipica da rathedamento (donde il suo nome), perché 1e variazioni eli- matiche, il freddo umido, il vento ne sono 1e cause piu fre- quenti. II freddo sarebbe per6 solo 1a causa predisponente a1 rat- freddore, 1a causa eioé che ren- de I'individuo piu sensibile e re- cettivo all'attecchimento del germe o del virus, che sarebbe invece 1a vera causa del male. La miglior cura preventiva del raffreddore consiste soprattut- to nel temperare 1'organitm1o a- bituandolo alle variazioni di temperatura. L'aria pura, il soggiorno allo aperto, I'evitare 1e coperture eeeessive some i mezzi migliori di prevenzione. eccesslve sono di prevenzione Naturalmente che servono t "IL SIG. A. M. B. SALVIATI, DIRET- TORE DELLA BEN NOTA CASA DI VIAGGI DESIDERA RINGRAZIARE LA SUA CLIENTELA PER IL COSTANTE PATR0CINI0 E AUGURARLE UN ALLE- GRO E PROSPERO CAPODANN0." "COL NUOVO ANNO I NOSTRI UF- FICII RESTERANNO APERTI DALLE 8 A.M. ALLE 7 P.M. TUTTI I GIORNI «AN- CHE IL SABATO. LA DOMENICA CHIUSL TUTTO IL GIORNO." , (-(m--_.>.0-0.0.0-I "ir-o-o-er, queste pratiche, L rendere meno causa del male. r preventiva del siste soprattut- LAVORI COMMERCIAL] 10) 9) 8) Esperto Sistematico in Contabilitig Lavoro fatto ad ora o a forfait Organizzazione di Compagnie Amministrazione di Successioni 6980 nie ST. DENIS MONTREAL sensibile l'organismo e a irro- bustirlo, devono essere adotta- te con cautela e misura. Abituatevi a respirare attra- verso il naso. Cercate di evita- re 1e sciarpe a1 c0110, 1e corren- ti d'aria e i rattreddamenti Io... cali, 1'umiditk ai piedi. La traspirazione provocata con mezzi fisiei 0 con infusi caldi ie talvolta capace di arre- stare 1'evo1uzione del rattred- dore. In genere," per un semplice raffreddore non occorre il sog- giorno in casa o il rimanere a letto. Ci?) sark invece necessa- rio per i vecchi, per i bambini, per i soggetti gracili e delicati. Tel DESAULNIERS DOllard 86213 Pagina-M ---.'C,.rijj,""'"""""n it' , Ali, '1 _ l