The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

. Montreal in questi gioml é ve- stita dei suoi abiti migliori. Bian- core di neve candida rallegra 1a montagna, e i suoi pendii bruli- cano di bambini che" si rincorrono seivolando sugli agili pattini. Le strade, 1e case, il tiume, ricoperti di neve, destano un senso di nitida pureZZa e fanno pensare alla gio- vinezza che risorge. GIORNATE INVERNALuE N_l_lilriil1ly)!ilu/ls,,siiylhlilliil.i,'l(,l Pensieri ad un amico lontano Pagin_a:6. Respirando I'aria vivitieante del- I'inverno nordieo, il pensiero cor- re a chi vive nella. eittix del Sud che la mia anima conosce. Inverno grigio, umido, piovoso, malinco- nico. La nebbia sale e si spande dalle acque del grande flame li- maeeioso. Lo spirito legato da "ea.. tene si piega e si smarrisce. Io parlo a te che sei lontano e leggi questi brani slegati, tentan- do di capire, temendo di capire troppo o poco. Oh amico, disarma il tuo spirito. Lava il tuo cervello di ogni pensiero pesante. Tutto cic') che sognammo insieme is sem- pre' vivo is pit vivo che mai. E' forte come se gli anni di lontanan- za gli avessero infuse 1a forza di mille fonti serene. Hai ereduto che io mi fossi smar- rito nelle foreste della vita come ci si smarrisce nei boschi di faggi canadesi. Ahimé che grande er- rore. Non sapevi che una luce alta e limpida illuminava la mia strada? Non sapevi che non potevo per- dermi dopo che con te aVevo tro- vato i1 senso di orientamento? Ricordi? Viaggiammo insieme nelle praterie americane e nei de- serti libici; ei arrampicammo sul- le Alpi del nostro, Piemonte e sul- le cime dell'Appennino abruzzese; nelle leggere imbarcazioni degli indiani sorvolammo 1e acque del San Lorenzo e del Lago Superiore; cercammo insieme su11e strade di Parigi e di New-York la vita che mena al1'ob1io e allo stordimento. Ricordi? E se ricordi come potesti dubitare? Ho risalito in questi giorni 1e scale che menano a11'Oratorio. Non cercavo Frate Andrea. Andavo sulla pasta di un'antiea passeggia- ta, di tanti tanti anni fa, quando portammo lassfl 1a nostra fede di fanciulli. Tutto is ancora come ab. lora: 1a fede 1a speranza 1a puritis. Sul sacro colle pensai a te che ti credi perduto dalle catene che ti 1e a _ ensai a te che ti tormenti %hnento dettsAkitiits P'%rkgtsr-ae-trii'i come ora avesti bisogno di fede. Bisogno di credere con fede che non crolla, all'esisttm-. Ba tii Dio. E ho sperato che una lama di Iuee scendesse a illuminate 1e tenebre. F, Un bimbo che tu ami mi scrisse domandando di te. Aneh'egli ri- corda tutto il bene di cui fosti pro- digo con lui. In collegio pensa allo Zio beneiieo che lo viziava, quando era qui. Mi dice di ricordarlo a te. Mi dice che studia molto perché sa che ta piacere anche a te. Vorrei, amico, che Panno che si. nizia facesse convergere 1e nostre vie e che ei riunisse ancora insie- me. I1 campeggio sui laghi e 1e foreste canadesi attendono ancora la nostra tenda. I castorie che de- siderammo visitare costruiscono sempre 1e loro dighe. Ancora la Montagna Reale si illumina di not- te della sua croce luminosa. Tutto cib canta un ritornello in fondo a1 mio pensiero. E una fa- tale neeessitk del mio spirito. At- tenderb il tuo ritorno per intra- premiere il viaggio, per muovere in tua compagnia verso i misteri ar- moniosi delle nuove avventure. Nessun altro compagno potrebbe essermi eity che sapesti essere tu, fratello spirituale. Nel grigiore invernale che rat- trista la vita del sud, io auguro che 1e mie parole di fede e di so- CLEANERS & VALET SERVICE Pulitura e Servizio a Domicilio Stiratura e Riparazioni PULITURA FRANCESE $1.00 IN SU Stiratura 50e 1131 BELANGER EST Era: PER RIFORNIRVI DI Legna 0 ili Carbone WILSON & WILSON BOULEVARD 932 Champagneur ATlantic 4330 Outremont SUCCURSALE: 6995 St. Lawrence Blvd CRescent 1064 Montreal LIMITED UFFICIO CENTRALE DUpont 3622 Sault an Recollet SUCCURSALE .' 10710 Lamarche CAlumet 8611 CHIAMATE BALBO INAUGURA A BOLAMA IL RICORDO AI CINQUE CADUTI Alla solenne Cerimonia assi- stono 1e Autoritis e i trecen- to Crocieristi giunti con la Nave "Esperia" Con solenniiris grandissima, é stato inaugurato a Bolama il monumen- to ai caduti ne11'epieo volo tran- satlantico, Orbetello-Buenos Aires. II discorso uttieialeré state tenuto Italo Balbo, organizzatore e capo dal Ministro dell'Areonautica Gen, della storica 'transvolata. "Si onorano i morti - ha detto I'oratore - per esaltare e sospin- gere i Vivi Sulla via della gloria im- mortale, quando il ricordo della gloria passata possegga viva forza di suggestions per il future. "Non é soltanto, questo, un biso- gno dell'animo, ma altresi un dove- re". Il Generale Balbo, ha quindi rie- vocato 1e ore indimenticabili della gesta, concludendo che questa is resa pii1 luminosa dal martirio dei caduti nelle profonde acque di Bo- lama." TORN A IN PATRIA DOPO 10 ANNI PASSATI IN ' RUSSIA E IN SIBERIA ROMA. - Telegrafano da Mal- borghetto (Udine): E tomato in patria dopo oltre dieci anni di as- senza, irso1dato Giuseppe Geburam, ritenuto morto durante la guerra italo-austriaca, il cui nome fu inci- so nel monumento recentemente e- retto a Malborghetto in memoria dei soldati caduti. Ritenuto IGrto in Guerra, Durante la Prigionia Sposb la Figlia d'un We Contadino Russo. Scrisse pit volte in patria, ma lei sue lettere non giunsero mel-a de-H stinazione. _ - _ r' -' , "Ridotto alla miseria dalle violen- ze dei bolseeviehi e dai proprietari terrieri, decise di far ritorno a1 pae- se nativo, credendo che Malborghet- to toss? ancora in potere dell'Au- tria. Caduto prigioniero in Russia, fu inviato in Siberia e, durante la pri- gionia, sposb la' tiglia di un ricco Contadino. Ivi ha trovato 1a vecchia madre ed una sorella ed un'intinitk di pa- renti e di amici che lo hanno cor- dialmente festeggiato. Egli si is dichiarato vivamente soddisfatto di essere cittadino ita- liano. ' Tornerk prossimamente in Sibe- ria per prendervi 1a moglie ed i fi- gli e per rimpatriare, poi, detiniti vamente, in Italia. lidarietk ti giungano come una tresea ventata delle pianure cana- desi rieoperte di neve candida, sotto cui langue la vita vegetale. E pos- sano esse farti ritrovare I'antiea gagliardia e il fiero coraggio, che io imparai ad amare nella buona e nella cattiva fortuna. Vale. 'ttooo-air-vt"'."'.-'-'."')'"'-'"'.".-""""-", oor'eb999 E 6821 St. Lawrence Blvd., Montreal, Que. , "-eoooeooooooooeo-oooe9-9o'er9e'o9e4'4'e* INSTALLAZIONI GRATIS 530 ST. ZOTIQUE A. PAQ U I N , CRescent 3052 PIOMBAIO APPALTATORE STAGNINO E MECCANICO Soffrite di stitichezza? Dolori di capo, mancanza di appetito aeiditit di stomaco, vomiti, attacchi biliosi, lingua sporca, cattive fiato, sogni spaventosi, debolerr. za nervosa? Questi sintomi indicano Che il vostro sistema é in eat- tive condizioni. Un cucchiaino di Sciroppo Pagliano, a1 mattino a digiuno vi mette a posto. Unabottiglia .. .. .. .. .. .. .. .. _. .. .. .. 4. .. .. .. ,. .. __ .. $1.00 Cura completa diseibottiglie .. .. .. ..V .. .. .V 4. .A ., _. $5.00 INVIARE ORDINI E MONEY-ORDER AL: L'ARALDO DEL CANADA Telefono: CRescent 8445 Purgatevi e Purificate il Sangue Sciroppo Pagliano DAL VENDITORE AUTORIZZATO Per dimostrazioni e dettagli telefonate: SILENT GL BOLAMA. - RATES - - SERVIZIO D1 30 GIORNI INCENDIARIO ALL'OLIO l Dati relativi allo sviluppo del- .1'Opera Nazionale Balilla dal 30 no- :vembre 1930-IX a1 30 novembre 1931-X: Baili11a Avanguardisti Piccole Italiane Giovani Italiane Balilla Avanguardisti Piccole Italiane Giovani Italiane Cospicua offerta al Duce pro disoccupati ROMA. - II Senatore Morpurgo, presidente _de11'Istituto delle liqui- dazioni, ha messo a disposizione del Duce 1a somma di Lire Cento- mila donate dall'Istituto a heneti- cio delle opera di assistenza per i disoeeupati durante la stagione in- vernale. RIO DE JANEIRO. - Piero Pari- ni, direttore generale degli Italiani all'estero, ha fatto visita di omag- gio a1 capo del Governo. Egli ha conferito anche col ministro degli esteri e dell'istruzione, esaminando 1e possibility di scambio di profes- sori fra i due paesi, 1e concessioni di borse di studio e I'istituzione nel Brasile di cattedre di italiano. 1a costruzione di un aeroplano ca- pace di una velocité. oraria di 200 miglia all'ora con yintenzione di u- sarlo per un volo seientifieo nella stratosfera. L'esperimento dovrebbe essere compiuto 1a prossima prima- vera. PARIGI. - Si apprende che Pin- gegnere aeronautico Pierre Guer- chais sta segretamente preparando Nella sede del Fascio Piero Pa- tini ha pronunziato un vibrante discorso, fra I'entusiasmo dei nu- merozissimi Italiani convenuti, che hanno inneggiato a1 Duce. Dopo a- ver visitato 1e scuole italiane e va- ri istituzioni benetlehe, egli ie par- tito per Bello Horizonte, per visi- tare 1e forti eo11ettivitil agricole industriali italiane nello State di Minas Geras. Essi Verranno Ora Tentati con Aeroplani Velocissimi L'appareeehio, che sariy munito di un motore di 700 cavalli, con- tiene una cabina ermetica costruita in duralluminio, ed é pit grande e potente dell'apparecchio Farman che dovrebbe compiere un volo a- nalogo nella stratosfera fra poche settimane. Questi esperimenti dovrebbero completare quelli gii1 compiuti con notevole successo I'estate scorsa dal belga prof. Piccard con un pal- lone sferico nella regione delle A1- p1. Piero Parini ricevuto dal Capo del Governo del Brasile ALTRI VOLI.NEI;L'A , v'STFATOSFERA M, FASCISMO A1 30 Novembre IX Totale N. 443.093 A1 30 Novembre X: "L'ARALDO DEL CANADA" M()NltIip)1u, 2 GEN. 1932 Totale N. 760.039 Frtes'eFuu9tC-eeetri. N. 180.401 " 84.658 " 145.223 " 32.811 N. 370.289 " 112.307 " 237.108 " 40.335 . La "Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia" dely8 ottobre 1931, n. 233, pagina 4916-4917 (art'. 18 del R. De- ereto-Legge: Disposizioni sull'istru- zione superiors) porta 1a formula del giuramento, che sono tenuti a prestare i professori di ruolo e i professori incaricati nei Regi isti- tuti di istruzione superiore: eGiuro di essere fedele a1 Re, ai suoi Reali successori e al Regime Fascista, di osservare Jealmente lo Statute e le altre leggi dello State, di esercitare 1'utr1eio di insegnan- te e adempiere tutti i doveri aeea- demici col proposito di formare cit- tadini operosi, probi e devoli alla 'Patria ed a1 Regime Fascista. aGiuro che non appartengo né apparterrio ad associazioni e partiti, 1a cui attivita non si concilii coi doveri del mio uttieio yy. Non sono pochi, specialmente fra i eattoliei, quelli che dubitano 'se appunto dei cattolici possono pre- stare tale giuramento, ricordando quello che il Santo Padre nella Sua Enciclica e Non abbiamo bisognorr ha detto in ordine alla formula'del giuramento che accompagna 1a tessera taseista. Possiamo rispondere innanzi tut- to che é grande la differenza fra un giuramento, e 1'altro, come ap- pare evidentemente dalla. lettura delle due formule. Per dissipare del resto qualsiasi dubbio, bastera osservare che il contesto medesimo della formula del giuramento, mettendo sullo stesso piano il Re, i suoi Reali successori e il Regime Fascista, mostra con sufficiente chiarezza che Pespres- sione (4 Regime Fascista ' pub e de- ve nel caso presente aversi per e- spressione "Governo dello Stato". Ora a1 Governo dello Stato Si deve secondo i principii Caitqiici tedel- tk _/y-era/dale-mira, Salvi, s'intende, come in qualunque giuramento ri- chiesto a eattoliei, i diritti di Dio e della Chiesa. MADRID. - Ne11'odierno Consi- glio dei Ministri é stata deliberata 1a compilazione di un progetto di indulto in occasione delle elezioni del Presidente, Bark concessa Pam- nistia per i reati politici commes- si prima dell'avvento della Repub- blica. Sara concesso inoltre un in- duto totale per i reati di sciopero e per i profughi assenti da oltre 20 anni; nonché un indulto parziale per i condannati a page eorrezio- nali. AMNISTIA PEI '1'>.0.>n-t)-(x-()-(.0-1r-(I-()-(Iat1-(w-0-0.u.0.<_0-0.0-0-0.0-0¢ 9:0 ' dall'Osservatore Romano I o "Do-0-0- o-o-o-o-o-r-o-o-o-o-o-o-o-o-s'. o Illil PROFESSOR] . J)lia ISTITUTI _ DI ISTRUZIONE SUPERIORE x M . c. "o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o--"-"'""'""" rp E"mm'W'EX'EEEEEEMMME Se voi siete interessato rsa_caseuyctz.z.'u.t1i.t1ttriI.e-r Ferrerecce in Generale, Colori, Fornaci, Ecc. RESIDENZA: 6718 FT. DENIS J. o. VACHON, iESlDENZA: 6718 51'. Blame $1., \quulu no. gong." uvsuvu; Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; - dalle 8 alle 9 p.m., ecc. i mercoledi Per visite a domicilio si prega di telefonare dalle 9 alle 10 A.M. CAlumet 0232 e dalle 2 alle 4 RM. HArbour 6661 U F F I C I o : 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La pii1 forte circolazione di tutti l giomali quotldianl canadesi. Bi accettano abbonamenti da tutte le part1 del Canada e degli Stati Uniti ed anche de11'estero ($6.00 all'anno in CanadA). Le colonne d'annunzi elassifieat1 sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante.' La pupblicita eo,mm.e,rtritle, (Liege sue Engine fl let.??..?,, é'rlcono- 1.1a. yuuuxuuuu _.f_.FAAA6r9%)_.r-r um..- _..- ,_a_- h, -___ sciuta come la pit potente levy Tode.rna, del co.m.m,erei.o, Per Informazioni scrivere o nvolgersn aii'amministrazione de "LA PRESSE". MANIFATTURIERI DI Vetri piombati Tet15 ornamentati Specchi, Vetrine, Bieehieri. ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle t p.m. - dalle 7 alle 8 p.m. Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a.m., e per appuntamento, tranne il mese di agosto. Laureato i1aii'Universitis McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York Dottor F. Mancuso in Spagna REATI POLITICI MONTREAL Dopo il suo ritorno da Lourdes 1a donna, secondo lo stesso certiti- eato, passa 1a maggior parte della sua giornata in piedi, occupandosi di taeeende domestiche, si alimen- ta normalmente senza disturbi. mento d'informazioni. Solo sei gior- ni dopo i1 dottor Fagot inviava un eertitieato supplementare. Da es- so risulta che il giorno innanzi del- la sua partenza 1a Signora Hum- bert, gravemente inferma, non era capace neppure di alzarsi e Vive... va di un ritro di latte a1 giorno. I1 diabete sopravvenuto alla eoleeisti- te cronica impediva ogni interven- to chirurgico. D'altra parte i soc- corsi medici si erano mostrati in- suttieienti. ALTRA PRODIGIOSA L'esame obbiettivo risulta nega- tivo anche a1 medico curante. La grossa tumetazione in corrispon- denza della veseiehetta, intlammata, g scomparsa. Nelle urine Si riscon- trano appena tracce di zucchero. Un cambiamento eosi improvvi- so e cosi pronunciato nello state della mia malata, eonelude il me- dico, non pub spiegarsi, a parer mio, con l'autosuggestione, e se que- sto felice risultato si mantiene, non credo che si possa esitare a rico- noscergli una cause. soprannatu- rale ly, Un successive esame di urine e-. seguito dal dott. Geoffroy, a Ver- dun, non svelava presenza di zuc- chero. 11 20 agosto di quest'anno 1a si- gnora Humbert, ritornata a Lour- des in pellegrinaggio di ringrazia- mento, Si ie ripresentata a11'UtF1eio di eonstatazioni. Nulla, a11'esame clinico rivela i segni delle antiche malattie. La donna é ritornata a1 lavoro dei campi e si presenta in tioride condizioni. Il medico di Rampont, dott. Fagot, cosi riassume l'andamento della sua cliente in quest'anno. e ..... I ziorni e l mesi si sono (t ..... I giorni e l mesi si sono sueeeduti sensa che si sia priodotta -g.lesuna ricaduta. Non una sola volta 'sono do- vuto intervenire né prescrivere ai- cun trattamento. spesso ho rivista la mia cliente. Ogni Volta non ho potuto registrars che un migliora- mento dello state generals. Oggi 1a Signora Humbert, offre tutte 1e ap- parenza della buona salute. 1 .t.r-o-o--o---""" 0:0 I sto o,---------"-' ST., (Vicino St. Zotigue stret,) E' questo - e il mio eccellente Il famoso Incendiario a11'O1io. , SILENT GLOW Noi siamo i venditéri autorizzati SPECIALITA' Poniamo i vetri alle automobili. VEDETE SEGUITO DELLA PAGINA 5 Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES I [MITED 6950 St. Hubert St. -- CAJ. 9792 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gi'italian1 AUTOMOBILI 2135 BELANGER EST CAlumet 6239 collega dott. Guérin, di Verdun, elyy Di fronte a questi fatti documen- ha curate 1a malata a11'ospeda1e tati, i medici de11'mrieio di eonsta- potrebbe testimoniarne - un risul- I 1:351:13 vh',e1ang'trti.e.meotf11e. "get')-. . .w. . . . za euama1atua,e asuacompe- tato imprevedibile e inesp1ie.1i1ei' ta e improvvisa guarigione a Lour- con 1e nostre conoscenze mediehel des, in un modo che somassa 1e attualirr. 'leggi della natura. o;o>-o-<x.<).o-o-.o-o-u-o-o.o-o.o.o. E BOTTIGLIE da 32 once.....,...................,.., $2.50 " MEZZE BOTTIGLIE ..F.ss_P__.FF.m__mFrm_._._m.mFr...mmr. $1.25 l I PREZZI VALGONO PER LA CITTA' i, DISTRIBUTOR, ESCLUSIVI PER IL CANADA E Stephen Torino 5821 "ii,g'lf,tu"'"'" . '3"'0-0-0-0-0.0-0-0-0.0.0-0.0 iLouis D ESROSIERS EPHILCO cl 5724 rue Hadley "C6te St. Paul" TI Raccomandato e prescritto dai 3O . Tracciate una linea dal No. 1 a1 2, dal 2 a1 3, e via di seguito 33- it s . 29 . Soo . o It 25 e avrete la sorpresa d'un bel disegno. TONICO RICOSTITUEN TE STIMOLA L'APPETIT0 SI VENDE PRESSO TUTTE LE GROSSERIE ITALIANE FACILITA. LA JNGEsaaoNay.-s,,ysace.xu,.--, RIDONA LE FORZE . l " Mo " PER I PIU' PICCOLI l5 'l4 " 85- 13 annunzia i RADIO ARRICHISCE IL SANGUE tt I8 migliori medici italiani come 2.. K - cc/ra, BABY GRAND A , LAMPADE con 4 lampade bi-grille e la nuova. lampada di potenza Pen- tode. Nuovo alto parlante elettro- dinamioo. Controllo del suono e disco 79 so schiarito. . IO 28 Completo con lampada PHILCO T. R. F. LOWBOY QMDUWDO-(UH .3 520 020 If " tl " 194.7 tg " 45 ~44 630 ls? " 'Tél. F1. 3135 ANNO "t 65 (ad unity composte) 75.00 "sa "rr BS. "s 1]. 58 9