The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i e S We --0 3X SX iP eo Le mie valigie sono in prepara-- zione e probabilmente con la mia prossima ti informerò del giorno esatto della partenza. Poichè l'aria mite non lo vieta, penso che viagge-- ro per via d'acqua. Ho bisogno di respirare un pò d'aria fresca e spe-- Non so se la temperatura del-- l'ovest sia in questi giorni --come questa che soffriamo qui. Immagina giorni caldi, tepidi, pesanti; strade asciutte e la neve completamente scomparsa. Cosa succede? Neanche il bell'inverno canadese, con l'aria rigida che ritemperava i polmoni e s'aspirava con voluttà traverso le narici, è fedele alle tradizioni. Tut-- to si trasforma e non mi sorpren-- do che anche tu sei cambiato e hai dimenticato coloro che pur a-- masti. i ' Non molto di nuovo qui, oltre i preparativi della mia partenza pel Campo, che già ti dissi. Intanto è gia avvenuto un primo spostamen-- to d'inizio. Non abito piu nella ca-- sa che tu sai. Troppo penosa m'era divenuta dopo la tua partenza e avevo bisogno di isolarmi per na-- scondere il mio tormento. Vivo so-- la questi ultimi giorni e conto di partire alla prima occasione pro-- pizia, appena abbia dato un asset-- to qualunque alle mie faccende. . Se potessi trovare la vena legge-- ra adatta alla circostanza, vorrei raccontarti qualcosa di buffo che ho sentito a proposito tuo. Pare 2e tu ti sia innamorato di una doxna di qui. La notizia mi. ha resa-- ilare; Se potesse essere vera, sarebbe la prova piu evidente che tu sel gua-- rito e che il tuo spirito puo ade-- guarsi di nuovo alla vita e godere le sue gioie. _ Tuttavia non so crederci, altri-- menti dovrei ammettere di non co-- noscere affatto la tua psiche, e che gli anni trascorsi in comunione con te, riscaldandoci agl; stessi ideali, soffrendo le medesime privazioni e illudendoci dietro consimili fanta-- smi, non abbiano lasciato traccie in me se non estemporanee. E ciò io non potro mai ammettere. In questi giorni mi sono liberata elegantemente di un noia che mi seguitava da vari anni e che tu co-- nosci. Ti ricordi quel mio persisten-- te e puntiglioso corteggiatore che pretendeva avere un'ipoteca sulla mia esistenza? Si? Poveretto fece una magrissima figura e dovette rinunciare ad ogni velleità. Ho la fortuna di chiudere quel «capitolo senza conseguenze. Se, non fossi così, senza scampo, presa e vinta, potrei perdere il co-- raggio e lasciarmi andare alla deri-- va. Forse sarebbe un refrigerio e un riposo, come per laffaticato vian-- dante il buttarsi a terra e riposar-- si lungo la costa, prima di raggiun-- gere la meta. Invece, ben che le forze si stia-- no esaurendo; continuo l'ascesa del calvario: e: spero sempre di ritro-- vare la fonte d'acqua pura a . cui sorride l'arsura della mia anima, Spero che il tempo, che dicono sia galantuomo, mi darà soddisfazio-- , A Roberto; Nessuna nuova ancora, nessun se-- gno di vita! Pagina--4 Madame G. BOURCIER Le ultime mode invernali a prezzi popolari 661 JARRY MONTREAL sio LETTERA SPERDUTA CAPPELLI DISTINTI Elegante. costume di gabardina nera per schiare. -- MONT--ROYAL I Un nuovo dispositivo per il sal-- 'vataggio di sommergibili affondati è stato inventato da un ingegnere svedese, Ragmar Blonquist. La in-- \venzione, gia provata a una profon-- dità di 70 metri, consiste in una serie di pontoni ripiegabili, appli-- cati all'esterno del sommergibile e sempre pronti all'uso. Dato che gli elementi di tale apparato di sicu-- 'rezza possono essere ripiegati su, sè stessi, il congegno tiene poco posto. In caso di bisogno, mediante una macchina ad aria compressa con-- tenuta nel sommergibile, i serbatoi \esterni si riempiono d'aria. Bastano \pochi di tali ' pontoni per mettere 'un sommergibile in grado di solle-- |varsi alla superficie delle acque. An-- 'che nel caso che qualcuno dei pon-- [toni, in un 'urto, rimanga danneg-- giato e sia reso inservibile, baste-- ranno pochi pontoni rimasti illesi, per salvare il sommergibile col suo 'equipaggio. -- L'invenzione è stata offerta alla marina svedese, che intende svolgere _ esaurienti espe-- rienze in proposito. ro che la mia malandata salute se ne avvantaggierà. Addio Roberto, o meglio, arrive-- derci. Saluta per me le cime dei monti e i verdi abeti delle tue mon-- tagne. Ti saluto ben augurando. Ho ricevuto:inaspettatamente tue notizie. Mi stridono ancora gli o-- recchi. Una tua lunghissima let-- tera al tuo amico del momento mi apre gli occhi e mi fa conoscere che, il'mio quarto d'ora è tramon-- tato e che; è vano ogni mia ansia, 'ogni mio: tentativo: diinfondere os-- sigeno al corpo morto di un sen-- timento che non nutri più, Questa constatazione dopo anni vissuti nel tepore di un affetto che 'riempiva. di luce la mia esistenza,' mette in orgasmo il mio cuore. Mi illusi fin'ora come; una fanciulla i-- gnara e seguitai a fare della poe-- sia m?ntre tu ridevi o ti annoiavi di me; Colpa mia che non so capire: la vita e esalto alle stelle:Je, mu--' tevoli creature. umane!_ Tornero a disfare le valigie qua-- si pronte e a riprendere l'andazzo quotidiano. Addio poesia di monti e di solitudine. Addio baracca co-- perta. di neve. irridescente: al: sole; Addio anche tu, che sei diventato pratico e pensi al danaro e non sai più capirmi. A Roberto. Savoia Restaurant 1070 Osborne St., Montreal È Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile Giardino d'estate -- musica e danze tutte le--sere -- Concerto speciale tutte le domeniche durante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. UETIMA LETTERA Non più catastrofi di sottomarini? PICCOLA. I lavori per la costruzione della villa « Girasole » presso Verona pro-- cedono alacremente, favoriti dal tempo' abbastanza buono. Il signor Regazzoni . è il direttore della co-- struzione, ideata, per la parte mec-- canica, dall'ing. Invernizzi e per la parte: artistica dall'architetto Et-- tore: Faglioli. Il nome della. villa è dato dalla particolarita, finora u-- nica in Italia, non solo, ma anche in Europa, che la villa, stessa. ha ' Una singolare proposta viene fat-- ta, su.un giornale--parigino di estre-- ma destra avversario del parlamen-- tarismo, da un esploratore e scien-- ziato francese molto noto. Nella sua lettera, l'esploratore, ricordata l'a-- bitudine dei deputati francesi di tenere-- interminabili --discorsi che inceppano il rapido disbrigo dei la-- vori legislativi, narra di avere co-- nosciuto, durante -- uno dei suoi nu-- merosi viaggi in Africa, e precisa-- 'mente--nel' Congo;. una tribù nella quale-- vigeva una curiosa usanza. Tutte le--volte che uno degli indigeni voleva tenere un discorso, era Ob-- bligato, finche parlava, a stare rit-- to su un piede solo. Quando era stanco e doveva appoggiare a terra anche l'altro, doveva smettere di parlare. Lo scienziato propone, e il giornale lo approva, che questo singolare-- sistema _ venga adottato anche dalla Camera francese. Con evidente vantaggio degli equilibristi. di potersi, muovere cop, moto--im-- percettibile sempre verso il sole. E' già stata. ultimata. la . costruzione della piattaforma . sulla quale la villa , dovrà sorgere; La villa, sarà alta 47 metri e dominerà l'intero fabbricato. Sara. circondata da un parco. Attorno ai lavori stanno ala-- cremente. lavorando più di trenta operai, Prossime partenze direttamente per PALERMO -- 22 Gennaio........*Omette scalo a Palermo 25 Febbraio¥ LLOYD SABAUDO -- -- -- -- 315 St. Sacrament St., Montreal 29 Gennaio* *Omette scalo a Palermo 11 Febbraio ITALIA--AMERICA SHIPPING CORP. Jules Hone -- University Tower s 660 St. Catherine W., Montreal 19 Febbraio* *Omette scalo a Palermo 24 Marzo# COSULICH LINE -- -- -- -- 315 St. Sacrament St., Montreal 310 Beaubien East s Flotte riunite COSULICH -- LLOYD SABAUDO -- NAVIGAZIONE GENERALE Il più vecchio ed importante periodico del quartiere PUBBLICATE DEGLI AVVISI SUL GIORNALE "LE NORD" PER RAGGIUNGERE LA CLIENTELA CANADESE--FRANCESE -- _DEL NORD DELLA CITTA' Per abbreviare i discorsi Prossime partenze per PIGOLA SATURNIA ROMA I T A L I A DIPARTIMENTO DI TIPOGRAFIA GENERALE La villa girevole Cappello di velluto nero con lame d'oro. "L'ARALDO DEL CANADA" MONTREAL, 23; GEN. 1932 ettamente per PALERMO -- NAPOLI _ GENOVA CONTE BIANCAMANO "LE NORD" DOPOPRANZO PALERMO -- NAPOLI _ TRIESTE Si approssima it centenario della morte di Goethe, e già spuntano sui, giornali e sulle riviste i pri articol; celebrativi e commemora-- tivi. Sulla pagina letteraria del Fi-- garo Gabriele Faure ricorda il viag-- gio: di Goethe a Padova e ciò che questi scrisse nel suo «Viaggio in Italia ». Il Faure è ritornato a Pa-- dova per vedere ciò che rimane di quanto; Goethe ammirò ed è rima-- sto: sorpreso dei-- notevoli cambia-- menti che le demolizioni, le costru-' zlioni e le nuove strade hanno ap-- portato in pochi anni alla citta che Goethe-- vide. :e Faure conosceva. Goethe giunse a Padova il 26 set-- tembre 1786, in una sediola, picco-- la vettura a due ruote ormai qua-- si completamente scomparsa. Con gioia esubera;fîfi il poeta . tedesco aveva salutato _ al passaggio del Brennero: la terra latina. Dopo aver visitato Verona e Vicenza, Goethe arriva a Padova e, sua prima cura, da esperto viaggiatore, è di salire sul. piu.. alto. monumento. per. ren-- 'dersi conto della topografia della citta. Egli sale percio. sulla terraz-- za della torre dell'osservatorio, solo resto dell'antico castello di Ezze-- lino, che nel 1742 era stato trasfor-- mato da prigione a centro di Studi astronomici. Goethe si reca quindi all'Universita, al Prato della Valle, melle chiese, e ammira le opere di Tiziano e del ìMantegna. Fu molto \colpito da una tela del Piazzetta. Il giardino botanico gli ispira delle \considerazioni filosofiche, ma non si sofferma ancora a.lungo che Ve-- nezia lo chiama. «Spero di vedere, 'egli scrive, sotto un chiaro sole, le lagune e la loro fiera; sovrana, la fidanzata dell'Adriatico ». Tel. -- CRescent 3428 AUGUSTUS SATURNIA Goethe a Padova ' soo VITÀ mere attrasse la mia attenzione. .. Rivoltomi all'amico, che --era ve= -- Ma le pare possibile? Ma nes-- suno porta quel genere di stoffa, a-- desso! -- > -- E allora quést'altra... -- Ma neppure per idea! mio Dio! tutti portano qualche cosa di si-- mile! j 'Da : una. settimana il ragionere Tresette non compare piu al Cir-- (colo dove, ogni sera, usava giocare 'sino..a ; tarda. ora con gli amici. Fi-- malmente uno di questi lo incontra e gli chiede il motivo dell'assenza. ----Sai, ho perduto mia suocera. i s A che gioco? -- chiede distrat-- to l'amico. i Scelga questa stoffa, signora: è adattatissima. ,. -- Caro mio, sono tutti i calcoli estratti ai miei clienti in venti an-- ni dò esercizio! -- Il presidente: -- E' inutile negare: siete stato visto mentre operavate il furto con effrazione, -- -- Cop effrazione? Ma questa è una calunnia! Con effrazione? Io non l'ho mai visto nè conosciute! Mioi cugino vuol un'arca di . scienza. gli ho domandato: -- Nop lo so cara, -- mi ha ri-- sposto. -- E' parecchio tempo che non vado alle corse. -- Da stasera in poi, il primo che arriva ultimo, fossero anche cento, lismetto tutti in prigione. Dopo --diversi inviti ricevuti di re-- carmi a visitare la villa di un mio amico, distinto chirurgo, mi arresi all'invito ed appena oltrepassato il cancello, un selciato di nuovo ge-- nere attrasse la mia attenzione. -- Chi ha vinto il Premio Gon-- court, quest'anno? Qualche volta ella agisce proprio da uomo, ma qualche altra mi per-- metta di dirle che ha dei gusti trop-- po effeminati. In una vasta città di provincia si deplora --una. grande rilassatezza nella disciplina degli armigeri mu-- nicipali, sopratutto nel rientrare in caserma all'ora regolamentare. Il comandante Bestiolini volendo por fine a questo inconveniente, convoca i suddetti armigeri e li av-- verte con questo monito: Tra giocatori: nuto ad 'ificontrarmi, gli ' dissi: -- Dev'essere effetto di atavismo: infatti metà de' miei antenati erano uomini e metà donne. .. -- Che splendido selciato che a-- vete! Non ho mai visto in vita mia tanti ciottoli cosi regolari. oltremeo. Louis Saint Germain A_ V V O C AT O--_-- 6821 St. Laurent, Montreal Tel. CRescent 8445 SI PARLA ITALIANO Italian Commercial Office Co. Reg'd ' 6821 St. Laurent CRescent 8445 Maccheroni Marca Oro -- Formaggio Locatelli Qualita' Insuperabili 10 i cuo i cu 0 ons ( omm i euo i omm ome--0--cmn cce farsi -- credere L'altro. giorno Provoloni Provolette . Conserva Delsa Roba di dentella nera con una piccola giacchetta. < 0 u 0 cu o « 0_ u 0 u 0 cul 1 cu 0 cuo 0 co 0 cu 0 ds 0 ons 0--<an o c o c o eo ese TEL. CALUMET 4264 Vetture per Battesimi e Matrimoni 7385 ST. HUBERT MOLTO CHIC IMPRENDITORE DI POMPE FUNEBRI SALONE MORTUARIO DEI PIU' MODERNI Vendita di fiori Esperto Imbalsamatore Diplomato 25 anni d'esperienza Te ero L. DESROCHERS Py e a porezo l P_ SEo In ANNO XXV MONTREAL eal € dn