The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Sorgenti ferro-arsenicali di gran pregio sono quelle di Levieo-vetrio- lo (Trento), che scaturiscono sul monte Fronts, nella Venezia Tri- dentina. Delle due fonti, una con- tiene 1,02 cgr. di anidride arseniosa e 4,52 gr. di solfato ferroso per li- tro; I'altra, piil debole, cgr. 0,1 di anidride arseniosa e gr. 0,507 di solfato ferroso. Pulitura e Servizio a Domicilio Stiratura e Riparazloni PULITURA FRANCESE $1.00 IN SU Stiratura 50c 1131 BELANGER EST Fra 1e acque purgative naturali, I'Aequa Sila é una delle pm ettieaei. La sorgente, che si trova in Cala- bria, nelle montagne della Sila, vie- ne struttata soltanto da pochi an- pi, ma t'y giis molto nota. L'e Acqua Sila I', oltre agli altri componenti chimici, contiene solfato di sodio nella proporzione di 122 gr. per litre. A1 sotterenti di anemie, di clorosi e di malattie originate da esauri- mento nervoso giova molto la cura delle acque arsenieo-terruginose, di cui l'Italia vanta numerose sorgenti. L'aequa di Santa Caterina Val- furva (Sondrio) é tra 1e pit ricche di ferro che si conoscano. Santa Ca- terina, paese della Valfurva (Val- tellina), é situata in alta montagna, a 1776 m. sul livello del mare: 1a cura sul luogo é favorita quindi dall'aria tine e dal panorama. CLEANERS & VALET SERVICE Le ft Acque della Salute? seatu- riscdno a Livorno. Di queste, la stCtyraUo rr, alla quale abbiamo giis accennato innanzi, é un'aequa mi- nerale limpidissima, fresca e grata a1 palato, molto leggera e sempre ben tollerata dallo stomaco. La sua densiti1 é di 1.0012 e quindi sotto tale aspetto, é una delle mighori acque da tavola italiane. La aPre- ziosa », la (tf9twranasr e la qVitto- ria, sono acque clorurato-sodico- iodifere, limpide, inodori, di sapore salino, pm 0 meno accentuate. Il cloro ed il sodio sono contenuti in queste acque in notevoli quantita- tivi, di gran lunga superiori a quelli degli altri componenti. Anche lo jodio vi é presente in.proporzioni rilevanti. Le qAeque della Salute» sono consigliate dai medici per le, affezioni dello stomaco, dell"mtesti- no, del fegato e per le forme gotto- se. Annesso allo stabilimento vi é un impianto per l'imbottigliamento. In questi ultimi anm Si é andata sempre pii1 dittondendo,.anehe tuo- ri d'Italia, 1a fama delle acque sol- fato-calciche di Chianciano, piccolo \paese della Toscana, non lontano da .Siena. Esse sgorgano ad una tem- peratura elevata, da 210 a M C., e, ricche di acido carbonico, sono di una straordinaria eirieaeia nella cura delle malattie del fegato e del- le vie biliari, per le quali ven4ono, prescritte dalle pill alte autoritk mediche. La sorgente termale del-. I' (tAcqua Santarr é 1a pit: impor- tante di quelle di Chianciano. Dana , Sorgente della Strada , si ottiene un'ottima acqua da tavola, limpida, di gradevole gusto acidulo, con, spieeata azione diuretica. Annesso allo stabilimento vi é un impianto per l'imbottigliamento delle acque. Tutte le acque vengono imbotti- gliate in un grande impianto an- nesso alle Terme. Esse non perdono alcuna delle loro earatteristiehe, anche se tfiisportate in paesi lon- tani. Assai rinomati sono pure i sa- li che si ricavano per evaporazione dalle acque di Montecatini, tra i quali sono da ricordare sopratutto i (tTamerieirr, che, pur possedendo tutte 1e proprietk attribuite ai sali di Karlsbad, hanno, in confronto a questi ultimi, un sapore pii1 gra- devole e sono pertanto preferiti, sia come sali purgativi, 'sia nella. cura della atrezioni gastriche, intestinali ed epatiche. Gli stabilimenti, eireondati da vasti giardini, sono frequentati du- rante 1a stagione aprile-novembre da 1ina folla cosmopolita, attrattavi anche dalle bellezze del luogo, si- tuate tra 1e colline ricche di olivi e di vigneti della Val di Nievole, a poca distanza da Firenze e da Pi- sa. Le acque di Montecauni sono etrr.. camssime nelle affezioni dello stq- mace, dell'intestino e del fegato. Fra 1e acque medicinali italiane primeggiano quelle notissime di Montecatini (Pistoia), che rivaleg- gland, per le loro virtu terapeutiche, con quelle di Karlsbad. Montecatini é a1 centro di un ricco bacino idro- minerale di acque e1orurato-solta- to-sodiche, che scaturiscono da nu- merose polle, con una portata di oltre 6 milioni di litri ogni 24 ore. Sei sono 1e fonti pii1 rinomate, di varie gradazioni spline e di diffe- renti temperature, da 180 a 330 C. Le acque delle sorgenti eLeopoldi- na rr, (t Tamerici ry e "Torretta " con- tengono fit10 a 22,5 gr. di solfato di soda a1 litre, quelle delle fonti eTet... tueeitw e (atintreseorr, invece, non pii1 di 5 gr. Fra queste sta 1a fonte <tegina', di tenore medio. (Cont. del numero precedents) Acque medicinali Paginie-fi BOULEVARD LE ACQUE MINERALI ITALIANE CAlumet 8611 Salsomaggiore (Parma), is cono- sciuto per le sue acque clorurato-so- diche e bromo-iodurate, dette sal- soiodiche. Le cure di Salsomaggiore sono prescritte con notevole effi- cacia per una varieta di malattie, fra 1e quali 1e atfezioni reumatiche ed artritiche, 1e lesioni delle ossa 'ie delle articolazioni, i postumi di itraumi, i postumi di malattie degli organi respiratori, 1e affezioni gi- necologiche ed i loro postumi, 1a scofola ed il linfatismo, 1e malattie delle vene, I'esaurimento, ecc. I1 trattamento idroterapico consiste in bagni, applicazioni di fanghi, i- nalazioni ed irrigazioni, fatti sul luogo, in grandi stabilimenti, alcuni dei quali annessi ai migliori alber- ghi e provvisti di impianti idroter- mici perfetti sotto tutti i punti di ,vista. Ma quests cure sono pure a disposizione di chi non possa recar- si a Salsomaggiore. Infatti, oltre alle acque, Si esportano pure i sali da esse derivatifsistono in diver- se citta, ad esempio a Roma e a To- o "o-o-o-o-o-o------------.?. . ti'"-"'-----------------.'. _ - 'C-o-o-r-o-o-o-o-o-o-.---,--,--- 0:0 Altre staziomi termali solforose sono quelle di Tabiano (Parma), Riolo (Ravenna),AcqueA1bule (Ro- ma), Caramanico (Pescara), Bagni di Telese (Benevento), ecc. La Sicilia conta inoltre Castro- reale (Messina), noto per le sue ae- que solfuro-biearbonato-sodiehe e Seiaeea (Agrigento), 1e cui acque _solfurato-ea1eiche hanno larga ap- plicazione terapeutica. Di Sciacca is da ricordare lo sviluppo dato reeen- temente ai suoi stabilimenti. L'e Acqua di Santa Venera >>, clo- rurato-sodieo-so1torosa, iodica e radioattiva, serge presso Acireale (Catania), cittiy della eosta orien- tale della Sicilia, circondata da giar- dini di limoni e di aranci. Acireale gode di un clima invernale mite e ,permette percib ai sofferenti li at- Tezioni reumAtiehe, ginecologiche e cutahee, come pure a quelli attlitti da nevralgie e neuriti, di tar 1a'eu- rir'jinehe nei mesi d'inverno, nelle migliori condizioni. Rinomate sono pure 1e acque mi- nerali salso-solfuree di Bagni della Porretta (Bologna), localité. del, I'Appennino tosco-emiliano, a, circa due ore da Firenze. Le Terme di Sirmione, sul Iago di Garda (Brescia), rivestono note- vole importanza per la lor9 sorgen- te clorurato-sodico-so1torosa, ra- dioattiva, termale, della portata di 400. mile. litri a1 giorno, che scatu- risce in fondo a1 Iago, ad una pro- tonditiy di 18 m. e ad una tempe- ratura di 690 C. Queste acque, tra- sportate con apposite condutture a1 serbatoio dello stabilimento, ove mantengono una temperatura di 50-55o C., vengono usate sotto for- ma di 1mgni, inalazioni e bevande. A Salice (Pavia), di cui parlere- mo appresso, a proposito delle ac- que salsoiodiche, scaturisce anche l'tt Acqua di Monte Alfeo rr, una del- pii1 solforose esistenti in Italia. si fa in sudatori scavati nella r0tr- cia, nei quali sgorgano 1e acque ad temperatura dai 550 ai 660 G. La Io.. calita é amena, in alta montagna, circondata da foreste, a " km. da Cuneo. Le Terme di Valdieri, che conta- no numerose sorgenti termali solfo- rose, sono altresi per le loro kt mut- fe Ir, SpeSSe zoIle vegetali che si sviluppano sotto 1'aequa termale e Si applicano come i fanghi. La cura L'Italia é rieca anche di acque solforose, sovrane pe rmolte forme reumatiche, per nevralgie e neuriti, per le malattie cutanee e pet le attezioni giaeeologiehe. A questa categoria appartengono pure 1e acque di Ceresole Reale (Ao- sta) e di Pejo (Trento). Le varie sorgenti fredde earbo- nico-ferruginose di Recoaro, presso Vicenza, danno acque prescritte per le affezioni dell'apparato digerente. quella, rinomata, di Roncegno (Trento), contenente 6 cgr, di ani- dride arseniosa e 2,95 gr. di sol- fato ferrico al litre. Anche Ronce- gno si trova nella Venezia Triden- tina, in amena posizione, a 535 m. sul livello deI mare. RESIDENZA: 6718 ST. DENIS ST., (Vicino St. Zotique Street) Orario: dalle 9 alle 10 a.m.; - dalle 8 alle 9 p.m., ecc. i mercoledi Per visite a domicilio si prega di telefonare dalle 9 alle 10 A.M. CAlumet 0232 e dalle 2 alie 4 P.M. HArbour 6661 6910 DE SAINT VALIER U F F I c I o : 151 Sherbrooke St. W., Montreal. Tel. HArbour 6611 ORARIO D'UFFICIO: Dalle 2 alle 4 pm. - dalle , alle 8 p.m. Giorni festivi: dalle 10 alle 11 a.m., e per appuntamento, tranne i1 mese di agosto. RISERVATE I VOSTRI ORDINI PER IL CARBONE Laureate i1ai1'Universitis McGill di Montreal. Ex interno degli ospedali del New Jersey e di New York CARRI E VETTURE Per cambiamenti di case e trasporti in tutte le parti della citté. VEDETE L'AMICO Dottor F. Mancuso "Mo-0.0- J. R. BOUTHILLER Imwm_o.u.o.mfo 0:. D"!v-0.0-0.1-0-0.()-0-0.m:0 Dal giorno del censimento sine a1 30 novembre scorso I'eeeedenza dei nati Vivi sui, morti é stata di 251.920 anime ché di tanto acere- see I'entiti1 numerica della popo- lazione italiana, la quale dunque alla fine del 1931 era prossima a raggiungere i 4,2 milioni e mezzo di abitanti residenti e appare avviata nel 1932 verso i 43 milioni di abi- tanti. or-o-o-o-o-o-o- .1. ROMA. -- L'Agenzia di Roma, ri- ferendosi alle cifre pubblicate sulla popolazione italiana, 1e quali ~12. fa- cevano ammontare alla fine di ot- 'tobre scorso a 41.373.000 abitanti, ri- leva éhe esse non rappresentano intera la realtiy numeriea attuale della popolazione italiana, in quanto Si riferiscono solo alla popolazione presente, e non gia a quella resi- dente, Che g la base di ogni eensi- mento e costituisce 1a vera misu- ra per ogni calcolo demogratieo. Ora alla data del censimento (21 aprile 1931) la popolazione resi- dente nel Regno d'Italia risultav'a avere gik superato i 42 milioni di abitanti, avendo raggiunto preci- samente 1a eitra di 42.158.817. LA POPOLAZION E ITA,. LIANA RESIDENTE Altrettanto pub dirsi sia per i fanghi e 1e acque termali di Acqui (Alessandria) e di Abano (Padova), alle falde dei c0111 Euganei, che per le grotte naturali sydatorie di Mon- summano (Pistoia), a poca distan- Ra da Montecatini, indicate per la cura dei suddetti mali, per non nominare che i centri maggiori. (Finite) Altro centro ben noto di cure ter- mali é Agnano, sito aneh'esso nel golfo di Napoli, dove sorge un ben attrezzato stabilimento moderno. Le rovine delle terme romane some la testimonianza del conto in cui Agnano era tenuto tin dall'antichi- tk, per la cura delle attezioni reu- matiche, dei postumi di traumi, ecc. Non si pub chiudere questa bre- ve rassegna delle acque medicinali italiane senza facenno dei bagni e dei fanghi dell'isola d'Isehia (Na- poli), le cui vim), rinomate tin dal- l'antiehiti1, sono state largamente sperimentate in questi u1timi tem- pi nella cura degli invalidi di guer- ra sofferenti di postumi di traumi. Questi fanghi sono pure efficaci nelle affezioni reumatiche ed artri- tiche. Due sono i centri termali del- 1'isola: Casamicciola, circondata da giardini, fruttetti e vigneti e da bo- schi tii olivi, di aranci e di limoni digradanti sine a1 mare, e Porto d'Ischia, dotato di una bella spiag-) gia, ombreggiata dall'antica Jifi'it';t.l A questa categoria appartengono anche 1e acque molto rinomate di Castrocaro e quelle delle Terme r0- mane di Fratta, ambedue in provin- cia di Forli. Da entrambe si estrag- gone i sali salsoiodici, utili sopra- tutto nella cura delle malattie gi- necologiche e dei loro postumi. Altre acque salsoiodiche molto apprezzate sono quelle di Salice (Pavia), giir ricordato innanzi, a proposito della sua sorgente solfo- rosa. Nascendo da terreni geologi- camente affini a quelli di Salsomag- giore, 1e acque salsoiodiche di Salice sono indicate per la cura delle me- desime affezioni. Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Hubert St. - CAI. 9792 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'itaiiani avviata verso i 43 milioni AUTOMOBILE "L'ARALDO p)irIu_fiAll/1'_', MONTREAL, 30 GEN. 1932 DOLLARD 3749 ' nu.o.0-< I-)-(_<).0-u-o-o.u-K_o.o.omw_1 0:0 -o-o-ro-r-o-o-o-0qV or-o-o------------- o 9.0.0.0-".0-t-0-0-u-0-<1.0-0-0-n.0" rizzb ad Alfredo Testoni poco tern-; lo sono guarito sulle ginoeehia poprimache1amortecogliesse Yin- dello Poesia. La mia Quarta Gio- signe eorhmediograto. 7 vinezza incomincia: e ti ridovento Ecco la lie_ta missiva nella quale il per la quarts Volta caporale dei Poeta esprime viva eordialitiy e no- cavalleggeri di Alessandria! talgia per quelle caratteristiche vir- Ti abbraeeio, 0 fedele. til petroniane di cui lo stesso Te-r 11 tuo Gabriele d'Annunzio. stoni é stato il maggiore interprete: II messaggio accompagnava l'of- Carissimo Alfredo, ferta di un gioiello rattigurante un Quando ebbi la tua parola con- fagiano in oro e brillanti, opera di tortante, nel mio letto di martire Mastro Paragon Coppe11a, orafo del allegro, pensai non senza (taequo-. Vittoriale, che D'Annunzio ottriva linary alle tagliatelle della signora a1 Testoni a ricordo delle antiche Cesira e alle nostre antiche cene scapigliate serate bolognesi. In detta serata a carattere pret- tamente petroniano, saranno reci- tati alcuni tipici lavori dello Scom- parso come Le sorelle dei poveri e 11 nostro prossimo e saranno letti alcuni sonetti. Una nota personali- ta, amico dello Scomparso, terrk il discorso commemorativo. E' interes- sante intanto ricordare una lette- ra che Gabriele D'Annunzio indi- rizzo ad Alfredo Testoni poco tem- po prima che 1a morte cogliesse Yin- signe eorhmediograto. _ BOLOGNA. - Per il 18 corrente, trigesimo della morte del comme- diografo Alfredo Testoni un Comi- tato formatosi con Enti artistici e autorita eittadine, ha indetto una serata commemorative. a1 Teatro del Corso. UNA SCHERZOSA LET- TERA DI D'ANNUNZIO Stati Uniti ed anche de11'estero ($6.00 all'anno in Canada). Le colonne d'annunzi elassitieati sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante. La pubblieitix commerciale delle sue pagine d1 notizle a neona- sciuta come la pit: potente leva modema del eommereio. Per informazioni scrivere o rivolgersi a11'amminiatmaUne dc A-APAQ U152 IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La pin forte circolazione di tutti i glornall quotldianl canadesl. Si accettano abbonamenti da tutte 1e parti del Canada e degli INSTALLAZIONI GRATIS SPAZIO RISERVATO AL SIGNOR POPOLARE DIRETTORE DI POMPE FUNEBRI h I all U I" , CRescent 3052 PIOMBAIO Al'rALTATORE STAGNINO E MECCANICO Nicola Granato DAL VENDITORE AUTORIZZATO Per dimostrazioni e dettagli telefonate: SILENT GLOW LA PRESSE RATIS - - SERVIZIO DI 30 GIORNI INCENDIARIO ALL'OLIO MONTREAL Tra Berri & St-Hubert Tel. FAlkirk 1072 Vi dirk il vostro nome, la vostra eta, il nome delle persone che amate, avvi- cine. i .separati, facilita gli affari, rinnova 1e amieizie perdute. "LA PRESSE". senza lavoro di Pittsburg capitanati dal Rev. Cox sono stati ricevuti d a1 Presidente Hoover, Dalle 9 adn. alle 9 am. Madame Laure Consegno la lettera al buon Gigi Belluzzi che é venuto a farmi una visita estiva, mentre il calafato rad- dobba 1a nave che si tends al sale del colle. Intanto, per comestibile di mio contribute, ti mando un fagiano moderatamente magm. Se non temessi 1a euriositiy in agguato, in una sera di settembre verrei d'improvviso alla tua mensa chiara; ma ti domanderei per pane un fosco mattone di San Petronio, e per bevanda I'acqua modellata dal Giambologna. Rideremmo d'un riso oggi inconsueto, che tuttavia persiste alla cima del nostro spiri- to. bolognesi, come a farmachi infal- libili. MONTREAL SI PARLA ITALIAN o 515, rue DULUTH 530 ST. ZOTIQUE L'ESERCITO DEI SEN ZA LAVORO . a to? Mr. L. Leonard, direttore Agnew- Surpas Shoe Co., 6869 St. Hubert St. '{Ow .I nostri connazionali che abitano il N 0rd della eittit troveranno nella Agnew-Surpass Shoe Co., 6869 St Hubert .' , St, vieino a Belanger, un "ot.. a; illrll , ll" timo magazzino di scarpe per tutti i membri della fa- -- Illll mi glia. UN _)"""'"--'""'-'""-----.:,,--,- E 6821 tit. Lawrence Blvd., Montreal, Que. , "oo"""""""--'-',--:"-.:":,--': Soffrite di stitichezza? Dolori di capo, mancanza di appetite acidity di stomaco, vomiti, attaeehi biliosi, lingua sporca, cattivo fiato, sogni spaventosi, debolez- za nervosa? Questi sintomi indicano che il vostro sistema ie in eat- tive condizioni. Un eueehiaino di Sciroppo Pagliano, al mattino a digiuno vi mette a posto. Una bottiglia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. $1.00 Cura completa 4isieibottiglie ., .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. $5.00 INVIARE ORDINI E MONEY-ORDER AL: L'ARALDO DEL CANADA Telefono: CRescent 8445 6821 St. Lawrence Blvd., Montreal. Que. BOTTIGLIE da 32 once-.-....-.-.,...... $2.50 MEZZE BOTTIGLIE 'wer-r.... """""""'swwr,e.r........ $1.25 I PREZZI VALGONO PER LA CITTA' DISTRIBUTION ESCLUSIVI PER IL CANADA Stephen Torino 5821 sfid"lfdiU'""" Raccomandato e prescritto dai migliori medici italiani come TONICO RICOSTITUEN TE STIMOLA L'APPETITO FACILITA LA DIGESTIONE SI VENDE PRESSO TUTTE LE GROSSERIE ITALIANE BUON NEGOZIO _DI CALZATURE RIDONA LE FORZE Purgatevi e Purificate il Sangue Sciroppo Pagliano ARRICHISCE IL SAN GUE "o-'"""""-"--"--------.- 5 -"""'""'"-o-o-oa-o-o- u l * Il simpatico direttore del Magazzino, Signor L. Leo... nard ci assicura che egli g pronto a garantire tutte le scarpe che vende poiché vuo- le che i clienti siano assolu- tamente soddisfatti e ritor.. nino con fiducia a lui ogni volta che hanno bisogno di [ Calzature. I prezzi e la qualiti1 sono. .iwmiglipri @3113 citté. t, I ANNO XXV