The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

F:??, I1 'Ministero delle Comunicazioni ha pure ancora accordato 1e con: suete riduzioni del 50% sulle tarif- Ie ai viaggiatori da _tutte 1e sta- , zioni del Regno, e del 30% agli e- spositorl. 6821 ST. LAURENT B' proprio nell'ultimo scorcio del- I'anpo che si conclude e alla vigilia di quello che sta per 'miziarsi che il ritmo organizzativo della Fiera di Milano diventa intense, tebbrile. qt I1 particolare momenta d1 mara- sma eeonomieo che il mondo intero attraversa, e per il quale gli uomini della politica e della f1nanza d'ogni paese appassionatamente combatto- no,, senza peraltro riuscire ancora a trovarvi il rimedio, rende il lavoro degli organizzatori della grande riu- nione iieristlea internazionale di Primavera pii1 delicate e difficile, non tanto per quel che riguarda i mercati interm, i quali godono di an discreto equilibrio per merito della preveggente politiea del Re- gime, quanto per cib che concerne I'estero ed in particolare I'Europa, Gib malgrado, benché ancora ol- tre quattro mesi ei dividono dalla XIIIa Fiera di Milano, si possono fare prevision ottimistiche su quel- li che saranno i risultati della fu- tut, frassegna. Le adesioni perve- nute' a tutto dicembre non sono inferiori a queue del eorrisponden- te psriodo dello scorso anno, anzi, per certi merceologici, 1e superano tensibilmente. Gli stands del Palaz- 20 del Mobilio e i chioschi alimen- tari sono gik completamente attit, tati e per tre quarti lo sono pure gli stands del Padiglione delle Cin- que Gallerig, dell'Alberghiera, del Turismo, dei Tessili e Abbigliamen- to, del Cuoio e Affini, degli Orat1 e del Profuml. ESTRAZIONI SENZA DOLORE 7123 ST. DENIS, MONTREAL II lavoro d1 propaganda, inizia- tosi come di consueto sul tinire del- I'estate, prosegue intanto e isi ta sempre pit: intenso; l'Ente si preoc- cupa di favorire e facilitate in ogni modo la partecipazione a1 gronde Meretyto, italiano, la quale parteci- pazione, prescindendo dagli inte- ressi personalistici, che pur meri- tano seria considerazione, deve con- derarsi anche un doveroso contribu- to recato allo sviluppo economico nazionale; a questo scope, dunque, e anche per adeguarsi alle riduzioni déi costi attuali, 1a Fiera di Milano ha praticato per il 1932 delle sen- sibill rlduzioni sulle tariffe dei po- steggi, riduzioni che vanno dal 6 a1 20% e non potranno che essere apprezzate dalla massa degli espo- sltori. Durante la Fiera del 1932 verran- no organizzati, con forme notevoli di propaganda, se segment! Mostre e Congressi: MOSTRA DELLA CHIMICA, alla quale "verré. riservata un'area dop- pia di quella dello scorso anno, es- sendo stata destinata a questa im- portante mdustria 1a parte del Pa- diglione che nelle trascorse mani- festazloni veniva assegnata alla Mo- stra Libraria. La Mostra della Chi- mica non si limitera quest'anno ad una rassegna del prodottl Italian), ma assumeré. un carattere inter- nazionale, quindl pm complete e consono ai tini organizzativi. Le principali ditte italiane del ramo, stimolate anche dalla logica ne- cessité d1 competere degnamente ' b) perfezionamento della raccol- ta delle adesioni ,per una maggiore omogeneitis delle categorie merceo- logiche e per una razionale prove- nienza degli espositori dalle varie regioni d7talia e de11'estero; LICENZIATO NELLO STATO DI VERMONT, B. U. . II programma, dunque per la We-. ra futura svolto secondo gli indi- rizzl consigliati dall'esperienza del- le passate rassegne e si pub rias- sumere nei seguenti tre punti: EX CHIRURGO DENTISTA DEI SOLDATI VETERANI DEL VT. EX CHIRURGO DENTISTA BELLE .SUORE DELLA SANTA CROCE VT. a) Maggior sviluppo della pub- blieitk riguardante l'acquisizione dei eompratori; TEL. DOLLARD 4800 f3) ridditimfue1le 7 tarifte iiei po- steggi. Pagina-Al CHIRURGO DENTISTA k Geo. F. Seguin 'oRGtAMzzAztohllllE con la produzione stranierk, hanno gia data 1a loro adesione e, per quanto riguarda I'estero, notevole é 1a partecipazione dell'industria chi- mica tedesca eyraneese, mentre so- no anche ben avviate le trattati-l ve con le pii1 importanti case in-l glesi is svizzere._ MOSTRA ,DEGLI ALIMENTARI. Particolare importanza rivestirk nel 1932 1a Mostra dell'Alimentazione, per la Confederazione del Commer- cio his iniziato un profondo Iavoro di propaganda, al fine di aver pre- sente in Weta tutte 1e principali in- dustrie italiane. 'MOSTRA FOTOGRAFICA. II lusin- ghiero successo ottenuto dalla Ia Mostra Fotograflea tenutasi lo scor- so anno ha determinato 1'Ente Pie- m ad indire nel 1932 una seconda Mostra Internazionale del genera, che veprix organizzata nello stesso Padiglione che giir per le prima vol- ta 1/aeeolse, adattato secondo 1e esi- genze particolari din1na tale espo- sizione. La Mostra si eompprrii delle seguenti sezioni: lo ritratto - 20 paesaggio-totogratia turistica -.C...' 3o pittoriea artistiea - 4o Moria na- turale e totogratia seientitiea T""" 50' fotogrMia a colori - 6o totogratia pubblicitaria. Per ogni sezione MV. ranno cpnferite, ai lavori giudicati mlgliori, delle medaglie con rela- tive diploma. Per la prima sezione "ritratto" sark poi eoi1segnato un premio di medaglia d'oro speetale a1 lavoro prescelto fra quelli pre- sentati dai professionisti italiani 1- scritti alla Federazione Nazionale Artigani. Altri promi per le singole ':sezioniverraty1.o inoltre stabiliti per; nopere presentate da artisti italiani; 'e cib allo scope d'incoraggiare i fo-! tograti professionisti e dilettanti del 'nostro Paese, che hanno talento is _gusttrartistieo si1ttieienti per com-. joetere con i virtuosi dell'obiettivo 1i,tsele_ri. A tutti i concorrenti che abbiano almeno un'opera accettata 1da11a Giuria, qualora ne taeeiano 1apposite, richiesta, verrk rilasciato un diploma di partecipazione. MOSTRA DELLA PUBBLICITA'. tt-) ls questa 1a prima mostra del ge-l, nere organizaita dalla Federazione' Italiana della Pubblieitk e avril si- stemazione nella navata centrale del Padiglione dell'Aeronautica. Vi _Saranno rappresentate tutte 1e ca- tegorie di quest'arte particolare, di.. mostratasi eos1 utile e spesse volte indispensabile, senusata con oppor- tuniizy e con intelligent allo svi- luppo di un'azien4a o a1 lanciamen- 'to di un prodotto. n visitatore po- trk rendersi conto di quanto Si ta attualmente in Italia, e di quanta si é fatto in questi ultimi anni, per dare la massima valorizzazione commerciale alia produzione, me- diante 1e pit sane e redditizie tor- me di pubbr1eitii., MOSTRA DEL TURISMO. Anche quest'anno I'Ente. metterk partieo, lare cure, pe11'prganizzazione della Mostra Turistieii, dimostratasi cosi 3 " . 9'." Prezzi moderati e garanzia per ogni oggetto venduto. VASTO ASSORTIMENTO DI CAPPELLI IMPORTATI, CAMICIE, CALZE, CRAVATTE, BIANCHERIA DA UOMO. 6514 St. Lawrence Blvd. 6851 BLVD. ST. LAURENT J. PAQUIN, Gerente IL NOSTRO PERSONALE E' A VOSTRA DISPOSIZIONE Qualunque operazione di banea e di investimento 'y Interesse su1 r1sparm1 1n deposito 'leesse di danaro all'estero BANQUE (lMhl)lliMli NATIONALE DELLA Xllla FIERA UFFICIO CENTRALE - MONTREAL CAPITALE VERSATO E RISERVA $14,000,000. ' ATTIVO OLTRE $147,000,000. s: 1lilSEGUlliSCE QUALSIASI LAVORO 'XiPoGllrAPretr"-- VITO DI PESO NEGOZIO ITALIANO PER GL'ITALIANI. CORRISPONDENTI IN ITALIA: BANCA COMMERCIALE ITALIANA BANCO DI ROMA CREDITO ITALIANO 0.0.0.1).0-(m-0-0-0-0-0-0-0-0.0C ' Nitidezza - Puntualita - Convenienza utile e profleua ai tint della propa- ganda per yindiremento del turi- smo nazionale e che non potrebbe 'trovare sede pii1 adatta di quella della Fiera di Milano, ove conven- jono da ogni parte del mondo, e 'nel solo spazio di quindici giorni, due milioni circa di visitatori. Fra i partecipanti a questa Mostra, I'E.N. LT. bandirk un concorso per la pre- lséntazione di materials di propa- ganda turistica. Il Concorso sari diviso in due sezioni. Alla prima partehiperanno gli espositori che hanno attittato degli stands; la se- conda sari1 invece riservata agli espositori che hanno attittatd degli spazi sulle pared. Per la graduatoria dei eoneoprenti iscritti alla prima sezione Si term conto, in modo par- ticolare, della natura e quanta del materiale esposto e degli elementi decorativi, artistici e folcloristici u- sati per I'arre4amento degli stands. Per 1e due sezioni del Concorso ver- ranno istituiti numerosi premi. CONGRESSI. Sono giit annunciati, fra i numerosi Congressi che si svol- geranno durante la XIIIa Fiera, quelli tra gli industriali del latte e lfra i medici-farmacisti, i quali han- no voluto scegliere Milano e il pe- riodo della Fiera per le loro impor- ltanti riunioni. _ A una cosi multiforme organiz- zazione il successo non potrit man- care. ' Insistere suMmportanza di que- sta nostra Rassegna fieristica in- ternazionale pub sembrare pleona- stico. Milano é un centro vitale striale e commerciale; la sua Fiera delredonomia italiana, che facilita ogni trattazione nel campo indu- Campionaria primaverile permette poi, nel volgere breve di due setti- mane, una rapida trattazione degli attari, sulla base dei prezzi e della quanta degli strtieoli messi in mo- stra dalla'Concorrenza. Gli stranieri che annualmente parteeipano alla grande rassegna ottrono, inoltre, 1a possibility alla nostra industria di eostatare, il grade di evoluzione dei mercati esteri e di conseguenza i; possibi1itix di determinare il grado) tli penetrazione italiana a11'estero.l D'altra parte gli espositori esteri offrono ai nostri commercianti il mezzo di sviluppare nuovi rapporti con la produzione straniera. Anche 1a XIIIa Fiera di Milano Sark dunque, un avvenimento che potra testimoniare 1a poterizialitis dell'attrezzatura eeonomiea e com- merciale dell'Italia e del credito che il lavoro e l"mdustria italiani go- dono al1'estero. C ll I R o M a N T E MADAME B. STEVENS legge il vo- 7 stro future tra 1e carte ed il cristallo hindou. Inglese e fran- cese. Solamente per Signora e Signorine. Tutti i giorni, 9 am. 9 p.m. 2708 Dandurand. Am, 7112. . 0.0.0. m v0.0.0.0- - 0.0 Vicino Beaubien St. "L'ARALW) DEL CANADA" MONTREAL, 30 GEN. 1932 IMPRIMERIE DOLLAR!) Come veniva effettuato du- rante la guerra i1 lancio di bombe da parte di tt Zeppelin yr invisibili tenuta a1 Museo tecnico di Vienna il segreto di un'invenzione che du- rante 1a guerra era rimasta avvolta nel mistero e nella ineredu1itk. Qua e lk fu infatti segnalato durante la guerra il laneio'di bombe, da parte di eZeppe1in ' invisibili, o il lancio di siluri da parte di invisi- bili sottomaririi. A tali segnalazioni nella maggior parte dei casi non si era prestata alcuna fede e si era pensato che esse fossero dovute a difetti di osservazione. striaeo, l"mg. Ottone Gergaesevie, ha rivelato ieri in una conferenza I1 Gergacsevic nella sua conferen- Ta corredata da proiezioni tisse e mobili ha ieri rivelato i1 trucco. Uno q Zeppelin» che navigava a1 di Sopra di uno strato d1 nuvole, ed era quindi invisibile, poteva calare con un filo lungo dino a due chilo- metri una minuscola navicella: nella quale trovava posto soltanto un no- mo: oltrepassato lo strata di neb- v M - 0:01 , t)-<)-0-o-o-o.o-n-o-o-o-()(-().0.(>-o-n.m-n.o.o.o.o-o.o-o.o-o-o.o.o- VIENNA. - Un ex-ufficiale au- Esperto Sistematico in Contabilith F Lavoro fatto ad era o a forfait Organizzazione di Compagnie Amministrazione di Successioni A. L. DESAULNIERS 6980 rue ST. DENIS MONTREAL Tel. DOllard 8643 FORMAGGI i L0cATE1a_jLll SONO I MIGLIORI IA 2llllil,MI()lil D'UN EX-UFFICIALE AUSTRIACO 7,=o_-o-o--o-o-r-o-t .0.<_o.<>.0.o.o.o.o-o-u.oc.o-o luiquesti poteva dare allo eZep- pelin , 1e indicazioni necessarie per un lancio efficace di bombe. A1 filo si accompagnava un cavo teletoni- co e un altro cavo elettrico che por- tava I'energia necessaria a un pic- colissimo motors, il quale metten- do in moto un'eliea, consentiva alla navicella di spostarsi entro un cer- to raggio. Quest'ultimo eor1gegnd doveva consentire a11'osservatore di sottrarsi possibilmente alla rieerea dei ritlettori. Rivestita eom'era di una supertieie speculare 1a navi- cella era invisibile, poiché 1e sue pareti rispeeehiavano soltanto I,'i- magine dell'atmosfera circostante e :con essa st confondevano; solo se sicurato che quasi mai si riusci a d'aeeiaio che sosteneva 1a navicella .3av-0.0.;-o.o-o.<_n.o-o-o-o-u.u-<-0.o-o-o¢o-o.o.n.o.<o:o 0:0)"1.0-0-I.t)-n-V)-0.0-0-tinf-0-0-0-0.0-0.0-0.0q0-0.0.0l .3 Gioielleria Oreficeria Italiana D e I a c o b i s Diamanti, orologi di ogni specie, sveglie, pendants' braccialetti, anelli di fidanztimento, ecc., ecc. VENDITA E RIPARAZIONI D1 QUALUNQUE SPECIE DE RADIO Servizio accurato, economico e cortese. 6762 ST. HUBERT Servizio speciale di Acremetro, Unico nel nerd della oittis, per assicurarsi della buona condizione ttelle" lampade. I PIU' GUSTOSI Riparazioni eseguite con cura minuziosa RADIO SALES & SERVICE C0. INSISTETE A~ P E I 7022 ST. LAWRENCE BLVD.' no.0.u-o-o.o-Imu.oc Il mascheramento di un oggetto. mediante una supertiee speculare fu poseia applicato dall'inventore an- che ai periscopi dei sommergibili. Questi ritlettendo Ia,supetfiee del mare non offrivano pm alcun ri- salto. Ma l'ingegnere Sperimentan- do praticamente dovette aeeorger- si che quando il sottomarino Si po- neva in moto i1 periscopio lasciava dietro di sé una scia spumosa che poteva _tradirne 1a presenza. Ovvib col'pita direttamente da un raggio di luce 0 da .un rriflettore' 1a presen- za del minuscolo navigante poteya essere segnalata., Lo spostamento della navicella in qualche mode consentiva di evitare tale inconve- niente. Tuttavia I'inventore ha as- spoprire il trueeo, TELEFONO: DOLLARD 2903 I PIU' N UTRITIVI CRescent 8445 I-o-u.o.oq<_<u-n a tale ihconveniente legando a1 periscopio un piccolo galleggiante con la eoneavitk rivolta verso 1a supTtiee delle acque; tale galleg- giante respingeva in basso 1e on- date della scia e ne nascondeva e distruggeva 1a spuma. In tal guise. fu possibile a sottomarini avvici- narsi inosservati fino a centocin- quanta metri dal loro bersaglio, alla distanzacioé pm sieura per li lancio di un siluro. _ L'EAU DE JAVELLE PH iiNOl TOGLIE LE MACCHIE SUI LAVABO, BAGNI, CONDUTTURE, ECC. NON BRUCIA LA BIANCHERIA, NE' LE MANI. BISOGNA ADOPERARLA NELLE SPUTACCHIERE. E' I NSUPERABILE COME DISINFETTAN TE NELLE CASE. RENDE CANDIDA LA BIANCHERIA SENZA BRUCIARLA. RiFIUTATE QUALSIASI SUR-, RQGATO SE NON LA TROVATE PRESSO IL VOSTRO MAGAZZL NO? TELEFONATE _ E' RACCOMANDABILISSIMA PER I GABINETTI DI DECENZA. V I/fiMhlelMfiUE is la migliore, Nliliol, ll --..-.V "-"-"----ar-==a7aCd. Lt ai D'EAUDE JAVELLE PHENOL 5342 RUE CASGRAIN, MONTREAL, QUE. CRESCENT 7363 E SARETE SERVITI IMMEDIATAMEMNTE ANNO XXV perché ie la pii1 para. sl,iiiirf,,is_'-i",-s'rri:i','srs_'i ' ' my J-ve , NE: HST «k. A" Eh" Tfi)