The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

es c e tss 2 dee ero i e &2 :E;;m; o dee i ii er Mo m "w6s 20 -- Pagina--6 . . Una volta l'anno, in ogni villag-- gio della Caldea tutte le ragazze at-- te al matrimonio erano sottoposte all'esame da un'apposita commis-- sione insindacabile, la quale stabi-- liva tra esse una gradutoria in or-- dine di bellezza. Ciò fatto quelle "ragazze venivano riunite ed esposte su la piazza del mercato, divise in due gruppi: da un lato le belle, dal-- laltro le brutte. Il banditore co-- minciava col. mettere all'incanto quella che aveva il primo posto nel-- la graduatoria. Cosi, una dopo l'al-- tra, le gelle trovavano un acqui-- rente. II denaro sborsato per l'ac-- quisto di esse non lo intascava nes-- suno; ma 'veniva\versato in una pubblica cassa per... acquistare un marito alle brutte. E si faceva un nuoyo incanto in senso -- inverso, mettendo all'asta il nuovo gruppo di ragazze, senonche, questa volta si cominciava dall'ultima, ossia dal-- la più brutta. -- Ciascuno gridava non più la somma che era disposto Perchè l'alfabeto russo si chia-- ma «cirillico»? Perchè linventore dei caratteri russi fu San Cirillo, e da lui prese nome l'alfabeto. Il più antico monumento della let-- teratura russa è appunto la tra-- duzione del Nuovo Testamento fat-- ta da San Cirillo e Metodio, nel secolo IX, in quel dialetto eccle-- siastico, che doveva essere, secon-- do ogni probabilità, la lingua de-- gli Slavi bulgari che abitavano l'im-- pero bizantino, e furono i primi converti al cristianesimo. «Perchè il movimento della culla favorisce il sonno dei bimbi? Per-- chè il dondolio isocrono fanno af-- fiuire al cervello il sangue venoso carico di acido carbonico e pro-- ducono una specie di congestione venosa e, per conseguenza, una narcosì -- carbonica. Come si vede l'uso di cullare i bimbi è dannoso. Per chi non lo sa... _ I cedri del Libano: $ I famosi cedri del Libano sono circa quattrocento, e svettano sul-- le spalle di Dahr--el Kadib, a 1921 metri sul livello del mare. Sono di differenti eta e di varie dimensioni I sette piu vecchi ocupano l'altu-- ra di sud--est. Il più imponente, che misura 14 metri e mezzo di circon-- ferenza ad altezza. d'uomo, si trova presso la cappella. Un muro di cin-- ta li protegge dalle devastazioni. I libanesi li considerano come reli-- quie viventi e li chiamano i cedri di Dio, di Solomone o del Patriarca. Secomdo una pia leggenda, all'ayv-- vicinarsi dell'inverno, i rami oriz-- zontali, per evitare di essere di-- velti dal peso della neve, si strin-- gono' in cono, spingendosi in alto, verticalmente. Per chi non lo sa... Per chi non lo sa... a pagare, ma quella che preten-- deva come indennizzo per doversi rassegnare a sposare --una donna brutta. Colui che si mostrava più modesto nelle pretese aveva la sposa e la somma. 1 ii Come si fa per... Preparerete un caffè squisito ma-- cinando volta per volta la quanti-- tà che vi serve e versando la pol-- vere nell'acqua bollente inzucche-- rata, nella proporzione di due cuc-- chiai da tavola per tre tazze d'ac-- qua. Lasciate bollire sinchè la pol-- vere distenda e fate precipitare con l'aggiunta di qualche goccia di acqua fredda. Alla curiosa domanda ha risposto il dott. Jim Suake di Ohio il quale garantisce in modo assoluto che Je prime agenzie matrimoniali han-- no visto la luce nella Caldea, Ma i Caldei non si limitarono alla, isti-- tuzione vera e propria di agenzie, bensì istituirono un vero e proprio mercato matrimoniale .. allo scopo di poter dare marito a tutte le ra-- gazze, ivi comprese le più brutte: Come si fa per... Per liberare dai parassiti il pol-- laio senza recar danno al polla-- me basta l'odore forte dell'essenza di eucalipto. -- Per impedire le invasioni di for-- miche sugli alberi da frutta basta dipingere il tronco con una so-- stanza bianca preferibilmente cal-- ce. Come si fa per... Per radersi facilmente conviene immergere la lama del rasoio nel-- l'acqua molto calda. Come si fa per... Quàndo sorsero le prime agenzie matrimoniali? Per chi non lo sa... Cose note e ignote Dello stesso Schisa (e di A. Brac-- provviso perde l'equilibrio e cade... chi) è la canzone Piccolo mozzo... Faccio il mozzo, non so altro La musica di Nell'oscurità è di Fratelo Ignoto e di Mario Schisa, un artista nobilissimo che sa chie-- dere al suo «io» la luce del canto. ro stesso tremito, -- come su una corda tesa e oscillante... La voce della loro anima è come un alto lamento, se bene si esali in picco-- le parole... L'amore comanda in-- contrastato... «Entraste, come chi apre una porta e ordina ad un e-- straneo: -- Lascia tutto e vieni con me -- E non dubita dell'obbedien-- za ». Verranno poi, naturalmente, le amarezze e i disinganni... Ma anche allora saremo tratti a ra-- gionare come quel tale personaggio di Terenzio: <«Oh! scelleratezza 'grande!' Ora mi conosco misero; m'incresce e anelo di amare; es-- sendo perduto son consapevole di vivere; vedendo perisco, nè se, quel-- lo che devo fare »... : Lombra cade su le ciglia dei trasognati, che camminano sul lo-- x ce Piena di Sapore e di immedia-- tezza è la canzone di Alfredo Brac-- chi: Nell'oscurità... Piacente galeot= to, questo Bracchi, che scrive sem-- pre in modo semplice e chiaro, co-- me' se raccontasse a viva voce le sue storie in un crocchio di amici... -- Ma, talvolta, i due innamorati, non han difesa contro l'incantesi-- mo, e si abbondonano _ a quelle « fprse discordi » che fanno un cu-- po tumulto disperdendosi e. risolle-- vandosi ad ogni _ soffio -- intorno un'ombra che forse ha una sem-- bianza da non poter essere guar-- data fissamente... Nell'oscurità tornano sorridenti e beate verso casa le.coppie di in-- namorati.... Lustre di sudore, un pò accese, forse un po stanche di aver camminato poco, ma di aver seminato ad ogni piccolo pas-- so, baci, strette, giuramenti e sospi-- en o eno, Venite a vedere i campioni degli abiti di primavera. Come ombre guidate dal cuore ve ne andate in cerca d'amore... TELEFONO CALUMET 6582 GIORNO E SERA. Comprando un Radio Northern Electric avrete diritto di sce-- gliervi un regalo sino a $19.75. Uno chassis Superheterodyne a sei lam-- pade, con potere di trasmissione parti-- colarmente forte. Usate la nuova lampa-- da o "Mu" variabile. Scientificamente protetto con cuscino di caoutchou, acco-- modabile con qualsiasi antenna, con in-- terrutore combinato per controllo di volume e di potere. Elegante mobile di noce. 6692 ST--DENIS Charles Belanger Ltée PREZZI DA $69.75 a $149.50. Canzioni e Dischi Bocca a bocca, si sa, solo il cuor parlerà làa, nella dolce oscurità... DUE BEI REGALI AL PREZZO DI UN SOLO $97.50 lampade comprese Specializzato jn impianti da riscaldamento. SARTO PER DONNE E PER UOMINI . J. BE D A R D "RICHELIEU'" cuo 1 cu o c o cuo ii een o cu o c o oi . A. CHATILLON PIOÒOMBAIO -- STAGNINO 7044 ST; HUBERT_ ST. 1262 BELANGER EAST Ferrerecce Generali [mestier, ARTE E LETTER A TUR A ' Di tutta la sua volontà egli fa un dardo inflessibile... In quelle sue mani le ossa, i muscoli, 1 tendini, i nervi, son tesi a un'opera disperata di vita, sono furenti di vita come quelle che brandiscono l'arme alla suprema difesa... Ma lo sforzo so-- stenuto con la tensione di tutte le fibre è troppo grande... Il piccolo mozzo è ormai fiaccato; e all'im-- Di una assai graziosa. composi-- zione di A. Costabile e di E. Cambie-- ri: Sentinella, parleremo nella pros-- sima cronaca. È Bel soggetto . per una canzone,; bella musica... Schisa--Bracchi... Fe-- licissimo binomio! Povero piccolo mozzo!... Appar-- tiene egli a quella categoria di per-- sone che, nate' nelle infime classi e cresciute senza alcuna educazione scolastica, si levano in alto con le semplici virtù del buon senso e del cuore e rendono grandi servigi ai loro simili... A 'quella categoria di persone che fanno pensare alla fa-- mosa sentenza di un grande ita-- liano: « Il sentimento di benevo-- lenza che nasce nel cuore dell'igno-- rante è altrettanto importante e nobile quanto l'ampio concetto che, sorge nella mente del gran pen-- satore »... Ecco il mozzo «aggrap-- pato sopra un albero» mentre la « sua nave è in pericolo »... La tem-- pesta infuria e il piccolo marinaio una vela vuol tentar d'agga,nciar...i aoe en c ameg. CRESCENT 9800 L'ARALDO del CANADA MONTREAL, 16 APRILE 1932 -- 0 «ua o en nen o en cuo c coo ii 0 1 IL PODISMO IN INGHILTERRA La vignette soprastante illustra l'attrazione al podismo che domi-- na il popolo inglese. S Si vedono signore in calzoni e uo-- \mini' tra le verdeggianti colline darsi -- al piacere delle lunghe passeggiate. s c «0l e o aua o eu o en i en o ens o eu o uu 1 en o u i en o en o en c en o en o uo c en, Ufficio Beaubien & Esplanade St. Se avete bisogno di AUTOMOBILI, per BATTESIMI, MATRIMONI, ESCURSIO-- NI, o per SERVIZI FUNEBRI rivolgete-- vi a Lui, che é fornito di tutto il neces-- sario completamente nuovo e di sua proprietà: _ VETTURA _MORTUARIA', PARAMENTI per CAMERA ARDENTE ECC., ECC._ SERVIZIO PUNTUALE E PREZZI DA NON TEMERE CONCORRENZA. Stati Uniti ed anche dell'estero ($6.00 all'anno in Canadà). Le colonne d'annunzi classificati sono una miniera d'oro per il piccolo avvisante. La pubblicità commerciale delle sue pagine di notizie è ricono-- sciuta come la più potente leva moderna del commercio. -- Per informazioni scrivere o rivolgersi all'amministrazione de x "LA PRESSE". IL PIU' GRANDE GIORNALE FRANCESE D'AMERICA La più forte circolazione di tutti i giornali quotidiani canadesi. Si accettano abbonamenti da tutte le parti del Canadà e degli IMPRESARIO DI POMPE FUNEBRI ESPERTO IMBALSAMATORE Nicola Granato I T A L I A N I ! cr o uu ( cone 1 cuo i u o eto c eu o LA PRESSE ") EFFERVESCENTE MONTREAL Vi dirà il vostro nome, la vostra età, il nome delle persone che amate, avvi-- cina i separati, facilita gli affari, rinnova le amicizie perdute. 515, rue DULUTH Tra Berri & St--Hubert Tel. FAlkirk 1072 MONTREAL SI PARLA ITALIANO È Dalle 9 a.m. alle 9 a.m. Madame Laure Non abbiamo tempo per scriverti direttamente, ma siamo certi gra-- dirai una parola e un saluto da questa rubrica. Scrivici spesso e a lungo. Affettuosamente. .. Emanuele Lorusso, -- Georgetown, Ont. Grazie del cheque per l'abbona-- mento. Voi: siete uno dei nostri vecchi amici e vi tratteremo sem-- pre come tale. Saluti e buona for-- tuna. : BRIOSCHI BIBITA DELIZIOSA RINFRESCANTE RACCOMANDATA A CHI SOFFRE DISTURBI DI STOMACO GUARDATEVI DALLEIMITAZIONI G.CERIBELLI&CO 121 Varick St. NewYork. < cu o dll o ee i en i c i eeo eu 0 co i uo cus : cu i cu i Phone DOllard 5818 RIMINI,, marzo. (v. g.). -- Il 25 marzo di ogni anno, in località Colonnella, quasi un chilometro a sud delle turrite mura malatestia-- ne, sul breve sagrato di una chie-- setta cinquecentesca, si celebra la tradizionale Festa della Madonna dei Fichi. x In questo giorno, gran folla si aduna nei pressi della chiesa, dove innumerevoli venditori ambulanti offrono i fichi tradizionali, i fighi della Madonna, ed altri dolciumi sfrittellati sul luogo. Questa dei fichi è forse la tradi-- zione più ricca di colore riminese, non solo perchè ha le sue origini in un fatto che ricorda l'epoca dei primi comuni e la giustizia d'allo-- ra, ma anche per la simpatia verso il .luogo ove, e fu nel 1506, sorse la chiesa della Colonnella, detta = così per la colonnetta racchiudente la immagine della Vergine che dipin-- ta nel 1483, ebbe subito gran fama per le sue virtu taumaturgiche. -- A ricostruire su basi storiche la tradizionale sagra dei fichi, ci aiu-- tano alcune antiche cronache che narrano come un pellegrino, parti-- tosi dal suo paese natio col voto di recarsi alla Santa Casa di Loreto, giungesse alla Colonnella 'affranto dal viaggio, lacero negli abiti e per di piu affamato. Vinto dalla stanchezza stava per lasciarsi cadere a terra, quando il flebile lamento di un agonizzante, attrasse la sua attenzione, facen-- dogli dimenticare ogni fatica. Po-- co più che cento metri avanti, ri-- verso nel proprio sangue, giaceva un miscero viandante depredato e pugnalato da -- feroci malandrini. Egli poggiava la testa presso la ba= se di un pilastro, reggente come in una capannuccia, l'imagine della Vergine. -- 2 --, Il pellegrino soccorso subito con i conforti dell umanità e della fede, x Ogo'--o.o radizioni e Leggende della vecchia Romagna Il viandante : morente e -- il pellegrino misericordioso Una miracolosa immagine --della Vergine BOTTIGLIE da 32 once ........_....._.............. $2.50 MEZZE BOTTIGLIE ...................................... $1.25 I PREZZI VALGONO PER LA CITTA' DISTRIBUTORI ESCLUSIVI PER IL CANADA Stephen Torino ' ";oma.;""*" Raccomandato e prescritto dai TONICO _ RICOSTITUENTE STIMOLA L'APPETITO " FACILITA LA DIGESTIONE SI VENDE PRESSO TUTTE LE GROSSERIE ITALIANE RIDONA LE FORZE 10 coo i cu o uoo ei 0 «osa 0 cu 0 « 0 <m 0 cu 0 cuo 0 co 0 cu o c 0 u 0 cu 0 cu 0 uuo o cu 0 en o en o eo, ARRICHISCE IL-- SANGUE -n-u.«mo--o-……-o--a..……' migliori medici italiani come Al momento d'essere condotto al *patibolo, il pellegrino diventa duro e pesante proprio come. fosse di pietra. È il ferito sino all'ultimo respiro, ma sorpreso dagli sgherri-- del Comune egli, che portava sulle vesti polve-- rose i rossi segni della sua carita-- tevole azione, fu tratto prigione e imputato di assassinio, nonostante le sue dichiarazioni d'innocenza. In quel tempo faceva a Rimini il buono e il cattivo tempo il giudice Alvigi Contarini, uomo d'azione e, temuto dal popolo, onde lo scono-- sciuto pellegrino fu _ condannato al taglio della testa. Miracolo! miracolo!' gridano an-- che i più increduli e lo stesso giu-- dice Contarini si prosterna, im-- plorando perdono e pietà. . E A questo punto, dice la storia, il pellegrino ritornò in se come da un lungo sonno, é racconta linterven-- to miracoloso della Vergine per fà salvezza di lui innocente. -- . Le cronache dicono essere avve-- nuto questo miracoloso fatto il 3 marzo: del 1506 e a suo ricordo e in onore della ' prodigiosa immagine, fu dai fedeli eretta la Chiesa, che fu detta della Colonnella,. s Ma come mai dal fatto di sangue per cui rivelò le sue virtù tauma-- turgiche l'Immagine -- della colon-- netta, sia derivata la festa dei fi chi non è molto chiaro. -- --E si sa. Giunti, chi dalla, campa-- gna, chi dalla città, i gitanti deb-- bono aver sentito il desiderio di ri-- focillarsi il corpo e da qui l'uso del fico, che tanto predispone ad una buona bevuta di vin generosose da qui i dolciumi che i giovanotti of-- frono in questa circostanza alle ra-- gazze. . "e uo Il bisogno religioso forse, insito nell'animo umano, di vedere il «luogo del miracolo » avra radi-- cata la consuetudine di recarsi al-- la -- Colonnella, in un' dato giorno, giungendo così a costruire una tra-- dizione popolare. 7 vol L'intervento soprannaturale ANNO XXV en