The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

R Ermorto cosi dolcemente che pa- re si sia solbanto assopito e debba rispondere a chi Io chiami; é spi- rato tra 1e braeeia delle sorelle Ida iy Maria, che gli reggevano il capo asciugandogli I'ampia tronte op- pressa dal male, tra 1e carezze ed il pianto delledue donne per 1e qua- li aveva cantato 1a giovinezza, qua- si presago del suo destino: Stridon-o a pm commossi cuori in ascolto, oggi 1e rondini nel vivo cie- Io d'aprile, mentre torniamo a col- loquio col Poeta che 1e udiva in- tento. Esse gli hanno coronato di voli 1'agonia, a1 tramonto. E' dunque morto? O forse non riposa nella tepida zolla de1l'orto di Barga, in un'ampia corona di verde limitata dalla siepe azzurra deu'orizzonte, col suo dolce, dolo- roso sorriso, intento ancora alle v-oci che scendono a lui? Pagina-A Or m'apprestate quel che gia chie- _ [devo Funebre panno, o tenui mani d'oro, Perb che i morti chiamano ed io [devo Esser con loro 11 male non 1'aveva risparmiato; ma sopportava il dolore, che Si stor- zava a dissimulare per amore della sua Maria (sembrava un'ombra cosi vestita di nero, nelle lunghe veglie aeeanto a Zuani, diafana come quelyaria di primavera) con grandezza di ammo palpitante di una poesia intinita, destinata a comporr-e il suo ultimo poema. Dal letto di legno bianco nella stan- zetta chiara (era, 1a stanza della sorella, ed egli 1'aveva preferita perché vi aveva riposato per tan- to Maria...) i suoi occhi tissavano, sulla parete di taeeia, 1e figure di coloro che I'avevano abbandonato da tempo. La camera sembrava palida per il dolore che ospitava. Ma non oltre il davanzale slabbrato della tlnestra adoma di tiori, da cui si contemplavano i eolli verdi d'aprile: una visione piena di lu- ce, di colori, di profumi, nella qua- 1e il Poeta, lontano dalla fella e da11'attanno della civilté, aveva eereato 1a forma con mi adornare l'intima armonia che gli cantava nel cuore. Quando giunse 1a morte, il Poe- ta yudi; ma non poté fare lamen- to: si assopi come oppresso da una profonda stanchezza. E allora sem- br6 che tutte 1e sue antiche e re- centi canzoni fossero eantate da un Genie invisibile, come per vigilare il suo. riposo. E non solo aleggia- vano i canti pii1 Vivi d'amore e di dolore e sorrisi dalla grazia, che NUMEROSI DONI DI G. D'ANNUNZIO MILANO. - Data 1a coincidenza con altri avvenimenti artistici la rappresentazione della Citta Mor- ta che Emma Gramatica avrebbe dovuto dare a1 Teatro Puccini in favore delle Opere Assistenziali e del Gut di Milano ie stata riman- data a lunedi sera. Gabriele d'Annunzio ha inviato numerosi doni che saranno asse- gnati a1 migliori offerenti, accom- pagnandoli con una signifieativa lettera a1 legionario Steli-o Vernati. Scrive il comandante: eHo lavorato con puerile dili- genza ad avvolgere i doni e a descri- verli. Desidero Che 1e Opere assi- stenziali ricevano una somma non troppo scarsa. I ricordi della mia pace e della mia guerra sono vas ri, non conosciuti. Caro Stolio se queste somme non saranno ingenti io voglio riscattare gli oggetti ver- sando immediatamente il denaro totale alle Opere di assistenza. Que- sta é una ppoposta schietta '. I doni del Comandante fra cui sono un prezioso braccialetto, una scatola di pal1ssandro ornate. di argento, ed un raro esemplare bo- doniano della Cittfa. Morta sono ac- compagnati da autografi e da topo- gratie con dediche. Tutti questi do- ni sono era. esposti nella vetrina del Popolo d'Italia. Ogni dono di Gabriele d'Annun- zio é aeeompagnato come abbiamo detto, da un autograto. Nella prima pagina delyesemplare bodoniano della Cittit Morta trovasi scritto di pugno del poeta. ttSono giovane ancora? Dimmi: sembro giovane ancora? Dimmi il vero - atto pri- mo; scena seconda. - Gabriele d'Annunzio '. La scatola di pah'ssandro is ae- compagnata dal seguente autogra- to: sPelago me credo - 1e siga- rette di Buccari, non accese, den- tro un cofano composto con legno di naufragio e con argento nettuno - Gabriele d'Aru1unzio b. Il braccialetto é accompagnato dal seguente motto: eCingit non stringit - Gabriele d'Annunzio yy. PASCOLI, VENT'ANN I DOPO pro opere assistenziali 0-0-1": La sua poesia, nata da una bon- ta che il dolore aveva attinato con gli anni, non ha accolto che voci d'amore. Nulla di freddo, nulla di volgare: 1'odio, questo sentimento cosi comune nel mondo, non 1'ha m1ai neppure stityriato. han reso universale il suo linguag- gio; ma anche l'altra poesia, quel- la tiera e forte della patria, della vita, dei campi, dell'avvenire, E I'odio é stolbo, ombre dal volo [breve, Tanto se insorga, quanta se L'umile vita, che ie 1a sorte del genere umano. ha avuto nel Paseo- li i1 pit: grande cantore. Ed ie grandezza, certo, quella del poeta che canta 1e piccole cose, che sp-ezza ai suoi fratelli il pane della bellezza e santitiea con la sua tede ogni cosa, dalla pietra del focolare all'a1tare degli ideali, dif- tondendo 1a buona parola tra folla che nella sua voce sente l'eco del- la propria, e nel suo canto il ritmo degli infiniti canti inespressi dei cuori dolorosi. I1 suo programme. artistico, del resto, non dev'essere seoperto da noi, quando egli stesso 1'ha con inimitabile bellezza enun- ciato. La lampada che ha veramente illuminate un mondo che, prima di Giovanni Pascoli, 1a poesia non aveva mai conosciuto; lp lampa- da che arde aache oggi soave e illumineré. sempre, con un chiarore simile a quello delle anime doloro- se, il sepolcro del Poeta che tu buono e insegnb la bontir: e che, tra i ricordi' di una vita piena di angoscia per i gemiti del passato e di sgom-ento per le caligini de11'av- venire, sali da solo dall'ombra al- la luce, movendo dal suo dolore di orfano e dalla fede di uomo. Egli is morto nel giorno in cui rinaseeva 11 Signore. E il nostro rimpianto, vent'aani dopo ancora pm vivo, erra oggi in mezzo ai rieordi ed alle cose Che gli furono care, e lo cerea alle soglie del mi- stero, la dove s'arresta il nostro dolore e incomincia la sua immor- talitiy. E Charles Belanger Ltée T _ Uneateni: , 1a pieta che I'uomo all'uom pm [deve. ' L-o----,-----------------' o . 0-0- . , o-o-o-o-o-o-rr-o-rar-tr-o-o-o-o-' q-o-o-"-'""".,' 9 Io sono 1a lampada eh'arde soave! la lampada, forse che guarda, pendendo aha fumida trave, 1a veglia che tila.,. Io sono la lampada eh'arde soavel ne11'ore pm sole e pii1 tarde, gle11'ombra pii1 mesta pm grave. pm buona... TELEFONO CALUMET 6582 GIORNO E SERA. Comprando un Radio Northern Electric avrete diritto di see- gliervi un regalo sino a $19.75. Uno chassis Superheterodyne a sel lam- pade, con potere di trasmissione parti- colarmente forte. Usate la nuova Iampa- da o "Ma" variabile. Scientifleamente protetto con cuscino di caoutchou, acco- modabile con qualsiasi antenna, con in- terrutore combinato per controllo di volume e di potere. Elegante mobile di noce. 6692 ST-DENIS E. J. BEDARD PREZZI DA $69.75 a $149.50. '-o--o-o-e--o-o-o-rr--o--r-"--" DUE BEI REGALI AL PREZZO DI UN SOLO $97.50 lampade comprese Specializzato in impianti da riscaldamento. "RICHELIEU" GIUSEPPE SERRA c .0-n-0-n-I>-0.0-n PIOMBAIO - STAGNINO 1262 BELANGER EAST Ferrerecce Generali ARTE 'E LETTERATURA wai né io, né Michele Galdieri, pie Eldo Di Lazzaro, Ii abiamo mai visti; ma non importa... Sono tan- to belli, dicono, il cielo, 1a terra e 1e notti d'Hawai; e noi amiamo sognarli e raffigurarceli un pis a modo nostro... Ecco una Notte d'Ha- wai di Michele Galdieri per la mu- sica dolcisima di D. Caslar (Edi- zioni Curei, Napoli-Milano, 1932)... Notte d'Hawai... Di giorno, yineanto luminoso delyirrequieta marina risponde con folle riso di giovinezza alla verde e argentea sereniti1 dei colli sotto il padiglione di turchese... Ma 1a notte... Come sono molli e dolci e suggestivi i plenilunii!... O mera- viglia! Tutto é ricordo e sogno Tutto é melodia e visione... Il cielo e la terra confondono,i loro canti in un solo giubilo di fe- licita... E' tutto un inno alla edi- 'vina doleezzarr della vita..'? Vivere immobili, assorti in un sogno di lbellezza, in mezzo ad un movimen- (to cosi vorticoso, che ritorna sem- (pre su sé stesso con tale velocitk 1Ola non distinguere quando é par- 'tito, sicché par fermo, ecco forse 1'eternitiy... Il mare sembra avere strane vo- ei affascinanti... E' il suono delle brezze odorate?... lil' un fluire di canti di ondine e di sirene?... Noto, en passant, che il eb1ury é il eolore di moda nelle canzoni... Blu é i1 cielo, blu il mare, blu gli occhi delle donne, blu i sogni, blu i tion... (A proposito, caro Giorda- ni: quando vedremo 1e Ore azzur- re?)... Ma torniamo ad Hawai, a questo giardino incantato delle lil- speridi che galleggia supra, unim- mensita di smeraldo in un'atmo- sfera d'oro e di profumi... CANZONI E Mal Il cielo, 1a terra e 1e notti d'Ha- Limpido Ciel pm vaporoso di un vel,.. Mormora il mar nel gran chiarore lunar... Un sogno blu divine. notte sei tu Notte d'Hawai, notbe che dai l'incanto... CRESCENT 9800 L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 7 MAGGIO 1932 .(>.x_o.m Ae-r-r-o-r-o-o-o-"-"-"-'-"-"--"--., .t--o---o--r---o-r----o--"-" o .t--tr-o-o----o-"-o--o-o-o-" o E L. c. DUBUC OPT. ED. A o-o-- mu -rr-rr-0_0-rr_-eFrrqBizro- w-tr-o-rr-tr-r-s-o-s., - 'io wo-o-o-o-o-o-r-o-u----------., or-o-r-o-o-o-o-r-o-ty-o-"-"- SPECIALISTA PER GL1 OCCHI 6689 St. Hubert, vicino St. Zotique Tel. CR. 6310 I 6890 ST. HUBERT 6762 ST. HUBERT Servizio speciale di Acremetro, Unico nel nord della citti, per VENDITA E RIPARAZIONI DI QUALUNQUE SPECIE DI RADIO Servizio accurate, economico e cortese. Automobili di lusso per sposalizi e battesimi SPECIALITA' PER RAGAZZI 6528 Chambord St. . Ufficio Beaubien & Esplanade St. Se avete bisogno di AUTOMOBILI, per BATTESIMI, MATRIMONI, ESCURSIO- NI, 0 per SERVIZI FUNEBRI rivolgete- vi a Lui, che é fornito di tutto il neces- sario completamente nuovo e di sua proprietic VETTURA M0RTUA1UA', PARAMENTI per CAMERA ARDENTE ECC., ECO. SERVIZIO PUNTUALE E PREZZI DA NON TEMERE CONCORRENZA. TEL. DOLLARD 8355 IMPRESARIO DI POMPE FUNEBRI ESPERTO IMBALSAMATORE Nicola Granato assicurarsi della buona condizione delle lampade. l-").0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 RADIO SALES & SERVICE Ci). Sara concesso uno sconto speciale di $1.00 a ciaseun cliente che si presenta con questo annuncio per comprare un paio di occhiali. ITALIANI! 0. LEMARBRE o. DUQUETTE OROLOGIAIO-GIOIELLIERE Direttore di funerali Servizio d'imbalsamazione Salone mortuario W 1ilTliRYliStlim'li Vi dirk i1 vostro nome, 1a vostra eta, il nome delle persone che amate, avvl- cina i separati, facilita gli attari, rinnova 1e amicizie perdute. 515, rue DULUTH Tra Berri & St-Hubert Tel. FAlkirk 1072 MONTREAL SI PARLA ITALIANO Dane 9 am. alle 9 am Madame Laure BRIOSCHI BIBlTA DELIZIOSA RI N FRESCANTE RACCOMANDATAACHI SOFFRE DISTURBI D1 STOMACO GUARDATEVI DALLE IMITAZIONI G.€IERIBELI.18C? IZI VarickSt.NewYork. TELEFONO: DOLLARD 2903 Vicino Belanger DOllard 4533 Phone D011ard 5818 Nr b-0-n-(n-n-u-.o' Montreal , tr-o-Ir-o-r-r-o-o-o-rr-rr-o-o-o-r-.- )-n-n-U-n\ I O:0.0.(->.0.u.u-0-0.0.0.0.0.0.0-0.0.u Pooooe'e'ex"oe"""" 'r"eA"A=vrArA'MrivrAvrA=='rAxv'rxa-Ax=-rxxrcrrsesor, a Soffrite di stitichezza? Dolori di capo, maneanza di 8 appetite acidity di stomaco, vomiti, attacchi biliosi, g lingua sporca, cattivo fiato, sogni spaventosi, debolez- S za nervosa? ll Questi sintomi indicano che il vostro sistema ie in cat- 8 tive condizioni. Un cueehiaino di Sciroppo Pagliano, g al mattino a digiuno vi mette a posto. ll Una bottiglia .. .. ., ., .. ... ., .. .. .. .. .. .. .. .. .. A. A. .$1.00 li Cura completa di sei bottiglie' . . .. .A .. A. .. ._ .. _ _ $5.00 INVIARE ORDINI E MONEY-ORDER AL: L'ARALDO DEL CANADA Telefono: CRescent 8445 fl, 6821 St. Lawrence Blvd., Montreal, Que. br-rarr=xxxxxsrsev-vrrevsxra-oex'Asesesesex=re-t' . "-tr----o-o-o-o-u-o--"-o-o-o-o-o---0 Raccomandato e prescritto dai BOTTIGLIE da 32 once Tqv Trv ct . T T-F, _ _r_._.__-. $2.50 MEZZE BOTTIGLIE _ _ VqTTTN T ,. .. t.w_tt. $1.25 I PREZZI VALGONO PER LA CITTA' DISTRIBUTOR, ESCLUSIVI PER IL CANADA Stephen Torino 5821 "i,g'gl'i'd'""" 0-0-0. Qty-0.0.0-1 TON ICO RICOSTITUENTE STIMOLA L'APPETITO FACILITA LA DIGESTIONE SI VEN DE PRESSO TUTTE LE GROSSERIE ITALIAN E RIDONA LE FORZE Purgatevi . e Purificatevi il Sangue Sciroppo ARRICHISCE IL SANGUE migliori medici italiani come l)-n.0.o-O-n'bh-u-(-U'WV Col ANNO XXV 9.0.0.0.".