The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

-- Lo stesso operatore, -- rispose con aria di trionfo il difensore, -- e non lui sol-- tanto, ma anche -- il signor Cray, il ben noto signore a-- mericano che siede al vostro lato, e una signorina che fa parte della compagnia cine-- matografica. Essi potranno testimoniare che la fotogra-- fia è stata presa dopo che il disgraziato ragazzo si era allontanato da casa, passan-- do davanti a loro. Il magistrato si volse al signor Cray con aria defe-- rente; questi chino il capo. -- Si, Eccellenza, io sono pronto a testimoniare con giuramento. -- Quell'uomo, quel vec-- chio signore, -- dichiarò l'av-- vocato, -- è Ettore Cassiat; la fotografia fu presa dopo che il ragazzo, a torto accu-- sato, era già uscito di casa il vecchio si era appunto af-- facciato per vedere da che parte era andato. -- -- Potete portare qualche testimonio ? -- domandò -- il magistrato. -- E' una prova veramen-- te straordinaria ed eviden-- tissima, caro avvocato, -- di-- chiarò con voce ferma, -- e noi siamo qui per fare piena giustizia e per vagliare ogni cosa; ma se non è stato il ragazzo a uccidere quell'uo-- mo, chi può essere stato? -- Eccellenza, -- rispose pronto Droumbet, -- prima ch'io continui nella mia re-- quisitoria sarei a pregarvi di fare togliere i gendarmi dai fianchi del giovanetto, e di -- Il _ giudice si volse a Droumbet: -- Vedo, -- rispose il giu-- dice, -- la forma mal defini-- ta di un uomo, un vecchio, che sta guardando sulla stra-- da. Le sue parole erano dense di significato; la donna e Francesco Lafont che sede-- vano in disparte ebbero un piccolo scatto nervoso e si posero in ascolto. Ella aveva le sopracciglia contratte in modo quasi spasmodico, e l'uomo stava con la bocca spalancata mostrando una fi-- la di denti gialli e irregolari. -- Prego l'Eccellenza Vo-- stra di esaminare questa fo-- tografia, -- l'avvocato, por-- gendo al magistrato. -- E' una fotografia della fattoria Orchard presa dall'operato-- re di una importante ditta cinematografica inglese. E-- gli è fuori dalla porta a vo-- stra disposizione. Vi prego, prima di osservare la fine-- stra. Che cosa vedete? Rivoltosi poi al magistra-- to : ' -- Io prego l'Eccellenza Vostra, -- disse forte, -- di concedermi il permesso di sottomettere ai giudici al-- cune ' prove dell'innocenza dell'accusato. Il signor Droumbet, l'av-- vocato, si alzò a questo pun-- to e puntò l'indice verso il giovane in aria di protezio-- ne. -- Coraggio. -- -- -- Io non sono colpevole, non sono colpevole! -- sin-- ghiozzò il giovane a più ri-- prese. -- Giuro di non avere mai alzato la mano su mio Padre... Lo giuro davanti a Dio... Vostro padre fu trovato colpito di pugnale sulla sua sedia dalla prima persona che entrò nella stanza dopo la vostra precipitosa parten-- za. Davanti all'evidenza di questi fatti persisterete an-- cora nel negare? Pagina--2 -- Eccola la colpevole, -- gridò, -- guardetela ,è que-- sta donna! Fu lei che m'in-- dusse a fare ciò che ho fatto, che mi mise il coltello fra le mani, che prese per il collo il marito come se volesse strozzarlo, che forse lo a-- vrebbe strozzato, se io non lo avessi ucciso. -- Vile menzognero, infa-- me -- gridava intanto lei, avventandosi contro l'accu-- sato e cercando di chiuder-- gli la bocca per immedirgli di parlare. -- Non capisci che ti consegni con le tue mani alla ghigliottina? Oh, A questo punto Lafont scattò in piedi come una mol-- la, mentre la donna urlando e implorando --cercava -- di trattenerlo. -- Posso provare, -- con-- tinuava intanto l'avvocato, -- che quello sciagurato La-- font che voi vedete laggiù 'asciò la casa di nascosto su-- bito dopo la partenza del gio-- vane figlio, strisciando lun-- go la grigia muraglia fino alla sua casa che è vicinissi-- ma. Arrivato che fu inforcò la bicicletta e apparve sulla strada per far credere che veniva chi sa di dove per fa-- re chi sa quale commissione. La commissione era questa, signor magistrato:-- assicu-- rarsi e vedere il risultato dell'opera sua ! Il signore a-- mericano che siede al vostro fianco può testimoniare che tutto quello che io ho detto corrisponde a verità, poichè fu appunto lui che vide l'uo-- mo che io oggi accuso come l'assassino del povero Cas-- siat scivolare fuori dalla ca-- sa, come ho raccontato, dopo avere compiuto l'orrendo mi-- sfatto. Lafont tremzva come una foglia e non poteva articola-- re parola. -- Quando, -- continuò l'avvocato, con un largo ge-- sto, -- fra padre e figlio co-- minciò la lite, la donna si trovava a lavare i panni nel canale che è dietro la casa. Io posso provare che c'era anche Lafont. E tutto indu-- ce a concludere che quando il ragazzo fece la nota pre-- cipitata partenza quell'indi-- viduo entrò nella casa e in-- luisse al vecchio un colpo mortale per sbarazzarsene e poter sposare la donna che era gia sua amante e impa-- dronirsi delle sostanze -- del morto. -- Menzogna, menzogna! urlò -- la donna. -- Fate ta-- cere quell'uomo. -- Signor magistrato, fra queste pareti è stato com-- messo uno spergiuro e a voi è stata dichiarata una men-- zogna, una grossa menzogna per nascondere il vero assas-- sino. Nella sala regnò per alcu-- ni istanti il silenzio più asso-- luto. Fu visto Francesco La-- font protendersi in avanti con gli occhi fuori dalla te-- sta e il respiro affannoso. Il coraggio che le abbondanti libazioni di liquori del vicino spaccio gli avevano fornito fino a questo momento co-- minciava a evaporare. Gli occhi della donna schizzava-- no fuoco. farli invece mettere a guar-- dia della -- porta d'uscita... Assumo io piena responsa-- tà per Giacomo Cassiat. A un segno del giudice fu subito messo in atto il desi-- derio dell'avvocato, il quale proseguì: -- Debbo a voi la mia li-- bertà: siete voi che avete scoperto il vero. -- Ragazzo mio, rispose gravemente l'Americano, -- la verita viene sempre a gal-- la. La verita è invincibile. -- Confesso, confesso, so-- no stato io a uccidere Cas-- siat, -- rispose l'uomo con un filo di voce e a stento, co-- me se le parole non trovas-- sero una via d'uscita. -- Era un piano del quale si parlava da un pezzo fra me e questa donna. Fu lei a mettermi l'idea nel cervello, fu lei ad armarmi la mano... Mentre Lafont parlava non si sentiva volare una mosca: ella gli sputò sul vi-- so. Lafont fu presto traspor-- tato via e il giovane ancora intontito dalla sorpresa e dalla gioia si avvicinò lenta-- mente al signor Cray e gli cadde ai ginocchi baciando-- gli le mani. -- Vi confessate dunque colpevole? -- domandò il giudice rivolgendosi a La-- font col braccio teso. -- Ora-- mai sarebbe inutile negare... Dovettero intervenire i gendarmi per separarli; a un cenno del magistrato essi procedettero immediatamen-- te all'arresto del vero colpe-- vole. ) cuore fatto di cemento... Oh, canaglia... La sfilata degli «scarponi» ha dato luogo a entusiastiche dimo-- strazioni da parte della folla che si assiepava lungo tutto il percorso Veniva, dopo, un'ampia -- gabbia che racchiudeva una superba aquila reale offerta dal Mattino agli scar-- poni, e una «baita» trainata da un mulo, «baita>» venuta da Lai-- no, sulle sponde del Lago Maggio-- re, e donata anch'essa agli alpini dal Comune di Napoli. Tutti i Reggimenti alpini, dal pri-- mo al gono, e tutte le sezioni com-- prese qt@lle dell'Albania, di Lon-- dra e di Parigi, con le fanfare in testa, marciavano al passo con si-- curezza militare. Di tratto in tratto le file erano interrotte dalle carroz-- zette degli alpini invalidi ai quali l'on. Manaresi stringeva affettuo-- samente la mano. Zaini colossali, gavette gigante-- sche, sagome immense di alpini di cartone portate a spalla da gruppi di «fiamme verdi» movimentava-- no -- se così si può dire -- il corteo interrotto, alla metà, da un carro trainato da buoi sul quale posava un blocco di roccia del Monte Grap-- pa destinato agli alpini di Napoli. NAPOLI. -- I quarantamila scar-- poni che da due giorni sono ospi-- ti di Napoli sono affluiti, ieri mat-- tina, con una puntualità militare, dai vari accantonamenti in Piazza Carlo III. Due ore sono state ne-- cessarie per l'ammassamento, e al-- le nove la formidabile colonna del-- le «fiamme verdi» divisa per reg-- gimenti, preceduta da plotoni di guardie municipali, dai gonfaloni della provincia e del comune, dal labaro della Federazione fascista e dalla insegna dei Fasci giovanili di combattimento e seguita da una centuria di giovani fascisti preavieri ha percorso via Pessina, ' piazza Dante e via Roma. I1 corteo, imponente per numero di persone e per imponenza di uo-- mini e grandioso nel senso che so-- no occorse tre ore per il suo sfila-- mento, aveva alla testa l'« alpino » on. Manaresi che dava la destra al-- l'alfiere recante il prezioso labaro -- quarantotto medaglie d'oro al-- valore -- dell'Associazione Naziona-- le degli Alpini. Alla insolita nota di gaiezza che è stata data in questi giorni a Na-- poli con l'arrivo delle « fiamme ver-- di» è subentrata una atmosfera diciamo così: marziale. Gli uomini gli stessi che il giorno prima canta-- vano a gran voce le nostalgiche canzoni delle Alpi, durante lo sno-- darsi del corteo restavano muti ba-- dando solo a dare al loro aspetto un'aria marziale. -- Spalle -- dritte, sguardo fiero e passo sicuro! Al corteo degli «scarponi», -- in rappresentanza. del Partito, parte-- cipava l'on. Parolari il quale aveva preso posto alla testa della sezione di Roma. L'ADUNATA DEGLI ALPINI A NAPOLI L'OMAGGIO AL PRINCIPE Di PIEMONTE Continua L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 14 MAGGIO 1932 no essi scesi per ordine del Duce, dalle loro montagne a queste mera-- vigliose prode tirreniche cariche di leggende, di poesia e di storia, a rendere a Voi, loro Principe amato e alto Patrono, l'omaggio di tutti i Dopo il rito il Principe Umberto è disceso fra le «fiamme verdi» e ha preso posto nella tribuna ai lati della quale prestavano servizio d'o-- nore dei rappresentanti del terzo reggimento alpini e del 1. artiglie-- ria da montagna venuti da Torino. Di fronte alla tribuna erano schie-- rati i rappresentanti dei combat-- tenti. Fra le acclamazioni degli alpini e della folla (la piazza immensa col suo brulicar di gente richiamava alla memoria la manzoniana idea del granellino di miglio), mentre le fanfare intonavano l'inno Reale, il Principe di Piemonte che aveva ai suoi lati l'on. Manaresi e l'alto Commissario Baratono, si è affac-- ciato al balcone della Reggia. Il Principe si è soffermato _ qualche minuto ad ammirare lo spettacolo che ben si poteva definire grandio-- so del mareggiar della folla sulla quale spiccavano i vivi colori dei gagliardetti. Ad un tratto, grida e battimani sono cessati di colpo, e nel silenzio inverosimile che ne è seguito, monsignor Di Giorgio, ve-- scovo di Trivento, ha celebrato la messa. Monsignor Di Giorgio è stato cappellano degli alpini, e nessuno piu di lui poteva con ugual commo-- zione celebrare il sacrificio divino davanti ai «suoi scarponi». lanciati dai balconi e dalle finestre L'onorevole Manaresì salito -- su un podio, fra un religioso silenzio, ha pronunciato un indirizzo di de-- vozione e di omaggio al Principe di Piemonte, patrono' degli alpini. E-- gli ha detto: « Altezza Reale, ho l'alto onore di presentare, in semplice militare au-- sterita, quarantamila alpini e arti-- glieri alpini del 10. Reggimento. So-- sulla colonna che aveva ripreso a cantare le canzoni delle Alpi. Il corteo è giunto in piazza del Plebiscito alle 10. Di fronte alla Reggia era stata eretta una grande tribuna per le autorità, e davanti al palco, inalzato un semplice e di-- sadorno altare' da ' campo. del corteo. Molti fiori sono stati La parola del Sottosegretario Il Principe Umberto fra dites simplement-- malneureusement. il y avait quelqu'un là--haut que tu n'avals pas vu -- Tas--pas dejà demandé è ton fiston de Iegrèter sa ! fronde histoire de lui montrer ton savoir falre-- -- gli "scarponi Manaresi %6 a*" 4as 39 0 a, Il Principe di Piemonte, seguito dall'on. Manaresi e dalle autorità, è poi disceso dalla -- tribuna ed ha passato in rivista il fronte dello ammassamento. Numerosi alpini rompendo le file, si sono stretti in-- torno al Principe per. testimoniar-- gli il loro affetto. Il Principe, rien-- trato al Palazzo Reale, si è affac-- ciato al balcone centrale della Reg-- gia salutando romanamente -- gli alpini e i cittadini che non si stan-- cavano di aplaudire ed inneggiare a Casa Savoia e al Duce. In perfetto ordine quindi l'adu-- nata si è sciolta e gli alpini si sono riversati in città prendendo vivo e fraterno contatto con la popola-- zione. vecchi e giovani soldati dell'Alpe. Voi li conoscete e li amate Princi-- pe, come conoscete e amate la mon-- tagna e le nevi fra cui essi com-- batterono e vivono la loro dura giornata. Voi vedete oggi, dui in Napoli, quale meravigliosa fusione di animi si sia creata fra alpini di terre lontane e diverse che parlano oggi con una sola voce, cantano una sola canzone, la canzone del-- la Patria. Il miracolo atteso da se-- coli si è oggi, Principe, compiuto nel. travaglio -- della cospirazione, della guerra, -- della -- Rivoluzione. Sotto i segni di Roma, sotto la gui-- da sicura del Duce, tutto il popolo soldato è attorno alla sua bandiera, al suo Re amatissimo, primo Sol-- dato della guerra vittoriosa e guar-- da avanti con occhio fermo e se-- Alle ore 17 in piazza Vittoria, al-- la presenza dell'on. Manaresi e di tutte le autorità civili, militari e fasciste, ha avuto luogo la cerimo-- nia della posa -- del monolite del Monte del Grappa -- offerto dalla Sezione «Naia » dell'Associazione Portate, Principe, al nostro Au-- gusto Sovrano il calore di devozio-- ne e di amore che esce da questo incontro di soldati e di popolo ri-- trovatisi finalmente nella guerra e nel Fascismo. Accogliete, Voi, -- il grido di semplice, sincero e devoto affetto che erompe dai nostri curi e che bandiere fra possenti alalà a Casa Savoia ed al Duce. reno Subito dopo la cerimonia l'ono-- revole Manaresi e i dirigenti l'a-- dunata sono stati ricevuti al Cir-- colo militare e al Palazzo comuna-- le, dove hanno loro porto rispet-- tivamente il saluto al generale Al-- bricci e al commissario La Via. La consegna al Comune del masso del Grappa Tas--pas ensulte essaye une BLACK NORSE ? Rien comme ca pour calmer un type de mauvaise humeur ei Pour étre bien certain de ne pas frappe; personne, tu tires blen haut en Talr -- Nella sera, poi, Napoli ha voluto dare agli alpini il suo saluto. In piazza Plebiscito sono stati accesi dei fuochi artificiali. I razzi, le gi-- randole, i bengala formavano piog-- ge policrome, guizi di fiamma; ca-- scate maestose di fuochi liquidi, dai quali sorgevano lo stellone d'I-- talia e delle diciture inneggianti a Casa Savoia e al Duce. E tutti gli alpini, fra i quali l'on. Balbo venu-- to per fraternizzare con i camerati del suo reggimento, hanno assistito allo spettacolo. alpini di Crespano del Grappa al comune di Napoli. Prestava servi-- zio d'onore una compagnia di ber-- saglieri con fanfara. Dopo la be-- nedizione del blocco di granito, im-- partita da un cappellano militare, hanno pronunziato discorsi l'alpino Chiavacci comandante della sezio-- ne di Crespano del Grappa e il ca-- pitano Lepore cieco di guerra e presidente della sezione mutilati. L'on. Manaresi, fra le, vive accla-- mazioni dei presenti, ha rievocato le glorioso gesta degli alpini sul Grappa ed ha inneggiato all'avve-- nire del popolo italiano. Il monolite porta una semplice iscrizione: poche parole che valgo-- no un poema: «La Sezione Naja di Crespano del Grappa, perchè nell'azzurro di Napoli suoni eterna la canzone: « Monte Grappa tu sei la mia patria...>. L'addio di Napoli agli "scarponi" "L'ARALDO DEL CANADA" L ARALDO pEr CANADA Tutte le comunicazioni dirette al giornale, anche se non pubblicate non si restituiscono. 6821 ST; LAURENT --------FOUNDED IN 1906-------- First and Foremost Italian Newspaper in Italian Trade Co. Regd. PRINTED BY DOLLARD PRINTING All comunications shall be addressed to: 6821 St. Lawrence Blyd., -- Tel. CRescent 8445 Subscripticn Rates:-- One Year $2.00 -- Single Copy 3¢ Advertisement rates on application. Qualità, eleganza, prezzi imbattibili. OTTIME RACCHETTE DA TENNIS deiia iamosa Casa Italiana C L K 5 l N f C O Cv. Avv. G. Leccisi, Direttore--Proprietario par--1 de i eno o use 0 eu 0 e o es o ens o cu o eno 0 e 0 e 0 eo cl « $10 <am.0--<w 0 en 0 c o en 0 en 0 uu 0 cu o en c ens 00 ne © %0 uu o aun o en 0 u 0 en 0 u o en o u cu vuo d --o 0 4n 0 cu 0 --ams 0 cuo ( cuo ( uu 0 < ( > () < cu u eo cola Savoia Restaurant i RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile Giardino d'estate -- musica e danze tutte le sere -- Concerto speciale tutte le " domeniche durante i pasti. Servizio cortese inappuntabile Jos. Provencal LEGN A E C A R B O N E 1070 Osborne St., MontreaJ Dominion Square Tel. HArbour 3001 IL RISTORANTE PREFERITO Servizio e Soddisfazione PROVINCIAT, MOTOR SALES '._ IIMITED 6950 St. Hubert St. -- CAL 9793 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani Angolo Drolet -- Tel. CAl. 0932 342 De CASTELNEAU CARBONE SCRANTON, WELSH E COKE LASALLE A U T O M O B I L I gace}J---- ANNO XXV Montreal ) o oare 0 ons 0--<20--0-- <me: ana ada