The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

20 ROMA. -- A Londra il Lyceum Club ha offerto un ricevimento in onore di Forzano, per il ' successo del dramma "I Cento Giorni". L'at-- tore Atkins, presente al ricevimen-- to, ha dichiarato di essere lietissi-- mo e superbo di aver potuto in-- terpretare un lavoro concepito dal-- l'on. Mussolini. « Convinto che il risanamento della situazione attuale possa tro-- varsi -- oltre che nelle eliminazioni di ogni ostacolo e di ogni intralcio al libero svolgersi dei traffici -- in negoziati diretti fra i singoli Paesi, negoziati che tengano conto non solo delle reali necessità reciproche, ma del carattere _ complementare delle economie dei vari--Paesi, il Governo fascista ha intensificato lo svolgersi delle trattative com-- merciali, sia per concretare nuovi Patti, sia per rivederne altri, sia in-- fine per armonizzare con le neces-- sità del difficile momento attuale i dettagli degli Accordi tuttora in vigore ». Forzano ricevuto al Lyceum di Londra Le colonie e i campeggi estivi per i figli degli italiani all'estero hanno anche quest'anno avuto un magni-- fico successo, confermando l'alto volare dell'iniziata. -- Nel 1931 alle colonie estive ed ai campeggi parteciparono 8.950 ra-- gazzi e cioè 3.656 Balilla, 3.451 A-- vanguardisti, 980 Piccole Italiane e 863 Giovani Italiane. Notevole è stata infine l'azione svolta all'estero da alcune beneme-- rite associazioni nazionali. Al movimento turistico, allo svi-- luppo dell'agricoltura e delle indu-- strie e all'andamento _ dei lavori pubblici nelle isole italiane dell'E-- geo l'on. Polverelli dedica un ap-- posito capitolo. _ Successivamente occupandosi dei nostri s°ambi in-- ternazionali egli scrive: Sono stati costituiti 70 nuovi Fa-- sci all'estero, cosicchè il totale è oggi di 693. Il numero dei tessera-- ti al 1. gennaio 1932 era di 125.000 con aumento di 6,500 sull'anno pre-- cedente. Contemporaneamente il numero delle tesserate -- ai Fasci femminili saliva da 20.000 al 1. gennaio 1931 a 22.000 al 1. gennaio 1932; quello dei giovani d'ambo i sessi tesserati nelle organizzazioni giovanili progrediva -- da 45.000 a 52.000. I Fasci all'estero raggruppano or-- mai le volontà e le forze attive del-- le collettività nostre. La disciplina è perfetta. La delinquenza e la pro-- paganda criminosa degli avversari si urtano ogni giorno più contro la compattezza morale e politica dei nostri camerati all'estero. L'Amministrazione si è poi preoc-- cupata di colmare, nel quadro del-- l'insegnamento universitario stra-- niero, le lacune più gravi, coordi-- nando per ciascuna Nazione il la-- voro già svolto con quello che ha in animo di attuare in rapporto anche all'interesse politico che. cia-- scuno Stato presenta per noi. ; I rigogliosi sviluppi dell'Italianità all'Éstero Nell'annata trascorsa, _ soltanto ad opera della Direzione generale, sono state aperte 14 nuove scuole governative in sei Stati diversi. Al-- tre scuole sono state create dall'As-- sociazione Nazionale dei missionari italiani, dalla «Dante Alighieri » e dai Fasci. È Il Fascismo ha dato all'Italia un prestigio sì alto, quale essa non a-- veva mai avuto da secoli. Ha dato ai suoi figli lontani conforto spiri-- tuale e materiale, attraverso l'opera intensa dei consoli e delle scuole, dei Fasci e delle altre organizzazio-- ni nazionali. 'Qui l'on. Polverelli sottolinea l'ef-- ficace azione svolta per la diffusio-- ne della cultura italiana. Rileva l'on. Polverelli che oggi l'i-- taliano all'estero sente che la Na-- zione lo conforta con il prestigio del suo nome e con l'assistenza di ogni giorno. Se la Patria è forte e rispettata, l'italiano all'estero è ri-- spettato, Della importante relazione del-- l'on. Gaetano Polverelli sul Bilan-- cio del Ministero degli Esteri. Riassumiamo la parte della fe= lazione che riguarda il rigoglioso sviluppo della italianità all'estero. Pagina-- Gli scambi internazionali nella relazione dell'on. Polverelli alla Camera Il nuovo prestigio italiano I Fasci italiani Le scuole Dopo molte ricerche--l'agente riu-- scì a stabilire che la scrittrice del-- le lettere era un'avvenentissima vedova -- Madame Valery -- chel abitava in una casa accanto e che dalla sua finestra poteva veder ciò che si faceva nelle stanze dell'ap-- partamento dei coniugi Herbette. Ella si era perdutamente innamo-- rata del vicino, malgrado egli fos-- se ammogliato. Stabilita lidentita della scrittri-- ce delle lettere. la signora Herbet-- Dopo pochi giorni -- arrivò una terza e più ardente lettera di amo-- re, e d'allora in poi, ogni tre o quat tro giorni, altre lettere, una più affettuosa ed ardente dell'altra. Mentre Mr. Herbette cercava di non dare alcuna impertanza alla cosa, di mascherare il suo nervo-- sismo, e di atteggiare il viso alla calma più assoluta, la moglie, la cui buona fede era stata scossa e che aveva incominciato a nutrire dei sospetti sulla fedelta del ma-- rito, decise di agire. Per far le cose bene e per esse-- re sicura del fatto suo la signora incarico un istituto di polizia priva-- ta di fare delle accurate ricerche per rintracciare l'autore o l'autri-- ce delle lettere d'amore. Auguste Herbette, ottimo uomo, marito affettuoso e devoto alla sua bella moglie, un giorno -- saran-- no circa sette mesi -- ricevette un ardentissima lettera d'amore. La lettura della lettera provocò una sonora risata. Egli credette che autore della lettera, anziche una donna, fosse un amico burlone che voleva prenderlo in giro. Fece vedere la lettera alla mo-- glie che rise anch'essa e non se ne parlò più. Cioè la lettera fu dimen-- ticata per tre o quattro giorni, quando una seconda lettera d'a-- more giunse a Mr. Herbette. Egli lesse, rise passo la lettera alla mo-- glie che comincio a diventare seria. Ma non si fece nulla. PARIGI. -- Puo un uomo legal-- mente coniugato, innamorato del-- la moglie, attaccato alla famiglia, amante della casa ricevere delle lettere d'amore da parte di una signora che non sia la sua legitti-- ma metà? LE LETTERE D'AMORE SONO PERICOLOSE -- Ma la vechia Europa, presa da 'una improvvisa frenesia di puri-- ficazione, ha chiuso le porte ai sen-- za patria e ha lasciato al povero capitano della nave maledetta l'in-- grato compito di cercare altri por-- ti d'arrivo ai suoi passeggieri. Le pe-- regrinazioni del "Chaco" da un an-- coraggio all'altro, continuamente. in arrivo e cor{tinuamente in par--\ tenza, come se avesse la peste a bordo, costituiscono una odissea di nuovo genere, la quale, nel mo-- mento presente potrebbe anche a-- vere il suo valore simbolico. $ Lo stesso Governo francese, per solito così generoso di ospitalita, ha permesso che sbarcassero soltanto due individui sul suolo della repub-- blica, ma si è opposto nel modo più Per un'anno intero soffrii di mal di capo, vertigine e vomito; la not-- te non potevo dormire e durante il giorno non potevo accudire ai la-- vori di casa. Poche bottiglie di Lo-- zogo del Dottor Pietro mi hanno ridato la salute e forza da poter compiere di nuovo i miei lavori," scrive la signora Paul Lutz di O-- regon City, Oregon. A motivo dei Suoi effetti sul processo di digestio-- ne, questa salutare medicina faci-- lita la nutrizione e agendo sugl'in-- testini aiuta la eliminazione delle sostanze guaste. Il suo uso regola-- re, di tanto in tanto, contribuisce a mantenervi in buona salute. Non chiedete il Lozogo nelle farmacie. Viene fornito exclusivamente da a-- genti locali designati da Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, Ill. Un particolare interessante è che la bellissima vedova non era la prima volta che colle sue ardenti lettere di amore... assediava i ma-- riti. E sarebbe interessante stabili-- re per quale ragione ella anzichè rivolgersi agli ammogliati, non as-- sediava gli scapoli. Forse perchè è più facile conquistare un uomo che ha moglie che un uomo che ignora le dolcezze coniugali? La causa sarà discussa fra breve dinanzi al Tribunale civile di Cier-- mont. Il signor Herbette sostiene il pun-- to che abbiamo detto in principio che, cioè, un uomo sposato e . a-- mante di sua moglie non può rice-- vere lettere d'amore, che le lette-- re d'amore in .queste condizioni rappresentano un vero pericolo, e che la felicità coniugale può essere scossa da queste missive che se Son dolci nella forma sono ben amare nella sostanza! Consegnato esente da spese do-- ganali nel Canada. te, nonostante gli scongiuri del ma-- rito di non suscitare uno scandalo, inizio un giudizio contro la bella vedova, domandando un indenniz-- zo di dieci mila franchi. Ma la Cor-- te decise che la moglie non aveva alcuna base legale per agire: la causa doveva essere promossa dal marito. La moglie obbligo M. Her-- bette ad agire. Ed egli si querelo. Peccato che fra l'Americha e l'Eu-- ropa ci sia di mezzo il mare; altri-- menti l'Argentina avrebbe potuto spedire per ferrovia -- tutti questi manigoldi a piccoli gruppi e senza noia alcuna, nelle varie capitali europee. 3 I loro innumerevoli colleghi che vi prosperano indisturbati li avreb-- 2 / bero accolti a braccia aperte. L'ESPLOSIONE NELLA STRADA CANNING Non Poteva Dormire L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 21 MAGGIO 1932 Una esplosione di origine misteriosa ha distrutto una casa di dai rottami ed ha avuto una gamba fratturata due piani sulla strada Canning. Un uomo è rimasto ferito i > -- "Perchè va direttamente alla radice--del male, Vimpurita nel sistema. E' estratto da pure radici ed erbe salutifere ed è stato in uso costante per più di cento anni. Non & un medicinale da farmacia. Viene provvisto dal laboratorio di ® 2501 Washington Blvd. LOZOGO POUR SANTE A favorisent la santé Ses "ENZY ME S DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. les sucs digestifs et dans certains aliments, dont ils transforment les éléments nutritifs de facon è les rendre assimilables. -- Sans leur concours, la plupart des étres vi-- vants ne pourraient trouver leur subsistance dans la nourriture. Les enzymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans Que sont les ENZYMES ? tante malattie che hanno deluso l'abilità di famosi medici--cedono alla quieta influenza di un semplice rimedio casalingo come il '('È;ecîi;.i;x;e franca di dogana in Canada) Del DOTTOR PIETRO Perchè : (:.HICAGO, ILL, e s mc i eil i -- g ee e o i i d ooo . o -- e : ,?9,//?4,/4;;,/,4' i e a i SX d e o o ee e e o -- -- e ee ',:É-;:.}?' o o -- o c i e e ooo j o f/f'?j%/ f 3 gr,:::; y io se T o e i s i e e e EX CHIRURGO DENTISTA DEI SOLDATI VETERANI DEL VT. EX CHIRURGO DENTISTA DELLE SUORE DELLA SANTA CROCE VT. ALESSANDRA D'EGITTO. -- Il direttore degli italiani -- all'estero, dottor Piero Parini, dopo aver vi-- sitato le istituzioni e le scuole i-- taliane di varie località dell'Egitto ed aver assistito alle cerimonie del-- la Leva Fascista allo Stadio Mu-- nicipale di Alessandria ed al Cam-- po del Club Internazionale del Cai-- ro, ha visitato i lavori della nuova grande scuola italiana in costruzio-- ne ad Alessandria ed è partito in idrovolante per Brindisi. TEL. DOLLARD 4800 UICENZIATO NELLO STATO DI VERMONT, S. U. CHIRURGO DENTISTA La visita di Piero Parini alle istituzioni italiane in Egitto __ ESTRAZIONI SENZA DOLORE Dr. Geo. F. Seguin "L'ARALDO DEL CANADA" £821 ST, LAURENT Tutte le comunicazioni dirette al giornale, anche se non pubblicate non si restituiscono. L ARALDO pEL CANADA Italian Trade Co. Regd. --------FOUNDED IN i906-------- First and Foremost Italian Newspaper in Canada C2v. Avv. G. Leccisi, Direttore--Proprietario PRINTED BY DOLLARD PRINTING All comunications shall be addressed to: 682% St. Lawrence Blvd., -- Tel. CRescent 8445 Subscripticn Rates:-- One Year $2.00 -- Single Copy 3¢ . Advertisement rates on application. Qualità, eleganza, prezzi imbattibili. OTTIME RACCHETTE DA TENNIS della famosa Casa Italiana P E R S E N I C O i -- La Bigre Dow Old Stock aide à la .i -- reconstitution des muscles, raffermit / -- les nerfs, contribue au soulagement E de la fatigue mentale et physique et È favorise la digestion. Elle produit ces résultats parce qu'elle comporte des éléments nutritifs aisément digestibles, que les ENZYMES (naturellement présentes dans l'orge maltée et la levure) extraient des ingrédients simples et reconstituants servant à la fabri-- cation de la bière. Le procédé de brassage Dow est prévu spécialement pour favoriser la pleine réaction des ENZYMES. De sorte que dans la Bigre Dow Old Stock, vous trouvez nutrition, santé et propriétés tonifiantes, en méme temps qu'une saveur rafraichissante et stimulante. e : s 1 30 ce omm 0 eu 0 cu 0 c o ene 0 n 0 en 0 e o u (p0 u 54 Biere 701 enso 0 cz 0 «ne 0 e 0 c 0 ne o cu o «o 0 en 0 ee î Savoia Restaurant i +9 cu o « 0 cuo 0 ee o en 0 uu 0 «un o cu o < u ese 0 es 0 4 « < 0 uuo ( cu i > i nn ( ee o en i c o cuo o eo v eo e i" 1070 Osborne St., Montreal Dominion Square Tel. HArbour 3001 i IL RISTORANTE PREFERITO RITROVO DEI TURISTI Cucina italiana insuperabile Giardino d'estate -- musica e danze tutte le sere -- Concerto speciale tutte le domeniche durante i pasti. Servizio cortese inappuntabile. Jos. Provencal LEGNA E CA RBO N I 6950 St. Hubert St. -- CAL 9791 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES 342 De CASTELNEAU Angolo Drolet -- Tel. CAl. 0932 CARBONE SCRANTON, WELSH E COKE LASALLE A U T 0 M 0 BI LI «o | 100 0 uu 0 u u e ei ee c e ANNO XXV o cr 0 cu o cu 1 sen 0 ee sen Montreal |