The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

hi 8 es Xd Pagina--2 LA FOLLIA DEI DAZI DOGANALI IL CONTINUO DECLINO DEL COMMERCIO MONDIALE La crisi del commercio estero francese 14 miliardi di minor valore in sei mesi L'«Agenzia di Roma» pubblica le prime notizie riassuntive sul com-- mercio estero della Francia nel pri-- mo semestre del 1932. Durante questo periodo, le im-- portazioni sono ammontate a 15.-- 278.535.000 franchi, contro 23.198.-- 756.000 franchi nel primo semestre del 1931; le esportazioni sono am-- montate a 10.883.949.000 franchi, contro 16.2423.37.000 nel primo se-- mestre dell'anno scorso. _ Appare evidente da queste cifre stt s lo profonda, violenta contrazione i ons sofferta dal commercio estero fran-- is w o cese nel 1932. Il movimento totale e i degli scambi esteri francesi, nel primo semestre, non ha rappresen-- o di V tato che un valore di 25 miliardi e § 362 milioni di franchi, contro 39| =---------------------------------------------------- miliardi e 422 milioni di franchi nel della Gran ]}retagna fra le impor-- primo semestre dell'anno scorso. Vitazioni e le esportazioni & miglio-- è dunque, da un anno all'altro, nel ; valore globale del commercio estero rata in suo favore per un ammon-- francese, una diminuzione di ben tare di circa 40 milioni di lire ster-- 14 miliardi e 60 milioni di franchi.|line: ciò è dovuto alle restrizioni Le importazioni francesi sono di-- nelle importazioni causata dall'ap-- minuite di ben 7.920.2241.000 fran-- | Dlicazione dei dazi doganali che, in chi, ossia del 34,5 per cento. Tale realta, hanno portato dei vantaggi notevolissima diminuzione è dovu--|a certe industrie mettendole in ta alla nuova politica dei contin-- ( grado di competere con i prodotti gentamenti aggiunta a quella del|_ 3y -- > progressivo inasprimento tariffa-- pr.ovementl dall'estero. Per contro, rio, che ha meccanicamente ridotto gli Stati Uniti hanno invece di-- l'entrate dei prodotti stranieri nel minuito di circa 30 milioni di ster-- mercatp «francese. Ma notevol.e €/line il margine favorevole fra im-- tipica è anche la violenta diminU--| portazioni ed 'esportazioni. Le importazioni francesi sono di-' minuite di ben 7.920.2241.000 fran-- chi, ossia del 34,5 per cento. Tale notevolissima diminuzione è dovu-- ta alla nuova politica dei contin-- gentamenti aggiunta a quella del progressivo inasprimento tariffa-- rio, che ha meccanicamente ridotto l'entrate dei prodotti stranieri nel mercato «--francese. Ma notevole e tipica è anche la violenta diminu-- zione delle esportazioni _ francesi. Questi si sono infatti ridotte -- di franchi 6.139.358.000, ossia di più del 38 per cento, segnando così un ritmo di rallentamento _ superiore ancora a quello delle importazio-- ni. Questa riduzione delle. espor-- tazioni vale a neutralizzare per la massima parte, ai fini dell'equili-- brio della bilancia commerciale gli effetti della riduzione delle impor-- tazioni. e La riduzione delle importazioni e delle esportazioni si manifesta in tutti i settori. Ma nelle ituportaziv-- ui A ez le wvpraftuUtto la riduzio-- ne delle materie 'necessarie all'in-- dustria: riduzione ; che ammonta, per il primo semestre, a 4.3499.413.-- 000 franchi. Questa riduzione è in connessione con la diminuzione del-- le attività industriali e delle rela-- tive esportazioni, che segnano ap-- punto la loro maggiore riduzione nel settore degli oggetti fabbricati il cui valore di esportazione è di-- minuito, nel primo semestre -- di quest'anno, di ben 3.952.72.000 fran-- chi. mi, per la seconda ha raggiunto so-- lamente il 21%. Il Paese che ha risentito meno della mancanza di esportazione è il Giappone il quale ha visto diminuire questo ramo di commercio del 7%; al contrario la Francia è il Paese che ha perduto più di tutti essendo le sue esporta-- zioni il 38% in meno di quelle del-- l'anno precedente. Quello che è interessante rile-- vare è che la bilancia commerciale E' innegabile che gli Stati Uniti hanno esportato meno della Gran Bretagna, giacchè mentre la dimi-- nuzione è stata dal 36% per i pri-- Il saldo passivo _ della bilancia commerciale francese, nel primo semestre di quest'anno, è ridotto a 5.194 milioni di franchi, contro 6.975 milioni nel primo semestre dell'anno scorso. LONDRA. (Ugolini) -- Dalle sta-- tistiche pubblicate dal Ministero del Commercio degli Stati Uniti per i1 primo semestre del corrente anno si rileva che le esportazioni degli Stati Uniti sono diminuite, in con-- fronto al corrispondente periodo del 1931 di circa 10 miliardi di lire i-- taliane. La contrazione del valore delle esportazioni non affligge so-- lamente gli Stati Uniti, i quali re-- stano sempre il piu grande paese esportatore malgrado che qualche giornale inglese usando delle cifre irreali (cioè considerando il valore della sterlina alla parì col dollaro) cerchi di dimostrare al pubblico che la Gran Bretagna ha ricon-- quistato il primato che aveva te-- nuto fino al principio della guerra europea. E' da notare, tuttavia, che -- la situazione generale del commercio estero francese si presenta note-- volmente peggiorata _ rispetto al-- l'anteguerra. Le esportazioni mondiali e la Gran Bretagna La Francia ha aumentato il suo dislivello fra esportazioni ed im-- portazioni per circa 11 milioni di lire sterline: la Germania e il Ca-- nadà hanno conservato le stesse proporzioni; l'Italia, invece ha avu-- to solamente una differenza di 3 milioni di sterline. Dunque fra tut-- ti i Paesi del mondo, giacchè se è vero che il Giappone ha avuto so-- Io una diminuzione del 7% nelle 'sue esportazioni ha, per contro, importato--cirea 1%--milioni in pil, l'Italia è il Paese che ha risentito meno danni nellù SCAÌsbiurinterna-- zionale delle merci. \ Negli Stati Uniti si cerca di ri-- mediare alla deficienza delle espor-- tazioni collo stanziamento di fon-- 'di per" opere pubbliche allo scopo di dar lavoro ai disoccupati. In fat-- 61 il Congressb, nell'ultimo giorno dei suoi lavori ha stanziato circa 400 milioni di dollari per lavori la cui produttività non sarà visibile che-- fra qualche cinquant'anni. In Gran Bretagna, invece, sono le in-- dustrie che, in maggior parte, de-- vono provvedere coi loro mezzi a 'mantenere al lavoro il numero mag-- Îgìore di operai che sia possibile, ri-- 'nunzìando, o riducendo considere-- volmente i profitti per gli azioni-- 'sti. Questo sforzo sopportato dalle 'industrie britanniche non potfÉb-- 'be durare all'infinito; ed è solo la \'speranza che dalla conferenza dK Ottawa vengano fuori dei risulta-- 'ti positivi e che portino ad una e-- spanzione dei prodotti inglesi -- la "quale ancora mantiene in piena ef-- 'ficienza delle industrie di esporta-- 'zione che, e se non fosse per que-- sto, avrebbero giu 'finito di esi-- 'stere. 2 6821 ST. LATRENT 6660 CLARK Italian Trade Co. Regd. Qualita, eleganza, prezzi imbattibili. OTTIME RACCHETTE DA TENNIS GROSSERIA E MACELLERIA della famosa Casa Italiana P E R S E N i C O . LATELLA Prezzi convenienti Servizio e cortesia o di Montreal circondano il Principe della Chiesa durante la sua vi Le piu alte gerarchie cattoliche di Montreal e i professori del Collegi sita all'istituto: Nello Stato, monarchico e catto-- lico, e nel Governo di un solo -- Mussolini -- sta il divenire impe-- riale della Nazione. Quale rivolu-- !zione ha mai avuto in dieci anni tanto risolutivo successo? Troviamo nel Popolo d'Italia un interessante articolo di S. E. De Vecchi su questa tesi: «se la rivo-- luzione fascista cammina, è perchè ha un corpo -- lo Stato -- al Go-- verno del quale sta un Capo, e uno solo » e «soltanto una rivolu-- zione poteva dar vita allo Stato fa-- scista ». Fatto un rapido ma sostanzioso esame delle diverse strutture stata-- li di altre nazioni -- come la Fran-- cia, la Germania, l'Inghilterra e la stessa Austria -- che sono tutte fondate sull'unità non meno che sull'autorità; e dimostrato come il liberalismo non sia stato il presup-- posto indispensabile del _ Risorgi-- mento italiano, S. E. De Vechi giunge alla affermazione di questa verità: che, solo attraverso il ge-- nio mussoliniano, l'Italia ha potu-- to finalmente trovare uno Stato ar-- monico col suo Re \';hve lo 'imper-- \ sona. «Un tale Stato, creatura Mussoli-- niana, ha il suo Governo ed un Ca-- po che, impersonando l'idea fasci-- sta creatrice, ne è e ne può essere la sola guida. Cosi, mentre. Savoia ha trovato il suo Richelieu, l'Ita-- lia ha trovata la sua salvezza. L'azione unitaria sta nel Coman-- do unitario. In questo ha spìega- zione e fondamento l'iniziativa dei movimenti spirituali _ o materiall dell'Italia nel mondo. Soltanto ai popoli saldamente unitari è riser-- vata una sicura -- espansione nel mondo. E' nettamente caratteristi-- ca dei Governi di uno solo la pos-- sibilita della iniziativa, ed il suc-- cesso è sempre riservato a chi %a conservare la iniziativa dei movi-- menti. Chi farnetica ancora di demo-- orazia è fuori della realtà, è fuori del Fascismo che, solo col suo Du-- Comando unico L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 13 AGOSTO 1932 Montresa CR. 6720 S. E. IL CARDINALE VERDIER NEL COLLEGIO D I MONTREAL i-- La macchina dello Stato fascista, ' convogliando come si è detto tutte le forze nazionali alla turbina nel comando unitario, è perfettamente idonea e rinnovare i destini eter-- 'ni di Roma ». M A R G I N E ce, può liberare l'Europa da quel malanno soprattutto cerebrale e psicologico. Quando si vuole dire: accostamenti al popolo amore del popolo, prosperità per il popolo chiara equa distribuzione della giu-- stizia sociale, onde Mussolini è ap-- passionato Maestro con la creazio» ne dello Stato corporativo, si deve adoperare ben diversa parola. In Regime fascista il comando non è di tutti, cioè nel caos; è di uno solo e cioè nell'ordine costruttivo Mussoliniano. A firma del compagno--commis-- sario Golovanov, è stata diramata fei FelcÌssimi territori dell'Unione sovietica la seguente «circolare ai direttori delle aziende di Stato ad-- dette all'allevamento dei suini »: «Dal mese -- di aprile il lavoro delle ' aziende dello Stato addette all'allevamento dei suini è anda-- to sempre qualitativamente peggio-- rando. Gl'indici non vengono os-- Tracciate una linea seguendo l'ordine progressivo dei nu-- meri della vignetta ed avrete un bel disegno. 208 St. Zotique East ST. JEAN DE LA CROIX SHOE HOSPITAL a . e A A . °C 5o s P A o 68 5B 1 N .55 SIQ * 4 x so h * 11+ I 11 e S 8 . 9."0 fi. 3 ' s4 «88 T w s * \ 3 l 63e '"l | 82. i e. "@_ d La dittatura.. sul proletariato 18 ° ANTONIO CERULLO 11 o RIPARAZIONI DI SCARPE E SHOE SHINE LAVORO DI PIENA SODDISFAZIONE LA MIGLIORE BOTTEGA DI MILE END ( 20 + 61 So 13 servati, la mortalita in tutti i grup-- pi è scandalosamente alta. Nonostante i ripetuti ordini dati nell'aprile e nel maggio non sono state adottare le misure atte a mi-- gliorare la situazione. I risultati del secondo trimestre e della prima decade di luglio, in se-- guito al vostro attegiamento negli-- gente, sono vergognosi. Manca nelle aziende una dirigen-- za concreta e fattiva. Tale stato di cose non può es-- sere tollerato. > Diamo ordine di adottare imme-- diatamente energici provvedimenti per il miglioramento della situa-- zione. Quando ci si mettono sul serio, questi bolscevichi sono veramente grandi. Tira tira, la dittatura sul.. proletariato è diventata addirittu-- ra dittatura... sui suini. E chi dice dunque, che il regime sovietico sia soltanto tragico? Talvolta, ha dei lati buffissimi; e la circolare di cui sopra ne è un esempio eloquente. Chi ostacola il lavoro dovra es-- sere punito dalla legge. Avvertiamo tutti gl'impiegati de1| trust che se non s1 manifestera quanto prima un decisivo e note-- vole miglioramento nell'allevamen-' to dei suini, essi verranno tutti sottoposti a giudizio ». Montreal ' L ARALDO pEL CANADA BOLOGNA. -- Una fulminea tra-- gedia avvenuta ieri mattina nella vicina frazione del Trebbo, ha pro-- dotto in citta grandissima impres-- sione, essendo i protagonisti per-- sone molto conosciute perché ap-- partenenti alla ricca borghesia bo-- lognese. UN DRAMMA FAMIGLIARE NEL _ BOLOGNESE Sette mesi or sono, in seguito a formale denunzia presentata alla Questura dal possiedente signor Francesco Pasi, di anni 38, contro il fratello Antonio di anni 36, que-- sti era diffidato dal mettere piede nella villa in cui abitano lo stes-- so Francesco, la madre Giuseppi-- na Bertelli e la zia Gaetana. Antonio Pasi concepì così un o-- dio profondo _ contro il fratello, contro la madre, nominata ammi-- nistratrice del patrimonio, e con-- tro la zia alla quale faceva risa-- lire le cause del rigido contegno dela genitrice a suo riguardo. Ieri mattina alle partito da Bologna, giunse improvvisamente alla Villa dei Trebbo _ mentre tutti ancora dormivano. La vecchia domestìca,| che egli incontrò per prima, ve--. dendolo, stravolto e sapendo i dis-- sapori e i dissensi familiari, ebbe subito il presentimento dei trìsti| propositi del giovane e cercò di cal-- . La grave misura era stata presa in seguito a violenti scenate che l'Antonio Pasi andava facendo ac-- campando pretese nella suddivisio-- ne del ricchissimo patrimonio sul quale egli non aveva piu alcun di-- ritto avendo dato fondo a tutta la sua parte giocando e menando una vita la piu dissipata. UICENZIATO NELLO STATO DI VERMONT, S. U. TEL. DOLLARD 4800 EX CHIRURGO DENTISTA DEI SOLDATI VETERANI DEL VT. EX CHIRURGO DENTISTA DELLE SUORE DELLA SANTA CROCE VT. CHIRURGO DENTISTA Tutte le comunicazioni dirette al giornale, anche se non pubblicate non si restituiscono. ESTRAZIONI SENZA DOLORE Dr. Geo. F. Seguin --------FOUNDED IN 1906-------- First and Foremost Italian Newspaper in Canada L'ARALDO Cav. Avv. G. Leccisi, Direttore--Proprietario PRINTED BY DOLLARD PRINTING All comunications shall be addressed to: 6821 St. Lawrence Blyd., -- Tel. CRescent 8445 Subscriptien Rates:-- One Year $2.00 -- Single Copy 3¢ , Advertisement rates on application. DEL CANADA" marlo con buone parole. Ma lo sciagurato scostandola sali in fret-- ta le scale fino al primo piano, en-- trò nella camera del fratello e a-- pri la finestra. Francesco Pasi svye-- gliatosi di soprassalto domando al congiunto la ragione della sua vi-- sita. -- Adesso mi renderai conto di tutto il male che da anni mi vai facendo -- rispose quest'ultimo, ed estratta di tasca una rivoltella spa-- rò più colpi contro il fratello fe-- rendolo mortalmente. 3 Alle detonazioni la madre e la zia accorsero spaventate e si tro-- varono di fronte al fratricida che dopo averle minacciate sen Tamma si dileguò attraverso la campagna, Chiamata d'urgenza la Crove Verde il ferito venne trasportato all'Ospedale Magiore di Bologna dove, malgrado un atto operatorio egli spirava verso le 11. La signora Achille Boucher di Bury, Que., scrive: "Il Lozogo del Dottor Pietro mi ha procurato un magnifico appetito. Prima che co-- minciassi a usarlo, non potevo toc-- car cibo a colazione, invece ora mangio fin troppo." Questo ben no-- to rimedio di erbe tonifica le fun-- zioni dello stomaco, aumenta l'ap-- petito e promuove la digestione. Se non potete ottenerlo nel vostro vi-- cinato, scrivete a Dr. Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. L'omicida dopo un'ora circa dai misfatto è stato arrestato dai ca-- rabinieri nel vicino comune di Ca-- stelmaggiore. Consegnato esente da spese do-- ganali nel Canada. : Jos. Provencal ! î LEGNA E .. { C A R BO N E e * * @20--0 ow 0 <05 .0 <«s 0 «xn 0 su 0 cu 0 uu 0 cu o e o cus o e4 + -- * i enso o cu o cu 0 cu 0 <u 0 cu o cuo 0 < 0 eu i uoo uo u ee 342 De CASTELNEAU Angolo Drolet -- Tel. CAl. 0932 LIMITED 6950 St. Hubert St. -- CAl 9791 Montreal, Que. N. Corsilli, Agente per gl'italiani Servizio e Soddisfazione PROVINCIALI, MOTOR SALES CARBONE SCRANTON, WELSH E COKE LASALLE A U T O M O B I LI Un Magnifico Appetito m o on 0 ce c uo o u C oun ANNO XX V