The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

1lllh1llh1lall)(Laa01)lAl)1 Si potretrbe pensare che lo spazio di un anno sia troppo limitato per consentire all'indu- stria di presentare progressi e noviti rilevanti tanto Mil che, 'iameuam.w,i'etreesyve-iitiai diap-plicazione praw- tica deli'a radioaudizione, Yin- dustria radiofonica ha fatto pro- gressi tanto spettacolosi da sem- brar vieina ormai alla pertezio- ne. Chi visita invece i padiglio- mi al Kaiserdamm, nei quali so- no presenti tutte 1e maggiori case costruttrici di apparecchi tedesche, ha 1a sorpresa di tro- varvi parecchie innovazioni e tutte gradite. i. LA MOSTRA RADIO- FONICA INTERNA- ZIONALE DI BERLINO Uno degli inconvenienti che si opponevano t5nora alla regolare audizione delle stazioni 1ontane, era date dal sovrapporsi delle trasmittenti pm vicine o pm po- tenti che spesso soffocavano o BERLINO, settembre. - Lun- nuale Mostra Radiofonica inter- rricrdonale,/ehe si sta tenendo at- tualmente' per la nona volta, nei modernissimi Padiglioni Perma- nenti della Cittis delle Esposi- sioni a. Berlino, costituisoe 11 massimo raduno dell'annata per I'industria radioteenica tedesea e pei suoi inttTessati che costi- tuiscono una schiera assai va- sta ed in continuo aumento. Le statistiche insegnano infatti Che vi sono ormai Paesi, come la Danimarca, 1a Nazione Che con- ta 1a pill titta popolizione ra- dioauditrice del mondo, nei quali ogni 1000 abitanti 150 sono radioabbonati. _ 'P-r-st-o-o-o-r-o-o-tr- -0-..:. ANNO XXVI No. 41 Neii'ansia di alleviare la disocc upazione, i1 Municipio fa svolgere un largo programma di costruzioni pubbliche. Le fotogratie mostrano a sinistra in alto il bagno all'angolo Dufresne e Demontigny; in basso il tunnel del boulevard Saint Joseph. A destra in alto i1 chalet dove abiterit il direttore del Giardino Botanico di Montreal e in basso i1 ponte che lega la Strada Rachel alla strada Nolan. V V \rms:..\; b'.'. "3;"? A.'" A- '??i.??i.T:?:Wi:',?,,Ti ' __. _ 'yt'dts)tCt',ypFyr5,Cv'j:j, <,:_- bn'." _ a " ' b'riiiiili,ij'citi'iij i'iir;,'i'sii'ifiariit,i' V§"$\1§§§'j.-:?PS§R _ I 2as "W w"'vahsJuana: _s.:uss_ «y. "F C?e" rr/i'::,))':::;-,,:";::':,:?:?', Ii: "',9'f. 'it.0 Siwkqox'fgzw f.t'vuac 1Vs','t", . Un grave inconveniente... DEG et PATREAE iiift'itii"', coprivano la'voee della localité cercata oeeuparuio sulla scala anche Io spazio riservato ad al- tre onde. City avveniva maggior- mente quanto pii1 vicino Si era ad una stazione ultrapotente di trasmissione tanto che nel quar- tiere berlinese di Charlottenburg. il pii1 prossimo alla stazione ra- diotrasmittente della capitale te- desea, i radioabbonati, anche se muniti di ottimi apparecchi per la ricezione Iontana, non pote- vano adire il pm delle volbe che Berlino. Gran parte della scala, sopra e sotto i 419 metri, lunghezza delle onde elettro- magneti-che partenti dalla Funk... turm berlinese, é coperta infatti e non isolabile, cogli appareeehi tinora in USO. Il superhet provvede automa. ticamente a trovare 1a stazione desiderata, con assoluta certez- za, a regolare ed isolare Fonda tarata ed eliminare il fadding. Tutto cit) mediante il semplice maneggio del bottone dell'indi- eatore: un secondo bottone rego- 1a il coloritore altra novitis che tornerk gradita e che permette con un dispositivo assai pempli- ee, di abbassare o alzare il to- no del1'a1toparlante conservan- do in ogni momento una purez- za grandissima di suoni. L'apparecchio Superhet o su- persekettivo presentato alla Mo-. stra del 1932 da1le massime case Iii4iotespiNpe, elimina ..que§130, di-, fetto. a t1eum, Halo Ut Elm St. I Ogni timbre di voce 0 di stru- __1'o m-------"'-?'), Am. Telefono: CRQSCL. . ... che viene eliminato - a n o "Canada, 'itEr)tl?iFj.F:i I Iii: "ykii LAVORI MUNICIPALI IN CORSO Ufficiale del F ascio di Montreal ."'DATO NEL 1906 Tarare 1'appareeehio diventa in tal modo gioco da bambini non pm complicate del telefonare; si aggiunga 1a certezza assoluta di sentire ei?, Che la scala o qua- drante indica. Qualche casa (3 andata ancor pii1 in liy nel render facile 1a lettura della scala oostruendo la cosidetta scala parlante: non mento viene infatti sottolineato o, come si dice piia propriamen- te, colorito. Il superhet ottiene tyosi l'auto-| selettivitk staccando I'onda vo-) luta, nel punto esatto segnato! sulla scala, dal nastro comune e' convertendola in una onda di al-F ti'a TIffiiefireiiiirii"Wtrfr "?kttifati'i"'trsp nessun altro trasmittente. Per esempio Fonda di Berlino da 419 metri viene trasformata in 3000 metri e ritrasmessa. A tale inten- to il superhet dispone di un pro- prio piccolo ritrasmettitore. II recente uragano a Portoricco ha causato centinaia di morti e feriti e circadieci milioni di danni. Ecco una casa trasportata dalla violenza della tempesta lontana dalle sue fondamenta. I DANNI DE UN URAGANO A P0RT0RICCO MONTREAL, SABATO, 15 OTTOBRE 1932 L'industria radiotecnica pub oggi dire a buon diritto di aver costruito, reo11'apparecehio auto- Aselettivp, il mezzo peirtetto con 'rfiii"i""7rtWirir'iirStremmiifttttt'"""dt' quegli strati della popolazione che ancora non Si sono eonverti- ti alla radio, poiché nonostante il rapidissimo diffondersi della ra- dioaudizione, I'industria ha a sua disposizione ancora un campo assai vasto di espansione tanto che soltanto diciotto abitanti, su ogni mille che popolano il no- stro pianeta, posseggono oggi 1'apparecehio radiorieevente. Nel campo della televizione, la cui becnica, seguita con sommo appena una stazione é stata pre- sa si illumina, sul cristallo indi- eatore, il name della cittiy cor- rispondente. La cinematografia alleata della televisione BEG at PATRME C. MASTRELLA ---r- ANNO X 'q")Frt<)Nt>0iTXFttqt- Co