The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Come si vede i simulatori si sono annidati in mezzo alle file dei veri bisognosi e compiono la loro opera vampiresca. L'autorità ha ben provveduto perciò a ordi-- La nuova registrazione tende ad eliminare i frodatori che fi-- nora sono rimasti insinuati tra i beneficati. Sappiamo che molti di quelli che attualmente rice-- vono i sussidi non ne hanno di-- ritto sia perchè lavorano parzial-- mente, sia perchè possiedono danaro alle banche, o proprietà rilevanti. Altre specie di froda-- tori sono coloro che pur essendo celibi si sono inseritti figurando di avere una famiglia a carico, e coloro che hanno dichiarato un esagerato numero di figli per avere una maggior quota di sus-- Per le famiglie che ricevono un sussidio in viveri, vestiario, e assistenza generale dalla citta, è incominciata dalla settimana scorsa una nuova registrazione. Essa si svolge presso gli uffici di ogni Consigliere Comunale per cura dei segretari di essi. Con queste parole il Sindaco della città di Montreal, Suo O-- nore Fernand Rinfret, riassume-- va il punto di vista delle auto-- rita amministrative in riguardo al sistema usato dalla citta per dare aiuto ai disoccupati e alle loro famiglie. Come si sa tale si-- stema è combattuto da molti elementi che vedono in esso un fomite di ozio e di pigrizia e uno sperpero di milioni di dollari che sarebbero certamente meglio spe-- si se fossero usati a costruire opere di pubblica utilita. essa possa cadere sotto il control-- Montreal è di primaria impor-- tanza. Si calcola che una massa di centomila operai trovasi in ozio, e le autorita temono che essa poss cadere sotto il control-- lo di elementi sovversivi che la incitino ai disordini. Tuttavia è difficile che ciò possa avvenire dato il fondo tradizionalmente pacifico del popolo canadese. Gli elementi stranieri che qui abi-- tano sono una minoranza troppo minuscola per potere prevalere sulla massa. IL SUSSIDIO DIRETTO E' CERTO UN MALE 620 --amm--0--ame--0 --aum 0 c 0 cu 0 cu 0 cu 0 c o eu C ANNO XXV TEL. LAncaster 3447 _ 60 ST. CATHERINE E. M O N TR E A L MALATTIE VENEREE Vicino Dante 6795 ST. LAURENT 7165 GRAND AVE. Telefono: CRescent 2551 -- 0131 Specialista per 20 anni, in Montreal, delle malattie Veneree. Medicine proprie, non conosciute da altri medici CVRA G. A REN T I T A 1 è un Male Necessario L. DUCHARME & FILS CARBONE: Peso giusto e prezzo basso. LEGNA: Misura giusta al piu basso prezzo. ) «o 0 cu o «oo 0 cu 0 uu 0 c o ne o cu 0 « 0 u 0 --<an 0 ons 0 eu 0 cuo 0 cu 0 cu 0 eu o eu o cu o es 047 MATERIALE DI COSTRUZIONE Speciale attenzione alla clientela italiana. Dr. G. Acocella S. REUMATISMO Basta recarsi un qualsiasi gior-- no alla Sede del Fascio per as-- | sistere al sereno lavoro che com-- piono i Signori Fantacci, Piroz-- zi, Facella e Pozza nel difficile 'compito che è stato loro affida-- to dal Cav, Incoronato, e per 'compia.oersi ancora una volta di essere italiani. Ma come fanno gli italiani? si domandava l'altro giorno il far-- macista Dr. E. A. Gadbois, segre-- tario della Saint Vincent de Paul del quartiere Saint Jean. Come fate a pagare così regolarmante tutte le fatture ogni lunedì sera con cheques che non ritornano Un altro peculiare aspetto del-- l'amministrazione dei sussidi del-- l'ufficio del Fascio, è la perfet-- ta contabilità e il pareggio set-- timanale del bilancio. Purtrop-- po invece tutte le altre sezioni trovansi con migliaia e migliaia di dollari di deficit, e non rie-- scono mai a pagare i fornitori. Infatti le 2600 persone che so-- no nutrite, vestite e riscaldate, e che convengono diverse volte al-- la settimana per il rilascio : dei buoni, si comportano con tale | senso di proprietà e di rìspet:tol reciproco che si vede che non so-- no la folla anonima e irresponsa-- bile inquinata -- di perturbatori, ma un popolo dignitoso, che ama il lavoro e l'ordine, e accetta in questo momento difficile un aiu-- to dalle autorità costituite' con la coscienza di meritarlo. Saint Jean: Stazione di Poli-- zia N. 21; St. Edouard: 6302 St. André; Montcalm: Stazione di Polizia N. 37; Villeray: 7483 Cha-- teaubriand; -- Mercier: 341 De Boucherville. Per ciò che riguarda il sussi-- dio diretto agli italiani che ' si compie alla sede del .Fascio, . le autorità cittadine hanno espres-- so il giudizio che ivi esiste uno dei più ordinati servizi dell'in-- tera area metropolitana. nare un censimento, che permet-- tera di classificare tutti e, con la punizione esemplare di qual-- che simulatore, strozzera la pia-- ga che finora ha fatto molti dan-- ni e potrebbe allargarsi fino' a rovinare le finanze della citta. Gli uffici di registramento nei quartieri italiani sono: Loggia Principe di Piemonte Vicino il tunnel Jean--Talon L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 10 DICEMBRE 1932 VITA CITTADIN A o « 0 c o cu 1 0 c 0 < 0 ( en ( cu ( « 0 cu 0 cu 0 « 0 cu 0 < 0 « 0 cu 0 c « (-- 0 < 0 u 0 « e >--0--ine 0 ne ( cu 0 ons o can 0 « 0 c 0 c 0 c0 se 0 ese ( ee 0 cu 0 < o e o e c SIFILIDE I TA L A N @UNE 14 Dicembre* : Conte DI SAVOIA 22 Dicembre|| . . . VULCANIA 6 Gennaio**. …; . .*... REX 7 Gennaio* . Conte GRANDE 14 Gennaio** Conte DI SAVOIA 14 Gennaio* . . . AUGUSTUS 21 Gennaio|| . . . SATURNIA 4 Febbraio** Conte di SAVOIA 11 Febbraio* -- .. . : i ROMA *Per Napoli e Genova **Gibilterra, Nizza, Genova »Per Palermo, Napoli e Genova ||Per Palermo, Napoli e Trieste Per informazioni e biglietti ri-- volgersi a tutti gli agenti autoriz-- zati o agli uffici della Compagnia. Intanto per venire in aiuto del-- le altre classi di cittadini che pur soffrono le conseguenze del-- la disoccupazione e della crisi commerciale, si parla insistente-- mente della prossima concessio-- ne di una moratoria generale. Ciò salverebbe i proprietari d'im-- mobili dal vedere vendute al-- l'asta pubblica le loro proprieta, costate tanto sudore e tanti sa-- crifici. Il segreto è il frutto del pen-- siero, dell'amore messo dagli ita-- liani nell'assolvere il delicato in-- carico, e nell'orgoglio di volere essere sempre primi, anche quan-- do Costa giornate ininterotte di lavoro e di preoccupazioni. Servizio rapidissimo per 'ITALIA Estendiamo pure speciale in-- vito ai -- rappresentanti -- della stampa locale, l'Italia e L'Araldo, sicuri di essere onorati della lo-- ro presenza. Venite tutti, venite in massa, la Società Principe di Piemonte vi accoglierà con fraterno affet-- Rammentiamo ancora a tutte le Società Patriotiche a le So-- cietà di Mutuo Soccorso, a tutta la Colonia Italiana di Montreal, di essere presente alla nostra fè-- sta, la sera del 17 Dicembre 1932. Poichè l'entrata è gratuita per tutti, i connazionali che vogliono passare un'ora allegra, vengano con tutte le loro famiglie, e sa~ ranno i ben venuti. Vi saremo molto riconoscenti dell'incoraggiamento che vorrete darci, per dimostrare ancora una volta di piu a certa gente che la Societa Principe di Piemonte, gode la simpatia di tutta la Co-- lonia Italiana di Montreal. la vi to. Vi sarà una scelta musica con ballo e tiraggio di splendidi doni. mai indietro per mancanza -- di fondi? Connazionali: Entrata Gratuita. 2 Per il Concilio Esecutivo, "ITALIA" -- "COSULICH" 1133 Beaver Hall Hill (Architects Bldg.,) Montreal, Canada. Telefono: HArbour 3251 Prossime Partenze: A. Pozza, Segretario. Conte GRANDE Conte DI SAVOIA -- . ATGUSTUS … SATURNIA 0:' n 0 <o 0 cu 0 <o 0 < 0 cuo 0 cu 0 cu 0 eu o cu ( e o c : v--o.o-o--o--o.u-o.o.«_x"o:o & 609 i 0 « 0 cuo 0 cu 0 cu 0 eu 0 eu 0 ee o en o en o e o e 0 La Panetteria Segatore continuerà così ad essere gestita con efficienza e con avvedutezza, per cui i clienti vecchi e nuovi pos-- sono contare oggi come ieri i nun servizio inappuntabile, cortese, preciso, premuroso ed essere certi che la qualità sarà mantenuta allo stesso alto grado che ha reso la Panetteria Segabore rinoma-- ta ed apprezzata in Montreal. j PATATE, 80 Ib per . . . i SPALLA DI MAIALE . . | SPALLA DI VITELLO . . | GAMBA DI VITELLO . . % GAMBA DI MAIALE . . | CARNE PER SALSICCIE | CARNE MACINATA | COSTATO DI VITELLO i CHUCK STEAK l'POLLI s. sii Si rende noto al pubblico italiano di Montreal che la suc-- cessione del defunto Camillo Segatore, consistente nella rino-- mata Panetteria omonima, è passato al figliuolo Luigi, che nell'as-- sumere la direzione dell'importante azienda sarà coadiuvata per quanto riguarda la tenuta dell'Ufficio e dell'amministrazione dalla sorella Lillianhk, gia da due anni addetta a tal servizio. Quest'annunzio si è reso ancor più necessario per. smentire tutte le voci tendenziose che qualche malitenzionato ha voluto far correre nei riguradi dell, successione del defunto Camillo Segatore. 3 La panetteria non solo continuerà a funzionare quanto avrà con la nuova direzione ed organizzazione un nuovo impulso di vita e di affermazione. La clienfela italiana ch'è stata nel passato generosa del suo patrocinio, vorrà siamo certi continuare a servirsi della panette-- ria Segatore e cooperare con la nuova direzione, nella sicurezza di ottenere la migliore qualità e la migliore soddisfazione. LA SUCCESSIONE DEL DEFUNTO C. SEGATORE Il signor Luigi Segatore, interromperà i suoi studi d'ingegneria per dedicarsi al nuoco compito nel quale porterà la sue belle capacità e la sua intelligente attivita. 459) su 0 cu 0 cu 0 cuo 0 cu 0 cu 0 cu 0 cu 0 cu 0 co 0 u 0 cua 0 u 0 cu 0 cu o cu 0 eu o eu 0 e 0 en 0 en 0 en o een o t ! 6807 ST. LAWRENCE BLVD -- CRESCENT 8111 Il Recapito ed il telefono sono sempre gli stessi: 6842 quette St. Tel. CAlumet 1559, ». Ozv'--o--x.o"--(…».u Importante Avviso alla Clientela Italiana GRA TS ii d in delo o di dto Acme Meat Markets Limited BUKRO, 2 Ib per (. . : . SP 08 A LTITZ I A P RE ZZI MODERATÌI ì 244 DANTE ST. = MONTREAL : IL _ _FOTOGRAFO _MODERNO FOTOGRAFIE ARTISTICHE Carmine Liberatore Ingrandimenti, Passaporti, Gruppi 3 Ib per 25 i -à--«--o-o-o--n…--o--o--«:c 12%¢ per libbra 456 i 3 n. libbra .. per 66 61 e e i 5¢ 66 $ 9l/z¢ 66 84 e Pagina--3