The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

.'0-0.0-0.(_0.0-N>-0-0.u Pagina-l La Corte ha riformato 1a sentenza del Tribunale condannando per omicidio eolposo i due interp1ieri a sei mesi di reclusione coi benetiei di legge. _ Presidente comm. Coppelli; P. G. comm. Santuccio; rel. cav Balducci; Parte civile avv. Bertini; difesa avv. Bruno. La condanna di 2 infermie- ri per un omicidio colposo BOLOGNA, Giugno. - Ha avuto la sua ripresa in Appello 1a causa per omicidio colposo a carico di Giovanni Zugliani e Cr1usep- pe Malisan, infermieri del manicomio di Udine. Costoro accom- pagnavano nel marzo scorso a1 manicomio di Aversa certo Sica, guardia di tinanza, ricoverato a1 manicomio di Udine per malin- coma con aeeessi suicidi. Durante il viaggio del treno, presso P.oggio Renatico il Sica sfondava il vetro della vettura, gettandosi sul binario e moriva poche ore dopo. Chiamati i due infermieri a rispondere di omicidio eolposo per negligenza nel compimento del servizio di custodia loro attidato, venivano dal Tribunale as- solti per inesistenza di reato con sentenza del Lo Aprile scorso. Da questa sentenza appellava il Procuratore del Re di Bologna e la causa g stata ora discussa alla 3.a sezione della nostra Corte. Servizio e Soddisfazione PROVINCIAL MOTOR SALES LIMITED 6950 St. Bubert--CA. 9792 Montreal, Que. N. Corsili, Agente per gl'italiani PER QUESTO MESE I NOSTRI PREZZI SONO I PIU' BASSI IN TUTTO IL NORD AUTOMOBILIQ Telefono: HArbour 7259 Vittorio Saint Germain PRESTITI SU IPOTECA - con - Mde J. Chartrand PEDICURE Trattamenti senza dolori dei mali dei piedi. Estra- zione dei corni, unghie incarnate. Trattamenti dei calli. CAlume't 1229 3537 PARK AVE. HARBOUR 3736 Dr. F. Mancuso dell'0spedale Generale 2030 BLVD ROSEMONT facilitit e sollecitudine NOTAIO Atti Notarili 1635 ST. DENIS DOIIard 6767 FERRON N ERIE Consultazioni Gratuite ll Vostro Medico 6442 ST-LAURENT Prezzi Speciali HARDWARE NEMTIN OCS-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-, .:. tC-o-o--------,-,--,-,-,, 6 ok"_esr--o-o---r-o-o-o-.o-o-o-o-o-o-o-o-, I J-.-.---- -r-.-----a I - - -,.,- ' o " l A "o-o-o-r-o-o-o-o-rs-d-o-f.. Servizio Puntuale e Prezzi Da Non Temere Coneorrenta % M I ri/r/s/s, t "r " '/'.l('37'iif:i'r,_,ii'isiii" :K\"§§935'"5/2 _.-1Nl)iiil6"li60il' ---" I..//, \\.,m Aa-. ",',CfN","ti/, - N, j1?ciie, IEC+ i/ist" ' _'i'ci'ri'",ili'oi'j'i,"iri/i' //. (ti' _,i,iiiiiii 026» "I' Phone: D011ard 5818 6837 ST. DENIS Ore d'uffieio: Daii'una alle 4 pam; di Sera: MATERNITA' E MEDICINA GENERALE Dr. Lucien Piché M. D. TEL. CRESCENT 7647 6795 ST. LAURENT 7165 GRAND AVE. Vicino Dante Telefono: CRescent 2551 - 0131 CARBONE: Peso giusto e prezzo basso. LEGNA: Misura giusta, a1 piil basso prezzo. Ex Intemo degl'ospedali Ste. Jeanne d'Are, Ste. Justine o 1'Hiitel Dieu MATERIALE DI COSTRUZIONE Speciale attenzione alla clientela italiana, . DUCHARME tir FILS L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 8 LUGLIO 1933 Sabato dalle , alle 9. per BATTESIMI, MATRIMONI, ESCURSIONI, 0 per SERVIZI PU- NEBRI, rivolgetevi a Lui, che é fornito di tutto il necessario com- pletamente nuovo e di sua pro- prieta: VETTURA MORTUARIA', PARAMENTI per CAMERA AR- DENTE, ECO, ECC. Se avete bisogno di AUTOMOBILI, Impresario di Pompe Funebri Esperto Imbalsamatore Nicola Cranato ITALIANI! ART. 12. .- Classitiea finale - La classifier di ogni tappa sark fatta per punti cioé il C0neor- rente Che avrk ottenuto meno punti nelle due tappe Sari, di- chiarato vinéitore assoluto della gara, in case di parita sarranno calcolati i tempi impiegati. La grande manifestazione ART. 11. - Classit1ca indivi- duale per tappa, in caso d'arrivi in gruppi numerosi i giudici prenderanno i primi tre ed il rebto del plotone sark elassitieato con lo stesso tempo e la stessa poszione, ma per la distribuzione dei premii vi sark estrazione a sorte. ART. IO. - Gli arrivi e parten- ze d'ogni tappa saranno eomuni- cati e stabiliti per lo meno giorni prima secondo i regolamenti del- Ia F.C.C. re a bordo gli accidentati. Sportiva dell'O.F.D'L (Seguito della Pagina 5) Vicino il tunnel Jean-Talon Uffieio: Beaubien & Esplanade St. ART. 13. - Classifies dei club. Facciamo la disinfezio- ne. Il vostro pagamento sari effettuato dopo la disparizione completes .delle cocarelle. Bing-Go Insects Killer Co. 811 Beaubien Est Tel. DUpont 2180 dire distruzione in polvere per le Co- carelle ed in liqui- do per le cimici. "BING-GO" vuole IN VENDITA DOVUNQUE : Martedi, Giovedi, MONTREAL o ART. 17. -. Il club Ciclistico Sylvestre e L'Ordine Figli d'Ita- lia organizzatori declinano ogni responsabilita nel case di disgra- zie ed ineidenti di qualsiasi sor- ta che sopravvenissero ad in- terrompere 0 ad ottuseare lo svolgimento della corsa o nel ca- so d1 danni di qualsiasi natura ART. 16. -.r. Gli organizzatori si riservono il diritto di ritiutare I'iserizione a quei concorrenti che non some in stato di fornire un eertitieato medico. ART. 14. -- Il controllo d'arrivo sara levato due ore dopo il pri- mo arrivato. ART. 15. - I premi saranno numerosi e ricchi d'un valore globale di $500.00 dollari e sa- ranno distribuiti in tre classiti- che, cioé prima tappa, seconda tappa e elassifica generals e fi- nale essi consistono in coppe oggetti di valore e buoni in con- tanti. I club che avrk ottenuto la mi- gliore elassitiea nei primjdieci, sari aggiundicato una coppa di valore che sark detinitiva. LOUIS SAINT GERMAIN Avvocato 6821 ST. LAURENT Tel. CRescent 8445 Si Parla Italiano 15. -. ART. 19. -- Automobili a1 se- guito, ogni club avrk il diritto ad una macchina a1 seguito utti- cialmente riconosciuta. da una. bandierina ai colori della fed.- razione, in tali maeehine un po- sto dovrit essere ceduto al com- misSario di corsa appositamente scelto dagli organiizatori, 1e au- tomobili dei giudici e degli or- ganizzatori hanno il diritto per primi di seguire il plotone di testa. ART. 18. -- La decisione dei giudici e finale, tutte protesbe o reclami da parte dei club o dei concorrenti, dovrk gssere mol- trata in iseritto aeeompagnata dalla tassa d'un dollaro nelle " ore seguenti il risultato della corsa e devono essere indirizzate a1 segretario della F.C.C. causati alle cose od a terzi dat concorrenti. LATTE, CREMA, BURRO. Speciale per digestione: Yoghourt - Latte fermentato Telefonate per la vostra bot- tiglia di Yoghourt a 5 soldi. 6740 DE GASPE Montreal CRescent 7878 La Laiterie Canadienne Limitée ANNO XXVII L"