The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

37 s " Questa corsa in due tappe che alleghera la Métropoli alla Ca-- pitale sulle strade delle rive sud e nord della riviere Ottawa. di-- stanza andata e ritorno 260 mi-- glia si iniziera sabato mattina da Montreal, il via della prima tappa sara dato dalla Regina dei ciclisti la gentile sig. M. R. Vincent alle ore otto all'angolo dell'Opper Lachine Road e il Blvd Decarie, i concorrenti i si 'recheranno a Ottawa attraver-- sando le localita Lachine, Ste. Anne, Rigaud, 'Point Fortune, Hawksbury, Rockland e Orleans, e finiranno la loro prima fatica : al Parco dell'Esposizione a Otta-- wa, dove il Console Generale D'I-- \talia il Sindaco e le autorita ci-- viche il Capital Bicycle Club e T'apposito Comitato delle loggie -- Margherita di Savoia e Duca d'Aosta riceveranno gli atleti e gli organizzatori, alle otto di sera concorrenti e ufficiali al seguito 929 cuio ( uo 0 cu ( e 0 u i eu 0 u 0 eo ( cu o cu 0 e col e La più grande corsa ciclistica su strada per dilettanti giammai organizzata prima di ora in Ca-- nada sarà la prova che la Garn-- de Loggia: dell'Ordine Figli d'I-- talia della Provincia di Quebec in collaborazione del club Syl-- vestre faranno disputare in con-- nezione dell'annuale Field--Day che si concluderà domenica alla presenza d'un pubblico di oltre 10,000 spettatori al Parco Lasalle di Lachine. , % i $1.50 1 ' GARENTITI PER SEI MESI! i In più i i 15 Saloni per accomodarvi ; ? Prendete degli appuntamenti ' | in anticipo. -- Aperto la Seraj 260 Miglia in due tappe, 22--23 Luglio, 34 inscritti una poderosa e forte squadra di giovani conna-- zionali in maglia verde--bianco--rosso rap-- presentera la Grande Loggia O.F.D.I. ANNO XX VII La classica ciclista Montreal--Ottawa--Montreal il salone di parrucchiere per Eccellenza 6821 ST. LAURENT Tel. CRescent 8445 LOUIS SAINT GERMAIN ------ Avvocato Si Parla Italiano La mattina di domenica alle ore 10 sarà data la partenza di ritorno dal Console Generale al-- la presenza delle autorita spor-- tive e il Sindaco Lambert di Hull la fanfara allieterà con le sue riote la caravana che s'incam-- minera sulla strada -- nazionale no. 8 passando per Masso, Thur-- so, . Papineauville, -- Montebello, Lachute, St. Eustache, Cartier-- ville, per finire al parco Lasalle a Lachine ove l'immensa folla applaudira vincitori e vinti. SI DOMANDANO.6 GIOVANI DI BELLA PRE-- SENZA. BUON SALARIO PER COMINCIARE. LAVORO FACILE. INDIRIZZARSI AL NO. 6604 ST. HUBERT. saranno festeggiati dalla colonia Italiana -- alla sala della chiesa dove il Padre Cheli .cooperato dalle dame dell'Ordine Sig. Tiez-- zi, Pantalone, Cuccaro, Liccari, Costantini e altre _ benemerite che hanno preparato un son-- tuoso ricevimento dove i premi saranno distribuiti ai vincitori di tappa. I premii ricchissimi e Rume-- rosi saranno distributi la sera «74) cu 0 cu o cu o ee o uu o ee o hn c on 0 oam-- uns C TEL. LAncaster 3447 __ 60 ST. CATHERINE E. M O N T R E A L Telefono: C Alumet 2346 1392 BEAUBIEN EST MALATTIE VENEREE -- REUMATISMO -- SIFILIDE Cemento Giardi-- 6795 ST. LAURENT 7165 GRAND A VE. Vicino Dante ' Telefono: CRescent 2551 -- 0131 niere Specialista per 20 anni, in Montreal, delle malattie Veneree. Medicine proprie, non conosciute da altri niedici C U R A_ G A R E N T I T A \ In L. DUCHARME & FILS CARBONE: Peso giusto e prezzo basso. LEGNA: Misura giusta al più basso prezzo. , MATERIALE DI COSTRUZIONE L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 22 LUGLIO 1933, L. GIGUERE VITA CITTADINA Speciale attenzione alla clientela italiana. Dr. G. Acocella F'abbricante di stessa al grand stand del parco. Gli isertti al numero di 34 rap-- presentano il fiore dei nostri di-- lettanti questa importantissima manifestazione sportiva che fara storia negli anali del cielismo lo-- cale a riunito un manipolo di gagliardi e veloci nostri giovani connazionali che s'impone all'oc-- chio deglintenditori per il loro brillante passato, Rino Gomera-- to e l'atleta taciturno e pode-- roso che parte col suffraggio del pronostico in lui son riposte tut-- te le speranze di vittoria Ita-- liana, questo ragazzotto possie-- de la stoffa ed ogni requisito del corridore . di grande fondo instancabile alla lunga distan-- za, Rino e destinato a seguire le orme del nostro Campione professionista Fioravanti Baggio. Nando Druda e il velocista au-- tentico lo provano le sue recenti vittorie in volata, questo bello atleta marcheggiano e un pe-- dalatore svelto e corretto e non manca di resistanza, se Nando sarà con i primi agli arrivi di tappa ha tutte le probabilita di vittoria allo "Sprint". Valentino Perrin è il più robusto dei nostri rappresentanti per la solida cno-- stituzione fa onore alla razza ve-- Vicino il tunnel Jean--Talon MONTREAL Cimiteri giardini Per came o« se neta lui e meno veloce del Druda' ma sul passo e imbattuto i suoi compagni e avversarii lo sopran-- nomano "Il Cavallo" tanto della, forza esuberante -- che possiede, alla distanza Valentino special-- mente quando la corsa diventa severa può vincere di fronte a chiunque concorrente. Giovanni' Boggetto con Il veneto sono i due più anziani del gruppo, il "Boc-- cia" è un corridore della vecchial guardia che viene dal forte pie-' monte, le sue attivita ciclistiche rimontano dal 1924 manca dalle corse da 4 o 5 anni ma la pas-- sione allo sport e l'entusiasmo suscitato fra vecchi e giovani dalla classica prova che Iannuz-- zi e Sylvestre hanno ideato e or-- ganizzato. Sotto gli auspici del-- l'Ordine Figli d'Italia di Quebec approvata dalla Federazione Ci-- clistica Canadese, con sede -- a Montreal, Hanno fatto rivenire alla bicicletta, Boggetto s'e al-- lenato puntigliosamente e si promette di figurare zue piazze ?'………_…_--(……--u Reumatismo $1.00 Malattia dei Reni :$.100 Debolezza Generale $1. a $5. Diabete $1. a $5. Sciroppo per "-- la tosse 50¢ Venite o Telefonate HARBOUR 9351 3706 ST--DENIS Noi ci occupiamo d'immobili in generale se la vostra proprietà, commercio o terreno è a vendere, o se volete cambiare venite a vederci per transazione rapido e profittevole. Macchine AGENTI DI IMMOBILI E ASSICURAZIONE DI OGNI GENERE R. GRANGER A _BASE DI GOMMA E Sarete Soddisfatti i p a r a z i o ni d i o g ni g e n e r e i2 !ÈZ/ -- ![;\%4!{ chine a Cucire, Ferri Elettrici, f'.ìà \({!""'! . ; l et Grammofoni, Ombrelli ( eii E S I G E T E i nostri -- . R. DUQUETTE ………(_…)…m,g Di fronte alla Chiesa Ste. Cécile Impresario di Pompe Funebri REMI .ALLARD.% Servizio Giorno e Notte Esperto Imbalsamatore d'onore. Il più interessante -- a seguire nella nostra corsa sarà la Camicia nera Jack Pellegrini che viene dalla -- Gentile terra degli abruzzi, -- giovane ancora alle competizioni su strada a di-- mostrato a differenti occasioni di possedere la buona stoffa clas-- sificandosi vicinissimo ai primi, il Fascio di St. Henry ha affidato il compito a Jack per difendere il loro gagliardetto. Bruno Go-- merato fratello piu giovane di Rino e la nuova speranza che sorge dal vivaio dei nuovi cicli-- sti in erba, lui vuole cimentarsi in per la prima volta in una corsa della mole e importanza della Montreal--Ottawa, deciso a tutto osare per finire la dura prova. Nick di Carlo chiude il Lavaggio di automobili 75¢ Untome di automobili 75¢ Paul Benoit, Gerente Riparazioni di gomme per automobili prezzo ragionevole .. Deposito di Gassolina Tel. DOllard 0459 (Seguito alla Pagina 5) BEAUBIEN S E R V I Z I 0 Rapido e Cortesia 1134 Beaubien Est 7094 ST. HUBERT MONTREAL Pagina--3