The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

fi 4 u l 10 e sii -- t Rso i ."":Ù"\Î e do si . gt -- n eii ci o E i-- .. i ?(3'1 2o0 Bel -- eeeo NC i | Miss--Coco a BIBITA ECCELLENTE LA PARTENZA DEGLI AVIATORI DAL FLOYD Balbo, ha fatto ritorno a Washington per le vie del-- l'aria insieme con i parte-- cipanti alla Crociera. La Partenza dall'Albergo Il Generale Balbo ed i suoi ufficiali hanno lascia-- to l'Hotel Ambassador, dove risiedono durante la loro permanenza a New York, alle 8,25. Accompagnava il Mini-- stro nella prima automo-- bile il Gr. Uff. Generoso Pope, Chairman del Co-- mitato Municipale di Ri-- cevimento, insieme col Giudice John Freschi, con Peter Alfieri e il Cav. Avv. Salvatore Pino. Come la macchina, seguita da altre con il Generale Pellegrini e gli ufficiali, si e avviata per Park Avenue in dire-- zione di Sud, la folla -- è scoppiata in applausi. Nei pressi dell'albergo, all'an-- golo della 51.a Strada e di Park Avenue, fin dalle set-- te, in attesa di veder .gli aviatori partire per recar-- si all'Aeroporto, si erano adunate un migliaio circa di persone. -- e Pagina--4 BENNETT FIELD (Seguito della Pagina 1) Tel. CAlumet 2405 DELORIMIER IRON, STEEL & BEDDING Balbo ha risposto agli 5646, DES ERABLES (In dietro) MONTREAL ORNAMENTI DI FERRO " Balconi, Scale, Saldature a l'Ossigeno, Trapano di ogni genere LAVORO DI FABRAFERRAIO -- LAVORO DI OGNI GENERE Cimento, Pittura, Legno, Ecc. : Lavoro in Ferro per Porte, Finestra e Dintorni di Elevatori BIBITA SQUISITA ----RIP A'R A Z I O N I -- Di Letti, Matterazzi e Pagliariccio. . Noi vendiamo anche il nuovo. | Balbo ha sollevato sul-- le braccia il bambino, di-- cendo alla madre e al pa-- dre che egli ha due figli, un bambino e una bambi-- na, a casa in Italia. Quin-- di ha baciato il piccolo sul-- la guancia, mentre gli ob-- 'biettivi fotografici scatta-- Allarrivo al Campo di Aviazione il Generale e stato ricevuto dal Capita-- no William R. Sayles, Aiu-- tante del Contrammiraglio Yates Stirling, Jr., Co-- mandante del Terzo Di-- stretto Navale. Immedia-- tamente dopo si avviava alla pista d'avvio dove e-- rano allineati gli apparec-- chi pronti per il volo. Balbo era i ndivisa bian-- ca; ma per il volo ha in-- dossato un vestito marro-- ne da aviatore. Prima di salire nell'apparecchio, ha consentito a posare per parecchie fotografie. Que-- st'onore ha però condiviso con un bambino di due an-- ni, Tommy Priestman, fi-- glio del Comandante Prie-- stman, della squadriglia aerea della Riserva Nava-- le al Campo. applausi con un sorriso, ed alzando ripetutamente -- il braccio destro nel saluto fascista. Al Floyd Bennett Field LETTERATURA E ARTE R. Desmarais, Prop. L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 22 LUGLIO 1933 vano. i L'Apparecchio di Scorta Accompagnava lidrovo-- lante che trasportava il Generale Balbo un appa-- recchio ufficiale di scorta pilotato dal Capitano H. C. Major, del Corpo della Fanteria di Marina degli Stati Uniti. i Una specie di rivalità si era manifestata tra la Ma-- rina e l'Esercito a propo-- sito degli apparecchi ita-- liani. L'America non ha nulla di anche . lontana-- mente paragonabile in po-- tenza ed afficienza in fat-- to di idroplani; però l'E-- sercito ha un nuovo gran-- de aeroplano 'da bombar-- damento, un Martin, che è il più rapido di tale tipo. Esso ha una velocità media che si assicura sia il dop-- pio di quella dei Savoia-- Marchetti. " G A S S 0 S A " Un meccanico del Corpo di Aviazione, certo: Phil-- lips, ha pilotato un appa-- recchio a tre motori tra-- sportante il bagaglio della comitiva, che, come si è detto, era composta di una quarantina di persone sol-- tanto da parte degli ita-- liani. c3 r.0 z20 o cu 0 cu o cu o cu o cu è eu 0 e < 430 cu o que o eu | 7788 RUE ST--DENIS FABRIQUEE PAR LA COMPAGNIE Tel. CAlumet 6340 . SALON RHEAL -- Tutti i nostri Permanenti sono garantiti per sei mesi. Par-- rucchieri di 12 anni di lavoro. Ondulazione all'acqua, Komol, Marcel. 'I'inr;ura, si tagliano i capelli, ecc. S I N A L C 0O BUVEZ LA BLANCHE SP EC I A LIL T A ", PERMANENTI A L'OLIO $3.50, $5.00. Ordinario $2.00 BALBO OSPITE DI ed americane, . avvivando dei loro colori la scena. Di-- versi distaccamenti di truppe e drappelli di uf-- ficiali di Marina vi erano allineati, e rendevano : il saluto al Generale al mo-- mento dell'atterraggio. Era presente anche un numeroso gruppo di redu-- ci di guerra italo--america-- Ora tra gli ufficiali mi-- litari si era sperato che Balbo avrebbe potuto compiere il volo a Wash-- ington su questo aeropla-- no da bombardamento. Ma il Ministro Italiano è stato invece ospite, come si è detto, di un -- idrovolante della Marina. i ROOSEVELT ALLA … (Seguito della Pagina 1) REPARAZIONI DI STUFE E FORNACE DI OGNI GENERE Tel. DUpont 4998 a Aria. Calda e Acqua Calda 8450 ST. DENIS Montreal J.--A. PAIEMENT Specialità: Gas, Fornace i. S m a 1 t o MONTREAL = o sn 0 cun o eso eu o e e4 uu u ui 0 (e GUARDATEVI DALLE IMITAZIONI G.CERIBELLI&C? BRIOSCHI BIBITA DELIZIOSA RINFRESCANTE RACCOMANDATA A CHI SOFFRE DISTURBI DI STOMACO EFFERVESCENTE Il Generale Balbo appa-- riva commosso nel vedere i connazionali tra i presen-- ti, ed ha loro sorriso cor-- dialissimamente. Ha seam-- biato quindi qualche paro-- la con alcuni di essi. _ _ 121 Varick St. NewYork., ni di Washington con la loro bandiera. Essi hanno fatto il . saluto romano quando Balbo li ha passa-- ti in rassegna.. _ Tel. DOllard 0504 6840 ST. DENIS Montreal Tel. FRontenac 9035 Il Segretario della Ma-- Il Saluto di Swanson J. S. Racine B.A.L.L.B. NOTAIO --E : COMMISSARIO DELLA CORTE -- i SUPERIORE 6560 ST. LAURENT Tel. CRescent 2202 FABBRICA DI i Vetri intagliati Specchi : Veneziani Si fanno buchi nello vetro Disegni Artistici Si riargeteno gli specchi Regali per nozze in vetri in tagliati 938 MONT--ROYAL EST V E R R E R I E N A T I O N A L E Ufficio: Dalle 9 a.m., alle 9.00'p.m. Florian Coté N 0O T A I 0 ANNO XXVII t 1 et he hok n cc Lk Cw 3 ) i dee