The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Dopo 1a rivista, il Re si con- gratulava cim Balbo che indos-. sava 1a divisa di Maresciallo del- l'Aria, per il perfetto ordine de- gli equipaggi ai quali rinnovava il sue alto plauso e eompiaei- mento per I'eroiea impresa che rappresenta 1a gemma pifl fulgi- " de11'Aviazione Italiana. Seguiva una imponente dimo- strazione popolare, Che dava mo- do alla cittadinanza di Onbetel- Io di esternare il suo fremente In mezzo all'entusiasmo pit vivo gli idoriivlanti che hanno oartecipato alio storico volo, si ditiponevano in formazione di parata ed il sovrano, sceso in una Janeia a motore Ii passava in ri-. vista alle ore 11 a.m., mentre gli equipaggi erano disposti in po- sizione di attenti sulle ali. Du- rante 11 passaggio, Re Vittorio the acclamazioni della folla che Teniva fatto segno alle treneti- ammirava il superbo spettacolo. LE GLORIOSE AQUILE DI BALBO . . . abili piloti della Squadra Atlan- tiea, e a breve distanza tutti gli altri apparecchi. Le Aquile ritor- navano a1 proprio nido. f ANNO XXVII Tel. HArbour 1315 Non contiene veleni ne anunoniaeea ne benzina CONGESTIONA IL VOSTRO SISTEMA AIUTA a rendere il corpo fresco e disposto procurandovi age- velezza e benessere giovanile. Questo linimento non irrita o infiamma la pelle. - No. 2 - Sullieva il reumatismo, il mali di gola e il ratfreildore efficace- mente nei casi di irritazioni 0 infiammazione della pelle. LINIMENTO FORGEX FABBRICANTI 2085 ST. DENIS MONTREAL PER APPUNTAMENTI TEL. HARBOUR 9480 Linimento Forgex Enrg. STRADA ST. DENIS Occhiali a prezzo ridotto Pagamenti Facili $1.00 la Settimana I VOSTRI OCCHI J. A. Chevrier (Seguito della Pagina 1) No. 1 SPECIALE Consultate l'0ttico Con la gioia nei euori, sapen- do Che la riconoscenza della Na- zione per essi sark imperitura, gli Attlantici hanno lasciato 0g- gi Orbetello, partendo per rag- loro famiglie. I Volatori de11'O-. entusiasmo agli Atlantici ehe con la loro festa hanno immortalato 1a Scuola Aerea di Alto Mare. Re Vittorio ha assistito alla sfilata del corteo. Il Corteo si recava a1 palazzo Comunale dove aveva avuto luo- go un ricevimento in onore degli Eroi, e la giornata Che Orbetello ha dedicate a testeggiare gli At-. 1antic1 si chiudeva con un Te Deum di ringraziamento. Con il ritorno della squadra degli idrovolanti alla base di partenza -- Orbetello, - i valo- rosi Atlantici hanrro compiuto il compito ad essi attidato dal Duce ed hanno bene meritato della patria. La rivista passata dal Re ha consacrato il solenne riconoscimento dal paese. Due mesi di licenza L'ARALDO DEL CANADA, MONTREAL, 19 AGOSTO 1933 La Signorina Pauline Berisky di Paterson, N. J., scrive: "Non potrevo mangiare, non avevo ap- petite ed ero divenuta magra e debole. L'uso costante del Lozogo del Dottor Pietro mi ha prOCu- rato del Dottor Pietro mi ha procurato un buon appetito e ridato 1a forza." Questa famosa medicina di erbe stimola Pa- zione de11o stomaco e migliora il processo della digestione. II Lozogo é fornito da speciali a- genti locali designati da Dr. Pe- ter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, Ill. Consegnato esente da spese doganali nel Canada. giungere i luoghi dove sono 1e ceano hanno avuto dal Ministero dell'Aeronautiea due mesi di li- cenza che 1i trascorreranno in sen-o alle loro famiglie, rievoean- do gli episodi di una impresa Che col tempo diverriy leggendaria. Le medaglie d'oro deeretate alla memoria del Sergente Quin- tava11e e del Tenente Squaglia, morto il primo durante Tamma- raggio ad Amsterdam, ed il se- condo nel decollo da Punta Del- gada (Azzorre) some state COnse- gnate ai rappresentanti delle famiglie dei due eroi dell'Aria. Confidatemt 1a cura dei 'vostri denti e avrete soddisfazione Ufficio: LAncaster 2436 Chirurgico-Dentista 934 STE. CATHERINE EST La Patisserie Canada Prezzi speciali in occasione di matrimoni o feste. Venite a vederci o telefonate Tel. DOllard 6421 Edificio Banque d'Eparge Cantone St. Timothée Piano Camera 102 Dr Lionel Gendreau Consegna a domicilio in tutto il Nerd Era Magra E Debole 367, DeCASTELNEAU Gli appassionati della Box, e in special modo tutti gl'italiani, saranno grati a1 promotore sig. Zillo, Che ottririt nel campo spor- tivo un interesse di eccezionale importanza. Nell'attesa di poter salutare i1 nostro campione mondiale, pre- vediamo che il giorno suddetto lo stadio del Parco aeeoglierk un imponente numero di spettatori. YOUNGSTOWN, 14. - Con vero compiacimento abbiamo ap- preso che il 23 c. m. nel delizioso "Idore Park", ove si svolgerano programmi di pugilato, interver- rk il campione mondiale Primo Camera, che si produrrir in pa- recchie esibizioni. PRIMO C ARNERA IN YOUNGSTOWN MALATTIE VENERE Malattie delle donne e della Pelle 4309 ST. DENIS LA. 8939 PER LA MEDICINA in Generale 125 MOUNT ROYAL W. Apt. 1 Tel. HArbour 9335 Campari e Nuvolari hanno abbandonato durante la corsa: il primo a1 nono giro perché una pietra lo aveva ferito ad un occhio, i1 secondo é stato attardato da noie at motore e dopo la meta della corsa si ie ritirato i nseguito alla rottura del treno postetiore. REIMS. - ll Gran Premio at1tomobi1istieo della Mama ie state vinto da Etancelin, su Alfa Romeo, che ha, coperto i 399 chilometri e 126 metri in ore 2.45'I" e 2/5 alla media oraria di km. 144.952. Egli pre- cedeva Wimille, pure su Alfa Romeo, di due metri. Cinque corridori hanno terminate la corsa, i quattro primi su Alfa Romeo, i1 quinto su Maserati. IL G. P. DELLA MARNA VINTO DA ETANCELIN 6825 ST. LAWRENCE DR. fialilillliR(l J. s. Racine Lh.LUl. Operatrici di esperienza per lavori nelle Pellicie, Bloccatrici e tagliatrici Come pure Finitrice per Cappotti Rivolger§ii -___ - ----- NOTAIO E COMMISSARIO DELLA CORTE SUPERIORE 6560 ST. LAURENT AUTOMOBILISMO Brillanti affermazioni deWindustria italiana Tel. CRescent 2202 SI DOMANDANO CRescent 7366 -uM)-o.u-o-o._mu La Commissions Sportiva del- l'U. N. E. S. ha deciso Che la, Svizzera parteeiperk alle Olim- piadi Universitarie di Torino. I campioni elvetici rappresente- ranno i colori nazionali nelle se- guenti competizioni: atletismo, scherma, nuoto, tennis e tiro. Cat. 175 cmc.: 1. Fumagalli (Italia) su Miller, compiendo 1 Km. 240 del percorso in ore 2.31'52"2/5 alla media oraria di Km. 97,780; 2. Kobtink (Germa- nia) su D. K. W. in ore 2.35'59"-. 2/5. Giro pill veloce Fumagalli in 4'19"4/5. Cat. 250 cmic.: 1. Han- dley (Inghilterra), su Guzzi, che ha compiuto il percorso di Km. 285 in ore 2.29'45"2/5 alla media oraria di Km. 114,180, stabilet1do il nuovo record del giro in 3'49"- 3/5 alla media di Km. 117,520; 2. Mellore (Inghilterra su New Imperial in ore 2.30'10"2/5; 3. Manders (Irlanda) su Rudge in ore 2.33'59"2/5. Nessun italiano ha partecipato in questa catego- ria. Cat. 500 (mm. (24 partenti): 1. Woods (Irlanda) su Norton, compiendo il percorso di Km. 330 in ore 2.40'58"3/5 a11a media o- raria di Km. 122,980; 2. Hunt (Inghilterra) in ore 2.41'23"1/5. Giro pifi veloce Woods alla me- dia di Km. 130,300. L'unico con- corrente italiano, Self, su Janna, si e ritirato. Cat. sydecars 1000 cmc.: 1. Weyres (Germania) su Harley, che compie il percorso di 165 Km. i more 1.36' alla media di Km. 103,110. Cat. sydecars 600 cmc.: 1. Staerkle (Svizzera) su U.S.U. compiendo i Km. 165 del percorso in ore 1.38'5" alla me- dia di Km. 100,930. .0.<:-o.o-o.o-o-o-o.o.o-oq Tel. CAlumet 4031-J let Settembre DOllard 6172 ummmmgmnx BERNA. -- Sono continuate 1e gate per il Gran Premio moto- ciclistico svizzero, favorite da un tempo magnitieo. Ecco l'ordine di arrivo: Fumagalli primo nella 175 IL GRAN PREMIO S VIZZ E R O Tel. DOllard 3250 'lleparatio Sl-Andre J. E. GINGRAS ATLETICA Gli universitari svizzeri a Torino PRESCRIZIONE ESEGUITE CON CURA MOBILIA- (REMBOUREUR) Mobilia e Materazzi fatti su ordine Lavoro Garantito 6322 ST. HUBERT 5864 AVE. DELORIMIER Vicino a Des Carriéres G. BASTIEN CONTRATTORE ELETTRICISTA Reparazione Generale R. Homier, Gerant Tel. CAlumet 9551 821 BELANGER FARMACIA Pagina-5 n tl'