The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Lo Scohtro is Avvenuto ad . Uno Scambio. La Loco- motiva ed Alcuni Va- goni Deragliati CAMDEN, N. J., 7. -- Un vio- lento scontro é avvenuto tra 1a I-ocomotiva di, un treno passeg- gieri e un treno elettrieo di sei vagoni della Pennsylvania-Read- ing & Seashore Lines, alla sta- zione locale di Broadway. Pagina-8 11 terito t'? M. E. Black, tuoehi- sta della locomotiva; egli é state lanciato con forza sul cumulo di carbone dalla forte scossa ed ha riportato gravi escoriazioni. Cio- nonostante, Perio, il bravo tut- chista si é moltiplicato nel pre- stare aiuto ai passeggieri der tre- no elettrico e specialmente alle donne, molte delle quali erano svenute. Fortunatamente si é avuto un solo ferito; altri 134 passeggieri sono rimasti molto seossi, ma se la son cava'ca solo' con un pb di spavento. Un passeggiero, tale John L. Levis, di anni 66, proveniente da Woodburry Heights, ha avuto un attacco cardiaco per lo spavento ed g stato ricoverato nel Cooper Hospital, dove versa in gravi con- dizioni, Un autocarro carico di gitanti cozza contro un trasporto di esplosivi WILMINGTON. - Una gra- ve disgrazia é aeeaduta nei pres- si della eittk. Due autocarri, 1'u- no carico di gitanti e I'altro d1 esplosivi, hanno avuto una col- lisione, dando Iuogo a una tor- midabile esplosione che ha av- viluppato nelle tiamme i due veicoli. Vi sono stati otto morti e ventisei feriti. UNA LOMOTIVA ED UN TREND ELETTRICO COZZANO A CAMDEN L'aeidente é avvenuto allo scambio Che Si trova un miglio 1ontano da11a_stazione, verso 1e ore otto di questa mattina. @5171: 0NDULAZIONE my" PERMANENTE (ir,?::,,);:,!..:.],,!,,:..,,";".),-,::, $1.50 Fine $5.00 ',: "'iif"iijjjjjl,;?1"-is:,) j' Fatti da esperti E; é" iri:'ls" Lati molti ricci si T- l s..' m; piegano da soli, 'GARANZIA PER 6 MESI Si fanno anche permanenti senza macchine e tutti altri lavori HA. 7850 Aperto tutte le sere i. ')siii3atl,ii =1 La locomotiva ha deragliato in Salon Renaissance A. Beauchamp, Prop. 278 STE. CATHERINE EST 8 morti e 26 feriti nello scoppio Speciaiitis Il suo macchinista H. E. Ro- binson di Wilmngton, Del., era alla sinistra de1 treno elettirco, e dal pesto in cui si trovava non poteva vederlo. 11 fuochista I'av- verti con un grido, ed egli ap- licb white i freni, ma troppo tar- di per evitare il cozzo. seguito all'urto, e parecchi va- tttmi del convoglio elettrieo, col- pito nel mezzo, sono Stati forzati fuori del binario. Ai controlli del treno elettrico era' il maechinista Lawrence Hains di Glassboro, N. J " e pro- cedeva lentamente per la vici- nanza dello seambio. La locomo- tiva si era distaccata dai vagoni merci alla stazione di Bogota e Si dirigeva alla rotonda quando ie avvenuto I'aeeidente. I1 servizio regolare é state ri- stabilito sui binari, parecchie ore dopo. 0:.mmy-o-n-o-o.o-o-o-u- Po o -0-u-u.u-n 1.4).' 'q-rt- r-o-Wa. i Mobilia, Stufe, Tappe- % ti, Letti, Radi, Mac- ! chine da lavare, Ghiac- % ciere elettriche, Ecc. H. 0. Ilia, 4272-80 ST. JACQUES! (i; POUR Vous ! ! ms' Foe You PER COMPRARE LA VOSTRA MO- BILIA VENITE DA id TEL.: WE. 2142 PAGAMENTI FACILI i000 Imprimerie Illll?flllrAtARD Printing 6821 ST. LAWRENCE BLVD. L'ARALDO del CANADA, MONTREAL, 16 SETTEMBRE 1933 1000 1000 1000 Entétes de Lettres 81-21111 Letters Heads 8 l=2xll Etats de Comptes 8 1=2x5 l. Statements 8 l-2x5 IA Enveloppes No, 7 ou No. 8 Envelopes No. 7 or No. 8 Cartes d'Affaires Business Cards Come attrazione printiipale, 'la tamosa "Comedienne" conosciuta in tutta 1a provincia di Quebec, Caroline, apparirk in un reperto- rio interessante. In pm una nuo- va commediante franeese-eana- dese, Sophie fara la sua appa- rizione in fin di settimana. Tutta 1a truppa, cioé: Buster Brown, Pizzy-Wizzy, Googles, Simonne Devarenne, Arthur Boudreau, Henrietta Demers con altre belle ballarine appariranno sulla see- NUOVI ARTISTI AL TEATRO STARLAND La direzione del nuovo teatro Starland annunzia in Ine di set- timana un programma scelto. Noi rivediamo ancora il famo- so Switty e la sua compagnia in una commedia bri11ante "C'est pas de ma taute". Si continua 1a nostra politics. di dare un buon spettaeolo. DOLLARD 5810 TEL. DUPONT 306475943 E. J. Legault Freres Réné Ethier, Prop. RIPARAZTONT DI OGNI GENERE SPECIALITA': MECCANICA La nostra esperienza ie la vostra garanzia RIMESSA PER 100 AUTOMOBILE 7190 Chateaubriand Montreal DIRETTORE DI FUNERALI IMBA1d3AMATORE Salone mortuario gratuito Seppellimento complete per $69.00 Altri seripenimenti da: $79.00 $92.00 $124.00 $138.00 Anche con Casket in quercia solids. per $169.00 f 8121, ST. DENIS. ST. GARAGE ROCHON P. CITTI, Gérant "$792 $1.60 EN R'G Buvards - Blotters $2.00 $3.00 OR You !! g 1000; l, 11a. La parte einematograttpa é: Tim McCoy in "Western Code" una storia fiel ponente anche "Fire of Fate" un dramma della vita moderna. Non dimenticate 1e nostre se- rate con dei regali tutti 1 mar- tedi, giovedi, venerdi e sabato se- rate bellissimi regali saranno di- stribuiti, Il programma si chiude con una commedia e rrovi,til. o Amy-Imwmmr o-o-u-o--------------'.. CRESCENT 8445 or-o----------------" ' or-o-o-r---------------. Ct, I Riparazioni di orologi e gioielli eseguite con cura i Noi paghiamo i prezzi i pii1 alti per i vostri 2GIOIELLI in 0R0 per i seguenti oggetti: j BRACCIALETTI, ANELLI, SPILLI in oro, CA- : TENE d'Ofologio, MEDAGLIE e DENTI in Oro. I . " i 5 Si compra om vecchno g I Convertite i vostri gioielli in moneta contante Tel. DOllard 2976 Nostra SpeciaIitis Reparazioni di radi di ogni genere fatte da esperti nella. eittis e fuori Telefono CHerrier 8275 FABBRICANTI DI PELLICCE. 1272 STE. CATHERINE EST, vicino Visitation MONTREAL Si eseguiscano lavaggi d'ogni specie, a prezzi pit) bassi Si consegna a domiciliQ Una prova vi convinceris del nostro servizio 2351 DES CARRIERES MONTREAL Tel. DOIIard 3559 Cortile 1236 AMHERST LAVORO DA FALEGNAME, INTERNO, FORTE, FINESTRE CORNICE, ARREDAMENTI PER MAGAZZINT Legno rozzo e preparato --.--. Tavole Murale, Ecc. Ufficio: 1215 ST. TIMOTHEE MONTREAL 6570 ST. HUBERT ALEX. FAUCHER MODERFIA E IGIENICA BUANDERliliil PAQUETIE' B. C. Radio Service R. Dussault, Gerente 5911 DELORIMIER j L E. LAVIGUEUR BENOIT tit MATHIEU OROLOGIAIO E GIOIELLIERE PELLICCE DI PRIMA QUALITA' o , 0.4 r-o-o-o-o-o-o-r-o-tto ROMAM, 13. - Oggi verris i- naugurato solennemente a Tori- no il Congresso della Soeietit Storica Subalpina che prolun~ gherir i suoi lavori fino a1 15 cor- rente. o-r-o-r-o- .2. L'Italia é Preparata a Frustare Qualche Tentativo Nazista LONDRA, 6. - Nei circoli diplomatici s'ie appreso che 1e truppe italiane che guardano i1 Passe del Brennero sono state aumentate, per impedire qualche colpo dei nazisti au- stria e tentare la marcia su Tiehna. Un dispaccio da Vienna at "Daily Express" Informa che i1 Cancelliere Dollfuss' ha. smentito nel mondo piil as- soluto 1e dimissioni. Egli ha detto che 1a situazione in Au- stria non ie per nulla, allar- matte e che i nazisti trove- ranno 1e portal sbarrate. DUpont 0920 Orarip: dalle 2 alle 4 dalle 7 alle 8 1a sera Un Congresso Storico a Torino Cappelli Importati e Copiati Francesi. Riparazioni di Cappelli e Calze. Calze e Corredi per Bambini Si allogano Veli per Matrimoni. 430 BELANGER EST Vicino St-Denis MONTREAL Mme J. M. ALLAIRE k R. Vincent Dottore della Universitit l di Montreal Medico dell'Ospedale Notre-Dame 8080 rue ST. DENIS MONTREAL Enrg. ' _ SALONE DI MODA B.A.,L.Ph.M.D. [Do-o.0.c_o-o.o.o'; " Tel. HArbour 6243 MONTREAL AN NO XXVII