The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Attivita dei uircolo Prog. di Niagara Falls _w*ente -- di gm e giovane ita-ì liane in questo paese. Tanto la filodrammatica che -- l'orchestrina, fanno parte del Cir-- ' colo e lavorano in perfetta coo-- perazione ed armonia. NIAGARA FALLS, Ont.-- Pre-- go la redazione de "Il Lavorato-- re" di concedermi un po' di spa-- zio per far noto l'attivita' che il Circolo Progressivo _ di Niagara Falls, Ont., svolge fra la colonia italiana. Il Circolo tiene le sue riunioni il mercoledi di ogni*settimana nel-- la sala della chiesa Unita, la quale ci e' stata offerta -- senza alcun compenso fianaziaro sin. dalla for-- mazione del Circolo, dato che que-- sto è composto in maggiorranza di disoccupati. isb vordeyer Ad ogni seduta, dopo che gli affari del Circolo sono espletati, il Rev. Gualtieri, capo del comi-- tato educativo, tiene delle confe-- renze scientifiche _ educative per portare tra i membri lo sviluppo morale e intellettuale. L'orchestrina ha gia -- preso parte a due _ trattenimenti alla presenza di un grande numero di persone ed ha ricevuto molti ap; plausi e manifestazioni . di sim-- patia. Una ragazzina di 9 anni, la piccola Flora Murri, che fa pure parte dell'orchestra e che è stata insegnata dallo stesso _ maestro, ha intrattenuto il pubblico di St. Catharines,. attraverso la radio -- statzione C.H.T.B. -- con par-- ecchi pezzi di musica e con la sua vocina melodiosa attirandosi l'ammirazione di tutti gli ascol-- tatori. Tanto attraverso la radio che in altra parti ove si è pre-- sentata, la piccola -- Flora si ha sempre guadagnato il primo pre-- mio. 'Il presidente del Circolo, Sig. Pietro Granato, ha formato un'or-- chestrina di strumenti -- di corda composta da 18 ragazzi dell'eta che varia dai 9 a 16 anni, dandog-- li lezioni gratuite due volte la set-- timana. Benché da pochi mesi. che questa è stata formata, i ragaz-- zi e le ragazzine, sotto la dirigen-- za dell'abile musicista, si hanno attirato la simpatia -- del pubbli-- co, non solo di Niagara Falls, ma anche dei paesi vicini. Il comunista Gino Guermandi, di Milano, è stato condannato a 20 anni di reclusione. Con lui so-- no stati condannati altri 4 operai comunisti per un totale di 45 anni. 3 Il prof. Pesenti ieri, Guermandi oggi, ed altri gruppi di operai, di lavoratori, di intellettuali' atten-- dono di essere giudicati o lo sono gia stati perchèé hanno indicato al popolo italiano la via per libe-- rasi dal fascismo, per far ces-- sare la guerra. Essi sono stati gli assertori dell'unità per la realizzazione del-- la quale hanno sacrificato la loro liberta. Come il socialista, prof. Pesen-- ti, condannato--a 24 anni di rec-- lusione, è stato colpito dal fas-- cismo perché ' nel' Congresso di Bruxelles sostenne _ tenacemente, a nome degli intellettuali italiani che si orientano verso il proleta-- riato, l'unità -- di ' azione; Gino Guermandi ha riportato un'ana-- loga feroce condanna per avere speso la sua attivita in favore dell'unità. Al popolo italiano, i lavoratori di tutto il mondo si sentono più che mai solidali con questi due eroici campioni -- della lotta per la libertà che simbolizzano tutte le vittime italiane e le lotte del popolo italiano contro la guerra. -- Ritiro delle truppe dall'Af-- rica Orientale! -- Via dal potere Mussolini e i responsabili 'della guerra'! -- La terra dell'Italia ai con-- tadini italiani! Il Tribunale Speciale all'opera F. Soda -- Segretario Ts=MAR. 1936 ' Non può passare -- inosserva-- to, come non dovrebbe mai pas-- sare inosservato ogni discorso che è "sparato"-- dalla bocca dell'uomo della '"Provvidenza". Per ragioni di brevita, faccia-- mo a meno di trascrivere detto articolo per intero, limitandoci-- ad estrarne brani. 3 Lo Star di Montreal, in un suo recente articolo riportava uno di questi discorsi ove l'ipocrisia, la buffoneria e la menzogna, la esec-- rata menzogna si vede in ogni pa-- rola. 1. --' "We will not seend the flower of our people to barbarous lands until we are certain they will he protected by the Italian Tricolor". Quale è quella nazione europea che. forza gli italiani (e proprio il fiore della giovent!) ad anda-- re a farsi bruciare nella caldaia etiopica se non lo stesso Musso-- lini che (shout) il contrario e ve li invia, loro malgrado, si loro malgrado, -- inquantoché _ migliaia di essi non vogliono andare? 2 -- "The italian people are capable of resisting a long siege when they are confident of their force and justice of their idea of thelir rights in this crooked Eu-- rope". Certamente! Eh! povero popo-- lo! Di assedio ne conosce di già 13 anni e l'assassino di ogni liber-- tà lo, sa, che quel povero popolo deve resistere ancora, ma l'ipocri-- sia e la menzogna sono nel fatto che pur sapendo lo stato misere-- vole di esso egli grida al mondo il contrario. 3-- "The war we initiated in Africa is a war of civilization, of liberation, a war of the poe-- ple, 'it is your war, it is a war of the. poor and of the disinhe-- rited, of the proletariat". Civilizzazione ?! -- Mussolini parla di civilizzare, quando pro-- prio agli ha posto la fu redente penisola piu indietro ancora del-- la schiavitu mediovale? Oh ride-- remmo se cio non fosse tragico! Liberazione ? Poveri Etiopici. Il popolo italiano dopo aver com-- battuto per la "liberazion@" dal "Guerra del popolo"? Vorrem-- mo mettere nelle mani di ogni uomo' e di ogni donna in Ita-- lia una scheda e domandare un voto libero, così solo _ potremmo affermare con lui che "la guerra e del popolo", _ ma quanti sono quelli del popolo che vorrebbero andare alla tua guerra? Buffone, Quanti dei _ tuoi volontari vanno alla guerra per la sola ragione che non hanno cosa mangiare a casa loro ? Guerra del popolo, mentre ob-- blighi, intendi, obblighi donne e uomini a dare il loro anello, per poter continuare l'infame -- impre-- sa africana, e dal canto tuo fai sapere al mondo che l'offerta e volontaria. Guerra dei -- poveri e dei dise-- redati, del proletariato ? Ironia in-- fame! Se lo avesse detto venti anni fa cÌ avremmo forse creduto, e alla condizione che la guerra si fosse combattuta in Italia stes-- sa, dichiarata come deve essere E VERO CHE LA TERRA ABISSINIA DAREBBE IL PANE Al NOSTRI CONTADINI E Al NOSTR! DISOCCUPAT!? No, non è vero. Anche durante la guerra -- eritrea e durante la guerra libica furono dette le stes-- se menzogne, per mandare i fig-- li del popolo italiano al macello. State a sentire. In 50 anni sono andati in Eritrea solo 4.188 italiani, i quali non sono dei con-- tadini, ma dei commercianti e dei funzionari. -- Nei 5.000 chilometri quadrati degli _ altipiani eritrei, facilmente coltivabili, vi sono ap-- pena 400 italiani, di cui gli agri-- coltori sono 84. Nella Somalia non vi sono piu di 700 italiani, dediti MENZOGNE E SEMPRE MENZOGNE: CRONACA Di MONTREAL dal proletariato, dai poveri, dai diseredati, ma oggi nel suo XIV anno è ridicolo, ricordandoci che fu, egli con i suoi sgherri che ruppe le file nella guerra dei po-- veri, dei diseredati, del proletario, quando si combatteva senza armi nelle officine d'Italia. _Il -- prole-- tariato in Italia & stato ucciso e come simbolo abbiamo 'i martiri nostri di cui il piu grande lumi-- nare è Giacomo Matteotti che ci sarà di guida ora e sempre nelle nostre battaglie. Noi per proletariato intendia-- mo una massa di uomini coscien-- ti, liberi , agenti in comune per il benessere della massa che egli dice di poveri e diseredati, ove egli una vota faceva parte, prima di essere assassino e traditore. i Ah Mussolini, la tua ora è suonata, tu lo sai, il tuo dispoti-- smo doveva condurti tosto o tardi nel vespaio in cui sei caduto. A noi fa pena per le nostre madri che soffrono nella tua immensa galera che tu chiami l'"Itàlia di oggi"; a noi fa pena per i nostri amici; si a noi fa pena per il po-- vero popolo italiano che da tre-- dici anni soffre e che le sue sof-- ferenze vanno enormemente au-- mentando dopo l'ultimo tuo atto crudele, ma. gioiamo che le loro sofferenze stanno per finire, per-- chè la tua fine è maticamente cer-- ta e prossima. 4. -- "The opposition to us is a front of hypocrisy and ego-- tism. -- We are engaged against this front and we shall continue to the end". / Ipocrisia e la parola che -- gli si affibbia con misura perfetta, perché scrisse la religione, ora fa il bigotto; scrisse e. grido contro il sistema -- capitalisto, oggi lo Coloro che hanno avuto il pia-- | cere di conoscere , personalmente il Rev. Sig. Bersani Augusto (e ve ne so\no moltissimi) sanno le f5 ch'acli lede. Sin-- ]%(;]113 '?Éàafiàno sopratutto, ed uo%nlg cortese nei suoi atti e nelle sue parole. Mai assente nel soccorrere i poveri e, per quel senso innato in lui, mai stanco nel fare del bene. Per la rettitudine delle sue idee combatte, come libero citta-- dino, qualsiasi dittatura e qual-- siasi abuso di potere che possa nuocere il povero. nuocere il povero. Dicevo poc'anzi; -- sincero ita-- liano, avrei dovuto aggiungere: Vero italiano perché egli ama l'I-- talia; sente che il sangue che scor-- re nelle sue vene è italiano; «sa che la sua povera patria, la sua cara patria è lapidata da un regime di infamie e di miserie; che il popolo italiano, il suo caro popolo, il po-- polo di cui fa parte sua madre, suo padre, i suoi fratelli, le sue sorelle soffre . orribilmente; vede che un pazzo da legare, un as-- sassino matricolato di uomini cos-- cienti e liberi è causa -- di tanto dolore e di tanta miseria, agli lo combatte e con esso il suo regi-- Ebbene la cafonaglia fascista di Montreal qualifica quest'uomo dai principii sani e guisti di an-- titaliano. È mai possibile conce-- pire che vi possano essere degli in genui da credere ciò che questa cafonaglia va dicendo intorno e a solo suo scopo ? No, noi diciamo. Ma se per caso se ne trovino noi ci affret-- tiano a dir loro: Riavetevi, il Sig. A. Bersani è giusto come uomo, amorevole co-- al traffici e funzionarii. In tutta la Libia gli italiani non superano i 4.000, compresi i funzionarii e i commercianti. Perché i lavoratori italiani e contadini non vanno in Africa, ma preferiscono di andare a lavorato-- re piuttosto in Francia, nel Lus-- semburgo, nel Belgio, -- quando lo possono ?_ Prima di tutto perchè essi non sopportano il clima af-- ricano; in secondo luogo perchè, anche se volessero affrontare le pene di un clima micidiale per gli abitanti dell'Italia, non trovereb-- Un Sincero Italiano "IL LAVORATORE" protegge con tutte le forze a sua disposizione; _ era antimonarchico oggi esalta la monarchia; _ era contro ogni dittatura e contro og-- ni dittatore, oggi ne è uno e forse aspira sogni -- napoleonici, atten-- zione Vittorio! Si atteggia a protettori dei po-- veri, dei -- diseredati ed obbliga loro a stringere la cinghia; tog-- lie a quelli che non sono della sua ciurma i loro averi e li invia a domicilio coatto per colmo di demoralizzazione -- -- "Egotismo" è la sua personificazione (Legge-- re Auto--ÉEsaltazione). Nerone si vantava fra l'altro di essere un gran musicista ed un gran poeta, Mussolini fa dì' piu: Mette in mostra -- di essere tutto, sapere tutto, fare tutto e se ne vanta, domandando il parere a persone che naturalmente non sono costrette a far altro che am-- mirarlo. Ma intanto noi che cre-- diamo di non saper tutto, doman-- diamo all' uomo che crede di sa-- per tutto ov'è il proletariato or-- ganizzato con tanti -- sacrifici? Le cooperative _ che avevano _ quasi traversato il ponte dello sfrutta-- mento capitalistico, -- ed avevano un fondo di cassa, dove sono? Chi ha il fondo delle organizza-- zioni operaie? Infine chi sono i suoi proletarii ? Sono Anche ques-- ti aristocratizzati ? ,l Scempiaggini. -- Il proletariato nostro esiste tutt'ora in Italia e fuori, ma non ti appartiene, o Ne-- rone del secolo XX. Tu puoi van-- tarti di, essere il duce degli sgher-- ri fascisti, ma non dei poveri, dei diseredati e proletarii coscienti; noi non ti abbiamo mai accettato e non ti accetteremo mai e per terminare useremo le tue stesse parole: "Noi siamo ingaggiati contro questo fronte e continueremo fino alla fine". me cristiano, libero di coscienza come cittadino, -- retto nei senti-- menti come ministro e sopratuto uno di quei pochi 'italiani che ono-- rano la nostra patria all'estere. --, A lla ' eofonaglia ' fascista: in orack ed a, quella in livrea, cioé ai padroni ed ai servi fascisti, dicia-- mo invece; -- le vostre azioni, le vostre maniere -- di pensare e di agire sono quella del medio evo, sono _ già troppo _ marcite, non hanno più ragione di vivere. Nell'era ' contemporanea il po-- vero ha scelto e segue una via: la via del progresso, la via dell'-- emancipazione. Potete forse voi arrestare il corso di un fiume? Potete forse voi impedire che il sole illumini e riscaldi la terra? No. Ebbene non potrete neppure impedire il progresso della scienza e sopra-- tutto il progresso dell'emancipa-- zione proletaria. Andate, gridate, dite che bis-- sogna sputare in faccia a chi non è fascista (azione degna di chi l'ha pensata), noi diremo invece che non bisogna sputare in faccia di chi è fascista massimamente ai lavoratori fascisti,f bensi fargli capire che se non è contro il fas-- cismo è contro se stesso e contro la sua famiglia, è contro la sua patria, è contro il genere umano e che incoscientemete è a favore di colui che lo lapida continua-- mente, ventiquattr'ore al giorno trecentosessantacinque giorni all'-- anno. Voi _ potete bene usare rap-- presaglie contro questi o quegli, potete bene usare l'ultima arma che vi resta nelle mani:; l'arma del deliquente. Non vi riuscirete. bero i mezzi (e ne occorono assai) da investire nella terra e cadreb-- bero nelle grinfie del credito scan-- natorio e dei contratti di coloniz-- zazione stabiliti dal governo. In terzo luogo ciò che importa ai capitalisti italiani non & di dare ai contadini la terra rubata alle popolazioni africane; ma di spe-- culare su queste terre ed even-- tualmente sfruttarle. con sistemi industriali, -- pagando -- la -- mano d'opera a prezzo vile (3 lire al giorno, per esempio), -- e nessun lavoratore italiano accetterà mai queste condizioni! Come i contadini italiani non andarono in Eritrea e in Libia, essi non -- andrebbero domani in Abissinia. Dunque, questa guerra non serve gli interessi dei conta-- dini, ma degli speculatori e dei banchieri. La terra che i contadini Ape Lux La causa antifascista ha neces-- sariamente -- bisogno di contribu-- zioni: contribuzioni morali e fi-- nanziarie, alle quali ognuno di noi dovrebbe pensare. Avere una fiaccola accesa, che nel contempo ci illumini e e iriscal-- di è il nostro -- primo bisogno. Quindi sostenere _ con qualunque mezzo; difendere -- con qualunque arma il giornale antifascista ita-- liano del Canada è quello che tutti noi coscienti e liberi delle nostre idee abbiamo il dovere di fare. Chi non può finanziariamente, aiuti moralmente. Tutto è bene accetto, ma sopratutto non dimen-- tichiamo che incorriamo in certe spese che solo il danaro può li-- quidare. , Con gli uni -- (cié quelli che. possono) il sacrificio di un 25¢, con gli altri (cié quelli che non possono), il propagare e diffonde-- re il nostro giornale, noi andremo avanti nel nostro movimento, mo-- vimento che ha per iscopo di apri-- re gli occhi agli addormentati ed ai ciechi; -- movimento che ha per iscopo di smascherare gli schifosi giuochi che continuamente e sver-- gognatamente fanno gli assassini del nostro caro popolo italiano ed i cafoni pidocchiosi, seguaci di un regime d'infamia e di miseria. Ape RESCONTO DEL PICNIC DEL-- L'ALLEANZA _OPARAIA G. MATTEOTTI Picnic pro "Il Lavoratore" dato dai circolo uniti di Montreal, il 4 Agosto 1985. ; IL NOSTRO DOVERE Utile netto -- Il presidente; Il Segretario: ASSEMBLEA _GENERALE DEI CIRCOLI _ANTIFASCISTI ITA-- LIANI DI MONTREAL MONTREAL, Que. -- La sedu-- ta ha avuto luogo a Ville, dome-- nica 4. Genn. u. s. alle 3. p. m. sot-- to la presidenza del compagno N. Vigilante scelto per l'occasione. Dopo che il presidente ha spie-- gato lo scopo -- dell'assemblea, il compagno Peressi ha fatto la re-- lazione del Congressso contro la guerra ed il fascismo, tenutosi in Toronto _ recentemente ed infine parlando del settimanale antifas-- cista che si pubblica a Toronto, "Il Lavoratore", ha proposto che si faccia una colletta tra i pre-- senti e la si invii al giornale qua-- le segno di incoraggiamento e di solidarietà! Il compagno Terzo Boschi, in-- vitato a parlare, ha espresso bril-- lamentemente le sue idee circa la necessità di noi tutti di riunire i nostri sforzi per smascherare i cattivi giuochi del fascismo. Alla fine dell'assemblea è sta-- ta collettata dalla compagna Ma-- ria Cazzola la somma di $3.76 e che --inviamo unito alla presente per pubblicazione. vogliono & la terra italiana, ris-- cattata dallo sfruttamento e da tutti i parassiti che oggi succhia-- PER LE VITTIME _DELLA / GUERRA D'AFRICA --_ no il sangue dei contadini lavo-- ratori. Il comitato eletto dal Circolo di Coltura Operaia G. Mazzini di To-- ronto, Ont., per -- l'iniziativa nel Canada onde raccogliere fondi per le vittime della guerra d'Africa, fa appello a tutti coloro che sono in possesso di schede di sottos-- crizione a farle girare e ritornarle al piu presto possible. Connazionali! Ricordiamoci che le famiglie, le madri, le vedove, i figli delle vittime della barbara guerra d'Africa attendono il nos-- tro soccorso. BUffet: -- eno PZZO C ooo nt ri MUSica -- acnimezini Affitto terreno .. ........... SEAMDH 2 sesnes nc ETACCIO. " . -- an een Premi per corse, ecc. Totale spense .................... Tichetg, © …oo $60.15 Bufféet © ooo -- 119.65 RestalTaNt -- neesn 9.86 P ZZ, i neno eii 2010 Sott. pro "Il Lavoratore" 17.55 Totale entfata. po i Lgl (Da L'Unità, N. 3 -- 1936) Uscite Entrate po 0 TLÒ B. De Bartoli. Carlo Peressi. . $89.65 . . 10.00 s-- SLTL:00 … 20.00 . T85 ese 2 TO, … 143.55 VANCOUVER, B. C. -- Il sig. Colbertaldo, -- agente consolare di Vancouver, si è molto dispiaciuto di aver trovato molti connazionali che si sono rifiutati di dare il soldino per la campagna » truffal-- dina della "Croce Rossa". La questione della "Croce Ros-- sa" è una delle tante truffe or-- ganizzate ai danni degli italiani. I soldi che vengono _ raccolti a nome della "Croce Rossa", non so-- lo si … squagliano fascisticamen-- te prima di arrivare a destina-- zione, come ha affermato il fas-- cista e guerrafondaio -- Commen-- datore Giglio (degli Stati Uniti) che conosce ciò che succede in casa, ma sono destinati al fascis-- mo per condurre avanti la guer-- ra, per far massacrare _in Africa altre migliaia di nostri -- fratelli italiani ed etiopici, per massac-- rare il popolo italiano che non ìvuol sapere di guerra e lotta per la pace. "Credete voi che un popolo di oltre quaranta milioni possa vive-- re su di un terreno cosÌ ristretto come l'Italia ? … E per benefi-- care il popolo italiano che il nos-- tro governo a pensato di espan-- dersi!" Disse il grande (sic) po-- liticante fascista Colbertaldo. "Si-- curo!" -- gli rispose un conna-- zionale che stava ad ascoltarlo -- "Io ho prestato servizio per tre anni nell'ultima _ guerra e oggi, dopo circa venti anni,, attendo ancora i benefici promessami du-- rante la guerra. Il compenso che ho ricevuto, e come me tutto il popolo lavoratore, & stato invece una grande miseria, -- aggravata ancora di più dopo l'evento al po-- tere del governo fascista. Coloro che sono stati beneficati sono i grandi latifondisti, i baroni dell'-- industria, i manifutturieri di armi e munizioni. Ecco perché non vog-- lio più sentir parlare di guerre capitaliste e di fascismo". Sarebbe bene che il sig. Col-- bertaldo, _ invece di esaltare la guerra che porta alla rovina . il nostro paese, se ne ritornasse a Calgary a rompere, scusa, volevo dire ad accomodare gli -- orologi che è il suo mestiere. L'assicuro che avrebbe più dignità. Peppello. Un console disilluso In una officina milanes@, un operaio fascista & stato arrestato perché vicino alla macchina alla quale egli -- lavorava era stato scritto con il gesso sul pavimento: A A _chi la "A chi la miseria ? A noi!" L'ope-- raio è stato denunciato da un al-- tro fascista il quale gli aveva in-- giunta di cancellare la scritta. Il fascista denunciatore è stato col-- pito dal biasimo di tutti i compag-- ni di lavoro, fascisti compresi, i quali affermano _ che denunciare alla polizia un compagno di sof-- ferenza e di sfurttamento, perchè protesta contro la miseria, è fare un servizio ai padroni e ai nemici del popolo d'Italia. Giu le mani dal'Abis-- sinia "... Per la solidarieta euro-- pea, contro gli incendiarii, contro, i petrolieri, contro gli imperialisti insaziablili, -- contro i bolscevichi sovertitori, che per la prima volta entrati a Ginevra, vi preparano la catastrofe ..." Cosi scrive (Macedone). La catastrofe la prepara Mus-- solini, al popolo italiano ed all'-- Europa. Per impedire la catas-- trofe occorrre far cessare la guer-- ra d'Africa e cacciare via dal po-- tere Mussolini e i responsabili del-- la guerra. DELEGAZIONE INTERNAZIO-- NALE PER PROTESTARE CON-- TRO L'ARRESTO DL 20 CAPI MACEDONI TORONTO, Ont. -- (ALP) A. E. Smith, segretario generale del-- la Canadian Labor Defense Lea-- gue, & partitto sabato scorso ' da New York assieme ad una dele-- gazione internazionale che si re-- ca in Bulgaria per protestare con-- tro l'arresto di 20 leader progres-- sisti del Movimento _ Nazionale Macedono. Due delegati degli Stati Uniti, fra i quali il leader dei Macedoni, Smilo Voidanoff, si sono imbarca-- ti con il medesimo vapore. Altre organizzazioni progressive Mace-- done e gruppi antifascisti d'Euro-- pa, hanno inviato i loro delegati. nol: miseri Pag. 3. dee ul Pr